Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Лютеньскы Будища»

Вычыс

2 284 епізоды · 38 серий · сторінка 18 з 39

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #37 - 4 III 2012 - Gra znaczeń

...іченко автор той книгы приводит першу знану нам гнеска грамоту яка была написана в карпаторусиньскій языковій обшыри Є то перший памятник карпаторуньского писменництва і є то грамота о оснуваню рушевского монастыря св Ар...

Вступне до контроли

Демаскованя

...а орґанізация Тото вшытко є цілы рокы знаме каждому хто лем дакус ся обтер о проблематику русиньского руху по році Но тепер то не сут лем выкрикы дотмы русиньскых лідерів же то хтос систематично продолжує в украінізациі ...

Реляциі

ХХ Лемківска Творча Осін в Новым Санчы

...ли з нами ділит ся словом єст польскоязычна здасправе при презентациі слова Лемковскій чы русиньскій бендже Бжял честі натомяст в тым моменті по польску ґу до Паньства Зврацам ся натомяст юж творцу в прошу тутай ажебы ут...

Слововиця

Слововиця #112 - 2025 02 03

...х професорів і дослідників Не знам ци так ся стане Але хыба предошыткым тых што розвивали русиньскій язык по році Але добрі Яку сме днес з Михальом задумали таку головну тему Входиме до машыны часу Ідеме до Ідеме до р і ...

Слововиця

Слововиця #50, 2023 04 03

...я з Петром посперечалину так в позитывным сенсі зато же гей і в нас в лемківскым вариянті русиньского языка чуєм же люде бесідуют на польскій одповідник пронт же бесідуют пруд Но але кєд же може і структурально і темолоґ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Славко Когутич, 24 II 2026

...ускій Васич преподобний Алексій Кабалюк карпаторускій і преподобний його улоскій Всі єден русиньскій сетитий преподобний і густин ціліскій поповідний унізобраний Кроме того на дакотрых іконах сут образы лем дванадцетьох ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #88 - Борис Росоха (2 част)

...а Підкарпатя на І Світовым Конґресі Русинів в році Меджілаборцях Словакія Брал участ в прорусиньскій пропаґациі почас Державного Списуваня на Украіні в році так само был членом Рады Старійшын Мукачова А днис поговориме д...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ны дідскы і колисковы співанкы як і коломийкы Тепер три рокы по смерти Ольґы Прокоп знами русиньскій общественный діятель на Підкарпатів Володимір Білянин выдал вшыткы співанкы котры позберала і упорядкувала На презентац...

Реляциі

Стрічы з Лемкіском Культуром в Ґожові (27 ХІ 2016)

... єбрава колеґа повідял правом музикы Карпат дісяй запрезентуєме ся в репертуажі лемковско русиньскій Зачніме од масінписенкі Дуна Юдуна є утра выстепує в каждій честі Карпат то значене слова пациі єст то ж закалаковска п...

Вступне до контроли

(не)Очекованы успіхы

...украіньскых школ На спад Не знаме просадити ани то жебы нам на тых школах дозволили учыти русиньскій язык Бо тот хто досправды має вблем на школи хоц бы не мал мати бо є лем обчанскым вдружыньом то є союз Русинів Украінц...

Вступне до контроли

Тікет

... членам своіх орґанізаций з просьбом жебы так само петицию підписали Підвозме же лем така русиньска брода на словеньску має мати коло членів і то не рахуют дальшы орґанізациі на Словакій але і в дальшых державах назберан...

Вступне до контроли

Сполочна БІСІДА

...так правду мам ся лем я є як батьмо то котре бы собі дакотры функцийонариі могли дати під русиньскій рб Але кому тым хто помагат Натіганя ся по власных новинках людей не інтересує Скоре іх знеохотыт з тым дашто мати І сп...

Слововиця

Слововиця #20, 2022 06 13

...даня зато же тыжден тому сме бесідували о о самольоті о польонізмі в лемківскым стандарді русиньского языка і о летадлі о словакізмі в пряшівскым стандарді русиньского языка Япові єм одраз же маме такє прекрасне слово од...

Вступне до контроли

Не была то Вісла

... грекокатолицка церков і з товдишнім центром у Львові і мукачівска грекокатолицка єпархія Русиньска єпархія підпорядкувана прямо під Ватікан украіньскы єпископы намагали ся в Римі просадити то жебы Мукачево матір церков ...

