Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Мацина Велика»

Вычыс

3 894 епізоды · 41 серия · сторінка 18 з 65

Слововиця

Слововиця #91 - 2024 06 17

... ту маме таку ситуацию де тот давний префікс У на початку того слова котрий в більшости в великій більшости перешол в нас до формы В ту буде писувал як раз так цілий тот процес же не всяди префікс Ул вы можеме представит...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #83 - Петро Матій (1 част)

... меньше екстрасу люди жыє населя Та хор руків дижет топі коликтів малоту коликтів була до велика Усіку там співал руків там співал там нашій пісні русиньскій Говорили сме з вами про патріотичне выхованя штепер молоді люд...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Чепак, 15 V 2025

...татним лю видал уж был єден рускій клас у десят школі знают о Сіромушкых тіпораті рейоншу великій но єден з найбільшых рейонів Варшы там основному тіпохрусюк на клале руслику пізнійше само такы маштал же панові дома може...

70%

70% #383 - Як то ся робит? Як то ся будує, як то ся чарує, 28 III 2021

...ута І могли такой ту закопати глу то губута арешту смачні прирыхтувати і зісти на такій невеликій гостині яка одбывала ся такой ту на місци будучой мешкальной части хыжы в тім святім куті де пак звісят образы а частували...

70%

70% #223 - Павлина Погляд, Анастазия Ревак, Галина Лазаришын o селі Смерек (1 част), 1 X 2016

...іл тороже дівкы хлопців слі з ядром полювали радіст було Блажены тоше тепер де пашка така велика буля ґришыто Паскы великы було і такы в нас помітаю штоу сіліпу хатах така вулиця була і до той з єдной улиці дойной хаты с...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #75 - 22 X 2013

... накредит картку она ци приймуєте візы мастер кард та же подумаме як тото най она дістане велику рекляму бо то єст класика лемківской літературы Нашол мі тоту книжку в серокопів в люганьску а то згодин потягом іхати зі Л...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #30 - Юрій Капац (2 част)

... якого авторство тепер хыба лем То же інтервю і з Михайом Кушницкым то был такий молоґ найвеликій проєкт А атакы міні заганял то я укладу самы бы уподобенти сам рублю то ся може лем видіти до того што якыс так дуже дуже ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #19 - Мигаль Лыжичко (1 част)

... зідеме до родного край муся вертаме до родного крайого світа вельку рады змалекого світа велику рад родиче нашы ужна уж родиче нашы ужнай зо сызами оча краснійна фліта зо сызами оча краснійна світоль І уже в тот момент ...

70%

70% #452 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (2 част), 21 V 2023

...кажу святу правду А там не было підлогыно земля а баба си сіла так вона вона почіпкы таку велику плахту вкрыла ся і так выдримала Ґавалец ніч йой ой сусідо танях нах гуляют таня гуляют ба ма ма мама і кажут сусідо высяй ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #1 - «Лемко ґазета для народа», ч. 1, 1911

... лем буде кому тото припильнувати Видиме прото што уж в часі тых свят можеме зобрати дост велику квоту на Лемкскій Народный Фонд ту в нашым краю а преці ме вшыткы пересвячены о том што і нашы братя Лемкы в Америці будут ...

Раз, два, три

Тото вшытко, што нас розділят

... цілій Югославіі проходила домашня война різанины етнічны чыщыня насильства і вбивства на велику міру В остатнім акті того конфлікту до войны приступили зовнішны мілітарны силы НАТО В році в операциі eouu V Сербія была ц...

70%

70% #102 - Лемківскiй Йордан в Тернополи, Різдво, 25 I 2014

...е Ци фактично Ях окремый Хур ансамбль Ну справу тому што в нас музичній школі є колективы великій хор оркєстр народных інструментів і я од таку выбрала форму Мні дали годины просто ансамблю Я в такій формісты Я вважаю ві...

70%

70% #34 - Ватра в Нагірным, 06 X 2012

...же того полотна не было там це згенило Образы дідо мал такого воля што він орал роту дуже великого оля і коли вони не вертали си з Польщы на Украіну доказали діду ішо Коли він того ля привезе його тюрму посадит тому він ...

70%

70% #10 - Василь Шкымба, Лемківскій Валикден (1 част), 7 IV 2012

...Язнаєтку років то ім пойдел Живін худобу до незнайовой і гнал одсель напроди То был такій великій ярмак барз великій ярмак з худовом там были уці там были і явівкы там были коровы там были коні там были быкы тото ся вшыт...

