Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Закарпатьской области Україны»

Вычыс

1 715 епізодів · 38 серий · сторінка 18 з 29

Вступне до контроли

Веце смілости

...угій боці днез є на Словакі єдина церков котра уж даякы русиньскы тлумачыня мат в єдній з карпатскых вариянтів языка хоснує іх і кід з великом любов до того ся не стрітаме По другє зміна на словацку єпархію котра має цен...

Раз, два, три

Вшелеякы памяткы – надзвычайні цінны

...а Відня Будапешту і інчых в тым тых вшыткых американьскых місц де ся они нашли вывезены з Карпатской Руси Як оцінити іх присутніст в дачыіх експозициях ріжні Не єм в силі єднозначні осудити того проблему коли іде о чысто...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #168 - 24 V 2015 - Matura z łemkowskiego

...ерли отворили його ворота і выпустили поневеленых там медже інчыма в великій мірі Русинів Карпатскых Русинів Думал єм так сойкус задумал єм ци ци ци може чытати тоты тексты але дорогадий слухачы Не знам ци ци ци бы Так к...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #05 - 9 IІ 2015

...ньска дефініция медже річками сан і попрад і Попрад і на пілнічний захід од рікы Уш на Підкарпатскій Руси аж до зас рікы Попрад на Словациі но над Словациі но Попрад то єст чудна ріка котра так плыне поза горы поза лісы ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #18 - доц. Анна Плішкова 20. річниця выголошыня кодифікациі русиньского языка 2015 01 27

...поступно зачали зникати русиньскы орґанізациі в розличных краінах так же у Мадярску на Підкарпатскій Руси а так дале так же То был час десятых років зачаток а в першым році власно Русины зачали як зачали мыд зі собом офі...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #152 - 23 XI 2014 - Rusińska leksyka i komentarze

...за Такій климат не забарз добрий пілнічна страна Карпат але барже на полудне уж там на Підкарпатскій Руси єст дуже теплійше Де тот підкарпатскій Климат де не боят ся о тото жебы ліпше задуло теплым повітрьом од зполудня ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #149 - 2 XI 2014 - Rusińska ortografia i standaryzacja

...о тых барже языковых Пан Михайло повіл о трьох своіх працах днес Но і очывидні дашто о підкарпатскым стандарді русиньского языка Запрашам на другу част бесіды конец практичной роботы журналістам Я зробил його орфоґрафічн...

Вступне до контроли

Петіція о нас самых

...родів і підпорити іх автохтонны культуры Значыт мусит прийти і ґу тому основному признаню Карпатскых Русинів за окрему народност єднако як то вже уробили інчы державы конкретно Словакія Польща Мадярску Румуния Чешска Реп...

Ягнятка

Ягнятка #22 - 8 VII 2014

... так званым нижнім рогу нашой сторінкы Но гей но і видно там за габуром уж част лемківску Карпатской Руси не бійме ся того слова Кє не бою но так но і єст сокіл Єст сокіл і затогниска сут соколята А чом соколята бо наш ш...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #111 - 14 V 2014 - Прислоп

...дского повіту Скорше шкільництво Радше куліло іщы під конец ХХ столітя мешканці більшости карпатскых сел не знали ани чытати ани писати Єдиныма котры знали тоту штуку были його мостьове а і то не вшыткы В Прислопі не был...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #134 - 25 V 2014 - Cyrylica i tradycja

...гостя імост Мариянну звідувал як то єст быти серед Крилиці бо мы Русины на такы лем на Підкарпатскій Руси ци ци жыючы в Украіні Но і тото сербскы покус Мают більшый стык з кірилицьом зато же більшы языкы якы іх окружают ...

