Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Мітар Суботич”

Wyczyść

3269 odcinków · 37 serii · strona 18 z 55

70%

70% #252 - Анна Гудак з Фричкы (1 част), Оптанты - Фатаморґана

...ий но так бы різвяний такий не было як особливо з длібці зложыли і там світ ґу нього а мы старали ся жебы до нового рока він был і на новый рік баба розділила зіля Але такій обытяйний хліб А горідкы то не было Пісня Вас ...

Про Русин

Про Русин #1 - FatamorganaОптанты #1, Анна Гудак з Фричкы (1 част)

...ий но так бы різвяний такий не было як особливо з длібці зложыли і там світ ґу нього а мы старали ся жебы до нового рока він был і на новый рік баба розділила зіля Але такій обытяйний хліб А горідкы то не было Пісня Вас ...

Печатня

Печатня #6 - «Наша книжка», выдавництво Лемко Союза

Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...

70%

70% #59 - Сенько Ваньо і Андрий (1 част), 23 III 2013

Слухайте семка процент лем Нескаркова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видам Вас дорогы слухаче при мікрофоні Анны...

70%

70% #276 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (1 част)

Вы там вас милимоі слухайте при мікрофоні Анна Кырпан гнадка сме в Івано Франківскій области в давнім тисячлітнім містечку Ґалиць а наша бесіды то будут спомины о селі Тилявы Певно вартот предочатку кус повісти о Голицю ...

70%

70% #98 - На конец рока..., 28 XII 2013

Слухайте сет процент лем не Зкакова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталя Сатыран слухайте семка процент а будете мати цілых Видам вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

Емо патже Юлю вельо далі медже діва ніводже Юлю велькеме се зелена буджы я Ґраза і ролі ati веля на Добрый вечер Доройосваче Ви там вас красні в нашій парадній парадній черчаньскій параді Гей думал си же парадні Вас гови...

70%

70% #52 - Іван Красовскій (2 част), 09 II 2013

...ві мусят быти Нема нічого постійну Нема нічого постійну нам треба треба скільхі мож треба старати ся зберегти як найдолше і як найкрасє силу працувати як найкрасє си закріпити технічно шубло шыбшу шуб спокійно відійти і ...

70%

70% #126 - Дует ЧЕРВОНЕ ТА ЧОРНЕ, Жытомир (част 2), 19 VII 2014

...л питаня стояло нихто не давал відповід йому зашло тата выселили і го выселили він тому і старал ся мовчати про це А мені вже як сыну котрий є незалежна Украіна Я стараю ся на тодивиц з той дочкы Зору шян народил ся прав...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

зелена Луджы Яґазанди Еді веля на світів велочому фемочому або співаю пашу А де істіка сяткы і водкы Егучкы голопая і о такый мабує маму ціджу ми на діляме Дай боже границя моя лучі Евогі чантей была Могє мамка моя Евогі...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #39 - 02.05.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (3 част)

Витайте дорогы радию слухачы гев міри ґоргар зо Заходу зо свойом авдицийом Там в горах Карпата Хоц то моі реляциі нагрывано сут з оходу то заєдну споминаме на Лемковину про дідівску землю вшыткых нашых люди де бы они не ...

Боіско

Боіско #25 - 17 XI 11 - реляция з Америкы - част 3

Лемкы вышли зо стайні Добриден бесідує малецкій Павло запрашено што четвергове боіско Днес так як єм бесідувал тыжден назад буде бесіда з Лемками з Америкы І днес запрашам до послуханя бесіды з паньом Катерином зо Фльори...

70%

70% #320 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (2 част)

Видам вас милий слухайче при мікрофоні Анна Кырпан днескы маме другу част бесіды то значыт же другій раз у нас в густях Юлия Венгринович з дому Калиньок Родили ся она на заході Лемковины в Лобові в році Тепер жыє в селі ...

70%

70% #76 - Ігор Дуда (3 част), 27 VII 2013

... переважно варят украіньско лемківском мішынином Тато в останні рокы коли ходил на роботу старал ся бесідувати по украіньскы але зо синным акцентом Мама домагала ся пенсиі затраченого сына але од урядів приходили єднако ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм понедільок квітня апріля р Омбудсман апелює о допрецизуваня переписів котры тыкают едукациі нацийональных і етнічных меншын Автор вісти Наталия Малецка Новак Омбудсман звернул ся до Міністры...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

зелена Лучы ляса і раді зеленя Ей веля на Добрі вечерчередия Лем фм з той страны черчаньска парада під проводом редактора Северияна з рослявского студия Радия лем фм гнеска граме нове гнеска граме дашто чого степевно іщы...

