Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Зиновій Булик»

Вычыс

3 498 епізодів · 41 серия · сторінка 18 з 59

А Я[К]...?

A Я[К]...? #82 - 9 X 2013 - Воля Міхова

...ерила Данчын Демитер Дричак Дрочак Дунда Дибась Дичко Динес Фесіл Фешович Ґондаль Гірни Габулик Гадик Гайдук Гаргай Гнатко Голяк Головча Гринків Влучко Ямельскій Ясиньскій Кыр Кісо Климович Кокутанич Колинич Костіл Коля ...

Слововиця

Слововиця #126 - 2025 05 19

...казати на тото же кєд в насы днес маме і бесідуючы барз загалом то значыт же то єст даяка нова лексика котра Дост недавно до нас пришла або кєд маме і то тот не єст наше наше прадавне і бо оно ся змінило з О або з Е так ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #22 - Анна Гончарик з Ганчовы

Монтаянча Мариянчарик буже А з дому не Нова мама то велите во до зіганяю як сте Мама якы того до нотат як бладували на возер як того коня взяли там Дві коровы арешту куры там были ци ци такы кы гусицим же то вшытко зыста...

Про Русин

Про Русин #40 - Русиньска журналистика выклад проф. М. Капраля

... инча Кыяк як то был кієвскій ци ци потом великорускій вариянт но так же доволя то была основа коли сме зачынали друкувати маленькы Начынали ся тоту в Будапесті Так же кыч видите символичне Будапешні друкували новинку пр...

Вступне до контроли

Роздумы над посвяченов ковбасов

...а уж перед переходом мукачовской єпархіі дакотры напр мадярскы парохіі так само хоснували новый календар з позволіньом правліня єпархіі Значыт не было так же в тым краю был є календар вічны вікы а тепер три Два календарі...

Реляциі

Концерт коляд в выконаню церковного хору в Бучыні

...л тот концерт спілы коляд хтіл бым ся прилучыти до желань з нагоды Рождества Христового і Нового Рока Веселых і щестливых Ляных свят дуже здоровя і щастя богадати Божой в Новым Році В дрібницях приказую желаня для найбли...

Села

Мушынка — Моі родиче то были Лемкове…

...і Ци з Мушынкы тіж пішли товды в сороковым році Нє нихто не пішол нихто не піш Астелича В новій повісти Фистили ся хтоси пішол чы ні з Мушынька знам напевно же ні Астелича з ам змохначкы Церков в Мушынці то єст патроном ...

70%

70% #178 - Дзвоны Лемківщины (2 част), 15 VІII 2015

...озпали ся в нос Украінци тенденция в останніх двох трьох років то завжды порівнюю стары і новый склады Повідно покіль выни співали нові пісні то вражіня были а о класно Зо богато трохи електронікы я так розмішу не старає...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...высыланя по лемківскы по руснацкы чути аж до годины Дорогослухаче запрашам гнизкы слухати новой співанкы запрашам слухати тоты котры знате но і на початок може зачніме од чогоси што Нове што іщы не звучало Варґа послухай...

На добраніч

96 - На добраніч #96 - 8 VІII 2015 - Три малы пацятка

... на другой по певным часі выбудувало собі прекрасну хыжку Коли лем третє пацятко вошло до новой хыжкы надлетіл великій злой волк задуркал до двері голосно закликал Мале пацятко отвор двері дозволь ве войти до середины Тр...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 4. Mniejszości w programach Unii Europejskiej

... удагнуть І результаты маме Бедеме мі в документах проґрамовых барз конкретні окрисляны В новым окресі проґрамуваня змінят ся рже настемпує єще вякша ніж до той поры децентралізация зародками европейскыми Шо то означа оз...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ас повстане ген русинві мне зостане зуста русинны русиньску Тома русины Русины але посины нова посины ности але ді Того се носи моли ой Русины до залсміны є Русины за спуталь на войны товси доі аґылизме тов но аме постал...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #65 - 10 VII 2014 Бесіда з Петром Мурянком (2 част)

...кых выборах комуністичных пилий розумієш і громадні приголосували найнормальнійше в світі новый склад орґанізаторів І так све По фраєрскы сме стратили дітину котру уласну дітину я бы м продал Але в році тіж так по змінах...

