Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Павла Петра Ґойдіча”

Wyczyść

1380 odcinków · 37 serii · strona 18 z 23

Пропаґанда

Пропаґанда #23 - 2 XII 2013 - Іван Бандурич (1 част)

...ти і треба ім пояснити так собі выпиште на карточці і напиште до нас до нашой редакциі до Петра медвідя а він тото незнане слово Вам пояснит Ци оно єст русиньскє ци уж словацкє і што оно значыт тіж Вам добрі обяснит Запр...

На добраніч

202 - На добраніч #202 - 2 VIII 2013 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків Чом пес заяца диганят, Пес і волк, Як пес з волком воювали

...ют нас реґулярні знают же в тамтым тыжни закінчыли сме першу з новель з карпатскых новелі Петра Поляньского котра была поділена на парунадцет аж части нашого слуховиска Хто слухал нас уважні знат цілу історию Докарпатскы...

Гравце

Гравце — Мармарош

...арже популярний ансамбль в цілым Мара Морошу але і в цілій Румуніі то єст ансамбль Братів Петраусів мам реса траєжді майормельо там май труса по ресті Майормельо мам раза траєзді майобельво Кенде соны перецити морот гела...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #52 - 13 III 2013 - Гута Крампска, Гута Поляньска, Гладик Віктор

... можна а навет треба особу Віктора Гладика лемківского діяча в Америці і Канаді Был сыном Петра Гладика а вродил ся рока в Кумковій Там скінчыл свою першу школу До ґімназиі ходил в Яслі Хоц был барз в Здибний дальше вчыт...

Пропаґанда

Пропаґанда #17 - 28 II 2013 - Анна Кырпан о Медженародній Літній Школі в Пряшові

...як хотіла примітати представителя Пряшівской Університе проректора пана професора доктора Петра Коню філософіі іпроситі попросити Вам о Вступный пригорти же сме на териториі Пряшівской yeckati вединя Пряшоско Лешывы пове...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #84 - 18 II 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. X

...орогы дякую Вам барз сердечні за увагу ной лишто одчудно ся з вами а я уж вам бам доброго Петра Останьте здравы бесідувала для вас мон Котлявска

А Я[К]...?

А Я[К]...? #46 - 23 I 2013 - Чырна, чарівник Дыкач

...в краківскых пискупів а друкуваны были під патронатом Православного митрополиты кіівского Петра Могилы або тіж Православного Братства зо Львова В році Деревяна церков в Чырні отримала Дзвін одляный перез Людвісаря з Преш...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #74 - 16 XII 2012 - Filologia łemkowska w Krakowie

...у Лемків полюбила за красну музыку Сесивкі же співат лемківскы співанкы або рецитує вершы Петра Бурянка Нагдалена Магдалена на гітарі чудні грала Тепер як уж знад лемківскій буде з Лемками співала Нихар то Єфраім барсгар...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #19 - 27 VI 2012 - Устя Рускє, Удзєля Северин

... худобом муцями коньми ремісныма выробами і облечыньом Найвекшый ярмак мал місце на свято Петра і Павля Транзакциі добияно знаній корчмі котра містила ся посередині села Іщы до недавна тот історичный будинок стоял на сво...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #14 - 23 V 2012 - Одрехова, Одреховскій Василь, Обушкєвич Теофан

...і Ячко АДÚлдавск Серед князів одриговскых в столітю вымінят ся тіж Голобута Берилю Елияша Петра Павля грица Стечка і Прокопа Копину Потім документы выміняют уж шолтысів Село находит ся ниже горы Цариньска і Патря над Одр...

Боіско

Боіско #48 - 10 V 12 - Wieczorynka z Passaic

...опец Тефланцок выцілувати веда в бурли то яз ме такє ванде двоця не поцілила Вече ся кого Петра ся в нього душыт а дівчатко Югася поцілювати ма на муди Пети ся кого преце а свят його дусит а хлопіт міколайцьок поцілювати...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #40 - 25 ІІІ 2012 - Komputerowe słownictwo

...лухали сте неска нажыво передачы з Руской Бурсы з Ґорлиц в якій проходила промоция книжкы Петра Поляньского а фактычні його переводу з язычя на днешній лемківскій язык та чули сте певні Потім концерт Романа Гаврана конце...

