Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «День перемогы над фашізмом»

Вычыс

4 061 епізод · 41 серия · сторінка 18 з 68

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #33 - 20 XI 2012

...ся словакізує в тот спосіб в Польщы же зачынат писати всядиваль латиньскыма буквами без женады без жадний Рефлексиі безрефлексийні і наражают ся на легкє одстріліня Важти всиляньом был так О акурат єс Фані навязал до тог...

Слововиця

Слововиця #52, 2023 05 15

...во словицям такы то тут будем мати дуже примірів я уж іх записую напевно зосереджу ся іщы над словом Волк Михаів тото село де проходит де проходит ватра ватра тіж добрі примір Але Михалів то буде то добрі примір такє імя...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #14 - 8 VI 2015

...редактор Не привершам шеф Руской Бурсы Гане пане шеримайте ся стримайте я вам тільо шефів над собом же уж направдуєм ся потратил То Я думам же то была абсолютні провокация дементуєме Ні то якысе езопове проязычыня зП одр...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #67 – Białoruskie jeziora

...часі тіхає ходи Не хтойстят ся мыш выставє Я бачил як Вяртає час зімох нам стольти на полудень Дзє прамяні Не про амянє Зрывают дах лівыто злодзі Я бачил якє давной Зним маєм ся року стачы ранту імяннє ранту імянє Я вига...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...помочом проєктанткы Інтерєру Сузі Франкфурт мамы Енді Юлиі та штырьох хлопців якы мешкали над Ворголом Франкфурт написала гумористичны рецептуры Енді іх ілюструвал а сусіды покольорували зас мама Юлия выкаліґрафувала тек...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #39 – Dzieje Bałtyku

... природы то єдина пшеприроднича авдиция на антені Лем фм Про што днес буде бесіда поіхаме над наше наше не наше море над Балтицкє море і власні будеме бесідувати о Балтыку з інчой стороны Дознаме ся де там сут біолоґічны...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #51 - Штефан Лявинець (1 част)

...председом общества был потівший др Антал Лявениц а після його смерти стал ся і на днишній день єй його сын доктор Штефан Лявениц Товєдно з нашым респондентом перенесеме ся на такых добрых років назад коли ся то вшытко на...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #61 - Володимір Рошко (3 част)

...у поєден прочытати выйблише кажды висирів Колю цілят має хоц та мало засміти ся В днешній день у році увас сут ведены дві збіркы Вікіпедия пише што о році о бідности Збірка русиньской поезиі Ваша є Зыват ся ядурком у ваш...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, IV част

...должувати в тій дискусиі о русиньскым школьстві На каждый дискусный приспивок маєме ту пятнадцет минут так вірю тому же дотримаме час Міліколеґіні міликолеґови пришли до єдной применкы значы Док раз ві то Упрешове та в в...

Гравце

Гравце — Македонія

...Занто цяле кренер та лекредек водо крипенок люманом полыгнок зале кренер ка не крене веде над Рыманом Мологород Романом Мудого Романом малю было выданы Де не ти того ледыконокы лесты долетe Румано сут в тій музыці і влия...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #258–259

...ово зображує сельскє оточыня і штоденний жывот Ку словацкій меншыні в Сербіі голосит ся понад тисяч люди жыют єднако як Русины головно у Войводіні Місто Ковачыця од котрого має дане уменя і назву было населене в році В а...

Реляциі

Я одтале — Польща вельох народів: дискусия в Ополи

...огйому Радному воєвудства зо вшыткіми выґлоными тутай поґлядами ся зґадзам і Попшестаньме над тым може добре Бардо ся тішы же Паньство єз ґратулюю ініциятивы вспанялого ґрона панелісту знаком выставы но і о тым і того же...

Радийочытальня

Радийочытальня #30 - 2020 08 29, Меланія Собин

...и весно Мелянія собин Прийт весно Сплывают леды ріками чорніє сніг застичений Жай воронок над полями уж співат земли збуджений Яр весна до нас приходит В своій одвічній подобі радіст велику приносит людьом і вшыткій прир...

Села

Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (2 част)

...скы жебы мы ся як бы сы ся сховали дести то мож може такы ано Альт Чос сме то мещы мали занаджу з тых Німец чой сме то дали Но то оте і о той годині будеме од єжджы ді каже Но то добра Были Ваґон был без даху драбіны был...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... сміє коніц му потрадит є поіде кусвоє кляіден А я су ваза у смерті ґаза бесівоя казує Но надію ся што Вам ся тото выконаня полюбило і будеме до него вертати то значыт же вы самы напишете заанонсуєте на ЛЕМ фм же будете ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Петро Куцкір, 11 ІІІ 2025

... ідеме співати добре на синій дубрі нашій співанківсады Або коли пуйдеме діст дудакого на день народжыня авай корпоратив деякій товди просит мало і такой і такоє розпрацют а мы зоспіваєме і Ой Смереку і Василину єд насі ...