Печатня

Печатня #4 - Петро Трохановскій, «Лемківскій календар»

...ліня моє лем такы Якій се лем сонны виджыня было о людях о нашых великых корофеях з цілой Карпатской Русины з Лемковины Бузы зысли мізы Оле не війт ни Бо час міст неописаний м не завершыл задумане бужы зышли місы вяні Но...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #59 - 3 IV 2014 Штефан Гузлей Робертс

...ґрувала в році а няньо Петро Гузлий в році Як споминал сам Штефан Робертс обоє походили з Карпатской Руси але не відомо докладні з якой єй части Штефан Гузлий Робертс вродил ся липця р Фльораль Парк На стежку музично теа...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #105 - 26 III 2014 - Меланія Собин, Солотвины

... тис експонатів В остатніх роках вызначено през обшыр колишнього мушыньского ключа стежку карпатскых збійників якы свого часу были утрапліньом для краківскых бискупів Андрий Салка Василь Чепец і вельо інчых бескідників з...

Вступне до контроли

Без ґверу

...ызнаном державом І так тото што ся дни зробит на Кримі можеме веце приринати к выголошыню карпатской Украіны од котрого од два дні будеме припоминати собі років і у наслідньой анексиі Мадярском Тот єден ден незалежности ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #102 - 5 III 2014 - Балниця

...на Закарпатя што найпевнійше мало звязок з створіньом гын Родця Авґуста Волошына од ділів Карпатской Січы Збройных сил закарпатской Украіны Повітовий Староста в Ліску задецидувал же одобрано тым девят хлопам польскє обыв...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #119 - 5 I 2014 - Podsumowanie roku

... світі ся діє Очывидні найбільше інформациі там з лемківского курругу з лемківской обшыри Карпатской Руси Але кєд слідити за тыма інформациями напевно спостерегли сте же маме кореспондентів і на Словациі і на Украіні якы...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #53 - 19 XII 2013 Адольф Добряньскiй

...нтакты з кошытовцями добряньскій мусил ся укрывати Удало ся йому іщы переказати постуляты Карпатскых Русинів Йозефови Гурбанови якій представил іх на цілославяньскым зізді в Празі в році Головныма постулятами были узнаня...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #52 - 5 XII 2013 Флориньска Република

...іфестацийом в якій насамперед высували ся два аспекты русофільство і стремліня до єдности карпатскых Русинів Як ся скоро оказало Лемкы были в силі зрезиґнувати з напряму русофільского в політиці але з єдности не зрезиґну...

Пропаґанда

Пропаґанда #22 - 21 XI 2013 - Юрий Іляш - фраґмент про Хуст

...ас тай Словаків но казал даюто вікори горы Ном уж ряду Ялку в Слосі отошы кажут з столиці карпатской Украіны якой не было на Іляш Ґеорґій Ґеорґіч а рускы сме не вцінили Юри

А Я[К]...?

A Я[К]...? #75 - 21 VIII 2013 - Полонна

...івкы з тіжками Лемковины буде село полонене колисиі днес село Саноцкого повіту Тепер в підкарпатскым воєвідстві і в ґміні Буковско Полонна то пілнічно східня част Лемковины Полон належыт в шырокій долині рікы Полонкы до ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #73 - 7 VIII 2013 - Мушынка, Павло Роберт Маґочій

...а Lemko Бесідуєме горим бедуєме по русиньскы ноты НО VI Русины на словеньску ци розселеня Карпатскых Русинів Професор Маґочій утримує становиско же Русины становлят окремий славяньскій нарід і мают право до пошырюваня св...

На добраніч

202 - На добраніч #202 - 2 VIII 2013 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків Чом пес заяца диганят, Пес і волк, Як пес з волком воювали

...ні слухают і слухают нас реґулярні знают же в тамтым тыжни закінчыли сме першу з новель з карпатскых новелі Петра Поляньского котра была поділена на парунадцет аж части нашого слуховиска Хто слухал нас уважні знат цілу і...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #56 - 10 IV 2013 - Команьча

...ерували Державны Лісы Ґміны Команча Загіря Соліна Саноцкє Староство Маршалковскій Уряд Підкарпатского Воєвідства Міністерство Культуры Воєвідскій Уряд Охроны Забитків і вельо вельо поєдинчых осіб і православных парагін з...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #26 - 13 XII 2012 Александep Духнович

