Przejdź do treści

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Лемківска коляда”

Wyczyść

2217 odcinków · 37 serii · strona 18 z 37

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #24 - Лемковина Ультра Трейль - інтервю з орґанізатором Кжыштофом Ґайдзіньскым

...ристична і званици приізджаєм Не власне з того краю в котрым ся бывам зводы але з сталого свята Но Я хоц бы в тым року был в Португали ящы довола жем року бем в Хішпаніі в Австриі так же так же цалый свят до Европы приіз...

Раз, два, три

Каролина вертат до гры. (Рачунајте на нас!)

...я науковы сесиі выклады бібліотекы архіва артефакты малярство різбу малюваны яйця вышывкы колядкы і вшытко інче Каролина буде найліпшом кандидатком нашого радия до округлых столів конґресів стріч з властями і вшыткыма ді...

На добраніч

64 - На добраніч #64 - 22 XI 2014 - Небесна Пані з Горы Явір

...ераз смотрячи назад часто уважаме тот час за період розквиту але і великой біды Памят про різдвяны свята в ріжным гірскым повітрю єст для нас од віків і поколінь неустанно повтаряючым ся ехом Од початку ХХ столітя ривалі...

Ягнятка

Ягнятка #12 - 29 ІV 2014

...ороны єм кусы попограл бо я барз люблю за ты пасхальны творы котры сут занедбуваны же нам колядкы єст все бум і ся де вшыткы слухают По хыжах і не лем по склепах ідут А пасхальной музыкы замало А пасхальной но нияк а так...

На добраніч

35 - На добраніч #35 - 19 IV 2014 - Марія Горбаль - Великодны леґенды

...ачыт слезы божой матери Нагнеска то уж вшытко моі мале Жычу Вам діточкы жебы для вас тоты свята были радістны полны спомин жебы тота традиция малюваня яєц в вашых хыжах гостила жебы сте вы колиси як будете уж великы тіж ...

Реляциі

Медженародний Ден Толеранциі — дискусия в Кракові

...лярне Была часто довалянтым рым політиком кры там згінелі але тиж по просту сон же для мі свята Но і таком жем єст смерть І для того то по просту зробила мі то што показує бо вельо люді но напевно уж ґрафіця чыстрі Тарту...

Гравце

Гравце — Прослава языка

...а тиво Сода Сода Сода Де смє теры сымі пляв Сода Сода Сода де сня треба самы Сода Сода де свята сын Сова Сова де свята лют Сова Слова слова Даны Єны ет куль йны Деймон Деймо і Поткарпіны травни Юлі вынрай Одписом госик л...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #36 - 13 II 2012

...ба і вина Службы Божы правлены сут в народных языках а для славян Сароцерковнославяньскым Свята обходжены сут подля юлияньского календаря То значыт подля старого стилю в котрым початок рока выпадат онадцет дн пізнійше як...

Гравце

Гравце — cabo verde - на живо

... три платні і они отворили єй найперше музичний світ во Франциі а потім всядиваль Соба де свята выкляв соба собачо де свята выкляв ЕС камінina Сі вошкрет ремонтаж крефель цівочкємонтажкє силь А теліялькє болота Сі вошкре...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... бунтовникам цілый його убогій маєток і споминат же ниґда не забуде на ден апріля то была свята Пятонька кєд бунтовници пришли і вшытко спалили Духнович до тексту закодувал свою долю кєд в тым часі в р сиділ у арешті в К...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...о нашого села то місцевым людям дост ся не любило што мы якоси інакше радиме і якісь інчы свята святымы Видно было што як бы так мале кус права то бы нам заборонили бы ім іщы не вышуміла із головы санация Нале мы не были...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #83 - 16 X 2013 - Дальова, Духнович Александер

...ньскій Банковиска Наново церков посвячено в році богослужыня справуваны сут лем на великы свята пару рази до рока Церков презентує одмінну архітектуру як векшіст церкви на Лемковині побудувана є на пляні Креста в стилі н...

70%

70% #414 - Конференция про облечыня (2 част)

...ко але лучат ся з присутныма ту при помочы інтернету Но то слухаме продолжыня конференциі Лемківска Народна Моша шлях крізь вікє провадит єй директорка Музею пані Віры Дудер Просиму до слова Стефана Кустюка Термовискій к...

70%

70% #201 - архітект Штефан Валевскій, 7 ІII 2016

...роблено а заміст него з ініциятивы Уйця Анатолия Дуды вкінци на тым місци была поставлена лемківска церков Ци кыплиц ци кыплицы в Делятині Ці єден проєкты ветой цілий комплекс в Делятині е Там на цийоным місци де ци мали...