70%

70% #373 - Як то ся робит і кус о Різдві (3 част)

...кы самого вечера зыне хлопческа переважно звізду бывского мали звізду так уж світого середдень Свічку Моі браты ходили кодьодувати похолод вечером то было для них дуже великє щастя бы не ся тішыли тым што ходили приносил...

Реляциі

Реляция з громадной стрічы Общества св. Йоана Крестителя

...і про нашу грекокатолицку церков бо єй вірниками сут і русиньскы грекокатоликы котрых є понад тисячів Зато буде і на вашій активности як членів общества ци будете сміло без страху жадати своє і через вашых місных оцін ду...

Радийочытальня

Радийочытальня #52 - 2021 02 06, Вода

...долгым часі воды на землі буде бракувало уж тепер літа сут штораз сухшы а ґаздове часто з надійом смотрят в небо і ждут на дощ Акым олеяр дощык лій нам ліже дощыку насит наше поля падай падай тихідко альбо як ти воля чыт...

Радийочытальня

74 - Радийочытальня #74 - 2021 07 17, Чужына

...дости А єй уж для нас не было очами єй виділи а теплом рідности не одчували а лем зима студень чужыны зморозила чутя радости люб милости До слез смутку і розпачы вогорач жытю нашому О што робили тоты бідакы в тот час кол...

Радийочытальня

Радийочытальня #23 - 2020 07 11, Літо

... На початок выслухайме верша Петра Мурянкы під наголовком Літо в аранжациі ансамблю Весна над полями Стой даля дай да дарай на толока заамплітуя за Лемкосы заапліту я за ленкосы Бахнетерком earorДАмовсков найда Лемковина...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #82 - 9 X 2013 - Воля Міхова

... писану як Ослава Міхала Воля Мийова Міола Воля ци Воля Смоленьска Воля Міхола находит ся над ріком Ославом днес в підкарпатскым воєвідстві і ґміні Команча Єй найблизшы сусідове то ідучы на схід Манів Щербанівка і дале Ж...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...яд тыжня порталю ЛЕМ Фубота марця р Хтіли купити ліс жебы оддати му свободу выпередило іх надлісництво Автор вісти Наталия Малецка Новак Кінцьом листопада новембра минулого рока публикували сме інтервю з супружеством Мєш...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #299–300

...ства а спілорґанізаторами і партнерами м ін Шлезскій Інститут ци Европейскій Центр Бадань Над Меншынами во Фленсбурґу цитуваня Беручы до увагы же то двадцет років по схваліню уставы о нацийональных і етнічных меншынах а ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...якій был охороненый через фльориньску родину Дубців на куриівці высоко розтягненій поляні над селом Семон Мадзелян в оповіданю Смак долі так писал про тоты подіі цитуваня Фльориньска курыівка была высоко в горах то была ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #214 - 30 V 2018 - Łemkowska matura

...бымышлювати свій крок Лем же не каждый чловек сой тото обясніня усвідомлює і през што жыє надійом повеліню свого жытя А тото хтіня веліня ся мало коли го миліст обертат Бо кіт на пецу повіл Я жыю надійом коли позерал на ...

Слововиця

Слововиця #41, 2023 01 23

...дарді русиньского языка Зато зато же гм не маме такы приміры коли бы ся она фактичній нам надала заложме такы приміры маме місценазывник міі в мужскым роді моя в женьскым моє в середнім роді Но як там чуєме і іоту в мужс...

Про Русин

Про Русин #35 - Трансльокациі карпатскых церкви

...Демко Новак специялиста з Нацийонального Інституту Дідицтва Ориґінальні стояла она в селі Надієва коло долины одкале в році перенесено єй до Дроговича і в наступным році зложено Вчас монтуваня вознесену нову алтарну част...

Гравце

Гравце — Польскє

...ый жапися другыв них дане модиш айками ся івка мам дочка співалів дучка ся мі сві то офер день ґаты доньой бога ся боляла лем міся ей баґа моя пішла да Анджей Віжбіцкій Баляда о св Міколаю В розстреляний хаті розпалілем ...

