Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
5 046 епізодів · 41 серия · сторінка 18 з 85
...ы вельо ся не лишыло зато чуєме ся одповідальны за тото жебы заховати природниче дідицтво Стараме ся плекати тоту спадковину котру маме так в контексті фауны флоры як тіж в історичным контексті культурной дідовисны В нез...
...звуків то она абсолютні не оддає заложме другого языка як дашто звучыт в тамтым языку што старат ся зробити транскрипция але транслітерация просто вводит тот систем тот механізм переложыня єдного знаку в кірлици напримір...
...могла зазріти до твойого серця кєд бы м одгадла хто ся там загніздил де ся заруменіла але старала ся рівнодушні втримати своі думкы Коли пересвідчыш што окрем няня є іщы дахто інчий то беру на ся як олебо кару аж і хоц б...
...далеку подорож жебы припровадити до свойой хыжы жену і добру ґаздыню Молодиця безскутечні старала ся вкрыти схобати пред дружбантами Остаточні пополудни молодиця выходила зо свойой родинной хыжы і была влучана в оршак мо...
...ли нібе А мы Оні працували в Пеґері а мы были хлопаций в войны такій ходили до повяту і выстарали ся о приватне мешканя Там Рускы то займували Рускы ся выпровадили вшытко вышабрували цо было такє важнійше І мы тото запис...
Всору сы был Подкарпатя Понад мойом хыжу Ґалціч Ґалилиі Ладомо тото лем маючы вдама то дай вилодит давна жада да нам од свойого сувала бабу Богу айстер Ойд на мою кыжука m о Не знаєме бесіду з кєровником мудацкого з полу...
Дай Боже добры добрий вечер бесідує Павло Малецкій і Богдан Ґамбаль вільно мі бесідувати Мане ся звідуєш Но так вільно Не была бы вама коменда Е Тыжден дозаду маме Днес Як што тыжден як што тижден Е котры днес червет рік...
...е ма права мати позволіня на бронь Но і тым способом заміст фузию выкристую в лісі апарат Старам ся проти дешто жебы спаткам то сватара Флати От зас урухомлю компутены Зане придеме до взраня обрадків і знимо крылякого ро...
Што рока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записув...
...старал але не знал як тото зробити і тепер тот секретар старал чыстовлял Старал стары якы старал ся старал ся міцно але не знал як тото зробити і товды попросил мене як ведучого о підповід о підповід і о так званы готовы...
...ений в молитві взріл Христа в виді розплятого серафыма і отримал крывавы стигматы Парохія старала ся о выконаня мозайкы пару років ориґінальні мозайка уложена была на передовій східній стіні храму вірных по лівій страні ...
Днес запрашам до выслуханя выкладу професора Михала Капраля якій выголосил він до беручых участ в журналистичным школіню в остатню суботу листопада р в Будапешті Професор Михал Капраль то вызначний русиньскій університет...
Слухайте процент лем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Памятай діда Феха наєдного в доресций степлі рок...
...аіня так же жебы І дбати про лемківскій язык такы річы такы основы треба знати і треба іх старати ся вводити на штоден до языка Я мам надію же такє вызваня будете як бы принимати і же тота бесіда на штоден Фактычні буде ...
...іньсци во Львові поволали Комісию Лемковском чы о им товаристві Просвітаны та орґанізация старала ся з колеі протівцялать акциі польскій пропаґунц акциі украіньском А він помагано учньом Лемковскым зарвно узыскать освяты...
...містав на так міт выхом з заложыня же цо з чогось двоніка завше єстом причыново скутковим Старам ся бы тутай выясним для чого акурат в рябожня утворена зостала утвожене зостал подобу з К Л Входоц на терен обозня на зупел...
...т і пак узнают аж оту зо слову Дя то не розуміл но і так пак звідуют што то за слово і но старают ся узнати што тото і чого такі слова міткід ті слова пішли О тисяцю школі тому упедуцілисі руйному і якубы си дохоснували ...
...рід були переселянці мед нічого не привезли з поізда Але што заробили ту напротя з елітом Старали ся все зробити на зиму зробити пшеницю мали на тых як кажут Мололи руками перенец куспекли мы не были голодні том А вы не ...
Нояк чуты Гей не знам як бы хтоси знал то на і підповіст Но як ся мате Як я ся мам так собі Йой лем не дост байка А хто ти А якоси там ся чує Выпил за дуже чы зір ци зіл за мало сам не знам Но так бесідуєш як бы неіл ния...
запрашам слухати реліґійний проґрам слово якій прирыхтувал єромонах Маркян з монастыря отців Василиянів в Пряшові музы Дорогы радию слухачы Євангелия Нишньой другой неділі по сущестю Святого Духа Нам говорит якєсус перех...
