Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1093 odcinków · 36 serii · strona 18 z 19
А Я[К]...?
... тым Матейову В році З поділу маєтку по вмерлым єронімі Браніцкым медже братми Браніцкыма Петрови Андрийови з Рущы і Забивча припадают села Забевче Вельополе Мацина Лабова Матейова Білянка і Лося По десятьох роках Петро ...
Ягнятка
...ем мусіли на якысы палиці воювати мечы або топоры мачуґы Но гей наприклад што там хто мал Петро Мурянка заспівал свіржалу Цло чудне одышым зоду Як бы хтоси не знал Ґучому тота піснь была скомпонувана В якій справі о што ...
Ягнятка
... джерелах Борол ся з арпадами Свіржала свіржала Даме Певно самє Зорушений нагривал як пан Петро співале То власні єст про білых Хорватів князя Лаборця його преславны подіі Гей слухайте вій жываву радві тій спіл бесіду ра...
Ягнятка
...у кібіцувати Но гейе як в принагоді інчой інчой імпрезы спортовой Євро має бесіду з паном Петром Мурянком найвекшым кібіцом Лемковины Гм по мойому но і З ключа пана Петра Вышло же треба кібіцувати хоц не же треба же пан ...
А Я[К]...?
... Сой дітемо торкля В році Ігнатий Лучковец правдоподібні сын Яцка дарує лан землі од целы Петрови Прислопскому на пополство В році бискуп Якуб Задзік затверджат прилучыня до місцевой церкви того лана землі і звільнят го ...
Языковий Гокус Покус
...азвиска серед люди іщы не были аж так популярны бесідувало ся на Ланьо спід горба не знам Петро з за Рікы і так дальше і так дальше Ату Анна Дудиха од чогоси тото мусіло ся взяти Но і здає мі ся же взяло ся од того што х...
Гіст в ЛЕМ.фм
...з той памяту непривітні неприязный Не виділи eo Перше то на основі вершів іду до вазу іду Петро Мурянкы Дорогій містора рапелы порівнай мотивы тугы за ріжном земльом такє клясичне для Лемків Так тако само є ма рефлексию ...
Карпатска Русь
...в звязку з тым президент Сербіі оголосил тридневу народну жалобу Престото свиньской школы Петро Кузьмяк в Рускым Керестурі остало пересунене на ден мая Свято якє мало упамятняти річницю оселіня ся Руснаків в Новым Оряхов...
Театр Терка
...дия Аверченка Проґрес Іванововой хвороты Протлумачіл чітал і про радийо Лем фм приготовил Петро Медвідь
Печатня
...же з Польщы сут часныма Сучасныма поетами котрых творы можна прочытати тут на Мадярах єст Петро Мурянка і Володислав Ґрабам Іх творы сут ту поміщены але сут і з інчых держав де Русины жыют з Румуніі з Мадяр з зо Сербіі С...
Реляциі
...аєт Реляцию Александер Духнович великій сын русиньского роду про радийо лем фм приготовил Петро Медвідь
Ягнятка
...кізатора тихы русиньской грекокатолицкой церкви на Словациі Несправедливу бы наш редактор Петро Медвідь котрий ім ближе церковных справ і ближе той тых тем пояснил яка єст правда Прото треба памятати Но і внет ну показує...
А Я[К]...?
...ацкій стороні на полудня од біличной сут споминаны уж руснацкы села Фричка Зігелька і іщы Петрова Ідучы верхами през Лося і Білянку до Ґорлиц то буде лем кілометрів але іхаючы дорогом то аж По комасациі ґрунтів яка обнял...
А Я[К]...?
...м ін Криницка Молодіж з представліньом інспіруваным поезийом Меляні Сомин перетра Мурянкы Петро Мурянка є тіж творцьом музикы до верша Земля Моя яку чули сте хвилю тому Підчас бортняньской стрічы співали і сестры Меляні ...
Ягнятка
...ам о інтерес Руской Бурсы єдна гнеска прошу ансамбль Руской Бурсы так співат звасе Музика Петро Бурянка Слова Іван Русенко загачат ся Так пане Павлю Ном жы бесідували вісем годин Маме о бесідуваных уж о годин так Но нікы...