Вступне до контроли

Локална машына часу

...тах як раз Петер Худіґ є тов авторі тов за котрого бачуваня як прецеды краю край дотиснул русиньскій Театр Александра Духновича по долгых роках датий раз в сезоні і єдну пєсу по украіньскы Якій театр є наш і не знам собі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а по Новій дразі Цитуваня Хочеме жебы ся розбігнул туризм тоты локаліты сут близкы што до русиньского села і кєд векшына людей была одтиль з Яслиск позначка редактора в повоєнным періоді выселена інде Зато там дакус поро...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...руара ры В театрі Александра Духновича ся буде чекати на Ґодота Автор допису Петро Медвід Русиньскій Театр Александра Духновича в Пряшові приготовил на пятницю фебруара року дальшу премєру в тій театральній сезоні Драмат...

Вступне до контроли

Творителі ідей

...е і котрий треба на каждім конґресі рішыти Іде зістали ідеі Знаме што хочеме Досправит ся русиньскій рус може уж лем на тото жебы раз за два рокы выголосил же Украіна має вызнати Русинів і то є конец Конґресу досправды н...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #30 - Сусана Rusyn Takes

... жаль не выбра є і на Словацию кошелочка зо Словациі пісня але з пристосуваным текстом на русиньскій Не чути там Можеме си дати тепер тоту кышелочку Дайме си то си даєме і вертаме о хвилю Та єст комыс по воді моя ранко в...

Про Русин

Про Русин #35 - Трансльокациі карпатскых церкви

...віницю зас ориґінальні ломлены дахы вкрыты каленицьовым дахом Церков фурт єст хоснувана В русиньскым селі Улуків Венеция на Пряшівскій Русин Окрес Гардию є традиция же істнуюча гын поднес церков мала быти куплена через є...

Феномен Бескідів

Трансльокациі карпатскых церкви

...ицю зас ориґінальні ломлены дахы вкрыты каленицьовым дахом Церков фурт єст хоснувана ра В русиньскым селі Улуків Венеция на Пряшівскій Русин окрес Гардиів є традиция же істнуюча гын поднес церков мала быти куплена через ...

Реляциі

Najdawniejsze dzieje Łemków w świetle źródeł historycznych — Bohdan Halczak, wstęp i dyskusja

... тыж тым м же памю представит же бан єст перед селіцям епитакій опциі твожой народ карпаторусиньскій Длятого тіж певно такє квести пропаґандовеж певно ся появіли ЛЕМ Але выстойово одповіє єм контрытаня А на якій подставі...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #84 - Петро Матій (2 част)

...ду і пісні дукі пізні жывут дукі жыве і край Ецєсоґаруці укєд нашнеме забывати нашы пісні русиньскій чуя книжкы выдаю і всю ціню за свой сюрту бы бля ся не пропало Найжыве Тепер не успляти Прядаютяті книжкы ІІ СІ Та ся н...

Вступне до контроли

Навернутя ку ідеям

...ткых каждого і простого чловека На реальност котра значыла дотепер як бач найліпшы часы в русиньскій істориі хоц хыб было само собом много і много обіцияльного не выполнило ся Но хыбы тоты не были лем на боци Прагы а і н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... як Великден і Рождество Вдятьови Мілянови Ґєркови його намага помочі выникла у просторах русиньского музея у році експозиция під назвал Утверди Боже з істориі Православной Церкви на Словакі до року Вічна є памят Перед р...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #72 - 1 X 2013

...й Напрям того округо стола єст анти має такій вызвук антирусиньскообородовий о так пові А русиньска оброда то найстарша і я поясню найвекша найвекша дотля русиньска орґанізация ци лемківска орґанізация на Словациі Я розу...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...аіньскых обшытиньскых і місцных власти а так само представителі школ де є навчальный язык русиньскій або ся в них русиньскій язык учыт представителі церкви як і русиньскых інституций а орґанізаций Як інформувала аґентура...

Вступне до контроли

Атомова бомба

...ы котры сут присвячены річниці оснуваня втошнього Украіньского Нацийонального Театру Днес Русиньского Театру Александра Духновича Выступат там і Ярослав Сисак котрый был директором нашого театру доста долгій час а треба ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #13 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 58

...авловича і послідній доктор Квятославы Копоровой Алексика Александра Павловича і сучасній русиньскій язык по симпозиі єй участникы зложыли вінці і квіты під помником Александра Павловича во Свиднику было місті норочлі ав...