70%

70% #329 - Михал Матлаґа, Дальова (2 част)

...я вже перешол і то за Німців было пізнійше то были Тылові сенарів мы старій завід сєли єй новый а такі каждий мы усі ксьонци визьонзе быложали бояли ся Вы оповіли Кустьок о своій родині же в родині было діти Як бы гнеска...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #17 - 12 VI 2012

...нас вшыскі же насы вшыткы орґанізациі і на добросправы дівносі до де нашой діяльности ніц нового я хто вас нє запитати Чы то так чы то о доході і чынечні розшерых діласти ты новы інституциі тіж новы заданя котры не буду ...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 2, част 3

...х авдициі денні што не значыт же то не є ос мало бо гевракую напримір част самого войсянтонового так згін з уставом Може быти воєн антеновых по секунд о секунд І тото ж єст рахуване што до сек рахувана яко процент тото п...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #12 - 18 V 2015

...гей Поплынули сте през Море През Море Чысто до Наполі Без Перестанків До Неаполю ей гу до нового міста Вый то мало новы значыт при ним як так ся чытат про історию ци Лемковины хо як бы єй не інтерпретувал і як бы історик...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #80 - 25 IX 2013 - Яшкова; як передвиджувано погоду...

...окувано на німецкым праві Початково было то королівскє село якому в привілею надано назву нова воля Корольова Зас першы слова того привілею бесідуют же тычыт ся він села Яшкова села Яшка Што насуват мысель же село в моме...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — част 1

...ліст примою зыску неозбійніст місті котры хожука названо Етнанкє Звачалы Ш освялу надія в новым складі концертовым з Любыма орскыми пісенками Звачате з Панство артистів черпавцы і приплятаючых з будово музикы балканьско ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... пону будете ся чути кєд очывидні будете слухати нашого радия но і нашых новых співанок а нового гнеска буде дуже в суміто вшытко само нове Новодореслаця гнеска перший раз думом запрезентуєме в добру скупіну медиюм в нов...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #16 - Ярослав Шляхтич (1933 2024) з Фльоринкы (2 част)

...моло повяні во скле розлывали половы Довідали сте ся же ваша жена мешкат в Пшем ой так на Новым яка далека родина то ци гавуры пшынкуй Він не виділ в пархові на Лесі Міроны Мірон Гербут Но Бо то она моя кузинка язчыла та...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрій Яцина, 15 VII 2025

...ал вынесити куж руку інформацию де люди які ся крутят у суму они узнавуют тоже дуже много нового Вы не думали што Вашу істурию може давати дітям ушкулі самособову упростити приробити шкульний є усібник методичку ід подав...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...едіньом руху дограничных переходів в Мушынці і Бліхнарці На тым проєкті мают скорыстати і новый Санч з Ґорлицями через ліпшу комунікацию з курортами на обшыри новосандецкого і ґорлицкого повітів Послідні з проєктів однос...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...у плястику Духновича Автор вісти Петро Медвід септембр року был на Словакі першым дньом в Новым Школьскым році Основна школа Духновича в Меджілябірцях го зачала торжественно В ареалі школы была одкрыта деревяна плястіка ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...блена і нова електрифікация центральных рітя репасуваний был і історичний люстер Купил ся новый люстер до алтарной части як і новы лямпы на стіну Обновило ся і о звучыня церкви Цитуваня Оправу інтерєру підпорили сумом ев...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #49 - Леся Адамова (з д. Стецовiч) (1 част)

...т знашка же після войне нас дали од Украіні моти нас приписали вшыткых Украінцями бо каже нова нова власт нова нова каже новы порядкы Ди переписали нас і не лем то шыдали нас після войны гыбы а і переписали нас вшыткы гы...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...на мі Дає біло біло білочко Яймужыны Жыте ва Ци барє пілопіл Явослі жары дівців а робот з новой сыдници дівкы парівновиці робот з новой седлици Ловойців парі Лы Селі тема біло білоцисницкы але білобіло білосицкыля музея ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #40 - 5 XII 2012 - Поляни к. Крампной

...у і тым разом сперу переносиме ся до Португали Кому виланса Зімбабе em ты высідля малянса нова што рад сепа сама маму первату а мапа міня яміня на лянсе єй балянса пара нон цулі я ге генса Марія Жыґна eara блинкану крияс...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 25 XІ 2025 (I част)

...Дяку Красноже сте пришли брати інтервю направду знаєте жытя каждого чловіка дакули детермінованоє тыми людми котры коли нього одермінованы тыма обстоятельствами тыми социяльныма і політичныма дакули условими Направду я с...

70%

70% #149 - Стефанія Рыджанич з Крениці, Різдво (1 част), 3 І 2015

...т а будете мати цілых Видом Вас мили моі слухаче витом Вас ту засан на Кырпан Зачал ся уж Новый Рік най буде рік для вас щестливым найшытко вас Буде добре як найліпше но і най всяди в світі а найперше в Украіні най запан...