А Я[К]...?
...й Вуздович Михал Константинович Емілиян Чырняньскій Мирон Чырняньскій Філимон Кєсилевскій Петро Каламунецкій Йосиф Пелехович ци отец Штефан Ґайда В році была холера на котру померло в котаны люди В роках был голод Котане...
А Я[К]...?
... то єднак утримувати перемітувальну трасу перезальницю Приводником той таємной дорогы был Петро Більо В квітни рока німецка адміністрация зверифікувала стан мешканців слабальниця і надала нову нумерацию для хыж Замешкува...
Печатня
... стандарду лемківского русиньского языка Тот переклад як раз зробил наш великій писменник Петро Мурянка Писменник і Перекладач і Перекладач Коли зазріме на тоту наголовкову сторону то найперше єст очывидно Владимір Гыляк...
Языковий Гокус Покус
...аня очывидні Звіданя тычыт ся власных назв а конкретні нового Санча ноле приведу пише пан Петро по польскы зато спрібую перевести В вельох лемківскых выданях періодиках находил єм названя Новий Санч а моі баба якы походя...
А Я[К]...?
...ляк знаный яко Дуганьскій Пут В р основано в святкові Руску Людову Раду з пробощом отцьом Петром Каламунецкым на чылі Участ взяло в ній пару сел Дискутувано на ній на тему пришлости Лемковины По сусідкы До Святковой в Св...
Карпатска Русь
...ауці Вкулі в Сербіі одбыл ся конкурс фізикы в якым участ взяли русиньскы школяре зо школы Петро Кузьмяк з Руского Крестура Русиньскы школяре отримали барз добры выникы і перешли до наступных етапів конкурсу Означат тото ...
Реляциі
...вно Мірко Дзюбина з ансамблю Доляр arer буде наш гіст зо Словациі Што А предовшыткым буде Петро Мурянка котрому завдячаме вшыткы тоты фантастичны творы Е Я тіж вшыткым віншую віншую віншую в пецу пирогы чую Як бы сте мі ...
Карпатска Русь
...ахові і друга хунґаризмы в русиньскым языку Промоция буде мала місце в просторах ансамблю Петро Кузьмяк Дальшом частю проґраму є одправа архієрейской службы Божой і потім отворіня выставы старых знимок О годині плянуване...
А Я[К]...?
...так были схарактеризуваны же то не поминате по назвисках оту наш тато то был крыльом дідо Петро Тюрик то был крульом а тотрешту то ту такы зо села То од Мороха о такы ту з сільскы Но і смерт тось была страшна як пришол т...
А Я[К]...?
... з Ґладышова На переломі і ст а і в ст парохами ци завідателями парохіі в Смериківци были Петро Мігульович до р За його часів в р вознесено нову мурувану церков Андрий Ґладышівскій До рока За його часів приблизно вознесе...
Языковий Гокус Покус
...вісти о єдны річы тых вшыткых што тепер єм вымінил вшыткых авторів і іх творы перевюл лем Петро Мурянка а маме прецін творчісти серед Русинів Словациі Войводіны Закарпатской области в повинным повісти Підкарпатской Руси ...
Языковий Гокус Покус
...адию о малым принци выкликали барз велику бурю а з другой страны тото же перекладачом был Петро Криницкій з якым знаме ся догож долго долго од старых добрых часів зато Петре прошу тя лем о єдно жебы ся не гнівал кєд бы д...
А Я[К]...?
...ых років дают іщы додатковы інформациі медже інчыма о учытелях Пере нима хоцбы Іван Пелеш Петро Клюс ци Фабян Клюс На початку ХХ столітя в Моньові была єдино клясова школа діти вчыли ся в ній по лемківскы вчыла Антоніна ...
Карпатска Русь
...у Будовы Церкви Святого Володимира і Ольгы во Львові Ініцияторами покликаня Фундациі были Петро Когут Іван Красовскій Димитро Солинко Ярослав Шфеляга Андрий Суханьскій і Михал Костик Цільом покликаня Фундациі было баданя...