Боіско

Боіско #42 - 22 III 12 - Wspomnienia z Bortnego

...ст посувати днес барз цікаве інтервю Так направду То не лем завдякы пана Вольтера але тіж Петра Русины і Ваня Феша награли они бесіду з паном Ярославом Воробльом і Йоаном Шкуратом Днес панове мешкают в селі Лісєц добрі з...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #36 - 13 II 2012

...ця і сына як принимат тото римокатолицкій костел Православіє не узнає тіж примату святого Петра над апостолами а тым самым верховництва папы римского одшмарят тіж доґмат о непорочным зачатю і успіня пресвятой богородиці ...

Гравце

Гравце — Чехомор

...ы ньому стал ся знаний тіже поза границями Чешской Республикы хтоси єст любительом фільмы Петра Зеленкы може обізріти абсурдальну комедию під головком рік діябла тота комедия єст оперта о награня на спільній трасі концер...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #32 - 9 I 2012

...ыня і на основі того што сте почули прошу іх докінчыти А тепер прочытам Вам урылок змісту Петра Му Мурянкы Велины ІНП котре зрештом мали сте нагоду в цілости чути в пятницю в слуховиску котре было тіж святочне Але тепер ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #26 - 18 XII 2011 - Jubileusz filologii łemkowskiej

... більше абсольвентів Н най всы брешут а мы підеме дале І лем так повторю слова з лявдациі Петра Мурянкы якій тіж был присутний На ювілею же ани не думал колицет сот років тому зачал писати першы вершы же тоты вершы Дакол...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #23 - 27 XI 2011 - Fonemy i pisownia

...сторінкы бо там збоку при замітці пана Колодійчыка редакция помістила короткій текст пана Петра Скрійкы о кульгавім Щастю Лемка То правда жено кульгаве але видит ся мі же треба барже по лемківскы о ним писати Як беремы с...

На добраніч

180 - На добраніч #180 - 11 XI 2011

...у повіст але і поезию Стрітите гев такы назвиска як Хыляк Гануляк ци Русенко І о очывидно Петра Мурянку Олен Дуць Файфер Крапана або Кузяка Каждий найде дашто для себе Так діти як тіж молоді і старшы Запрашам Моніка Цила...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #18 - 3 X 2011

...вітрю і вкінци тот чудовий звук дотер і до його мозгы Обернул ся і взрівкы аздівку сусіда Петра Прышыка Добрі Не здурил коли зачала гнати в його сторону єй полны груди фалювали а вітер підносил короткій ґабатик Смотрил н...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #15 - 12 IX 2011

...а тема занять то птахы Познаме назвы птахів по лемківскы Найперше до темы выведе нас верш Петра Мурянкы під наголовком Сова і сонце Слухайте уважні і спрібуйте выписати собі в тым часі назвы птахів Якы будут появляти ся ...

Боіско

Боіско #10 - 11 VIII 11 - Anna Czuchta wspomina

...з паньом Анна Чухта Родом з Ґладышова з домну одых бур а тепер єм вышла замуж до Ждыні за Петра Чухту Но стараста ватрі єс найвеце разы бы старостувал так негарді ся подібно звідувати жены кілько років мают але нашы слух...

Боіско

Боіско #8 - 28 VII 11 - Лемківска дебата

...м Быти Лемком в Польщы днес Быти днес в Польщы Лемком Быти днес Лемком в Польщы Авторства Петра Трохановского редактора начального нашого часопису запрашам Такы три а властиві два новы вариянты поставленого горі попольск...

Лекциі лемківского языка

Літо і вакациі

...дом Кому легкє літо тому тяжка зима Хто в літі скаче тот в зимі плаче і на конец іщы верш Петра Мурянкы під наголовком Літо Над полями стоіт літо віл сам рясы чешевітер на толоках з токолосом заплітує зелены косы Пахне т...