...о Ліса є знана вшыткым нам головно тым якым лісы были беззаконно забраны а потомны котрых старают ся о іх зворот Лем на ранті спомнійме што з причыны введіня неконституцийных змін новы справы о зворот нашых лісів не можу...
...мают хыбале найдале зо вшыткых люди жыючых на чужыні іх постава все єст порядна а при тым старают ся не забывати на свою культуру котру іх предкы принесли за океан вельо років тому Перед деякым часом Майкель Барон якого ...
...ывидно з огляду на вымагану скалю будинкы локуєме поза границями резервату іщы в є вірках Стараме ся ім єднак запропонувати таку форму жебы як найліпше впасовували ся в контекст місця На якым етапі сте Коли конец ци може...
... спільне пережытя і переселіня ріжных діаспор Новых танцюристів доберам через переслуханя Старам ся жебы на сали была міцно зріжницювана ґрупа артистів люде якы добрі знают і фольклор і модерний танец А як ся ти подабало...
кже мойого тре святы соты о свою носы восокы со Дорогы радийо слухачы Ісус Христос По своім крещыню од Іона в Йордані был выведеной Духом Допустоні Жебы го дявол покушал Там перебывал што дній а потім схолодніл І так при...
липця р то єст в найблизшу суботу Буде одбывал ся VI Світовый Конґрес Русинів в Мукачеві і Сваляві на Підкарпатскій Руси З той нагоды буде вручана тіж премія Нагорода імени Василя Турока Ґаме уж внеска же того рока тота ...
... на веселень не пошла І на одчепінах не была Вкасляла же свікре доброцьом прикона до себе старала ся быти сміла і працовіта і мало для себе вымаґаюца Але свікры як бы цалы зас тым бы тіябул встомпіл З дня на дій ставала ...
і Ґорлиці і польковиці Лемківскій голос В Твоій хыжы Дорогы слухаці слідуючу годину можете чути Голосы Русинів Підкарпатя коли слухы няла світат Керіна Муляр Нижнє інтервю записуєме з предсідательом русиньского вседержав...
...мківскы співанкы Як бы ся Вам тото любило не любило Але дякувати Богу я тото зробил Як Як старал єм ся тото популяризувати Товди і за Лемковину сме ся взяли бобила в Занепаді Ідні ґадате і о людях якы до того вшыткого ся...
Лем фм для наймолодшых Страшны смішны і веселы малым дітям до постели Лем фмы черевікы Ганці част друга Што ся діє закликала То через правого Тот Ебортак все што зробит кроку не може зробити жебы ся не вывернути Так так ...
В люсурусы был Подкарпатя Професия ковац ся фурт была цістувано на Подкарпатю та не лем на Подкарпатю В період натурального выробленя вшыткы желізні придметы мож было купити ци вміняти неістиво лем в кузни Мельник дохтор...
Хтіли бы сме а побесідувати зо знаменитым діячом лемківскым од вельох років Автором єдиного словника польско лемківского лемківсовальского котры я мам а котры вельох нашых слухачів не ма і наріче же не зна як бесідувати ...
...шым заложыні было такє же понімаж професотивно о тым розмавлят я темати трошы повіну буде старам ся рачы розставіть То як Лукові пострекали войны на позові Сіпес без ходзыня туди в політычны оцены іх і такю типуже Єли та...
... мадяризмах як бы якысы были то бы м іщы барже не зрозуміл А розуміл ні было так же Яднак старал єм ся безслухавок розуміти Так цілий розум свій і знаня языків До того долучыти то мушу поісти же было ріжні бы были такы п...
...страны Демко Трохановскій В проґрамі Языковий гокус спокус то єст в тым проґрамі в котрым старам ся Вам приближыти диякы дрібничкы лемківского языка Часом Через концерт часом через бесіду а часом через тему незрыхтувану ...
Перегляд тыжня порталю ЛЕМ ф mубота листопада новембра р З Ліґниці і Любіна потягом до Берліна Відня Будапешту і Не лем Автор вісти Наталия Малецка Новак Лем піны іхало ся буде потягом з Любіна до Берліна до того безпосе...
Родила м ся в візба на Лемківщыні А люблю слыхати ґрамофон Співам тові сві Моя рада зліва зєте лем eor зелена Добрый вечер Добрыден залежыт хто одкаленя чує витам Вас дореслачы в нашым черчаньскым парадным проґрамі Чырст...
рібні з ґоти май міса А тоты збы дали і то бы дали Далі ліґубрі далі ліґу з ґрави ліку але ліку гейса і Сарі о мало аю віцаґаня сварді о мало аю віця ґаня земе ей Ламе орана ей до саме На Ліпнику добрі на Липнику здраво ...
...ду Украіны тіж ґаздуют тепер ну ґаздували барз добрі і ґаздували може ліпше як місцевы бо старали ся так зробити як найліпше Зато повіме так были перспектывы але тепер мам такі звіданя Коли были єм в селі Переможнім коли...
Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компер Чом мож бити лю Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы пре...
вступне до контролы Коментар Петра Медвія октобра собі што рік припоминаме заснованя першой Чехословацкой Республикы Ґутому історичному датуму істнуют дві позициі мож бы было повісти чешска і словацка В припаді Русинів є...
... Коли єм ся розглядал о тых чорных візиях до перервы і всмотрю якій час пізно але добрі Постарам ся днес продолжыти тоту тему о котрій бесідували сме два тыжні тому єтуваных буквах то тема яку на ваше слухачів Прошыня за...
Добры ден бесідує Малецкій Павло о проґрам Бойско Днес з апізніньом але єм і запрашам до послуханя інтервю з Ромком Корпичом з ансамблю Серенча Одраз же вам вшыткым веселых здоровых Свят великодніх і чуєме ся по святах Д...
...ных чынів Як світлий і очытаний чловек борол ся з болячками своіх сусідів і през творчіст старал ся влияти на них яко дудра не пийте горілку Прошу я Вас люде не пийте горілку бо про ню вымате з бідом гірку спілку Она бар...
Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...
а Добры ден Добрий вечер слухаче ци нашы чуты І я чую Но ты ти знам же не чуєш бо дост близко з то бесідиме Пане Павлю програм Має наголовок Має якысий Ні Іщы ніщы Маме вельо пропозиций але жадна не є адекватна до змісту...
... запустах докладні мили вшыткы ґрати жебы ниґде не лишыло ся нич масне на час посту Лемкы старали ся істи як найменше а стравы мастилы лем леняным олійом Томацина Велика Великій піст нихто ниґде не ходил коли пришло ся з...
цю ми рівесе припита Емодже Юлю безему аніджі дівані ведже Юру де зелена чыляса і раді з Єдиля Елі веля або збіга ся і волочкы Еводзькы гоя мабуджы мамує на дівці еуцькы голочі маму ці на ділядаме на мігужічку давай бран...
...з добре серце Но відят же ме ся о тото веці старами знаме выставит і знаме іх як ся горит старати ся о них так же так так і стосували з того часу на зачатку во запожытя нас Церкви Деревяной правій од Духновича народи а с...
Голосы Русинів Слухайте голосы Русинів з цілого світа Доброго часу суток дорогы слухачі Коло слуханя Вас світат Каріна Муляр До Вашой увагы шесте веденя проґраму голосы Русинів што тыжденны розговоры на інтересны і актуа...
Языковий гокус покус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компер Чом опити люсам Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы предк...
...ивный досяг і на роботу фаховых научных одділінь а то і включно одділінь котры в реґіонах старают ся о містны орґанізациі а фольклорны ансамблі Припомянули же матиця словацка была од свого выникнутя підпором словацкого н...
Витайте дорогы радию слухаче гев міри ґоргар з Заходу зо свойом авдицийом Там в горах Карпата Хоц то моі реляциі нагрываны сурсы з аходу то заєдно споминаме на Лемковину пра дідівску землю вшыткых нашых люди де бы они не...
...ь Коли сузнал щывіл Лазаровы сестры Марту і Марию Мария собі сіла кісусовым ногам А Марта Старала ся о послугу А коли виділи як Мария сидит а слухат юто зачало мерзити говорит Ісусови Тебе не мерзит же моя сестра мене са...
...Карвацияны Ґладышові і тій ролі того інтервенієнта убочного выступували сме в тым процесі старают ся так тым процес укшталтувати ся бы попросту єднак удало ся попросту том церквев позыскать Для музеу поневажы но мі сме с...
...бра р Тепер Крениця хоче глядати горячых джерел Автор вісти Наталия Малецка Новак Крениця старат ся овеце як мілийонів золотых з буджету державы на сфінансуваня ґеотермального верчыня в части міста Чорный Потік Горячых д...
... перед тым А котре уж не можу досягнути Оставают тым перманентным бунті против Бога А так старают ся звести чловіка на свою сторону а до приходу Христа пожывают тоту чест котры крадут у Бога а выдавают ся з обогів жебы і...
... його рівні Будете такій як Бог Будете познати добро і сло То відме тото перехотріня якым старат ся збаламутити чоловіка жебы веце увіріл Злому духу як Богу А тото дієс ся при каждым гріху в сучасній добіжеме реґіструват...
векє німані головові зелена лучы было добре я або збіваючы а де і здіка ся і волоцькы гейодкы гоя па мамує на дівджыма Егуй гомофон бабу чыма і ойдай маму ці на дівці адаме Давай Боже границя мояцура Егоічанка церві была...
... назвис якы одмінят ся або придавниково або за парадиґмом А кєд ся кінчат на согласний то стараме ся іх одміняти так як на даякє подібне подібне слово бесідувал єм бесідує м о такых такых П примірах як напр Русенко ци Ма...
