Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Лемківска Ватра на чужыні»

Вычыс

3 831 епізод · 43 сериі · сторінка 18 з 64

А Я[К]...?

А Я[К]...? #39 - 28 XI 2012 - Ославиця, родина Орисиків

році парафію в ізбах візитувал архієпископ галицкій Йосиф Симбратович Незнайома на околицю знана была яко місце орма Несола подібні як лемківка нашла бы ся під водом А так направду то заландруєме до Заладкы Рыманівской Я...

Реляциі

100. річниця Талергофу — рефераты, ретрансмісия з креницкого Бієнале

...ектывы котра каже му дати своім споминам на головок наш бо то были по польскы писаны наша лемківска доля То очывидне же приведеных гыл подій автор вродженый в р ани памятати неміг ани не односили ся до него особисто а єд...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #49 - 10.01.2019, Марина Новак (з д. Дзямба) з Конечной (2 част)

...хача гев міре ґоргар зо Заходу зо свойом авдицийом та в горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дидівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #43 - 06.06.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (3 част)

... такы культуральны Но і єст там тото выремонтували ны то ся называт тераз тото Лемкотавер лемківска вежа не єст там не єст там такій клюб і там ся сходян молодеж ружны там імпрезы роблят там же той єст приказане од міста...

Реляциі

Сторожы памяти — 100. річниця Руской Народний Республикы Лемків — реферат Олены Дуць-Файфер

В році споминаме річницю од часу коли Лемкы Русины придумали сотворити своі незалежны політычны проєкты В році в ріжных місцях Кар Карпатскых Гір покликуваны до жытя были Рускы Рады першы політычно адміністрацийны творы ...

Радийочытальня

74 - Радийочытальня #74 - 2021 07 17, Чужына

Чытаня то найліпша забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мельшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы радийо чытаня Тиша...

Пропаґанда

Пропаґанда #61 - 5 ІІ 2019 - Мапуваня і наука, Анна Шмайда

Аня Шмайда народом з конечной на Лемковині Оповідала буде про залюбліня до ґрафічного представляня Лемковины Про аню Шмайду было голосно в році Писали про ню ґазеты публична телевізия зробила з ньом інтервю Причыном заін...

Реляциі

Літературний вечер і вручыня Нагороды Александра Духновича в Пряшові

...ыт Спільныма з силзами часом е Про тото бесідую про то же част русиньской літературы наша лемківска сучасна Має міцний патос власні ліричні звязаний з больом з силзами зо смутком звязаной з подіями але учыти ці жадостями...

Гравце

Гравце — Гравце на Заході

...и нам діти выросли з стану рішыня чы зас робіме од початку кічерку зом кєчека то была тіж лемківска бесіда коту сме вчыли Не укрывам же был то барз тяжкій час для мене бо властів оджаного ґенду не было собідного бо кажди...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #47 - 08.09.2020, Дорота Максимчак, проєкт «Будут звати нас Лемками»

...цийом Вшыткы участникы будут тіж творили лемківскы оздобы Два місяці пізнійше в листопаді Лемківска осін в Радваницях Конкурс талянтів в часі котрого будут могли ся запрезентувати діти котры ся до неголосят буде то пісня...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #42 - 30.05.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (2 част)

...лухаче гев міре Ґоргар зо Заходу зо свойом авдицийом та в Горах Карпатах Хото моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дідівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были...

Реляциі

Гравце — Рускій Народный Театр «Петро Різнич Дядя»

лач мамо по слізи боля Оцкам же боляци мочи Надволи дзволя і уславым зрабі мі оставайзе Найдзвони дзвоням eatiem води Переопис там руска смо тисовым писат рускы смопык сопысты Витам вас в проґрамі котрий як сте уж може п...

Гравце

Гравце — Марияна Садовска

...итам вас по дост долгій перерві в музичній авдициі Гравце внесках хтіл бы м вас запросити на програм під наголовком Позитивны думаня Мам од якысого часу дост наріканя фафраня ци одношыня ся до якысых дачыіх опіній полемі...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #21 - Марина Цєсля з Фльоринкы (3 част)

...хача гев міре ґоргах зо Заходу зо свойом авдицийом та в горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дидівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #26 - 24.01.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (1 част)

...ухача гел міре Ґоргарз зо Заходу зо свойом авдицийом та в Горах Карпатах Хото моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дідівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #29 - 14.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (4 част)

...ухаче гел міре ґоргар з Заходу зо свойом авдицийом та в горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрываны сут з аходу то заєдну споминаме на Лемковину про дідівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были р...