Лекциі лемківского языка

Літо і вакациі

...дом Кому легкє літо тому тяжка зима Хто в літі скаче тот в зимі плаче і на конец іщы верш Петра Мурянкы під наголовком Літо Над полями стоіт літо віл сам рясы чешевітер на толоках з токолосом заплітує зелены косы Пахне т...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #48 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 42

... або черевійкы і хоц кавальчык мыдла Ваш уйко Сільвестер уйчына Єфроза і іх сын Гриц Пише Петро Похна переселенец із устя руского ґорлицкого повіта до сына Івана Похне в Монтреаль Канада червця юнія Доношу ты што мы уж з...

70%

70% #460 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (2 част), 13 VIII 2023

... добровільных начахо нуфля двохци ничыло ся em і Ґмінieo За Пульци а Андрий на священника Петро після війны опинил ся в Англіі а А Андрий на поп переселеню опинил ся на Тырнопустиню А він был священику Был але його штыра...

70%

70% #459 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (1 част), 6 VIII 2023

... русиньскым плену полоні А мамам не могли обяснити што што ся стало в роді Свой дітей был Петро феня з року і не Максима Той персами старшый Петро десь был на заробитка при моій памяті вернул ся як раз в році до свойой х...

70%

70% #423 - Лемкы в Копичынцях (2 част), 22 V 2022

...еп і кілько вас там приіхало тільку родин ну там шысты родины приіхали Тот ґраз там і той Петро Ясинчак Ясинчак Не туже туда приіхали Ну і тым шутам такє было нівыку вос ішло там де то ходил туда до роботы біда было не Ш...

70%

70% #412 - Музей в Монастырисках, 25-літя

...оси дале Смутых значы бо тот рай і не міг зробити І што так Стало ся VI вослі рішыл тыкій Петро І важный чловік смерека з Сантіщыны і запросиня на звори Лемківскы ЯКА што зна што што дієты справы допросили на зборы рішы ...

70%

70% #384 - Як то ся робит? Реліґійна тема, 4 IV 2021

...чорных ама білых зудяноч но волі д травня так было А де написано было грекокатолицка Церк Петро А вы думате образы якой привезли сте з дому да отця і да ні великій так І тот то іх і тота тота матір Бож да да і з Ябла дам...

70%

70% #381 - Як то ся робит? Треба ґаздувати, хыжу будувати, 14 III 2021

...а сельскым законом лем єден мал право з него корыстати при называню свойой хыжы Мій няньо Петро Кырпан походил зо села Тылява В Тиляві было більше Кырпанів і лем о хыжы єдного з них ся повідало іти до Кырпана Зас інчы хы...

70%

70% #347 - Михал Ляшеник, Лелюхів (2 част), 3 ХІ 2019

...упациі а тыж о тім што ся стало по війні В родині Михала і Мариі Льшеників найстаршым был Петро Він ся вродил в р а за рік вродил ся його брат і днешній наш гіст Михал В пришла на світ Глієна Василь Минуло років і в Ляше...

70%

70% #331 - Кляра Романовска (з д. Логаза) з Розтокы Великой (2 част)

... Лабулы В родині было діти Кляра ся вродила в році за два рокы Ульґа пак в пришол на світ Петро О Сороковім Павло наймолодший Михал вродил ся по выселіню Юж Ту в селі Тарновитя Родина ловагів коли выселяли люди з Рустокы...

70%

70% #321 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (3 част)

...палял рукы што бый книжці Ой Божебу та про любов То як то жылицьо было мену бо ту якый си Петро Жыли Петро жылиць А они жыют де на заході На заході жыв село Нємств Вославскє воєвудств Вы там были всковес вы были в інчых ...

70%

70% #242 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (2 част), 25 II 2017

... страні а она в другій страні Гом тай такєво А то вы оповідст про свою родину тато З року Петро Петро Федорович вмер в наслишыло ся трьох братів право єдного уж неє вмер в десят років тому Він жыл в Краснодоні Луганьской...

70%

70% #232 - В Винниках про Розділя і Мацину (3 част), 17 XII 2016

...лику Млаку О кым з тотых синів споминал тепер пан Василь не знам бо то міг быти і Старший Петро Цап і молодший Цап Андрий то не знам ци Андрий ци Петро Як дахто слухал в Лони інтервю з двома дівками Тимка Цапа брата Миха...