Вступне до контроли

Стіґматізація

...аростами русиньскых сел котры ся вшыткыма средствами боронили тому жебы на іх селі была і русиньска табла хоц то было зо закона обовязкове кєд зарахую дакотрых шпекулянтів котры по інтервенциі державных орґанів якы бы ім...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...полониньской туристичной трасы котра бы мала стімулювати розвиток туристичного руху в тым русиньскым реґіоні траса бы мала зліпшыти мобільну доступніст сел Намір бы мал быти фінансуваный з еврофондів у першій фазі в рамк...

Вступне до контроли

Україньска наука in vivо

Розговор і з Любомиром Белейом автором книжкы Русиньскій сепаратизм нация твореня і котрей зробила Наталия Толочко не приніс нич нове што бы сме уж од інчых украіньскых науковців не чули Прицілем і єдно нове знаня з того...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #204 - 7 IV 2017 - Wymowa litery ы

...бесідую же помалы будеме о тым кінчыти Не нич ся то застане повторю сотний раз же Хоц наш русиньскій язык єст фонетичным скорше речы фонетичне етимолоґічным языком но фурт іде допереду Жене ачий так мож повісти а пістолі...

Вступне до контроли

Церьковна пропаґанда

...й грекокатолицкой єпархіі дотепер записаной у Ватіканскым річнику Ануаріо Понтифіо reЮнав русиньска За його періоду коли был аж до р мукачівскым єпархом зробила ся тота найосновнійша робота По штередцетьох роках і леґали...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #39 - 1 I 2013

...ивняком пред седом русиньской оброды на Словациі пізнійше поіхали сме до школы де вчыт ся русиньского языка до радваня над лябірцьом бесідували сме з учытельом паном Марком Ґайом пак поіхали сме до Пряшова і гым Был єме ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #137 - 29 VI 2014 - Sprawa Anny Dudych

...м же уж названу віками перед Каролю з Лінеу з ХХ ст зато і ангел Ідудник якоси все были в русиньскій культурі а предовшыткым в русиньскым в русиньскым языку якій нас ту інтересує Но добрі я іщы пущу єдну Звідмина музыку ...

Łemkowie są

Łemkowie są #15 - Liderzy

...навані за першых будітелів народу русиньского чы теж прецизийній креаторів народовой ідеі русиньскій Лемковскій То слова вірша Духновича становят гымн Русін Я Русин был єсм і буду Мудшый Павлович бендунций єдночасні учне...

Вступне до контроли

Народ найліпшых

...аіньскій можут выти лем одгадом при чім нашы одгады бесідуют так само о столках тіж людей русиньского походжыня в спойных Штатах Лем же подменьшы далоше і вкажме собі чым є порівнюваня тых комуніт неможливе По перше укра...

Голосы Русинів Підкарпатя

Молнар Анна, 7 І 2026

...вати у старому селі бо дуже нас запрошуют цілу Борну бо мы ведеме наші стародавні колядкы русиньскій колядкы Шобы почули люде што наша мова не застаріла шобы всі почули наші выступы і дуже нам апльодотуют коли мы выступа...

Слововиця

Слововиця #140 - 2025 10 27

...юґати ґольґати то мож повісти же кєд бы посотити на словникы Цикерчы ци чорія ци словацко русиньскій Словник Панька котрого єм ам несті хы ту добрі проанализувати лем такым прилетіл там тото ґє до тых оноватопеічных слів...

Боіско

Боіско #57 - 2 VIII 12 - Явіркы

...аповідал зачынаме днес про стили і стилі напрямы жандры і музичны серед лемківской музыкы русиньской І гев справа не є така проста бо кєд напримір возме залежыт якє критериюм возме до того розграничаня бо Напримір по мой...

Вступне до контроли

Кедь Духновіч стане неактуалный

...ваньом Духновичового Пряша здобли можливос приготовлювати діти на деклямацию материньскым русиньскым языку і не треба іх посылати ани на словацкы ани на украіньскы дикламачний конкурс На Духновичовім Пряшові на фінале в ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #10 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 55

...ли што потрафлят Взяли участ в службі Божій на Горі Літмановій староцерковнословяньскым і русиньскым языку Остали тіж приняти през приматора Старой Любовні Міхала Біґановича Оба ансамблі выступували на фестівалю в селі О...