70%

70% #317 - Михал Михайлишын, Балутянка (1 част), 16 ІІ 2019

...Йой кумо Як ся здивлю з кумом то нич то мі ся ліве око трепле А зараз для вас жертвівлива лемківска пісня Як Ємично бурі сел былостинно на самым фурту під пакою новостиновинно А Явийна ем новости было видно і архівичного...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #52 - Марія Янко, 2013

...нкы і тіж тоты соломяны такы паукы і писанкы сут лемківскы але тіж пишете вершы ге Но є а лемківска публика Вас знат з лемківскых творчых осени В Ґорлицях ся основам чыя ім дашто не вымінила малярство на полотні о лялькы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Субота червця юнія рока Переход влямалий березний в обмедженым режімі Автор вісти Петро Медвід На граничным переході Вубля Малый Березний буде од понеділька юна р до одкликаня обмедженый реж...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...о штоденным жытю родинных гріпок оповідала ґражына Бетлей Фурман авторка кугарской книжкы Лемківска кухня з рібок Часту і Теся яка вказала ся в році накладом выдавництва Лібра Авторка вернула тіж до споминів з дітинства ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #35 - 28.03.2019, Андрий Копча (2 част)

...е бы не были розметаны в шырокым світі нескы запрашам на програм котрому єм давно головок Лемківска Латра на чужыні в Михалові Запрашам до слуханя бесіды Но і в тыжни пізнійше но Сполнило ся моє мріянє з прируків дзьох Б...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... котры конечно треба рахувати як вынятковы і таком престіжном нагородом оцінена была наша лемківска Ластівочка Ансамбль Пісні і танця якій хоц наштоден діє на чужыні презентує культуру Русинів з Лемковины Ансамбль в теку...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...о польскы хоц Стефановскій писал і по польскы але знаме што неодолга явит ся перед нами і лемківска версия Цитуваня Тот дрібний з выгляду непомітний чловек наш отец спростал вшыткому што го стрітило был незламний Для нас...

70%

70% #432 - «Лемковина» з Рудна (6 част)

...мкытату одраз уже молим о так Але были і такы же не мали а пришли в хор На памне пісня іх лемківска Ман за заохотила за чну Ям скажу Взалі в лемківскых піснях є дуже глибокій зміст Хай бде то зовсім коротенька пісня Але ...

70%

70% #71 - Ярослава Галик (2 част), 22 VI 2013

...диме і радиме а Вы будете слухати нашу бесіду Але чом дві Ніт нас было троє третя то была лемківска пісня Панія Рослава сой спомнула дуст дуже співанок котры памятат од тата а не півснож а котры з них звучат нашій едициі...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...шырше про тото повісти Тю Анти Копча барз заохочам вшыткых до слуханя Радя Чыч барз добра лемківска лемківска дискотека дай пригра Вывала ся дівка любова Будувала зас Выдала ся бота дівка што не любов Не гівай ся невіжни...

70%

70% #328 - Михал Матлаґа, Дальова (1 част)

...вшытко робит в мешканю і в загорідці хоц діти і внукы радо помагают Знате така то выж єст лемківска тота ментальніст Коли приходжют до Лемка то все за кільометер вийджю же то дбачий мудрий і нелінивий ґазда без ріжниці ц...

70%

70% #395 - Василь Джула, Монастыриска (1 част)

...вродил ся в р в Пітсбурґу то штат Пенсильванія Властиві то не был ани Василь лем Біл його лемківска родина покус ся заамериканізувала і Василь на жаль не зна бесідувати по лемківскы Родицю його няня походили зо західньой...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм четвер мая рока Лемківска футболова Команда єй благодійный ціль Автор вісти Севериян Косовскій Уж не раз ріжны нашы запаленці миряли о тым жебы колиси і Лемкы мали свою футболову команду хоц...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Косовскій Гора Явір то особливе місце для Лемків Не без причыны предками была называна як Свята Гора Істория Обявлінь пресвятой Богородиці в тым місци сігат р І то тіж причыном ґу тому што тогорічны богослужыня в тым свя...

70%

70% #209 - Пеляґія Феш з Крампной (3 част), 7 V 2016

...ам такы гніздек з червоні яйця А той ани ты церкви не несли святи Я не памятай святкували свята і всє і паскы такій не пекли якы титу ниякы Та як звыча в ЕСкресні і все лезту церкви єсли але ся такого як нас в народія На...

