Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „М. Абковіч”

Wyczyść

1069 odcinków · 38 serii · strona 18 z 18

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #165 - 19 ІV 2015 - Słownik rosyjsko - rusyński

... думам же неодолга выявлю більше таємниц то проєкт ведений на Педаґогічным Університеті в Кракові і переходяче до На підкарпатску Русь там напевно треба вымінити дві позициі Перша то словник або мовий быщы нашыткы томы в...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #10 - 23 IІІ 2015

... не было Не знам ци была в плянах Но тот будинок то была руіна чыста як раз на Украінці в Кракові але і Лемкы докладали ся до того жебы м выремонтувати тот будинок хоцкі некотры одраз перестерігали же она єст лем на якыс...

Реляциі

100. річниця Талергофу — рефераты, ретрансмісия з креницкого Бієнале

...уваний бо то єст текст котрий головна як бы было причына його выголочыня на конференциі в Кракові коли сме бесідували про І світову войну і там тема ци так єден панелемківскій Билды были три одповіди про ситуацию Лемків ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #148 - 26 X 2014 - Tożsamość i język Rusinów

...усиньскых недільных школ А то виділ То се може сте виділи бо то было і в Польщы много і в Кракові коли была выставка там падзяк наш продавал єй тоту книжку Потому отец Димитрий Сидор написал граматику я не буду єй судити...

Реляциі

Монархія, війна, чловек — конференция в ПАЗ, ретрансмісия

...м Максимі самдові спомнінях діждєцтва бо то сом вспоминя дідство влажану Єжели Бух мато в Кракові і перлісці памята а меншын Максим ма тырмас русна він закєвосавіство єс то істотнійшы показує література креує певны засад...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #142 - 17 VIII 2014 - Языкова стріча в Рускій Бурсі - промова др. габ. Олены Дуць-Файфер

...ла тот час стрічы же то як раз тепер то єст факт же достали сме на Педаґогічны Академіі в Кракові ґрант языковий на словник лемківского языка Контекстовий словникы Никотрий задля котрий ме здобили з Народового Журналу Ро...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #113 - 11 VI 2014 - Камяна

...ід такым варунком же на каждый рік од парохіі буде офіруване на святого Мартина до скарбу краківскых бискупів таляр або три польскы золоты Привілей на приходство і на лан ґрунту в камяні затверджено для одора Присловског...

Печатня

Печатня #5 - Маріання Лявінец Русины Мадяр

...лі з Русинами на Мадярах з Мадярами я може повім же він был професором мадярского языка в Кракові арештуваний през гітлеровців В такій славній акциі Лемкам в Польщы то буде знане зондеракт єйом кракал пізнійше был як бы ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #109 - 30 IV 2014 - Кункова

...удовый центр для шестьох выміненых сел Кресу Книгу можна тепер найти в Державным Архіві в Кракові Хоц тот клемківскій Крес был обшырово дост великій і добрі залюдненый не был аж так добрі розвинений і вартістний а то з т...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #99 - 12 II 2014 - Ріпнык, Модест Гумецкій

...л піти в шліды свого відця духовного але не скінчыл іх І піднял медичны студия найперше в Кракові а потім медицину скінчыл в році на Віденьскым університеті з титулом Дохторя Медицины і управлінями на хірурґа В тракті ст...

Печатня

Печатня #1 - Річник Руской Бурсы 2013

...ями єдну Анна Масляна про выставу Лорголя котра бы была в Медженародным Центрі Культуры в Кракові коротіцько написала пару слів але зазначыла же єс як одобрала І Марта Ватраль спрібувала ся кус побавити тым што на сцені ...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі 2014

...лювал а пані зове ся Моніка Пилявска єст абсолютком лемківской філолоґіі котру скінчыла В Кракові тота інформация дрикотрых мож очудувати але єст на днешній час барз важна За то же сенс діяня лемківской іхолоґіі єст неко...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #96 - 22 I 2014 - Мацина Велика