...сы лем фм просит Павло Ханас нескы в лемківскым архіві довідати ся про народного Будителя Карпатскых Русинів Александра Духновича Сама середина ХХ віку была для народів австриомардярской імпериі барз важным часом был то ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #25 - 6 XII 2012 др Ярослав Качамрчык

...пертого в Новым Санчы Невыслано го єднак до Талергофу лем на фронт так як і його братів В карпатскых боях остало тяжко ранний і перебывал в шпитали в Ужгороді В тым часі писал листы до своіх родіч якы были інтернуваны в ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #56 - 02 VII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 2

...реважні овес тасомяре жыто і садили компері Кшыца то значыт дволетнє жыто колиси сіяли на карпатскых новинах натом на териториі ґорлицкой Лемковины праві єй не знали лем в Білянці памятали же колиси сіяли на Лазках Жыто ...

Боіско

Боіско #43 - 29 III 12 - Łemkowskie radio

Дороглухатя приятеле Лемкы нашы зрінных карпатскых гір Я вас витаю Ена Фарванец По другім чоловіку по перш Лазорцік з Фльориды родом в телявы я з перш року то уж перешло літ І дуже не можу забыти наш Лемковины слухайте р...

На добраніч

183 - На добраніч #183 - 2 III 2012 - Баі, байкы... - Дикач, И. Желем - Ой верше мій, верше

...озплывали ся в прозорій синяві што вісіла медже земльом і небом і лем орлы горды мешканці карпатскых вергів спокійно кружыли в ній чатуючы здобыч Мы долго стояли якы зачаруваны і не похли сме насерати ся на тоту вшытку к...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #2 - 22 II 2012 - Бортне

...ый в верхом Лювеликій Автор околох Книжок котры описуют жытя на Лемковині красоту природы карпатской Його найбарже знаный псевдонім літератскій то єронім анонім Жыл в роках З Бортного походил натоміст грекокатолицкій бис...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #31 - 22 I 2012 - Nowa redakcja i gramatyka

...мківскых землях тотой так не завершат Вшыткого зато же маме такой лем єден реґіон Русинів Карпатской Руси але хто знає може неодолга діждеме такых часів де спілредакторами нашого радия будут і Русины Словеньска Підкарпат...

Боіско

Боіско #31 - 22 XII 11 - бесіда з Іваном Мадзіком

... іх але нихто не пішол наєд был выпадок лапен нім пиш Його стрык был редактором в Америці Карпатской Руси Ци они мали дакы контакты ци не мали я того не знам Але пиш деси пові же він не піде Не запише ся на Украіну люде ...

Боіско

Боіско #23 - 3 XI 11 - реляция з Америкы - част 1

...юди котры походжыня русиньского походжыня так зы так повіл якы родом сут з Лемковины ци З Карпатской Руси Дой цікаве То буде барз цікаве як то як тото там выглядат Цікаве єст отіло зато же они не сут раз назначены акцийо...

Боіско

Боіско #22 - 27 X 11 - Inicjatywy i język

...многы благы еліта Поздарам вшыткых слухачів і особливо діячів ге з русиньского руху на Підкарпатскій Руси Попці тримайте ся будте здоровы Гей дякую Павлю за о можливіст выслудів палю пару річынь То і я Тебе поздоравлям і...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #8 - 14 VIII 2011 - Przemiany samogłosek

...нци А памятате серед найбарже на полудньовый захід положеных східніх Славян В тынутнішніх карпатскых Русинів букву ять чыталине є і зато і Хліб Але сідате певнічом остали в нас неполноголосны формы кєд полноголос розвину...