Пропаґанда

Пропаґанда #2 - Лемківскы Ватрy на Лемковині (iстория і ідея)

... выберат старосту ватри Староста што то за фун Гей то была важна функция в тым значыню же Нова зінна на тым як бы в ты в тым моменті мож было уж робити якысы маніпуляциі Зато же задачом старости зтіж здычайово было покли...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #71 - 24 IX 2013

...ашто прислати ци скоментувати а адрес Лем кропка фм мало того можна тіж коментувати нашым новым ефірі як на ефірі наш новий ефір значыт лем Фм плюс Лемковины Порталь інформацийно культурально розрывковий Іщы коментари ся...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #8 - Юлія Шереґій (1 част)

...ідны та на вірну тяжко юбило єй вдати ся лем пай за бідны в тот час де Ґ рока бо чык c ты нового до тамтого тору Ци не мож си было так узнати то батькы рішали ци гото ріш то рішала ти втіц Раз мати і втіц кажут уж треба ...

Радийочытальня

Радийочытальня #6 - Згода

...пало А може мі уже якы званя мало і з чым не занивалю ся рам зданом і з чым не заснува на новым землі а тым єй знаня выстава єм Ґан чы люди ци народів найбарже опросово вказаны сут в байках Зато послухайме байкы о тым як...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #34 - Томаш Калиніч (2 част)

...сь уже не жыє Да мож іщы даяк плюс міну схоснувати образчык бо уже не буде вариянта узяти новый образчык без авторскых прав а вет фотоґрафіі з дакых конґресу фестівалю значыт хоц то кєд штось маєте інтересны образчыкы на...

Голосы Русинів Підкарпатя

Іван Завадяк, 25 09 2024

... іщы єднояк парі так прикапчені як прикапчені єдна до другой е там є Е так Е чекайте як а Нова історична общост людска обшност называє ся Нова історич людского Да то да новысточны совітскій народ да а і корінний народ ро...

Реляциі

«Історік і проблемы народтворіня: научна і общественна робота Павла Роберта Маґочія»

... це значыт быти Украінцим Бо класичны русийскы інтерпретация украіньскы державы то і дашы нового створены року ци лем зато Жадянскій Союз в не має традиций так А де чыє Украінец но та найбільшы Украінці говорят русийскій...

70%

70% #358 - Василь Хомик (з д. Тырпак) з Мысвоы (2 част)

...ювати пубатіку Збатік выхолоды батькы жыла вкінці двійкє там жела і там кєпрям ходил тоді буликє І вона мене навчыли малювати Не вчыли малювати там ней было ремысло все все я там до ней ходила і был цех повыготу линів ты...

70%

70% #39 - Луганьскы Лемкы (3 част), 10 XI 2012

...єра то за пане сієром сіяр дуже карузіл а якы а чере пары дуй якы мі звязу а ти покажу ся Нова але сут два Але то треба тыри пары Дай дай дарай дали є спомят стара зо старом пара до пары Ой дай дарай да рай дара Стара до...

70%

70% #216 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (1 част), 9 VII 2016

...між здає же то єст місце десиміс бо лемківска громада з початку доходила до церкви оту на Новым світі я знам Отец Василь Шафрантий там одправлял потым ходили долгій час ходили на східнім масиві там є собор не знам як ся ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #14 - 23 V 2012 - Одрехова, Одреховскій Василь, Обушкєвич Теофан

... великден по сніданю Церков выбудувану в популярным в тым окресі єньскым стилю Был то єдноновый храм з кус ужым як храм вірных алтарьом абсидальні замкненым Поках алтаря находили ся тіж два простокутны анексы про алтарны...

70%

70% #384 - Як то ся робит? Реліґійна тема, 4 IV 2021

...ат тот зна же наше проґрамы процент звучыт тепер в дакус інчым форматі З єдной стороны до нового формату змусили новы обставины а з другой стороны уж давно хотіли єм дашто такє подібне робити Но слухаме фраґменты з інтер...

Лекциі лемківского языка

Моя родина ч. ІІ

... котрий одышол од свойой жены Як тіж є то окрисліня для сына в однесіню до новой жены або нового мужа своіх родичів Ідеме дальше Трафлят ся на жаль тіж так же хтоси може уж не мати родичів І товды є то сирота Молодіж пер...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...о так ідеме в темно ідеєме нр три Валецкобра вельо веде зайдо Майдана гуляємо борона Ой доновайдана гуляємо бороном ой доновайдана ґуляє вона Майдона гулят Як мекта Як мета плата Ой доно Майдана гуляємо бурона Оіна Майда...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #45 - 16 I 2013 - Фoлюш, камінярство

Добрывечер Витайте уж в По святах Новым Році полны новых сил і новых постановлінь до неперестеріганя Днешній одтинок повязаный буде з буклом Ф Згідні з азбуком повинен то быти проґрам буквы У але о Устю Ґорлицкым уж было...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — Stanowisko w sprawie ograniczenia wydatków budżetowych