70%

70% #135 - Андрий Тавпаш (2 част), 27 IX 2014

... найкраще ріка той біч Но леже Але як то сут емульгатуары ріжны то Но то уж не єст тота чыколяда же чыколяда то уж даст што інче Ні чыколяда залишаєт ся она і таже бо чыколяда выготовляєт ся з какаубівів В какаво бубіві ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву - З лемківского архіву #127 22 I 2016 Давны лемківскы велийны звыкы

... за смерти когоси з родины в протягу рока Пак вшыткы сідали зас за стіл і спільні співали коляды Так меньше веци выглядала вечеря в Лемків в меджевоєнным часі Видиме в ній красны звычаі але тіж кус забубонів Яґнеской выг...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...д януар каждый рік святкує ся як Ден Русинів в Сербіі Тот рік з нагоды празднуваня нашого свята в Сербіі заґратулювал Русинам і прецеда Прукраіньской автономной влады Войводины Ігор Мірович Інформувал о тім порталь Радий...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #2 - Параскєва Бреян про переселіня на Радяньску Украіну в 1940 році

... повідте ци ци і як в сте напримір там жылим ся жывотом Досте гідні ци бідні ци як пришли свята то святкували сы так як ся та як ся належыт так но уж ся по тім то люде давали за жы давали давали бы бы бы бы бы бы м грішы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ли вантпливости як одповісти на звіданя закладинкы Неважне же видимы еманципацийны рухы і лемківска народова ідея были жывы уж в часі такого самого формуваня ся в Европі інчых східньоевропейскых народів і же заходило тот...

70%

70% #224 - Павлина Погляд, Анастазия Ревак, Галина Лазаришын o селі Смерек (2 част), 8 X 2016

...мешкали по выселіню мешканці зо села Смерек і інчых сел з лемківско байківского пограниця Лемківска земля як знати єст сеґментом Кывальціком Дугы Карпат то горы і прилеглы до них долины І як посмотриме на фізычну мапу ле...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...нча была основана в романом Корбичом Петром Клоком і Мирославом Трохановскым Творена нима лемківска музыка зміняла ся протягом років в барже сучасну але дале был то акустичний фольк Через рокы ґрупа концертувала не лем н...

Боіско

Боіско #24 - 10 XI 11 - реляция з Америкы - част 2

...еба ся думати о тым Мати надію же ся же ся колиси там удаст Рік тому бы єм на ватрі перша лемківска ватра коз містечка Великі Березни на Підкарпатів Лемківска ватра Хто бы подумал собі же мам Лемків по другій строні з Оц...

70%

70% #132 - Андрий Сухорскій з Вількы (2 част), 6 IX 2014

...мік доктор історичных наук господар цого переміщыня Стефан Колюк Шановний маєстро шановна лемківска громаду вправді тривожний час але час выпробуваня нас на нацийональну надержавну міцніст Аналоґія напевно буде і з долею...

70%

70% #471 - LemЕТНОмандры (3 част), 12 ХI 2023

...муєм якус фляшку ці там заархівуємо на ґу диску ідемо посыланя і там будут пісня там буде лемківска страва там наші друзє Лемкі з Польсі не звучуют мультикы не роблят мультикы і там у них тамті продаткы а польскій трох а...

70%

70% #187 - Анатолий Ядловскій, Камяна, 20 X 2015

...у ся подружувало бо власні тепер вернул зо села Камяна і з Ґорлиц бо власні там одбыла ся Лемківска Творця Усін Не было єм На тотій імпрезі хочу знати якы были вразіня што было нового што было цікавого Хочу припомнути же...

70%

70% #59 - Сенько Ваньо і Андрий (1 част), 23 III 2013

...анківску там коло Галича Пише до вас тут листочок як тато до сына Бо мы вшыткы приселенці лемківска родина Повандруйте в рідны горы Прейде ся по поли бо то вшыткы уж минуло не верне ся николи Своі хыжы рідны села мы ся н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... О кілько церкви ся заховали велика част камінных крестів тіж отілько традицийна деревяна лемківска архітектура властиві уж не істнує Новых хыж в лемківскым стили ся не ставлят небесідуючы уж о інчых елементах загороды а...

Реляциі

15-літя Ластівочкы і Х Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Хойнові

...равдоподобній Е Розділиме творчост в ансамблю Надіяч лі зробиме дві пути єдна буде цілком лемківска для Лемків а друга буде польска з додатком лемківского жебы тиж в Польскым Товаристві показати нашу культуру нашы традиц...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #19 - 19 VІII 2015 Церков в Лоси

... іщы другє Лосє по сусідскы Не до Кренит ся до Ґорлиц в якым тіж находит ся крас деревяна лемківска церков але миднес находито будеме ся власні в західній части Лемковины в сусідстві Розтокы Бересту Новой Леси ци Угриня ...

Реляциі

Краківскій Салон Поезиі — «Ritorni / Powroty / Вертаня»

...оведеній в році В році операцию осудил Сенат Польской Республикы По розсіяню соспільности лемківска поезия прибрала барз сильны автентичны і ріжнорідны тоны абсолютного привязаня до рідной землі улюбленой Лемковины А єст...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Никыфора Автор вісти Севериян Косовскій В суботу серпня авґуста рока в Михалові загоріла Лемківска Ватра на Чужыні Хоц обовязувало ограничене чысло присутных то при михалівскым огни пришла ся огріти гідна жмыня участник...