Слововиця

Слововиця #153 - 2026 01 26

...ня дітина трьолітнє вино ци літня хыженіты з абсолютній буды то буде А то буде барз такій великій полоніс котрий котрий котрий в лемківскым языку напевно буде блудом і ту треба треба того пильнувати же літня літнє триліт...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #9 – Halny wiatr

...рні в Костєлівскій долині в Татрах коли там уж шно около десят років тому власні был парз великій гальний зимом но і поламал там піл лісу Но а тіж яка была найбільша скорост однотувана в Польщы хального вітра то власні в...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...до нас до мене на Севердня em Лemem Крапка Ефм окрем того в звязку з тым же то внескы тот великій праздник праздник святого Миколая де каждий другому чловекови такым святым Миколайом додумує ся єст каждий когоси хоче обд...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #96 - 28 V 2015 Йосиф Ґаґанец

...й школы ходил в Бардийові в роках Ґімназийны рокы провел на Мадярах Філософію студиювал в Великым Вародині а теолоґію в Трнаві в роках ле не думай парадицо зем лем не думай парадицо землі кє не лаю собі ролепо собі цийна...

Радийочытальня

53 - Радийочытальня #53 - 2021 02 13, Циґане

...ил Давно давно тому на Лемковині жыл собі ґазда Фецьо Не вело ся му злі але не был якысым великым богачом Стругал з букового дерева лжыці котре пак продавал на ярмаку все коли вертал з міста вступувал до корчмы Жыдаіцка ...

Слововиця

Слововиця #73, 2024 01 29

...ій териториі котры котры сут дес в середині сут ограничены од тых периферных діалектів де більша інтерференция меджеязыкова так дале так же было вырішене же Перший бот же русиньскій язык є на основі фонолоґічных морфолоґ...

70%

70% #444 - Мария Климишын зо Святківкы (2 част), 5 II 2023

...к всякы кусочкы і шыла ще креме того я шыла Высіли стну дядикуток Вдома ту дія як була же більша тоя шыля А так фартушкы яку школу хыдила оті білі фартушкы і чорні тоя шыля Е не дітям то одным другым Милуй буі слуханці в...

70%

70% #2 - Михал Тиханьскій (2 част ), 28 І 2012

...идна стороноківскє слово Жогол мі зотувы жол мі зотул Часы миною нич ся не вертат Жаль превеликій вцискоды мі серце лем горе ношы од забыты залевархы смутком накрыт Ридна леґантівскє слово жол мі зо того жоль мі за тов ж...

Реляциі

Олена Дуць-Файфер — «А Вісла дальше плыне» Петра Мурянкы як реінвенцийний міт

...женьоне в збіровых емоциях Приволані вельокротні в ріжных ситуациях ой матка брат войкове більша і дальша родіна сосіді коледзы з імєня назвиска персональні зарисувані сут Лемками Цо то означа Память і обліґациі Хоц Муря...

Реляциі

Русиньскій тыжден — великодній час і вісти з русиньского світа

...ци во світі же панцує пека поначы бо спавайте Пренесу ся тепер на Мадяры Хоцкы гыне криза більша як нас діячів вседержавного русиньского самосправуваня тото не знеогочує то діяня Од рока нона орґанізация вручат премію ім...

Щыро доношу

Щыро доношу #55 - Справа зневагы священника, ч. 1

... ґміні Засідал ся він свого часу на своіх процесовых противників з колами і сокырами а найбільшым ворогом в него єст тот котрий ся о своє допомина Аж і ґміна бояла ся упомнути о грошы должны ґмінні касі просячы повітовий...

Боіско

Боіско #36 - 2 II 12 - Акустика 2

...е кєд мамекрофон І Даме на нього заголосны сиґнал то не змістит ся буде тото тота вартіст більша як єден Але компутрий запише як єден вшытко І тото буде барз барз неприємне для нашого уха І мы тото одчытаме яко перестеру...

Лекциі лемківского языка

Познайме ся

...у байку Не жде доля інча двох коник Для ґазды уж гона му дата Більше видіти уж сы не даст більша гомондля на діти ти жаль вам коника або мі што се з тобі А ґазды Што з ґазда Мадост пінязи Кєд найде другого такого коника ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ра ци квартелів Туристичний потенциял Подля старости має тамтешній реґіон і околиця Чірча великій потенциял головно што до туристикы Близко є границя з Польщом і до штьох кілометрів сут на польскым боці туристичны міста ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #104 - 19 III 2014 - Крениця

...н тому Тыжден тому было село Котан а днес місцевіст котра селом уж давно не єст Є то дост великій курорт барз добрі розпознавальны не лем в лемківскым світі днеска завитаме до Крениці І думам же каждому хто лем подумат о...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ю Пуна пульс під наголовком Руб і ліце нарубы і лице Прошла в неділю грудня децембра р на великій сцені Театру Йонаша Заборского в Пряшові Неє інчой можливости Окрисліня чудове выняткове ци ревеляцийны нияк не оддадут то...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...блю Пуна пульс під наговком Руб і ліце нарубы і лице Прошла в неділю грудня децембра р на великій сцені Театру Йонаша Заборского в Пряшові Неє інчой можливости Окрисліня чудове выняткове ци ревеляцийны нияк не оддадут то...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #19 - 30 X 2011 - Standardy języka rusyńskiego