Гравце
... бій До од пар смо гій Ой ся дісту крослой высны чую за ствій Співал тоту пізньо очывидно Петро Мурянка зас акомпаніювал му Павло Гараньчык Звертам увагу на тоты два назвиска бо внет вкаже ся друга платня з піснями і спі...
Карпатска Русь
...ока На горі ґрупа діті з іх учытелями з Підкарпатя стрітила ся зо спілорґанізатором подіі Петром Крайняком Як што рока Петро Крайняк вручыл участником з Украіны фану Евросоюз потім зачала ся офіцийна част змаганя конкурс...
А Я[К]...?
...ток ціны орест жадаючий безмірно Павел з римского значыт маленькій Параскєва приготовлена Петро то камінь скала Сала то з арабского неволя Симеон Симан послушний Софія грецкого Премудріст Штефан означат вінец Корона Суза...
Пропаґанда
... Мозі В радяньскій Украіні і треба оддати ным же тоту орґанізацию было заложено Покійному Петрови Кугуту котрий мал одношыня до гегебей і до партиі котрий был мудрым і світовым чловеком як нас на Лемківщыні повідали і гм...
А Я[К]...?
...орін сусідує зо Словацийом Сут то єднак русиньскы свойскы села на пілночы Фричка на сході Петрова надале Циґєлька пониже Кабольтів Курів грабскы На полудньовым заході дотреме през Плазину Свинярку Высокє Берестє до Войко...
Языковий Гокус Покус
... куса покуса бо окрем моіх звідань тем якы ся якы там чуєте є іщы єдна особа то мой няньо Петро Трохановскій якій своім грубым голосом Бесідує Языковий гокус покус я так не повторю Але кєд гокус покус то мало быти так ма...
Карпатска Русь
... самосек се загаса барапо Тепер приносиме ся до Сербіі В тым році основна і середня школа Петро Кузьмяк в рускым Керицтурі святкує років оддати єй оснуваня Школа істнує од рока і остала отворена уж два рокы поселіню ся Р...
Щыро доношу
...Ігнатий Галушка з Ґладышова сын Андрия і Олены років Женатий Мешкат в яворскым повіті Три Петро К з Ґладышова Сын Миляна і Євы років Вільний Освіта Ґімназияльных Кляс бльондин Зрост середній очы зизуваты Выіхал до Відня ...
А Я[К]...?
...евяний будинок школы і была то штырьоклясова школа Оле під школу дал шоутыс Учытельом был Петро Кляньско з Ліщын мешкал в школі вчыл польского Украіньского математикы природы і ґеоґрафіі Утримувал ся здатків селян В школ...
А Я[К]...?
... Діонізій Мохнатскій Яков Ґербера Лука Гаврень Онуфрий Поручник Федор Єдинак Михал Гойняк Петро Гойняк Павло Святківскій Никита Силец Яков Цимбаляк і Назарий Вітяк З першого Повоєнного повселюдного Спису з рока знаме же ...
А Я[К]...?
... пишателі на што анно была як ксєндза за ошеницю о інта має іщы купа і дітай такы як піде Петро та бый вам приюз посіяти Но і мама раз два штоси на ся і пішли до Яґомося Но тай пришлетий вель Пришли з таком просьбом дже ...
А Я[К]...?
...опскых такым родом был тіж по части рід дуркотів Родоначальником фамили Дуркотів был отец Петро Дуркот вродженый в році в Ганчовій котрый был адміністратором в Брехвалді а пізнійше парогом Новицы і Ізбах Єдным з його сын...
А Я[К]...?
...вицьом званом Віслочком В році мало достати од короля Казімє Великого двох братів з Мадяр Петро і Павло В наступных роках та літях Віслок был в маєтку медже інчыма Петра Смоліцкого фельштыньскых одыновскых лещыньскых бле...
Языковий Гокус Покус
...і ХІХ столітя і тото оснуваня ґрафічного з ґрафічной буквы ґрафічного знаку ґ приписує ся Петрови Мсциславцьови Петро Мсциславец втюк з Москвы і осіл конец кінцьом в Вільнюсі значыт в обшыри білоруской Бесіды і там Стріт...
А Я[К]...?
