Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Земплин»

Вычыс

2 724 епізоды · 41 серия · сторінка 18 з 46

70%

70% #462 - Малярскій пленер в Гыровій, 10 IX 2023

...и ріжны вальоры фарб то рідку Місяц здає же більше од мают такє може до ґрафікы може тота земля оно не барз Кульоровы тоты признає є мом такы Я мам такій поціж Лемковы Русноці Подкарпатц або Подкарпатска Русь ако ся бави...

70%

70% #412 - Музей в Монастырисках, 25-літя

...ґія тому што на тій землі два явистя і ся Музей Лемківской Культуры і си укры монастырска земля Бурдила це сама та людина ціє етноґрафічні дотижня дозволили дознати украіньскы народы в інчых Так што знайте і Лемкы талено...

70%

70% #98 - На конец рока..., 28 XII 2013

...а Баранкєвич котра власні товды приіхала з Лемковины З Богом поцілованой скажу так Змі це земля моіх предків це Лем єст ся на це село Верхом риха де народила ся моя бабуса де народили ся моі предкы і найте я в першый гла...

Слуховиско

Слуховиско #194 - 24 VI 2016 Русенко выбране Презначыня

... році были сме на позициях коло Санта Люція Е горячо там было Талияне жарели ґранатами аж земля дудніла а бідний нарід крыл ся як міх до землі пхал ся кыртиця Што ж было робити Жытя миле хоц ти аж кожыти а нихто не ма ог...

Радийочытальня

Радийочытальня #42 - 2020 11 21, Т. Докля

...створюют новы пляны Будут там ой здобывати новы знаня і правила Тяжкы чысла рахувати і ци земля ся змінила Лем най вчат ся як належыт Як на світі треба жыти Най на серце то ім лежыт треба ся і свого вчыти свойой істориі ...

Слово

Слово - markian 46

...образний приклад о чоловікови котрому поле душы зародило і коли посмотрил на плоды якы му земля принесла Він роздумує так Што я буду робити Не мам де зложыти Тото вшытко што поле зародило знам што зроблю збурям своі сыпа...

На добраніч

87 - На добраніч #87 - 30 V 2015 - Баі

...ішыла же іщы в тот сам ден натгліз зродила прекрасну дугову русал Потішыли ся ньом не лем земля і дерево зо співаючыма квітками але і сонце і місяц на небі Така была прекрасна А зато же і самому небу ся наша русалка барз...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #22 - 18 VII 2012 - Циклиньска Воля, Церґова

...ало ґмін медже нима циклиньску волю Люде в селі занимали ся головні управляньом землі хоц земля была мочарувата неперепущальна і тяжка до управы управляно жыто пшеницю ярец лем Пару селян занимало ся камінярком В селі зо...

Слово

Слово - Petro markian 518

...на котрай співамено утреній Христос раждаєт сі ославіти Христос з небес рящыти Христос на землі возносити ся Тоты слова котры заснівают по нашых церквах сут про нас барз важны Говорят нам не лем о історичный подіі о прип...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валентіна Кабай, 25 III 2025

...асены од його імніют слобовы пожыти Карпаторусинам од іх рознашой облисти нашой сріберной Землі краєвику Мужыны На превеликій жаль мы николи не знали правду про історию нашого краю про наш народ нас не вціли учадниках іс...

Голосы Русинів Підкарпатя

Тетяна Мороляк, 18 12 2024

...іт своім правилям се дуже добре чобы му пожыдали Русинам Пудкарпаті Карпату Русинам нашым Землякам Дуже цякаву Коли війде вже граматика бажаю вшыткым ко чувствує і знає свій руд кознає од оця од діда і неготовый повісти ...