70%

70% #221 - Юлия Колдра з Мысцовы (3 част), 3 IX 2016

...в місті Кауш Івано Франківской области Юлия Голдра з Домухаць вродила ся в році Тато Юлиі Петро Хайць не лем робил на ґаздівці і не лем занимал ся столярком но остатны рокы в часі німецкой окупациі был і султисом Мама Ма...

70%

70% #219 - Юлия Колдра (з д. Хаць) з Мысцовы (1 част), 20 VIII 2016

...а была ґміна Новы Пришли ним ци тата забрали арештували Але чекайте Вы повіли же варштату Петро Петро быв шолтесом зо Польщы был шолтисом в Полянах пак то была ґміна поляньска памя Высова до Лежывак граб напевно і не зна...

70%

70% #213 - Посвячыня церкви святых Кірила і Методия в Івано-Франківску (част 2), 4 VI 2016

... Хоровака Пана Паскід художній кєрівника Ветнер Ген заслуженый працівник культуры Украіны Петро Чозний Дорогы слухаче для тых хто од початку нас не слухал я повім же мы перенесли ся зас в тот прекрасный ден мая коли то б...

70%

70% #202 - Ігор Дідович, 14 ІII 2016

... Полякы войско польскє і пойде зберати ся Дві три годины і будьте здоровы Так раз было на Петро поло рік Досім разы од прибусовы добровільно Але не ціле село поіхало іщы якысы родины ся лишыли О богато ся лишало Лишало с...

70%

70% #192 - ІV Медженародный Конґрес Русиньского Языка, 28 XI 2015

...ам были присутны і наш шефредактор Демко Трохановскій і Богдан Ґамбаль і мешканец Пряшова Петро Медвідь якы більше компетентны удня зато подаю гев лем інтервю якы потрафила м зробити в перервах і якы доднес без руху лежа...

70%

70% #188 - Цапы, Данилякы і Доньскы, Воля Цеклиньска, (част 3), 31 X 2015

...є то ту а бы ся зна то дворідны дворідне То кы то є недалекє Андрий мал од Анна мала двоє Петро мал двоє то Петро ту приіхал шым го віділи А фактично мы никого не знаме істыно бы Но і стрина раз была Франциі то же є брат...

70%

70% #181 - Ватра в Зимній Воді (2 част), 12 IX 2015

...ніры як то все продавали ся книжкы же іх выдає Фундация Досліджыня Лемківщыны продавал іх Петро Гандяк Была якасы невелика і спортивна част того фестівалю виділа єм же за столами сідили і якысы шехісты Але то было за мал...

70%

70% #166 - Григорий Курило з Высовы (1 част), 16 V 2015

...гармошці рады за тредны А од кого Уйхо был уйко Москаль Называли го полунчному до Бердаря Петро Бердарів Мойой мамы рідный брат Він грал на гармошці і мі купили гармошку де си было певно В шестім клясі я ся навців і мі в...

70%

70% #142 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (1 част), 15 XІ 2014

...книжка выбране же вказала ся друком пару років тому же уложыл вшытко опрацувал зредаґувал Петро Мурянка і власні послухайте фраґмент нашой бесіды То іщы піло рока тому коли принесли єм тоту книжку і пан Адам ясне же пріб...

70%

70% #126 - Дует ЧЕРВОНЕ ТА ЧОРНЕ, Жытомир (част 2), 19 VII 2014

...ажко розділяти своіх я іх всім звалю своіма братами сестрами а в них може брата мож звати Петро сестру Звыт Варвара оци Маґдалена і так але від того не міняє моя любов до них так само можна называтса і Русин і Руснак і р...

70%

70% #124 - Мирослав Цуприк, Лемкы Кыєва (2 част), 5 VII 2014

...цену но то вычыслю вшыткых хто брал участ в ріжний час в ріжных складах то Роман Лопетнюк Петро Білецкій Володимир Палієв Максим Куценко Олех Гусар Анатолий Смітько Максим Перян Михайло Мацієвскій Петро Авраменко Максим ...