Реляциі

Бесіда з Богданом Ґамбальом о Світовым Конґресі Русинів на Мадярах

...будут мати як сет літ I то барз додрімо Бо товды тіж наша перша еміґрация свойводины першолемківска еміґрация котре в Войводині будем могла почытати што ся діє і діяло в Лемків в Старым Краю Дото буде тіж барз добре Но а...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #147 - 12 X 2014 - Історична політыка - Polityka historyczna

...шыри но Напримірі нас Карпатскых Русинів В лемківскым локальным выданю напевно была бы то Лемківска Народна Республика гей наша держава наша мож повісти єдина держава коли сме мали в істориі яку сме мали ци ідучы Кус дал...

Пропаґанда

Пропаґанда #8 - 17 XII 2011 - проф. Катажына Варміньска і проф. Олена Дуць-Файфер о етнічности

... етнічной достоменности і з паньом доктор Оленом Дуць Файфер ведучом Філолоґіі Лемківской на Педаґоґічным Університеті в Кракові але тіж працівницьом університетів Яголеньского Дискусия буде перепроваджена в языку польск...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #28 - 07.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (3 част)

...мішали ту на заході то уж вернеме до того што был але хтілам тото повісти як ся тота наша лемківска мова змінила барзкы ся змінила Ножками медже Поляками той ся повіз вшытко ся так уйджы сме уж успостували А вернеме іщы ...

70%

70% #220 - Юлия Колдра з Мысцовы (2 част), 27 VIII 2016

Видам Вас ми слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Мам тепер дивне утсютя і хуцю і не хуцю зачынати днешню бесіду хуцю бо хоцю жебы была повідяна ту правда правду о війні о фронті німецкой окупациі Бо то тыж наша істория і є...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #48 - 03.01.2019, Марина Новак (з д. Дзямба) з Конечной (1 част)

...хача гев міре ґоргах зо Заходу зо свойом авдицийом та в горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дидівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были...

Про Русин

Про Русин #2 - FatamorganaОптанты #2, Анна Гудак з Фричкы (2 част)

Витам вас милимоі слухайче при мікрофоні Анна Кырпан Днеска звучыт друга част циклю ФАТА Морґана Тоты циклы присвятили сме тотым хто з Пряшівщыны пішол за міражом землі волі Рівности до Радяньского Союзу Потім вшыткым шы...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #22 - Марина Цєсля з Фльоринкы (4 част)

...аче гев міре ґлоргат зо Заходу зо свойом авдицийом та в горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дидівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были...

Гравце

Гравце — Новы награня

же батялю же батя во зробил міцна міцна тема Москато цар Мата Мосато цар Мота Мали сме остатньо радию бесіду бесідували сме з Павлом котрий нарікал же нашой лемківской музыкы в нашій музичній базі маме дост мало Але вцал...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #30 - 21.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (5 част)

...ухачы гел міри ґоргар з Заходу зо свойом авдицийом та в горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрывано сут з Аходу то заєдно споминаме на Лемковину пра дидівску землю вшыткых нашых люд де бы они не одышли і де бы не были ро...

Реляциі

Вручаня Нагорід ім. Романа Райнфусса в Шымбарку

...Дворы Карвациянів і Ґладышів званым Каштельом жолтня рока мало місце торжественне вручаня на горід малопольского воєвідства ім Романа Райнфуса Нагороды тоты признаваны сут за выбітны і вынятковы осягніня на поли хороніня...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #41 - 23.05.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (1 част)

...ча гел міре Ґоргар зо Заходу зо свойом авдицийом та в горах в Карпатах Хоц то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дідівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были...

Гравце

Гравце — Кримінал

...ка в музичній авдициі гравце хтіл бым заняти ся може меньше музыком а веце звернути увагу на текстову сторону выконуваных творів Гнеска будут лем самы лемківскы співанкы але рюґом же не будут они приємны Адже гнеска но т...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #23 - Марина Цєсля з Фльоринкы (5 част)

...хаче гев міре ґоргар зо Заходу зо свойом авдицийом та в Горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дидівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #20 - Марина Цєсля з Фльоринкы (2 част)

...ачы гев міри ґоргарт зо заходу зо свойом авдицийом там в горах Карпата Хоц то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дидівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #19 - Марина Цєсля з Фльоринкы (1 част)

...хача гев міре ґоргаф зо Заходу зо свойом авдицийом та в горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дідівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были...