Слово

Слово - markian 69

...дано А наш ден Іх Ісус вывіл на Олівну гору І там ім горіданом є вшытка вляда На небе іно землі то значыт я єм тот в котрого руках єм вшытко Я єм сутворітельом Я єм з Любыку вам прияв людскє тіло Понотридцет років єм жыв...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #18 - Олена Туряниця (2 част)

...озберали коли сні розберали та мы ся тут троіли там мамі лешыли колисню А бай люди кєдису землі бежли што вашы родици тут жыли Я тут на голителек пришли на голу землю А там на старым місті колисня была Так колисню лишли ...

70%

70% #378 - Як то ся робит? Ґаздуваня, 21 II 2021

...я так засік тота штука называла си тотылька ци яни нипителька Зараз ва словатыва за слова землі іщы рос ватырва є Вытанцува неставайбі рози танци неставайбі манзи ойба заба сой марба чаша сой ма темы цяпла трасує памятує...

70%

70% #176 - Текля Нищот з Пантной, 1 VІII 2015

...е уж Полякы палили же люди ся всєй маєти ґнеби везли же не хтіли ся вес вступати з свойой землі лем не підпалювали села і горіли амназі ся такє не было тілько в Жнива вже біжали в Жнива же люди ся сі там по великій Украі...

70%

70% #175 - Анна Меґела з Перечына (част 2), 25 VІI 2015

...вы досліджыня бо фурт бесідую з Лемками з ріжных студин то кєд м малювали мапу лемківской землі то єй граница лме ішло по ріці Ветлині пак через тото місце де ся сходят державны граници Словациі Польщы і Украіны ґуру Кре...

Про Русин

Про Русин #18 - Олій леняний і іншы омасты (бесідує Ваньо Дзюбина)

...тра грубины мали тоты сут кузменшкы Медже нима єст так дас центометрів одступу Долину при Землі єст тзв скриня такій грубы кльоч задобаны в тых стопах і в тім кльоцу выроблена єст діра Така жебы ся змістило тото кілямукы...

Слуховиско

Слуховиско #230 - 21 ІV 2017 Л. Шандалова Червеный берег ч. 8

... земли Ілька ся зохла а дотулила ся плеча Мамо мамо подяйме дале тіло обернуте тварьов до землі ся не рушат ілі замліло серце і стисло од великого страху Підняла маму попід плеча Тепла кров єй заляла рукы голова ся оперл...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #43 - 06.06.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (3 част)

... Номлі же і тераз і та уж тоты часы кусінчы же можна ся о тото старати о тоты лісы о його землі некотры ся старают о хыжы Но як так можна было то зробити Такі мам кусцьок в собі таку може велькы слова повісти ненавистале...

Слово

Слово - markian 43

...рішаме ся про зло же буде нам даний час на покаяня Явісові горит кілько людей жыло на тій землі Говорили собі завтра Завтра то зроблю завтра І снова слухали Того Божого противника того бунтовника котрий говорит завтра по...

Слово

Слово - markian

...кы правдиво радостны благословенны щестливы Рождественны сіото Христос рождаєт ся Довысли землі о Ніжы годин Сын і мі імо Ні Йозей ІІ Слово цвесиной Свидумы ду І нині приснуків

Слово

Слово - markian

...удесне діла прекрасны слова То уж лем істория Іщый небо захмаріло ся На столат мапу цілій землі як бы вшытко стверджало то тріумф темноты трюмфла но приходит недільне рано І приходит світло воскресіня зазніва тото радосн...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #39 - Бесіда з Болеславом Баволяком

...нтувати Люде боскє нотанды не усмішуйме ся а то люде мудры то не такы простакы выявито на землі прощакы то іщы бы м ся не дивил але такно піти нам бунведакы си так А як уж ся не згаджаме женым єс він Лемко не хоче нич по...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерий Гаврилишын, 3 VI 2025

...бо путут сі вода студена На вихід питить дербанка спіла ціллена І з комінів же дим видніє земля спуціти хоче скоро вшытку зобіліє Шоплятуєте будучню о тых разі схубі і звандрувань Опозрайте треба через позрати Вершына ты...