...скій язык але вірте мі ріжниця кантоньского ци мандариньского хіньского языка є барз барз велика Но добрі кус єм подзювандал о тых языках якы кус дале од нас Хоц при днешній змозі мобільности ци вчыня ся чужых языків анґ...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы Г, ч. 4

...был тіж автором аранжаций дебютантскій синґ сам завандрувал аж на перше місци листы гітів Великій Британіі а по дост планным початку перебыл ся тіж і в Зєднаных Штатах Америкы ми почули сме співанкы Lie бетер а хвилю поч...

70%

70% #94 - Мирон Амбіцкій (1 част), 30 XI 2013

...минали про двох братів амбітскых Все были разом все робили разом творили разом а тото дос велика рідкіст Но і не можеме тиж бесідувати про амбітскых і не повісти о сестрах байку Зато буде о тім вшыткым а на разі просиме ...

70%

70% #104 - Мария Скыба (з д. Трохановска), Брунары (2 част), 8 II 2014

...цикуляды пряникы якіс булочкы Самі своє хліб мама пекла Каждый тижден пекла нас было цімя велика повічне нум добрі Суборків не было што святый Миколай приносил Святый Миколай то такій нас же была выробляли такі же великі...

Ґрамофон

Михал Леґран

...о А фільму но може то єст то даяк злі мі тото описали Но гей спрівуйме но то так Приятель великій Мішеля Леґранда Владимір Косма ци Влядимір Косма як му бесідуют французы то тіж еміґрант з православного краю з Румуніі ті...

70%

70% #79 - Mы, 17 VIII 2013

...ам ся бесідує по русиньскы на улицях там сут писменникы Но там никого не депортували а то велика ріжниця На своій землі жыют Так хыбаль то єст основна ріжниця єдна же мают важы так же мают опертя в своій земли і тіж были...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #11 - Марія Микуланинець (2 част)

...юди коли знали а де є бы стражы чекать та памятали я не буду мати і йому не дам тото жебы великій Лускы ґіліло кодемолт землю Луськы ци была пак за те был за тым за тыма новыма людьками ци франкы на тых новых людках тули...

70%

70% #162 - Мария Хробак з Высовы (2 част), на сході, на війні, 18 ІV 2015

...війну свого солдата і вшытко му купуют вшытко Ну то в такій ситуациі в Украіні зачынат ся Великій рух волонтерів Властивіст зачал ся він іщы в час Майдану але тепер ма шырокє продолжыня Волонтеры зберают грошы зберают рі...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #100 - 19 II 2014 - Ювілeйний (част 1)

...орит барз видокове урвиско парунадцетометровой высокости по східній стороні розтігат ся невелика долина є то місце по селі Верниівці званой тіж колиси Вершівком В памяти селян анекдотка як то єдного рока в часі міцной зи...

Вступне до контроли

Вандалізм

...за іх будувательску діяльност бо зробили тыко злого на тото жебы іх могла оправдати даяка велика архітектонічна діяльніст І тепер Сєвернийме ґу суботі в Крайній быстрій Комуністична Партия Словакі взяла до аренды одсела ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #181 - 20 IХ 2015 - Końcówki - ija i - ja

... чужы слова я нааналізувало даякы даякы слова могли сме до той одміны даяк привести але в великій більшости З тым кінцівком і я і я будут то чужы Слова Но і заложме же маме тот цілый комплект звуків котры по котрых писує...

70%

70% #59 - Сенько Ваньо і Андрий (1 част), 23 III 2013

... році тото дляписан якы якому році повинна тото там ма на горі королем а і з горы ди вода велика пішла І так видно было а з горы видно было як там далеко тайти на кілометер а на горі від рікі Е так коровы патли а было та...

Слуховиско

Слуховиско - Слуховиско #34 6 I 2012, П. Мурянка, Велийне інтермеззо

... зашло змеркат ся Великыма кроками іде до хыжы правдива велия Іду і я Днес мам пред собом великій обовязок Всем носил пред няньом свічку коли ішли ґу быдлятам і по полонніст Тепер мушу прейти паличку жебы м лем поласникі...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #76 - Наталія Сідларь-Дубова

...си гуляти грати ся і перше наприклад першы дітину яку я бач ме стояли біля магазину черга велика істоєт дівечкє грає з пакєтом А тебе Просте як лобту Яко награє злоток кідає од той пакєтик а мама ни відхоті не відход ни ...