70%

70% #35 - Роман Кабачій, 13 X 2012

Слухайте процент лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видом вас мили моі слухачы при мікрофоні Анны Кыр...

70%

70% #84 - Христина Соловій, 14 IX 2013

Слухайте процент лем не з Кракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Сатыран слухайте процент а будете мати цілых Сидит на анім дігівця Сидит на дігівциі пише Пише вш...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду - серия 6 - #50

...ний Я єм зо сходу може так быти Іщы і така назва же Бою ся же проклю як буду тото як буду старал ся вымовити прошу мі повісти як ся называт Марка Каждий ся боіт же Проклинал мі же то не може інакше же буде выпікане Так ж...

Радийочытальня

Радийочытальня #13 - 2020 04 18, Анна Гальчак

Чытаня то найліпша забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мильшы і барже чловечым То чытат книжкы жыє два разы Радийочытальня Ти...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #128 - 23 III 2014 - Bajki po łemkowsku

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компері Чом не мож мам быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій О...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

цю ми моє рібе зелена чыля добре гелі веля на світів Ей галжбіваю А де і войові Еле гудкы гомофоны I ой такы мамує на дівджыма Еле гудґы гомофон баян бабучіма і ой такы маму ці на дівчы на мігу Давай Боже браничка при мо...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

Емодже Юлю элі медже ліва літ Еводже Юлю ані зелена Бобре лядина гені веля на світі будутя село або співаю пашу А де істіка сяткы і голоскы Геле гудкы голоса памуй такый мамує гудкый голос абероза на мігужычку Дай Боже д...

На добраніч

114 - На добраніч #114 - 2 IV 2016 - Червена Шапочка

Добрий вечер діточкы мам надію же ждете уж на свою порцийку байок і гнеска Знана хыбаль вшыткым дітям байка на основі басні Братів Ґрім але в лемківскій версиі послухайте запрашам Была собі колиси Мала прекрасна дівочка ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #54 - 27 III 2013 - Жылич Нестор, Жеґєстів

Добры вечер бесідує до вас Наталия Малецка А є то проґрам А Як Значыт Лемковина од а до Я днес Як букла же Очывидно в радию Лем фм Нышню авдицию зачнеме од особливости А пак познаме наступне по Ждыні і жыдівскым Третє уж...

На добраніч

76 - На добраніч #76 - 21 IІ 2015 - Баі

Добрий вечер моі діточкы витам вас барз сердечні в проґрамі на добраніч і запрашам очывидно на байочку і в тым тыжни тіж зазераме до Книжкы байбайкы і оповіданкы Лемків як липняне сонце до Міха і Мали під редакцийом Юрка...

На добраніч

58 - На добраніч #58 - 4 X 2014 - У 77 державы - Попіловий Ваньо

Добрий вечер моі діточкы витам вас сердечні в проґрамі на добра ніч Днеска для Вас байочка зас з книжкы державы Байка під наголовком Попіловий ланюл Запрашам Был собі єден великій ґазда котрий мал трьох сынів двох было м...

На добраніч

59 - На добраніч #59 - 11 X 2014 - У 77 державы - Кіт і ґраф Пецовскій

Добрий вечер діточкы витам вас барз сердечні в проґрамі на добра ніч Тепер час для вас а мы зазераме до добрі Вам уж знаной книжкы державы і гнеска для Вас байочка Кіт і ґраф Пецовскій запрашам барз сердечні Єден хлоп ма...

70%

70% #68 - Рокаш, 1 VI 2013

Слухайте процент лем не Скрокова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян слухайте семка процент а будете макы цілых Витам вас милы слухаче при мікрофоні Анна Кырп...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — першый ден обрад в Ужгороді

...пит народовий депутуваний Іван Бушко з Партиі Реґіонів котрий зверне ся до Русинів і буде старал ся переконати же украіньска держава і украіньскє правительство задумало кардинальны зміны што до узнаня Русинів Руснаків і ...

70%

70% #80 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (1 част), 24 VIII 2013

Слухайте сим процент лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Вы там вас милы моі слухаче при мікрофоні Анн...