70%

70% #127 - Іван Челяк, «Енциклопедичний Словник Лемківщини», 26 VII 2014

...ку Петра Вертея лемківскы гувіркє морфолоґія і ну ну ну ну ну ну ну граматика повіме такы лемківска і тота книжка ся писала і в Сюрняньскым Союзі а выдана аж тепер в тім році в Польщы і так долго не была выдавана якій бы...

Печатня

Печатня #11 - Річник Руской Бурсы 2014, 21 IV 2015

...ю тых документах з рештом мам надію же то буде ясне же єст якыса така політыка де етнічна лемківска меншына зостала признана ци узнана натоміст бльокує ся деякы єй основны Етнічны ціли єй розвитьови цілі єст то дост хара...

70%

70% #439 - «Лемковина» з Рудна (13 част)

...ас я вже все собі Я пішла до церкви мене барз тягнуло до Лемків Я зна зна зна зна знал шє лемківска церкви в щенківскым гаю але і на ся перше не ходили Нє ходили церкви Ну не ходу Ні не ходили Я зостріла раз свого такого...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #47 - Fundacja Stefana Batorego

...ыникат з пересвідчыня котре ся ім В якысий спосіб переказує же неє такой достоменности як лемківска ле можна деклярувати украіньску як ся несе польску Прото они послухуючы ся лемківскым языком розуміючы себе як Лемкы даю...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #173 - 12 VII 2015 - Eufemizmy w języku

...еолоґічна опция стремит но і не єст то нарід лемківскій Зато ту треба замірено схоснувати лемківска соспільніст А соспільніст як знаме то барз шырокє понятя Маме інчы такы сыт тверджыня то уж тепер ідут до єзду з рока же...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Неділя грудня децембра рока Гуцульскє колядуваня Святочный мікс в Бурсі Автор допису Наталия Малецка Новак Послідня того рока подія в Рускій Бурсі в Ґорлицях заповідат ся вынятково Велийна с...

70%

70% #444 - Мария Климишын зо Святківкы (2 част), 5 II 2023

... ся так виділо того полікую І чую шо добре же я стілько ту людей вылікувала нихто не знає свята вже жыло у білій церкви то сюди то туди а я тих вылікувала Там вылікувала ті еґзаме то все на роботі Е лікара што він был те...

70%

70% #382 - Як то ся робит? В хыжы, 21 III 2021

...о вони так тот усе вісяной соломы зваріли жолта вода была і все чухали все они не тошо на свята но кажду суботу бо то знайте діти по Лавках ходили знайте то себе моі мами дуже ся любили А так памятаюшы іх мама то она так...

70%

70% #208 - Пеляґія Феш з Крампной (2 част), 30 ІV 2016

...лухаче при мікрофоні Анна Кырпан Тепер стую на порузі Высподнього Выскресіня Але в чеканю свята свят не годен єм іщы привитати вас пасхальным привітом Не знам коли будете ня чути бо передача ся повтарят но але ци будете ...

70%

70% #110 - Галина Ступіньска, «Фразеолоґічний словник лемківских говірок», 22 III 2014

...прияли коли мы поіхали до Михайльова і там были навіт на різдряні свята І я багато зысали колядкы і щедрівкы і тут уже відповідно і віншуванє якы салевни невішли до словника і я вже думаю коли Коли буду гытувати все ж та...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...шой славы было цалком немодерне незрозуміле а свою віру проявлювал на приклад і тым же на свята ходил варити у Ню Йорку і роздавати ідло бідным без домова Цубяк підкрислил же як раз о тых характеристичных рисах Енді Варг...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...аных з гірництвом на терені Любіна і цілого Нижнього Шлеска найбожа Матір і покровителька свята Варвара мают в своій опіці До желань прилучат ся тіж редакция ЛЕМ Фереда грудня децембра р Костельникова осінь тот рік онляй...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня / Послухай порталю ЛЕМ.фм

... уровни Екоменічне ґесто В суботу вечур по попереднім проґрамі была одслужена архієрейска свята літургія на котрій брали участ архієпископ Кірль Василь апостольскій адміністратор кошыцкой грекокатолицкой єпархіі як голов...

Ягнятка

Ягнятка #11 - 15 ІV 2014

...ыват ролю тіж Єднакову Єднаку Єднак ся тепер так в тых рішанях не стримуют лем зато же же свята ідут Бо так кущ так собі спекулюю лем сам сам собі же Кєд маєт быти якы поважнійшы гыл Рухы Політычны Но то повеликодны Но т...

Pasujące serie

37 serii