Слововиця

Слововиця #124 - 2025 05 05

...о му мали кликати в літовскым языку єс кричати маме думам Скоро воскликните Господеві вся земля в Антифоні воскресным в церковных текстах хоту єст восклицати і воскликнути то значы прикликати імя господнє так і ту ту тут...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #102- Людвіг Філіп (2 част)

...ю ориґінал Міні было сього писати тому што всі материяли были там у музеі Знаци я казавшо Земля Закарпатя земля словяньска словяньска немадярска З Мадярами тоже воюваєм показаєм ви лем при слів літі пришли сте А доты до ...

70%

70% #190 - Адам Голодиньскій (1 част), облечыня і весіля в Бонарівці, 7 XI 2015

...ока Але сут выданы і спомины двох інчых мешканців бынерівкы То невелика книжочка втрачена земля Авторы Миколай Ґолий і Адам Голодиньскій Гнешний Наш гіст І тоты спомины цікаво дополнили більшу ґрунтовну книжку Пастяка Вш...

70%

70% #49 -19 I 2013 - Львів-Зарічево 1

...ло быти багатой великой бо то было фулям багатсо того ґаздуцтва той родины котра вычеряла земля не гоі земля Ні люде ангели люде евы праную тотро єм та Бог воплоди рівна а не лы пива і меджеріє клоны одают а ріє граю пов...

Реляциі

Реляция з Русиньской Ватры в Малым Липнику

...ают ры ся кваня ся не стає маросенко Сазіґенє ся правдо рада сала ся правда сказала Чорна Земля не дає Я бы рада сала ся правда сказала Чорна Земля не дає ґуля педа ся співали Шановне вказом не сейсі Ботебрате до того ти...

Реляциі

Гравце — Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові

... буде Я особливу мапезвоци ма Я возмут на польну Ям возмут на польо Як ся тознас моя мила земля гуля Як ся тознас моя мила земля це смілом гусподском во серед Сбе самом мойом милопа з І сумокна писмоси безсумо докляна пи...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #54 - 9 I 2014 Од Пiлипiвкы до Йордану

... же малам три років але ходилам там бы бо што было робити дома Бесідали сме на підлогу на земля бы там підлогы не было лем земля была ной пришло двох хлопчысків садили тоту цибулю Садили садили а потым пололи по голові п...

Слово

Слово #390

...изньому мы не даваме зы свойого але даваме то што належыт Богу як псалом говорит Господня земля і вшытко што єй наполнят Госпо дават благословіня жебы Бросло зерно жебы земля выдала своі плоды а потім говорити Бодай потр...

Слово

Слово - Petro markian 335

...н повіл і было він наказал І было сотворене І повіл Бог най буде світ най буде світло най земля выростит Різны сорты зіля стромів Най земля выдас різны сорты звірят на слово господнє І стало ся так тот стотник не чул тот...

Реляциі

Першый русиньскій фестіваль в Свиднику 2013 — част 2

...е ей ботам піде в той типоць буду Ей панай тынями не знаю Ей нема панай тонями не знай ей земля за образом дома не тривай Ей земля за образом дома не трипа я віділаня люди я поня люди Ейвы байвым а Дамен Вашевы Панове до...

Реляциі

Концерт коляд в выконаню церковного хору в Бучыні

...й і Діля Пласконь Христо зраздают ся Розa за Добрый вечер Тобі за нами а пред нами небо і земля і желаня од Михала Максимчака збучыны на щестя на здоровя на то Боже народжыня Дай вам Боже тоты рочкы пережыти ліпшых ся до...