Села

Лабова — русиньскє село, жыдівскій штетль і польска колонія

...лом двал др одмовил ведено тых мациві Вдатках то што входзі замкненте видал же тым третіл наджелів Э кєдиз лічувам Божат выженю погіршыня паразы походил совіт Нові особливоя Мінай ся дыка блажівка она значы а я не то Ніє...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #62 - 2 VII 2013

...евросцептикы евросцептикы і то підперте было тзв патріотизмом тото тяжко з тым Дебатувати над тым Но і што вартат Не вартат бы маме осні о тых Украінцях было перед хвильом то што зогачаме іх жебы єднак прібували Не маме ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #106 - Володимір Фенич (2 част)

...ы ночо оддає уже якій высновкы з того вшыткого робити так Но Але коли позераму на то што єнадцет орґанізаций єнадцет ведучых єнадцет провідорів воздів зМокєд бы бы было можніст были бы графами яку вчора смо позерали Духн...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 17 III 2026 (II част)

...кали собі зігарувай сказали Но у нас буде завты директор зігару ци ви хочете робити под веденьом Зігарова і Садовскій котрий нич не хотіл ставити з світовой літературы котрий знал ставити лем украіньску класику і гум ска...

Голосы Русинів Підкарпатя

Антотн Секераш, 17 II 2026

...ва кольорова дуже фарба барва чудесно но шутко дуже стуне А сєкій сонячний теплий горячий день на ломку то треба спішыти Мухыти голусу Русину Подкарпатя меця готе спате Кольком можного чому хрутя m а його лемків якому не...

Голосы Русинів Підкарпатя

Анна Маґела, 9 10 2024

...юхыте голосу Русину Подкарпатя Іван у Іванку з довойку віж гаме до тебе вішла молодого студенько Вод нас зановити выд нас зановити жальуй семту І вонку вечерной бойди нофай бо дамя видна ти коли вийдут свати і нянько і м...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #48 - Віктор Черкун

... хоціте продолжувати по русиньскы ци но як прийде так пишак як прийде так пиш Той днешній день выпите вішы і полуньскы і як дальше ся дригало з творчістю на як выдолжыли За як долго вышла вже перша збірка з того моментак...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #14 - Марія Кузьма (3 част)

...ка ну він долгу любу він пакунер і мы його Похоронь буспівали віць на йому память то єден день был такоє похорон його было а так поклали Денеша Денеш буду войны альбо кєд пубісты правду говорили што коли рускі пришли так...

70%

70% #259 - Ватра в Ворочові (2 част), 17 VII 2017, 27 VII 2017

...все у нас был випадок шомуже в зали метер такій што плятьо вымируют плястмасолий і кождый день різали по сантиметру і дивили с Коли кінчыт ся цей метер приіхал додому і я не міг не взяти ся за написаня криг І я по суті н...

Радийочытальня

58 - Радийочытальня #58 - 2021 03 20, Збійникы

...захоронила ся головні в чысленных леґендах Послухайме єдной з них Тополя В зеленій долині над Попрадом росне высочезна тополя з під кореня вытікат водичка як крыштал чыста як слезит дівочы прозрачна тополя листьом єдност...

Слово

Слово - markian

... мам залюбліня І так видиме чом є тот праздник высший од Рождества Бо там ангелы звістуют над віфлемом народил ся вам спаситель А ту сам отец небесний засвідчує Тоты мій прелюбий сын котрым я мам полю залюбліня А Святий ...

Обзерач Природы

Лемківскій Ґанок #5 – Kurs przewodników beskidzkich

...осуп на твоім рочнику на твоім курсі Осуб ольнє зачына Куба барзо дужо у нас было мысля понад особ спорон спорос ґазе а пшеводниками зостало Кільканасте такых особ кільканасте Песє вякше ніж на нієдным кєрунку студиі мож...

70%

70% #398 - Анастазия Триш з Завадкы Рыманівской (1 част)

...роі лемківскы забиты і жмушу лем бы не забити про душу Церковцы завадців неділю тішыла серденько надію што онуків моіх множынята ту будут землицю топтати Не такій нам льос положыли жебы м в ріднім краю прожыли Розвіял на...

Языковий Гокус Покус

Яазыковий Гокус Покус #151 - 16 XI 2014 - Лексыка підкарпатского стандарду русиньского языка - Rusińska leksyka i test

...дкарпатской Руси тіж з особливом лексиком запрашам гудакы і Білийден леден совыкла ден вындень біле совы розбы по дворо безводисты ли з тобо Чули се там такє слово Вары істы Линґарьови Линґар Тото Линґар Линґар Но шугай ...

Слово

Слово - Petro markian 491

...ком під начальством Мам звіреных Звірений уряд котрый несе зо собов і начальство Пануваня над інчыма владу над інчыма А коли я Мам тоту владу над інчыма Же можу наказувати єдному прийти прийть другому зроб тото Дальшому ...

Слово

Слово - Petro markian 476

ос перешол уж Третій тыждень і третя неділя посту Называт ся недільом Крест поклонул Чом праві такій назыв Што значыт Назыв його же по утрані выкладат ся на те трапот Святий Крест котрый буде выставленой аж до пятниці і ...