Боіско

Боіско #8 - 28 VII 11 - Лемківска дебата

...нало яко структуры котра могла быти автономічна тачым Словация узнала автономічну Русь подкарпатском нібы дажыло ся то і вобец того по р Лемкові вышли настала в склад ІІ по Споліти і дале як бы му мусіли ся Лемкові єжыт ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #4 - 3 VII 2011 - Końcówki typu - yja

...скій звороты і формы речынь від якых і досі не може вызволити сь на війті Москофільска Прикарпатска Русь Певно знати уж з якых років може быти тот текст В результаті в Галичыні выробила ся літературна мова чужа над Дрірп...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #64 - 16 VII 2013

...ого лемківского богын хыбаль тіж Лемкы жыют Іхали сме з нашым паном пропаґатором До інчой области до інчой краіны до вшыткого інчого Видно тоту границю знаш культурову і властиві но но культу нот такю ментально то треба ...

Вступне до контроли

Пречудесны реформы і рецепт на „глупы“ вопросы

...реальна приготовленост Не буду оцінювати успіхы і неуспіхы в рамках просаджываня реформ в области Юсти ци і боротьбы проти корупциі проти оліґархіі ци райбаня брудных грошей Не чую ся на то доста заінтересуваном позорува...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Новак, 8 I 2025

...м розрахунком што передати іх у областну бібліотеку Я передал для кожной нарід бібліотекы Области рекурайонны бібліосіры мі дали список бібліотекы в области де бібліотек На кожду бібліотеку по два еґземпляра в екземпляр ...

70%

473 - 70% #473 - Мария Кеба (з д. Дзямба) з Вышоваткы (1 чaст), 2023 XII 10

...році в Украіні добывано два раз більше ґазу і як в цілій Росиі Подумайте си і з Львівской области з Даршавы приложыли газопровід до Росиі а тиж ґаз рурами Лемків експортувал ся за границю інчы державы Корыстали іх з ропы...

70%

70% #463 - Анна Кобасяр з Рыхвалду, 24 IX 2023

...вершы Юзмі так не буде як мі было перше Част мешканців Рыхвальда завезли до Кірлоградской области пані Анна называт тото выселили до Росиі хоц ту єст центральна част Украіны Од тамой родинописарчі ків выіхала на захід як...

70%

70% #458 - Нестор Русиянк, Різдвяны (2 част), 30 VII 2023

... Нестор Русиняків з рока оповідил о дітинстві своім в селах сымбірского реґіону львівской области Барз добрі представил нам образ того часу і акцентувал на тім же конец а навет печасти рокы для Лемків якы замешкали гын б...

70%

70% #425 - Петро Пыртей і його словник (2 част)

...о і Ульґа Пертиі з родицями Ульґы поіхали на схід Завезено іх до Сталіньской ota Донецкой области і приділено до тяжкой праці в Колгоспі Неудолго они выіхали од тамаль до Станиславова Нижнього Івано Франківскы Більшу час...

70%

406 - 70% #406 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (2 част)

...цю Вам припомнути же тепер сме в селі Долина на полудни од Теребові міста в Тернопільской области У нас в гостях пані Пелягія Козайок з Думу Німчык пані Пайза вродили ся в Завайці Рименівскій а прикінци з ци може початку...

70%

70% #404 - Ватра в Нагірным (2 част)

...о мешканців села Нагірне а і гости же пришли з близка і з далека навет не лем з Львівской области свято тото тішыло вшыткых юсь раз Костиваль Спицятку был невеликом локальном лемківском імпрезом але покус штораз більшых ...

70%

70% #403 - Ватра в Нагірным (1 част)

... Тебе лину моя рідна земле же одбыл ся вересня в селі Негірне коло міста Фамбір Львівской области Хоц на календари был вересен але тот ден вересня выглял цілком на літний Прекрасну поводу далвох Лемкам на фестіваль Імали...

70%

70% #401 - Ватра в Зимній Воді (1 част)

...міністрация Львівска Районна Рада Зимновлодівска Сельска Рада львівского района Львівской Области А тыж Молода Лемківщына то тіж як бы всеукраіньскє Обєднаня Лемківщына але во Львові мают таку як бы філью для молодежы но...