...истичным кєрівником і головным архітектом Одділу Воєнных Гробів і Війсковой Комендатуры в Кракові в Трітім округу Ґорлиці Запроєктувал аж з цмонтерів того округу медже інчыма в Панкні Бортным Малостові Ропиці Рускій Пере...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #115 - 1 XII 2013 - Praca tłumacza

...кє о таком почтом том шыптаном же то не буде такым языком тым мудрым університетскым як і краківскій ани редакторскым як Крениций же то же буде простым лемківскым языком яси думам Боже аж єм затремтіл якій тот простий яз...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #117 - 18 XI 2013 - Іглом і молотком ч. 7

...ичково Перемышна Істіє тіж товды уж малярскы працовни в Мушыні котра была столицьом ключа краківскых єпископів Вельо было тіж уж пізнійшых образів котры походили з ХХ столітя а великій вклад в опоряджыня церкви мали маля...

Реляциі

Реляция з 30. річниці одроджыня православной перемышльской єпархіі

...а близкє звязкы з Русьом зі анолоґічні розповшеніл ся культ Под святыньом св Сальвадора в Кракові одкрыто подобном до вісліцкє цурконтну будовном з Абсиду Обецніст тых того типу роту на землях Польскій тлумачыт належы ак...

Гравце

Гравце — В чест Візантиі

...ша Івана Русенкы під наголовком Моя отчызна Памятам як за часів студентскых зробили сме в Кракові такій поетицкій вечер то тот верш як раз Выкликал барз великы емоциі і мы студенты за нашого учытеля мусіли сме тлумачыти ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #75 - 21 VIII 2013 - Полонна

... кінци років отворено дослідный Осередок Ходовли овец провадженый през Рілничу Академію в Кракові В сімдесятых роках Пеґер переняло Міністерство Справедливости Вуруваных мешкальных бараках утворено одвертый карный заклад...

Щыро доношу

Щыро доношу #3 - Нарушыня сельского миру

...раничной контролі в грабі До Повітовой Коменды Поліциі в Яслі Округовой Коменды Поліциі в Кракові Повітовой Коменды поліциі во Львові і Выділ Постерунку Досліджынь в Новым Санчы Грап дня січня рока На розказ коменды Пові...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #92 - 26 V 2013 - Matura łemkowska

...молодого поколіня Павла Ксенича текст над якым шліпкают і студенты лемківской Філолоґіі в Кракові здає ся мі дуже труднійший текст Петро Іватра Дакус здавало бы ся гумористычний тот текст але коли ся призриме і на нього ...

Гравце

Гравце — Земплин Абов

...зяр Як єм спомнул діє він при металюрґічным комбінаті В Кошыцях штоси такє як Нова Гута в Кракові лем тот металюрґічний комбінат не лем оцель продукує але і фантастичну музыку Ансамбль буде мал внет років Заложений был в...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #55 - 3 IV 2013 - Зубрик, Злоцкє, о. Злупко Андрий

...роваджыню затримуєме ся днес на західній Лемковині на обшыри колишнього мушыньского ключа краківскых бискупів а то зато же оба села якы познаме локуваны буде в подібным окресі в часі коли на тым терені фунґувала тзв мужы...

Пропаґанда

Пропаґанда #17 - 28 II 2013 - Анна Кырпан о Медженародній Літній Школі в Пряшові

...ців В рамках свого студия повіджме на університах де русиністика тыж є польску польскій у Кракові маярскій на Яренгазі ті так само у Канаді в Высковным Центрі Карпатистикы Де і были дві нашы колеґыні Зато же в Канаді є н...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #50 - 20 II 2013 - Баниця к. Кривой, Буряк Миколай

...ыма гонорами прохотників зложеных в бритийскій війсковій кватері на раковицкым цмонтері в Кракові Помник з інскрипцийом на чест капітана Омеляка урочысти одслонено річницю траґедиі серпня р Коли село заняли Русияне праві...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #45 - 16 I 2013 - Фoлюш, камінярство

...скым терені З початком столітя сало належало до маєтку Кляштору Норбертанок на Звєжынцю в Кракові Каса ґмінна на тот час выносила короны Зо спису з окресу Меджевійня видно же просторово фолюш пльосувал ся серед такых сел...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #37 - 14 XI 2012 - Мшана, Мышковскій Тит