Реляциі

VI Театральны Стрічы Інновиця 2013 — реляция Наталиі Малецкой

Радийо ЛЕМ фм заплянтало ся на свято сучасной штукы VI ТеАТРА Стрічы ІНовіца І было то свято істинно сучасне сучасныма артистами театрами перфомерсами А і сама публика была надвыраз сучасна і на часі в своім як же тренды...

Радийочытальня

78 - Радийочытальня #78 - 2021 11 27, Война

Чытаня то найліпша забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мельшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы радийо чытаня Тиша...

Феномен Бескідів

Церков свв. Космы і Даміяна в Бортным / част 1

Проґрам зреализувано в рамках творчой стипендиі з Проґраму Міністра Культуры і Нацийональной Спадковины на ініциятивы звязаны з популяризацийом культуры з буджету на рік Проґрам был зреалізуваный в рамках Стипендиюм Твор...

Реляциі

Міцне Зіля — концерт на Іновици 2013

...зпла то як маленькы во фиму планця того аснова не знам глядали сме як сой назвы такы жыва лемківска типова але а не барз уж як ся знана і така часто ужывана А місце зіля то з ексезіля міцне А хыбаль благаток а Пришол то ...

Реляциі

Велийны Ремінісценциі — родина Трохановскых з Крениці

Но і маме свята різдвяне свята Наступны різвяне свята якы є зарікы Но наступны будут за рік але тепер і тепер маме свята зышли сме ся зас вшыткы разом Нояк думати по што ся сходиме разом Ма уж плачут не знам чух але чест...

Реляциі

Лемкы на сцені — бесіда по стрічы в Рускій Бурсі

... слухачы видам Вас сердечні чуєте як все незмінні радию Руской Бурсы Лем фм при мікрофоні Наталия Малецка Вчера то є дня мая о годині пополудни мали сме оказию стрітити ся в Рускій Бурсі в Ґорлицях на стрічы під наголовк...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #13 - Олена Кулик з Панкной

...хача гев міре ґоргах зо Заходу зо свойом авдицийом та в горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дидівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были...

Реляциі

Літературный вечер і вручыня Нагороды ім. Александра Духновича в Пряшові

...иміра Хыляка І він єст уж третьом книжком яку выдаєме сериі Бібліотека лемківской клясикы лемківска клясика то сугласні нашы творы котры будували тоты в першы уявы тоту основу як бы літературных візиі А тото што днес роб...

Реляциі

Реляция з XXXVI Медженародных Торгів Людовой Штукы в Кракові

...и Обробити сут такы нажендя специяльны Ой ой токарня то кыран ніждо такій озыват ріжец по лемківска ріжец ытя носят тоту комору зупну ся выризує ся в середині Так вырізує ся лыж Хто ня навчыл Дзядек отач вшыткым новицы р...

Пропаґанда

Пропаґанда #52 - 18 IV 2016 - Гавриіл Гнатишак - Істория єдной фотоґрафіі

В популярній історичній книжці Павла Роберта Маґочія під наголовком Нарід невидкы нарід зниконт на стороні поміщена єст фотоґрафія котра представлят десятеро люди Четверо з них стоіт а шестеро сідит За нима розпростертий...

Про Русин

Про Русин #12 - Руска Народна Республика Лемків в народній памяти

Проґрам был зреалізуваный завдякы фінансовій підпорі Медженародового Выжеградского Фонду em Найбоже добрывечір дорогы слухаче радия ЛЕМ фм внеска в нашій авдициі сериі Прорусин будеме бесідувати з паном Петром Трохановск...

Пропаґанда

Пропаґанда #5 - 27 VIII 2011 - Анатоль Ватащак (архів lemko.org) 2007

Запрашаме вшыткых до выслуханя інтервю котре з паном Анатольом Ватащаком в монастырисках перепропадил наш приятель Валтер Максимович Награня інтервю походит з архіву котрый находит ся на сторонах Лемко Орк Програм был на...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #18 - Олена і Петро Швецы з Бліхнаркы (2 част)

...лухача гев міре ґоргар зо Заходу зо свойом авдицийом та в горах Карпатах Хото моі реляциі нагрывано сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дідівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были...

Гравце

Гравце — Гравце флоєра, трембіта, зурна

ля досло не дошло не дошло лея лея лея бадна ґеля Аґеля ягеля аґея Добрий вечер милы слухача уж властиві была про тото бесіда што трафлят ся же некотры слова в лемківскых співанках перестают быти зрозумі З такыма приміра...