Печатня

Печатня #6 - «Наша книжка», выдавництво Лемко Союза

...писаной літературы Е то може вартат выяснити же Коли был кодифікуваний лемківскій вариянт русиньского языка так ся приняло бесідувати же тот стандард мы ся спераме на середущо лемківскій нормі Я все бесідую медже інчыма ...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Рускій Бурсі

...дра Духновича роблю кєдреба і драматурґа і головне перекладам уж штырі рокы перекладам до русиньского языка пре наш театер робил місці перед тым в русиньскым радию котре маме тиже Там ім власні зацінал літературну секцию...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #7 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 51 52

...Священникы з общества представили роботу общества і подякували за імпріматур перекладу на русиньскій язык Требникы Бесідували тіж о потребі вызначыня вікаря прорусинів Грекокатоликів на Словациі Квестия тота є порушана у...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #95 - Михаіл Белень (1 част)

... Лемковины Пряшівщыны Войводины Америкы Хорватіі Румуніі і Мадярска на лем фм чути каждий русиньскій голос Слухайте голосы Русинів з цілого світа Но Йоан Скрута народил ся в Горах на Міжгірщыні у нас было сімі десятеро д...

Печатня

Печатня #24 - Йоанна Сарнецка «Хыжа з душом. Книжочка до оповіданя»

Што рока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записув...

Печатня

Печатня #4 - Петро Трохановскій, «Лемківскій календар»

Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...

Слововиця

Слововиця #131 - 2025 06 23

...м місци в парляменті в столичным місті Румуніі мож повісти же така велика нубілізация для русиньского руху же руху же в такым місци мож ся было найти і вести своі засіданя як світовый Конґрес Русинів Но і як певно ся дод...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ґанізуваных од р завязаным в р Стоваришыня Лемків першых Медженародных Бієнале Лемківской Русиньской Культуры в Креници Зындранівского одрусал до Яна На вшыткых тых подіях Іван Дзядик радо выступувал в роли конферансиєра...

Вступне до контроли

Найкоротшый пункт

...ачыня лем прорусинів на Словакі то він был тым хто політично в угорскым сеймі задефінувал русиньскій народ в австро угорскій монархіі котрий закреслил границі териториі де жыют Русина котрий хотіл тоту територию зєдинити...

Вступне до контроли

Кріза проти ідентіты

...язык є то уряд най ґу дотепер єдиному місту медже лабірцями пребуде і свидник котрий буде русиньскій Мало іти о поліпшыня про Русиніва Лапода котры одказ з старослів тых сел котры прибыли як новы до того списку до середо...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #152 - 23 XI 2014 - Rusińska leksyka i komentarze

...име же фактычні мусіли взяти вельо лексикы од Славян Але зараз дойду до того Же єднак тот русиньскій троп о тым же Мадяры могли брати леґсиклод Русинів не єст такій до кінця глупий Ачий бы м повіл же то уж помало потверд...

Вступне до контроли

Тихый Голос Русина

...агати в ділях котры мают диякій смысел Голос Русина смысел не мат На інформуваня з цілого русиньского світа не стачіт єден добрый інформачный портал Мінімальні бы тот портал был актуальнійший як часопис котрый бы іде раз...

Вступне до контроли

Де рука, а де голова...

...род і є то так же дост долго на тото жебы то хто з хто о тім іде писати і знал Але карпаторусиньскій бы не пасувал так до русийской ідеолоґіі як карпаторускій Гей же Знам оно то вшытко вызерат як такє што нешкодне але не...

Вступне до контроли

Не выгваряйте ся, сьме там, де сьме были

...Украіна яка стеха толеранция на териториі Підкарпатя лем не мож барз выскакувати записаня русиньского языка холе меджреґіональне але барз скоро його вымазаня з того списку кримінализация русиньскых представителів антирус...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ы но і так осмого листопада можете іти до шаріскых Ястрабів і там ся бавити вєдно з нашым русиньском капельом Ролянд стірця а для вас тепер капеля проблем орбардийова кус ся высунеме в інчий кутик нашой прясівщыны але та...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...м уж в найблизшый четвер так само о годині стрічаме ся Стірч ґрамофоном з нашом найліпшом русиньском парадом Дискотековых співаночок очывидно собі зграме тото што лем найліпше дякую за внескы здравит вшыткых з Врославя р...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #169 - 31 V 2015 - Księgi liturgiczne

... знам тота транс ани єм не знал але тота трансляторска діяльніст і переводжыня текстів на русиньскій язык то предовшыткым то предовшыткым діяльніст отця Франтішка Крайняка грекокатолицкого священника з Пряшівской Руси ко...

Пасуючы сериі

38 серий