Вступне до контроли

Ґлобалне отепліня

...ідувати што вшытко бы сме мали або не мали робити жебы сохранити нашу планету Но думам же Земля дават ясны сиґналы о тім же штос неє в порядку На другій боці не волучую ани то же Земля собі з тым порадити Але нишній ситу...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...а А мой гораме Перестану біти жоб осмыль ходит перестану пити жолы ходит Буде ня любила і земля і ді Буде ня любила і земля і ді Боро од малюкы тяжного од рода од малюкы тяжного од рока раз розумому треба пити знати раз ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...стан А твойо за Раде ста Перестану бівосколі стан любити што мож выходит буде ня любіла і земля діде ня любіла і земля ді Ото од палюкы каждо одо од палюкы каждо од да рад розумого спеба пити знатиме разумо треба писвати...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...рияти Ней ся тя Адрия де Ая долья Мандрина Ая доня Мандфіна Адольта Матіна Ама ти малідна земля А дольта маміна амандина ти малідна земля Маме єдну пораду для камаратів тых двох што за собом ходят по корчмах по забавах з...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ста да мой орабей переста Перестан рубі ново свыходи станови што свыходи буде ля любіла і земля діде ня любіла і земля Бото од малюты нашо од палю яжого раз розумому треба пити зна розум треба пити зна Но тепер даку звер...

На добраніч

164 - На добраніч #164 - 27 V 2017 - Подкарпатскы народны казкы - За розумну премудру дівчыну ч. 1

...ці розповіл Дівчына подумала і повіла Не мудріти няню загадку розвязал бо найбарже сита є земля котра нас вшыткых кормит найбарже скора є думка як през голову перелетит а наймильший є сон бо в нем вшыткы страпліня і вшел...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #148 - 26 X 2014 - Tożsamość i język Rusinów

...А я кажу так не мож бы даш одчуєме інакше а треба писати інакше Поприміром як буде писати земля або земля Або наприкляд кажем небо А де На небі а не на нибі Деякы кажут і при зміні Корінь неб небо небі небом і так О шым ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #105 - 26 III 2014 - Меланія Собин, Солотвины

...книжок з бібліотекы В році на лемківскій сторінці нашого Слова выдрукувано єй першый верш земля моя Кольорамы Розмая Дає зват Може за тоты Замотр замотр наты щедра і Бога Лам ты Лам тя траба тат мот моты Дашта зашта замо...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #65 - 17 IX 2012 - Бортництво і пчолярство ч. 2

... ді сподобала сме ні А я дівци доня Ойде так дівчыно як білы лиценькы подай земцино подай земля яна коня рученьку подай земцино подай земля яна коня рученьку чыно підіслайку ой будже була ой лупцебія блаґотаня недна ой б...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #3 - 29 II 2012 - Вільшня, Віслоцкій Дмитро, Вернеівка, Воловец

...оці мешкало гын Лемків Осада в тым часі належала до братів тонет звідня В звязку з тым же земля была барз тяжка до ґаздуваня надавала ся лем на паствиска займувано ся головні перетваряньом лолны вырабляньом полотна але п...

Голосы Русинів Підкарпатя

Ігор Прохненко, 28 X 2025

...ло мадяр сказал лупо а то не провий Ну тоді жыл кому собі ся хотіли говорити тут Закарпат земля славяньска там ся угорці гору сь своє румунсє сує але мы были за залізной завісою Іут на основі певной згадкы што вы в волко...

70%

473 - 70% #473 - Мария Кеба (з д. Дзямба) з Вышоваткы (1 чaст), 2023 XII 10

...етє сут меньшы ци більшы запасы ропынофтовый циґазу ни лем того а тіж наприклад озокяриту земляного воску і інчого добра Коли си домо найважнійшым з того што перечысли єм очывидні была ціль яка вывозила з ся і в близкы к...

70%

70% #374 - Як то ся робит Опанувати простір і час, Йордан, 17 I 2021

...ім і гарну му Але то ы то вы повіли про яку муку пшеничну Так Рослава з Пшеница была така земля добра же можна было сіяти пшеницу та сіяли аже тото было на хліб то сіму на жонах А тоту пшеницю ж выповіли же хтіли жебы бы...