Слово

Слово - Petro markian 474

Таргы радиюслу гаці Перешол першый тыждень великой Атніци Того Богом дарованого часу Часу благодати Часу коли веце маме заставити ся подумати над свою безсмертном душов Над своім жывотом Як то мы жыєме Церков нам дава то...

70%

70% #413 - Конференция про облечыня (1 част)

...чкы Єселкы і здож Прикордоных Осельст в вачных по селі Высовій На Пірниці з Грибівщыну та Денькой Чыстиною в Горливци Зіночый одяг на Лемківщыні вырізнял ся ошадністю практичністю та смаком одповідно до реґіонального чер...

70%

70% #407 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (3 част)

...и Ябкы на покушы якє сладкє Они по раз укусили гет із рая выступили ківскій краю леті лам над море втопи Ламбы горе лем крилец не маю лем лам над море втопи Ламбы горе лем крилец не маю як птиці дайте мі косы з лем ківск...

70%

70% #365 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (3 част)

...тє і выстє різ Якщо побачиш вогникти на мить Що жевріє у вечоровій лисі Знай не зорято серденько горить На стромлене ногострім кіпарисі На кленовых листках мы з тобою удвох ворожыли Жолте листя рекло што коханя не матиме...

Слово

Слово #452

...ну бо і ся на лісто говорит Коли чул тоты слова задумал ся говорит правду і сповіл Та неє Над любовку Бога і любовку плічньому А існато йому одповіл Не єст далеко од Божого царства Вем якій сус недоломит тот надломеной т...

Слово

Слово #421

... товды вошол до себе і говорит собі Тат кілько тых грабів наємників Домі мойого от стріху над головом мают што єсти А я ту умерам з голоду І так собі повы вернус ся Але повім от совій уж не єм достойний ся называту твоім...

Слуховиско

Слуховиско #255 - Голос Ватры #2 22 VII 2011

...реквитла Яр Зозуленка куканя стратила серед сивых буків і а стрябом шыроко крылым літат понад Лемковином А то уж літо напевно літо Позозуленка знає свій час Лем же не она не зозуленька вызначат тепер меджысонця Вродила с...

Слуховиско

Слуховиско #222 - 17 II 2017 Л. Шандалова Червеный берег Мижё ч. 5

...д Мижосі знова зділ шапку на голову міцно ю притис ззаду ногавчата ся выгорнул іщы веце понад босы ногы і кладе перший крок на мокру лавку Подзь уж подзь бо піде вода поверглавкы Марча на нього магат руками потім ся імат...

Слуховиско

Слуховиско #29 - Слуховиско #35 10 I 2012, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 8

...м до пєчыня хлеба ораз сушыня омоцу Недалеко бо в одлеглості около кілометра зналезлі сме над одром дужовольных ломк і паствіск на котрых могли сме выпасат битву обшыбєзівны з ґур Косіли сме ся но на Злевісках Одры Было ...

Слуховиско

Слуховиско #11 - 19 VIII 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 2

...смотрили на себе арестуваны і вытали ся очами Забыл раз воль обтер Петро очы тепле чуство надія вступила в іх серця Та мы не самы нас больше І буде больше Ей Боже ци приде до того даколи штобы мы всі такы были всі разом ...

Реляциі

Досвідчыня дослідника — стріча з Антонім Крогом в Музею Никыфора

...о по просту сырват слам одкло лопякунку а люд Но то в Варшаві ты было зо соломне яко блазенадо так же былам єдном ноґом буралем другом ноґом Варшавяком і то было вшалені выгодне А єдночесні трудне бо неовластівні єстем а...

Слово

Слово - markian12

...ват ся аж до пєдесятниці квітна тріод Чом называт ся квітна Тоді перед нами є страсний тыждень ча смутку болести Терпіня нашого Господа Квітном уж называт ся зато бо то на двома днями Лазерово в суботу і квітном недільов...

Реляциі

Zator — wieczór autorski Petra Murianki i wystawa Agaty Warcholak-Broniszewskiej

... вруцил додву ногого і вшыткє перше фалям оддам як оддал злоту пан чугаям Єгду найованы о над лісы з на двор высокы догний вей тот привинуй до Лемковины його сну Таку вытріду же тіє цукуєме Найперш собі здайме зеґарек бо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... буде мож смотрити на краєвиды Низкого Бескіду плянуют вознести на верхах Бараняче метрів над рівньом моря та камін над Крампном метрів над рівньом моря Бараняче то верх якій є частю дукляньского Бескіду єст його найвысш...

Слуховиско

Лісний кобольд 4

... веселіст мало выходил на кокошкы і драхвы і робил ся штораз барже смутний Частійше ходил над озера і імал рыбы На звіданя одповідал негречні часом саркастычні і веце молчал Неприсутніст протасан не была без влияня на нь...

Пасуючы сериі

41 серия