70%

70% #121 - Федор Лабик зо Святковы і з Калуша, 14 VI 2014

...і поім же тото Богатой стіж ты хлопці неякы пише были танцювали і співали то были хломикы Петро і Антон то были і Гелем Йосиф і Сипляк Михал од Юзіх тіжний од тых што танцювали Шкоды мі Шкода мі але мушу повісти же калюш...

70%

70% #117 - Лютеньскы Будища, Фестіваль «Барвы Лемківщыны», 10 V 2014

...вают в Луганьской і донецкой областях Не єст спокійні і в інчых областях Харківскій Дніпропетровскій Запорізкій Одескій ан заході пілночы і в центрі Украіны переважні спокій тырват звыкле жытя Од часу коли ся зачали поді...

70%

70% #107 - Богдан Дудиньскій, Середнє Великє (2 част), 1 III 2014

...был лем єден такий Был лем єден же зробил тілько для Лемків же з него ся зачало і был іщы Петро Когут і він то два тоты котры барз дуже зробили жебы был зорґанізуваний хор Лемковины в селі Рудно Коло Львова жебы постало ...

70%

70% #101 - Святyй Вечер пред Богоявленьом, 18 I 2014

... місце Івано Франківскы будучній кєрівника диреґент Заслуженый працівник культуры Украіны Петро Цюловскій майстер Оляна Хловит Взвыцятві різдвох коляда музика Высиля Жданкы на Слова Юрия Богдана Антонича Оброка Богдана Г...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...обра р Русины з Чешской Республикы гуманітарно поможут воякам із Підкарпатятя Автор вісти Петро Медвід Общество Приятелів Підкарпатской Руси звернуло ся на своім офіцияльным сайті до своіх членів і вшыткых прихыльників і...

70%

70% #52 - Іван Красовскій (2 част), 09 II 2013

...тот Андрий Салко Но де я дес навід маю портреты Йовеличку зробил портрет Андрия Салків ді Петро Ліниньскій зрубил Фантазували ци было з чого зробити такых безпосередніх рисунків немає Новіцювали Мож вы памятате в Глоця т...

70%

70% #51 - Іван Красовскій (1 част), 02 II 2013

...білы Горваты ци назвали так умовны Вни Русиными называли себеций Великій угорскій літопис Петро архієпископ Петро якій писал про Русинів в століті всіх называє Русинами Русины а білихо рувати ци была така ґрупа яка по то...

70%

70% #44 - Музей лемківской різбы і писанкы родины Кыщаків (2 част), 15 XII 2012

...ім пантеоні нашли ся тиж Кугут Красовскій Доньскій Гоць і тиж братя Трохановскы Ярослав і Петроє Мудый хлопе і слабны і Петро до нас в хаті были Трохановскій му з Мудяны дуже здібный О то неслав То не то слово якій здібн...

70%

70% #40 - Луганьскы Лемкы (4 част), 17 XI 2012

...ецка а дівоча моя Кузмид Вы мали двох братів Да і я Вас было тру єдна Петя і Саша Старший Петро а меншый Александер Іщы повідте як вашых діти звалит самы старшы мене Серліі потом свята Таня Наташа і Іра Вашы діду баба мо...

70%

70% #31 - Анна Даниляк, з д. Кулик (1 част), 08 IX 2012

...зыло ся Выстарша был я найстарша А Павло же они уж не жыют уж погнерали вшыткы Павло Євка Петро Андрий і Марийка Той жыє Жы щы двох братів же жыє Петро і Андрий А тото вже ся погнерало Та я вже перше іздилам там до них в...

70%

70% #27 - Федор Віцо (2 част), 4 VIII 2012

...стян Гезі Крестян але заростайти Ґуріста так ся говарят навземы А тепер цитата ту написал Петро Крайняк Премєра фільму Інчы світы фебруара рока в кіні клуб мал премєру новий словеньскій ціловечерний документарний фільм і...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вґуста рока Выноґрафія Елейны Русинко розповідат історию матери Енді Ворголя Автор допису Петро Медвід Выдавательство Пітсбурской Університі на новембер року приготовлює выданя новой публикациі в рамках сериі Росийскы і ...

Pasujące serie

37 serii