...адавали ся лем на паствиска Істория села зачына ся в столітю З рока походит акт даровізны краківского канцлеря Януша для його сынів Медже добрами вымінена є медже інчыма мышана Село скоро перешло в королівскы рукы Король...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #23 - 25 VII 2012 - Чорне, Чайковскі Єжы

...ерситетскій професор Перед близком дві декады працувал як обладач в Етноґрафічным Музею в Кракові В роках был директор Музею Людового Будовництва Саноку Єст членом Етнолоґічного Комітету Польской Академіі Наук Разом з Ге...

А Я[К]...?

А Я[К]...? # 20 - 4 VII 2012 - Фльоринка, Емілиян Чырняньскій

...стнуваня села Фльоринка входила в склад так званого мушыньского ключа Было то Латифундиюм краківскых Бискупів Ола мушыньска держава мала осібну свою адміністрацию судовництво і війско В році мушыньскій ключ перешол на вл...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #14 - 23 V 2012 - Одрехова, Одреховскій Василь, Обушкєвич Теофан

... Санчі Пряшові а теолоґічну освіту отримал на грекокатолицкым семінариі во Львові потім в Кракові і Перемышли По усвячыню в році обслугівал лемківскы парафіі а свою послугу зачал в селі Матійова потім был в Ростоці Велик...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #11 - 2 V 2012 - Ліщыны, ґазета Лемко, Лемко Союз, Лемко Гол, Літиньскій Ян

...ру але не басову Музикуют разом од р по цілым світі але не раз грали в Польщы а головні в Кракові Та послухайме як грают і співают нашы сусіды Заганя його мышленків на безветря пас безлюдысал Тома Свєдкы А кто огень дохц...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #43 - 22 IV 2012 - Skróty i skrótowce

...вяньскых языків а то повім напримірі я єм зробил За такє речыня на лемківскій філолоґіі в Кракові но Допустме по першым місяцю наукы уж м можна клячати на гороху і стояти в куті Отже тото часослово якє м переважні выступ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #7 28 ІІІ 2012 - Ждыня, Тарновил Юлиян (Жубрид Осып)

...публикувал серию книжок Народна Бібліотека Был то рік Працувал тіж для украіньской ґазеты Краківскы Вісти В звязку з выдарінями з рока коли мала місце німецка інвезия на Совітскій Союз Тарнович вернул до Львова де редаґу...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #6 - 21 III 2012 - Докля Федор, Дoлге, Дудра Яков, Дешниця

...о А од р до проєкту долучыл Міко Пуспєшальскій студент выділ джезу на академіі музичніх в Кракові Грат на контрабасі і Гушлях В році ансамбль выдал епку Выґадана В платню Маленька за котру отримал нагороду Фридерик в кат...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #2 - 22 II 2012 - Бортне

... походит тіж професор Андрий Феленчак котрый актуальні працує на університеті Рольничым в Кракові Што цікавого можна найти в селі Напевно буде то деревяна церков під покровом святого Космы святого Дамяна з р Будинок церк...

Боіско

Боіско #37 - 9 II 12 - Muzyka i opowieść

... іщы не усталене дві думкы суда або буде школіня в Ґорлицях зас в Рускій Бурсі або буде в Кракові В нашым студию хыбар же буде більше охочых но то будеме будеме думати і глядати інчого місця Але кєд слухати нас з даякых ...

Боіско

Боіско #31 - 22 XII 11 - бесіда з Іваном Мадзіком

... Бойско рудень Днес на жаль тіж не вдало ся препровадити програму нажыво в студию нашым в Кракові але буде барз цікавый барз цикала бесіда котру достали сме недавно од пана Влодка Максимовича Бесідал з паном Іваном Мадзі...

Гравце

Гравце — Кабо Верде

...ды Тот наголовок авзенсия мож тлумачыти як брак недостаток страта Был єм на єй концерті в краківскій фільгармоніі даґде коло рока або Погасли світла а на сцену вошла достуга імост позберана на чорно і очывидно босо іщы п...