Ґрамофон

Пастіш як выконавча маніра

Ту лемківскє радийо Лем фм Лем фм лем фм гей Добрый вечер слухаче проґрам ґрамофон нажыво музыка котру любит або котру пропонує тот котрий веде програм Днес в середу буде музыка в выборі Богдана Ґамбаля Кланям ся низко Є...

Про Русин

Про Русин #1 - FatamorganaОптанты #1, Анна Гудак з Фричкы (1 част)

Витам вас выслухайці при мікрофоні Анна Кырпан Днескы зас помандруєме до Лемків таконуж єст же в проґрамі процент фурт подорожюєме Але пукай мы з вами придеме до нашых новых респондентів хотіла бы м дашто повісти но то і...

Радийочытальня

Радийочытальня #13 - 2020 04 18, Анна Гальчак

...ій календар з р Антолоґію діточой поезиі Мамко Кубмі книжку і часопис для діти і молодежы Лемківска ластівочка То вшытко на днес Проґрам зрыхтували Олена Дуць і Варвара Дуць Дякуєме вшыткым котры анґажуют ся в творіня ав...

Ґрамофон

Ґрамофон - Образы нашого жывота - Владо Сивий

Ту лемківскы радийом Лем фм Лем фм лем лем фм гей Старий світит білей хліб чорна кава чоловік жолтий митріт бойна трава Старий світ діврі Складам сплідка з огядом Все він тым Хорит свічка старий світ в каждій з нас демит...

Про Русин

Про Русин #3 - FatamorganaОптанты #3, Анна Гудак з Фричкы (3 част)

Витам вас дорогы слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Днеска буде звычати передаця з циклю ФАТА Морґана тоты цикл посвяченый літю переселіня Руснаків з Пряшівщыны на пілніч Украіны на Волинь В літературі тоты тисяч пересел...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #8 - Олена Шпытко з Фльоринкы (1 част)

...н тото услухал але не знал хто то повіл Най бил вшыткых по руці такым міцным прутом жебы кватра особа ся выповід тото топовіл Но вшыткы сме досали міромности в котрий си з хлопців выповіл же тота Дівчыно не єй приложыл н...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #9 - Олена Шпытко з Фльоринкы (2 част)

...оси робил як приєвно то штоси выприяла і якє си ниткы до ім понесло Но была така розрывка лемківска для молодых дівчат і хлопців мале дітакы се модчы бабы приходили котры з сусідства котры Были небыт старыма а кіль мати ...

Села

Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (3 част)

В лемківскым гымні на слова Івана Русенка позначена єст обшыр Лемковины од Ужгорода до Щавници В поемі Лемковина того самого автора точнійше од Тячела Ужгорода през гуменне Пряшів плынут ку нам милы хмаркы з вісточком од...

Села

Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (2 част)

В лемківскым гымні на слова Івана Русенка позначена єст обшыр Лемковины од Ужгорода до Щавници В поемі Лемковина того самого автора точнійше од Тячела Ужгорода през гуменне Пряшів Плынут ку нам милы хмаркы з вісточком од...

Села

Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (1 част)

В лемківскым гымні на слова Івана Русенка позначена єст обшар Лемковины од Ужгорода до Щавниці в поемі Лемковина того самого автора точнійше од Тячева Ужгорода през Гуменне Пряшів плынут ку нам милы Хмаркы з вісточком од...

Про Русин

Про Русин #18 - Олій леняний і іншы омасты (бесідує Ваньо Дзюбина)

Проґрам был зреалізуваный завдякы фінансовій підпорі Медженародового выжеградского Фонду eororatini Находиме ся в лемківскій Едукацийній Загороді в Ґладышові Споткаме ся внеска з паном Ваньом Дзюбином котре оповіст нам к...

Радийочытальня

Радийочытальня #19 - 2020 06 06, Родина

Чытаня то найліпша забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мильшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы Радийо чытальня Ки...

Гравце

Гравце — Пущаня або карнавал

...ас слухаче як што тижден перед мікрофоном Богдан Ґамбаль В дисках хтіл бы м вас запросити на проґрам котрий хоцкі посвячений буде Єдній темі то єднак презентувана музыка не буде мала з собом практычні нич спільного буде ...

Про Русин

Про Русин #13 - Односины Русинів з Чырча з Русинами з Лелюхова і Дубного

Проґрам был зреалізуваный завдякы фінансовій підпорі Медженародового выжеградского Фонду em Єден нарід тот сам язык східній церковный обряд Хоц столітями жыли попри собі єдны в сироковых роках ХХ столітя были в примусово...

Пасуючы сериі

43 сериі