...тримую такє становиско зостає клієнтем Е моґейту настаня Препрашал міністер та вдає фарстоноважылістє міністер сам як же доконувал коресал поправил так інтардаль веде в моій оцені хышє та фм камваня автослаты стивай кожы...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #78 - 19 XI 2013

... радиях неє зато маме паверпле єдиночку ама час анчы ся піс цыпса час Позагляні то власні Нова версия стан старой лемківской співанкы тым разом обыла незабарз Язык был так одганяли слова Слухачы ся барз уактивнили і мам ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #72 - Роман Пищальник

...ереврот ці мож бы то фінансовута Я не помню всі тут уж самы сме зопомну шлимсол про фішыр Новый ден гор Сонце вішыт люде катры ідут по роботам з поком по фірмом побыл там же наш народ пришол на фішыр Непроходніл охороных...

Реляциі

О бобрах в долині Вислокы

... будували систі помути ся в між товым стані выкорсу новых дісках далекы донд вельшы зваротнового позьому техноло кілька натом сом в стані в тым спосіб функцийонувать хоцкы в такій структури місьскій в спосіб візяльным дл...

Печатня

Печатня #23 - Польска поезия - тлумачыня Петра Мурянкы, 17 ІХ 2018

...м Мончаками зачал ся в четвер вересня в Креници од немузичной части В конференцийній сали Нового Здройового Дому прошла промоция новой книжкы Петра Мурянкы під наголовком Польска поезия Тым разом поета композитор співак ...

70%

70% #455 - Мария Юрик, Різдвяны (1 част), 25 VI 2023

...перед переструйком в р Хто бы тогди сой помыслил же за років На тотым самым місци выросне новый храм і буде він звати ся так само як і знищений Вознесеня Христового Як то вшытко ся одбывало оповідит пані Мария Юрик А ту ...

Радийочытальня

71 - Радийочытальня #71 - Лемківскы села

...де ся му до смерти вело чытала Моніка Тылявска Подібні села вычыслят Іван Желем в вершу З Новым Роком складат желаня жытелям цілой Лемковины Іван Желем З Новым Роком сільы сільо пахіваю З новым роком вас витаю В новым ро...

Голосы Русинів Підкарпатя

Віталіна Ленюска, 3 III 2026

...снує си компютер де хуснуй ся до байновійші етихнічні засобу Ничорку ся такого не малу ся нового такого зовсім абсолютно нич не мал мал ручной інструменты електричний котрым ся курстувал руками не уж компютер містоня роб...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ді як місті котре буде гостити слідуючый конґрес ФейсА арґументувал окрем інчого і тым же новый Сад буде мати титул Европскє Головне місто культуры Тот тітул має Новый Сад в році Дві делеґациі котры мали інтерес орґанізу...

Печатня

Печатня #24 - Йоанна Сарнецка «Хыжа з душом. Книжочка до оповіданя»

...чатня прочытальня радия лем фм Дорогы радийослухачы витайте при мікрофоні Наталия Малецка Новак а то проґрам Печатня тым разом з інчым Роваджучым тот проґрам най буде повіджене так стрічаме ся в Рускій Бурсі в студию Рус...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...угаля Остал Ане Вірікы Як бы мам флонтера О я чуга Остал Ане Машыра Капеля МЕМ тірця но в Новым цедечку такой тым остатнім котре не так давно ся На рынку явило можете іщы сміло придбати напевно мают треба є глядати медже...

70%

70% #30 - Монастыриска (3 част), 25 VIII 2012

...ти на Лемковину і заґітувалам щыро тішыт ся же поіхала того літа до Ждыні бо пізнала дуже нового Не лем на фестівалі сідила але рейзувала всядий докола навет до Руснаків Словацию заіхала виділа прекрасны лемківскы церкви...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #60 - Володимір Рошко (2 част)

...ані вашых зборникам Є я не хочу давати товд што лже є бы цірит уцю роштосновійше має оєбы нова зеросло мая за Na серед Коли тото помане скосирия буде писали бовате полосо мари Єсота помане сканда Од декара млийоны мілийо...

Про Русин

Про Русин #36 - Лемко, што ся ничого не боіт Петро Левкович

...до Польщы два рокы тому Ствердил єм же треба гозно в Гріци прювати А ното старам ся всестинового в жытю осягнути спрібувати жебы не желати ничого пізнійше зо скок спадохрону тіж не была твом децизию направду жал єст на в...

70%

70% #298 - Іван Ватровник, Милик (1 част)

...ько дуже вперал ся аж на чол З розумом было нездав на початку батько хперося бо нова хата новый будинок но нащо йому кыдати своє рідне і цікати Але спопередили не підеш ньом підеш ноців А то ноці не м не розуміли што о т...

Пасуючы сериі

41 серия