70%

70% #238 - На лемківскым Йордані (2 част), 28 I 2017

...о крона то Лемковина як бы там без коріня з обтятым коріньом і Там з горы єст як бы рідна земля горці на хыжы циркулці маленькы а докола як бы люде ыдут якы лишают і докола іщы остатній раз смутят на тоту землю І я сама ...

На крылах істориі

На крылах істориі #30 - 4 I 2011

...Татары спалили цілу державу вымордували взяли в Ясир векшы з люди спалили се села і міста Земля цілком ся вылюднила Допіро в році угорскій Король Беляч Великій Залікувал тоты раны спровадил на Закарпатску Русь осадників ...

Реляциі

Rusinizm w środowisku łemkowskim, Watra w Zdyni 2015

...а яка має біле ціло і чорне паскы а інчы якє має чорне біло і білы паскы ногом ся доворил земля єст для себе земро Є лемкы якій єдлемками то єст така аспект социйолоґічне ци є ци єд такій аспект якому Но нам нам вшыткым ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #46 - 01.12.2020, Андрий Прибило і його медова пасия (3 част)

... Як то шкодит чы то загайко чыто єст яком шкодит шкодит Зато же затруват ся землю затрута земля затруват роды рослину і рослина барз часто продукує затруты нектар котрый То сут річы котры ся лишают в землі тото не зникат...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #74 - 15 VIII 2013 - Ожыння, оліярство

...а як Цішу ся же цікавит вас Істория землі де мешкате одкале походят вашы предкы ци просто земля котру любите і котра вам ся подабат хоц не мате з ньом ниякых більшых звязків Вшыткых вас слухачів радия Лем фм а особливо а...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #72 - 31 VII 2013 - Липовец

... з панзо Бо єст потребын Кылезі на Ловану в Консу моє хотілы бы голову Залели зі мены Лам земля на ограну Орґівє Грекокатолицкій шематизм подає же в Меджевійню душ пастырску опіку над Либовчанами тримал отец Євген Кульчы...

Слово

Слово - Petro markian 515

...оворил А коли вернул Ся його стрыко товды і святый Николай выдават Ся на дорогу до святой землі І там задумувал остатий на пустыні монастырі жебы одлучыню од світа жыти лем про Господа Бога Но Господ мал про нього інчы п...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #23 - Іванна Черленяк (з д. Керечанин) (3 част)

...язували ноглы пірньом ожыну Звязували або трабыло некєто ложів котра двома кінцями Рослав Землі было обовязково жебы закоє бытіпаци могшым грати пані уж до будовы Ноґы зєднали в тым дальше урод нас наляли голова розпеціл...

70%

70% #395 - Василь Джула, Монастыриска (1 част)

...ал джула але конкретно уж тота молодіж не зна про таку родину Він першый раз товды был на землі повіме своіх предків так бо він народил ся в Америці його тато Тыж І його тато тыж І він уж бесідувал лем поанґлицкы так што...

70%

70% #185 - Юлія Мисцівска з Розділя (2 част), 10 X 2015

... Польщу зачала ся війна А пак пришла нова біда якой нихто ся не сподівал выгнаня з рідной землі Івана Містівскому змусили силом вписати ся на выізд так він зо женом і семеро діти як і інчы мешканці розділя мусіли выіхати...

70%

70% #2 - Михал Тиханьскій (2 част ), 28 І 2012

...и хектарів земли ми просимо влады выділити під лемківскій музей так же на девности хтарах землі нам треба што поставити шебы дійсно люди мали могли приіхати з чым тішыти Но фестіваль то два дни а то мало бы певні быти ці...

Слово

Слово #436

... принесе тот ден же то буде ден коли они послідній раз увидят Воскресшого Ісуса ту на тій Землі Же то буде ден коли мают з ним розлучытись ся Протілесны очі Бо колисус знову появил ся ім много ім говоріл о писмі О пророк...

Пасуючы сериі

41 серия