70%

70% #394 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (3 част)

Витом вас дорогы моіхайте при мікрофоні Анна Кырпан Зас третій раз ідеме до Терноґівской области місто Буйці і до села коло самого Буйця села Підзамуйцьок Підзамуйцьок ци як місцевы гварят Підзамок бо лежыт оно під замко...

70%

70% #392 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (1 част), 18 VII 2021

...улый раз были ім як памятати в пані Янкы в місті Рогатині ту на пілночы Івано Франківской области А тепер пішли єм до Тырнопільской области до міста Буці і до села якє тулит ся до Буцяця єст його предмістьом Мам на увазі...

70%

70% #371 - Як то ся робит і кус о Різдві (1 част)

...ыстате Але треба знати тото зробити Так зробили колиси в селісті Рознятів ано Франківской области Зобрали люди якы годны дашто заспівати цил повісти і закликали кількоро журналістів но і мене тыж Орґанізувала таку стрічу...

70%

70% #334 - Гойсакы з Высовы (3 част)

...о мама є вмерла в тым часі Єй отец і братя были выселены в ряньскій Союз до Тырнупільской области Горіло Войсок вродил ся в р То пришол радяньску Украіну уж повіме цілком старшым чловеком Та і його сынове то уж были ґазд...

70%

70% #333 - Гойсакы з Высовы (2 част)

...онастыриска а іщы ідеме в село Рідку Ліся за кілометрів од місточка Монастыриска в Терним области бо чекат там на нас пані Юлия Гойсак Помужово Лосякєвич з якой бесідували сме в минулій передаці Гнеска продолжыме нашу бе...

70%

70% #332 - Гойсакы з Высовы (1 част)

...ала свого часу Для того жебы побесідувати з мойом респондентком пішли єм до Тернопільской области в місточко монастыриска а од Тамай Село рідколіся же лежыт за кілометрів од монастырск Рідколісє єст гардым але барз малым...

70%

70% #319 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (1 част)

...повім лем же выселили іх аж до Яготины колиси Яготин был в Польтовской огнеско в Кыівской области Знали єм же они были там недолго поіхали в Галичыну до Турнопільской области і замешкали Кулонастирск в селі Колівко Влесн...

70%

70% #310 - «Лем Мы» з Команчы

...вано Франківской Тырнопільской і юж не памятам Ци был дахто певне был дахто і з Львівской области Пришол густі і єден колектив з Польщы Фольклорный ансамбль Лем Мы зо села Команця В Лесній у тім колективі будеме гнеска б...

70%

70% #303 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (2 част)

...іс зо тобом мій лемківскій краю Шторока оно ся одбыват ту в селі Ґягільниця Тернопільской области но то кус слухаме фестівальны выступы кус бесідуєме лем шкода же не злучыт ани тота мула села Коростенькы ани Така поправн...

70%

70% #301 - Роман Гавраняк, Посада Яслиска (2 част)

...ы і ме так При той ту хоц оповісти же в Чернополі є дуже дуже насуй Нє нє в Тернопільскій области Не в Чарнополі а в Чарнопільскій области о то мытешне вельох рейонах не памятнам бытуж Не знам тым єздилі серед хто тото з...

70%

70% #298 - Іван Ватровник, Милик (1 част)

...ів О може тото возме О най буде Но то піде Магнеска містучко монастыриска в Тырнупільскій области Добрі знате же в першый вікенд серпця все ту ся одбыват фестіваль Дзвони Лемківщыны В тім році свято тырувало аж три дни б...

70%

70% #292 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (1 част)

...м ґрупом вписали ся на выізд до Гаряньского Союза а конкретні поіхали до Дніпропетровской области Михал і Наця Байкы і іх пятеро діти Фойцьо Марийся Уля Михал і Ваньо трафили в цілком інакший край ничым неподібний на лем...

Пасуючы сериі

38 серий