Театр Терка

Театр «Терка» #11 - презентує Т. Латтова Проблемовы прінцезны

...куру Скоро втікайте Што мам тепер робити Што робити Ой ой ой іщы раз ой о ой є тепер така велика же замок для мене малий Котре фляща буде жебы мі ся зменшыла Котре Де піржове бо магардий кольор Дост уж єм така як єм была...

Слововиця

Слововиця #75 - 2024 02 12

...аркозія можеме саркозія якы вымалюючы нашом фонетиком можеме тіж одмінити зато же туж єст велика подібніст до можливости одміняня того назвиска Зрештом кєд собі уж войдеме в ріжны африканьскы Фонетичны системы тоты языкы...

Гравце

Гравце — Під Градом

...и Дожыєме будеме видіти ця птавого кулява пляну вызерат не сідит дома лем ся тырат Куляла велика потвора Кєби і дашто было істо бы была хора Тілько бы не робіла на дупі дома бесідів Тома бы сіділа Яка хора кє тациє Раз є...

70%

70% #186 - Цапы, Данилякы і Доньскы, Воля Цеклиньска, (част 1), 17 X 2015

...ол Елоньскій так вродил ся в році такы Видити коли были такы дужі діти то медже нима было велика ріжниця Три рокы два рокы Нє але медже найстаршым і найменьсі То так так так так так так так так так так так так бо я не зн...

70%

70% #173 - Галина Щерба і єй книжка, 11 VІI 2015

...фія того як было Пеліків в память та залишыли ся Мы приіхали туди вперше то село Святкова велика Є сило як село якє нам дуже сподобало ся там були вже ну віхати але там були ся і старі хати шесбоку стояли Зараз тых же ст...

70%

70% #5 - Олга Пыртей, 25 ІІ 2012

...ло там най пят корольчых і ком было то былше все слуга і была служниця Днаска буде сім єс велика родина же провляли землю окремі того тато мал гарных конів і мал слугу І він трохо підроблял собі жы возів пісок на будовы ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...самблю бо все был перший до каждой роботы працувал аж і шахтаром в копальны міди в Любіні Велика шкода Владку же ся уж веце не зыйдеме Не поспоминаме разом старых добрых часів і же не будеме уж прібувати твого чудового м...

Языковий Гокус Покус

Дашто о радию з другым редактором

...с ліцеальні і час студиі і далі тото континууют так же Єднак кычера сам докладні зна мала великій вплыв на одроджыня ся молодых люди котры Так як єм повіл медже тым польскым середовиском што єст уж конечном мусом довела ...

Гравце

Гравце — Кабо Верде

...Содо де смяты Сова Сода Содаві XXI Судосвятельы сын соба Свобо соба Солдат туга То был єй великій успіх і коли ся раз чуло тот єй стиль то ся го памятат на долго Цілый світ зас познал Цезарю в році а то за справом тужных...

Гравце

Гравце — cabo verde - на живо

...е смяте гыкляв Содо Содо Содо де смітаны сы Судо ы сыка Слова слова Солдат туга То был єй великій успіх і коли ся раз чуло тот єй стиль то ся го памятат на долго Цілый світ зас познал Цезарю в році а то за справом тужных...

Слово

Слово - markian

...завязкы О котрых нихто не знал котры не зробили што з велике на тім світі Але прециі Были великыма перед Богом Божылий любов ку Христові Старали ся голосити ся ку ньому перебываючі ти єдноті і з ним А єм церкви призначує...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #9 - 15 ІV 2015 Церков в Перунці

...опадат зас од заходу Легко ся носит і од заходу Ласні находит ся прицерковный цмонтір з невеликым чыслом новых помників і старых Храм окруженый є камінным мурком о высокости од центиметрів до метра Мурок тот тычыт цілий ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #37 - 4 III 2012 - Gra znaczeń

... ти словнику Ювеній Турчын словнику Бесіды села Тылич маме іщы грубы пінязі то сут тоты з великыма номіналами банкноты пінязі грубы пінязі І што ся тычыт кореспонденциі на внеска буде тію зато дайме сой даяку музыку а о ...

Про Русин

Про Русин #14 - Андрий Копча про народины СЛ і першы Ватры в Горах

...ґміны но і там там был добрі клімат По тым там они были дост добрі зорґанізуваны в тім то велика ґміна повишньово очывидно там мали своі уклады і они потрафіли то выкорыстати найвекше было то же Жднями кєли тото зробити ...

Гравце

Гравце — Польскє

...оли будете слухати Луциі Вельо зрозумієте бо єй дикция є явискова а з єй співу пробият ся велика культура і музична елеґанция Раз два раз два ты брид до нас шылаґы прид до нас хоткы Ей не така дурна як там былаґы Ейва во...

Пасуючы сериі

41 серия