Про Русин

Про Русин #7 - FatamorganaОптанты #7, Анна Цомпельова (2 част)

...мерзло кіль не вымерзло само Де о помалю ся як узял капає кто єйо выкрутит мороз Інче так старали ся зимою не крепко тілько разів Болотно там на рідку дома брали робили лух попелу з цядрі пляливали выдою радя і але то бы...

70%

70% #451 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (1 част), 14 V 2023

...ликы Церкв остала костелом Але покус покус лемківскы родины ся вертали зо заходу Польщы і старали ся о свій храм о свій храм о Літургію Східнім Обряді І по долгых роках о Царах вкінце запроваджано почергове служыня Риму ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #204 - 7 IV 2017 - Wymowa litery ы

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компер чом можну бити ту самы Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи наш...

Реляциі

“Лемковині многая літа” – реляция з одкрытя пропамятной таблиці о. Александрови Духновичови, част ІІ

Русины Не забуйте своє свободний сам не прийте ле Да зорі єст медлицти уже рускоє Любім моі милі моі люди Підкарпатя любі діти ся честуйте ся як родні братя Насі горы полонины ниє крашы в світі І поточкы наші рідкы соніт...

70%

70% #163 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (1 част), 25 ІV 2015

...х в тых селах што выкажете компанну в тым то барз рідко были змішаны шлюбы Барз рідко все старали ся зворожынити ся зо своіми бо ни ся не сварили бо ниґде ци были кєрмашы ци якы взбринятя то ниґди ся не сварили бы як при...

Боіско

Боіско #21 - 20 X 11 - Pierwszy słownik łemkowski

То дай Боже добры вечер добры ден Добры вечер жепер добры вечер Але я ужы з досвідчыня Знам же нас будут сугати і рано Іна і слухают нас котры не мают взагалі тепер вечер То добры вечер То добрі лем зато добрі вечер Бесі...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #25 - Андри Копа о 30 літю Стоваришыня Лемків

Витайте пане Андрию Витам Северияне Северияне Пане Андрию Председо Стоваришыня Лемків орґанізация яка в тым році святкує літя Хтіл бы м ся Вас звідати но як Вам як Вам з тым як ся чуєте же то уж тридцет років минуло так ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

дзюми муєрисе прибежу нібеджею зем Егуна єм Емодже Юлю де зелена Лучы ляґраза і раді зеленя Ені веля на світів або жбіваю кулисти нашу о де і eo Еле гудкы гомофон Еґы мамує на дівджыма Еле гудґы гомофон бабучіма емує на ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

діцю ми і моє різ Я прибеджу бургу німе ea ліджы діва нівалі голож Емо надже Юлю ґе зелена ціля Бобре ляґраза і ради зелена Еді веля на світі будут єца селою На Красні витам вшыткы слухаців радия ЛЕМ фм а предовшыткым че...

Боіско

Боіско #63 - 6 XII 12 - поезия Петра Мурянкы

добриден бесідує Павло Малецкій Вытам сердечні в боіску в котрым днеска зас гіст віртуальний а віртуальне зато же Ну бесідували сме з паном Петром уж більше як піл рока дозаду А днес будете мати можливіст послухати друго...

На добраніч

176 - На добраніч #176 - 21 X 2017 - Одкаль взяла ся ніч

Лем фм для наймолодшых Страшны смішны і веселы малым дітям до постели байкы в лем фм О одталь взяла ся ніч Давно давно тому на самым початку на світі не было ночы Перез цілый час тырвал ден Нихто николи не чул о сході аб...

Радийочытальня

Радийочытальня #48 - 2021 01 09, Різдво Христове

Чытаня то найліпша забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мильшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы Радийо чытальня Пи...

Про Русин

Про Русин #6 - FatamorganaОптанты #6, Анна Цомпельова (1 част)

Проґрам был зреалізуваный завдякы фінансовій підпорі Медженародового Выжеградского Фонду Церe Видам Вас были моі слухачы прі мікрофуні Анна Кырпан Днескос уцітнуло передаця з циклю Фатаморґона тот цикль посвятили сме под...

70%

70% #134 - Андрий Тавпаш (1 част), 20 IX 2014

Слухайте сем процент лем нескова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видам вас дорогы слухаче днеска мы во Львові в ж...