Боіско

Боіско #29 - 8 XII 11 - Lemko Oral History

... нас хвиля Лемків но то одраз одповідам же тыжден назад не было барз інча принаймні гев в Кракові Ачул єм же в горах зачало уж Кус снігом вымітали Зато Погода пізна пізна осін щы мож наповісти а то уж зима ся зачала Верт...

Боіско

Боіско #28 - 8 XII 11 - Oral History i wojna

... нас хвиля Лемків но то одраз одповідам же тыжден назад не было барз інча принаймні гев в Кракові Ачул єм же в горах зачало уж Кус снігом вымітали Зато Погода пізна пізна осін щы мож наповісти а то уж зима ся зачала Верт...

Боіско

Боіско #26 - 24 XI 11 - Podróż i Ameryka

...добрі Так та прамі так мают Но так мают записаны Но і на концертах мож выповісти был єм в Кракові о то было пару місяцив тому є чыстым році Был концерт і они так чудні досвыступуют го тото што єст награне што ми слухаме ...

Боіско

Боіско #24 - 10 XI 11 - реляция з Америкы - част 2

...а слухаче радя Лемковского Лем фм з Руской Бурсы в Ґорлицях котра єст надаване з студия в Кракові а релід інвит Еводи кун То листен то де радию стати em Руска Бурса фм Ґорлице є кан лем юльту реліґон лянґу eor in Лемко Л...

Боіско

Боіско #19 - 6 X 11 - Historia i wybory

...наме А може дахто задзвонит то уж до ся не буду само так ци інакше Наразі єм студию гыл в Кракові Сам і кєд бы дахто хотіл зо мном побесідувати На даку небуд тему то жду На скайпі ЛЕМ фм або на номер стацийонарний плюс к...

Боіско

Боіско #18 - 29 IX 11 - Krynica i Lublin

...взяли си як сонцелизанку і переробили Я сойновлям але повім ти такно был такій професор в Кракові колиси был єм на його выкладі в пан про назвиска лемківскы так про назвиска Лемків Аналізувал іх як єс походжыня каждого н...

Гравце

Гравце — Ренамент

... красні сердечні в четвер я не буде а я буду мусиш си радити А долеже я тіж буду але не в Кракові лем высылате мене в світ Мам надію привести гідні материялу од тамале А жебы може бы сте знали чы сме деси в світі чы не з...

Гравце

Гравце — cabo verde - на живо

...ды Тот наголовок авзенсия мож тлумачыти як брак недостаток страта Был єм на єй концерті в краківскій фільгармоніі даґде коло рока або Погасли світла а на сцену вошла достуга імост позберана на чорно і очывидно босо іщы п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #4 - 3 VII 2011 - Końcówki typu - yja

...т ся зуб ы Десят років тому коли зродила ся Лемківска Філолоґія в Педаґоґічній Академіі в Кракові Днеска Педаґоґічный Університет Памятам єдну з першых лекций з практікуму лемківского языка веденых паньом доктор Оленом Д...

Лекциі лемківского языка

Познайме ся

...інчыла єм росийску філолоґію з русиньско лемківскым языком на Педаґоґічным університеті в Кракові Вродила єм ся в Ґорлицях а мешкам в розділю Розділя є лемківскым селом Роблю в лемківскым радию лем фм барз люблю співати ...

Лекциі лемківского языка

Познайме ся

...інчыла єм росийску філолоґію з русиньско лемківскым языком на Педаґоґічным університеті в Кракові Вродила єм ся в Ґорлицях а мешкам в розділю Розділя є лемківскым селом Роблю в лемківскым радию лем фм барз люблю співати ...

Реляциі

Лемківска Творча Осін 2020 — в памят Меляніі Собин

...е спілпрацувало Санчым вкрал тоты вшыткы материялы бути на без консультациі знаной быдо в Кракові таку мініатурку А ге Вшыткого злого было то і добре Мала вти уж до антолоґіі Отже докононаша література мала войленія Св Е...

Pasujące serie

38 serii