Гравце

Гравце — Джерела «Лемковины» бют в Бортным і Лісьцу

ег юж давно не співам ся ани в церкви не співам Як Но такє з людми співом бо то але наєд гордят внучкы вшыткых четверо Як маля Ят вас за надо Допознали сте хто то співал є сме приіхали на тахід та зараз зачали зазглядати...

70%

70% #117 - Лютеньскы Будища, Фестіваль «Барвы Лемківщыны», 10 V 2014

Слухайте процент лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Христос Воскрес витам вас мили слухачы при мікроф...

70%

70% #82 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (3 част), концерт, 7 IX 2013

... технолічні трудности І тому завданям молодых нашых науковців молодой лемківщыны ну якось старати ся зберегти тешто на працовне што є вже записано Чул сте выступ Ярослава Бодака фольклориста з Борислава Львівской области...

70%

70% #54 - Іван Красовскій (4 част), 13 IV 2013

Слухайте сим процент лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам Вас видам вас милы моі слухаче при мікр...

70%

70% #71 - Ярослава Галик (2 част), 22 VI 2013

... Они не были якыси одставы забиты якыси такы глупы а то были люди мудры якы Працували якы старали ся якым хто міг ся вчыл хто міг был господар добрий і ішли в ногу з жытьом І тото мі помогу мі особисто я тотуже щыро ґада...

70%

70% #410 - Люба Сабецка (з д. Павлищак) з Тылича (1 част)

...о ся ну але Але што зробити Ну потім выдряпували ся і од мы в такому середовищы росли што старали ся якой выдряпати ся І потім то в Фейсбуці було зняте в Марямполі відео про наші парадниці выступали фотокореспондент і но...

Боіско

Боіско #33 - 5 I 12 - Різдвяне

...рез ціле жытя через цілый час А як было дома А як было різдво дома а як велия была дома і старати ся де бы людина не жыла в світі заховувати то як было дома на рідній землі жебы не Свого серця вышмаряти то же было Але по...

70%

70% #421 - Великден і война

Видам Вас мили моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Дахто з вас дорогы слухаці уж одсвяткувал Великдин а дахто святкує власні тепер вшыткым Вам жычу правдивой великодной радости і Божого миру Нашого єґомостя люди звіду...

70%

70% #246 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (3 част), 25 III 2017

Ветом Вас мали моі слухайце при мікрофоні Анна Кырпан Днеска уж третій раз жеме до Тирнопільской области село Угринів же цілком недалеко од містечка Підгайці Нас ту стрічают Павло і Маленія Старанкы Павлох вродил ся в Ру...

70%

70% #169 - Конференция, Івано-Франківск (2 част), 13 VI 2015

Слухайте сем процент лем наскракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Ви тым вас милы слухачы при мікрофоні Анна Кы...

Про Русин

Про Русин #40 - Русиньска журналистика выклад проф. М. Капраля

Днес запрашам до выслуханя выкладу професора Михала Капраля якій выголосил він до беручых участ в журналистичным школіню в остатню суботу листопада р в Будапешті Професор Михал Капраль то вызначний русиньскій університет...

Реляциі

«Історік і проблемы народтворіня: научна і общественна робота Павла Роберта Маґочія»

...гло дати То значыт у тому нарысови якій ту є Кєды брати лем по основну част то фактично я старал ся проанализувати вшыткій головні праці якій ся тыкали американьскых даякых студий канадскых студий европеістикы маленькых ...

70%

70% #157 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (2 част), церков, школа, корчма і война, 28 ІI 2015

Слухайте процент лем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Натали Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас моілы слухаче приміч Руфоні Анна Кырпа...

70%

70% #158 - Адам Голодиньскый з Бонарівкы (3 част), o войнах, о спорті, о Русинах і Украінцях, 7 ІІI 2015

...ы мі зказує бы пішол в Жотку Бійовича і сказал так попросил бы мі пішли разом і може бы постарал ся відпустили плени А Ґорич Кубийович рядил тотым допомоговым комітетом Тафалові Два Кубійович пішол тай тей а тодіоль Кока...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

Родила м ся в візбах в році а люблю слухати чынт ґрамофон ані зелена чы добре гей веля на світі та село на світі eoEлочу або співаю А де істіґа ся ці войскы Елемудкы гомофон бабуджыля Еґы мамуджує на дівджыма Еле гудкы г...

Pasujące serie

37 serii