...нувало іщы вельо локальных місцевых варштатів о дуже меньшым значыню напримір в Пстружным Петро Желем выраблял жорна брусы камінны цоколы в Звіржовій заложыл свій варштат Іван Ганцяк та і в Маластаві тіж прібувано вырабл...
На добраніч
...Ліпше было малу діру гаты залатати як тепер без кур і воды влині зоставати Дискусия Ваньо Петро і Гаврила пішли з ярмаку вечером Домів мали барз далеко ніч іх зашла під кычером пізно вечер Зышли догыж просят переспати Ґа...
А Я[К]...?
...толицкыма а духовныма в Радоцині были іщы м ін отец Йоан Ярина отец Константин Хыляк отец Петро Каламунецкій ци отец Алексий Кондро Дальшы подіі той церкви сут аж цикавы Під конец ХХ столітя постановили в Радоцині выбуду...
Боіско
...е радо што тамта ЕС отверат аж т отверат На село шол ідимо што напеко служымо заімо жы на Петро служыло пекла І тепер робити кай гориш в Домінікові загнато Ни награли сме уж материял в Вінкови реалізатор по пару дня прис...
А Я[К]...?
...анчові як найліпше проваджену в горах Першым учытельом о котрым є мала в шкільных актах є Петро Федак Был ним през років по ним до р учытельом был Афтан Пиріг зас першыма духовныма учытелями были отец Іван Алексович поті...
Гравце
...асного села і жылим Карвінчана новая благая і Я Третій раз Буду мала заемкучану роботу по Петро Краняк за меншын Остатівшытко Як чычат меншыны є подбарусиньскым родом на Словацтву а єм серий де єст в революцині Болі ту с...
Гравце
... тот найповоленійший Автор Думкы Русиньской Ватры на Літнику а єй головный орґанізаторы І Петро Штефаняк Пєзді предцедал орґанізациі Молоды Русинів Проґрам і проґрам буде низка розділеный до штырох блоків а не в першым р...
А Я[К]...?
...городжены кобасами Так циґанели но а там пыты пішли то не мали што істи бо приходила тота Петрова тета Не тета але сестра Були поіхали там на Жолжы в Грацкурдала Як світ был він был ранний він был ранний од скінчало і на...
Гравце
... сме разом з барвінком в Камюнці на Спишу но то Лемкы і Лемкыні наш найважнійший арґумент Петро Мурянка І зас єм виділ спи де сніжно ділил вехы могучых надприродных пречудешных Гыт Як стражы вче ні ні свитаньом і осмы ге...
А Я[К]...?
...Юлиіпак над школом Хыжу Малу Пайса Цирко Шута Вутика Велко Роздільскій Барна Повысше Шута Петро Малнин Высше іх Шевчык Хомик Балолич Гелем Ванько Ґуля Дзюбак Барна Ґужко Джыба і Василько По правій стороні дорогы повысше ...
Боіско
... Колиси Але В самых лугах Особливо на ватрі єм не был Окрем того буде іщы інтервю з паном Петром Москальом перепроваджене през пана Волтера Максимовича в року Барз цикала бесіда Медже інчыма зато же пан Петро Москаль кот...
А Я[К]...?
...м грекокатолицкым парохом Іщы за ним до того дошло част селян медже інчыма Яцко Пушкар ци Петро Панцьо іздили на полумничества аж до Кыйова де звиджали православны осередкы реліґійного жытя А коли потім вертали ставали с...
Боіско
...а Но як чуєте Маме своє радиє радия Зпочатку гварют радийо і радийо але по стрічы з паном Петром Трохановскым прібую консеквентні радити радийо бо так буде по нашому і так в тым радию будеме радити по нашому бо то перше ...
Пропаґанда
...апр на Словациі робит а сут моі студенты найменаты як опікуны піхают там і од Вас тіж был Петро Крайн як іщы товды был начы з ріжных інститутів де сут сут опікуны А діти сут тіж з ріжніх держав і то може быти на Словациі...
Лекциі лемківского языка
...рку в Бічу купил теличку в тылычу Так же мате уж першу задачу навчыти ся верша бок і бача Петро Мурянкы на памят і вець свічыти гарді бесідувати в тым вершы НА і натоміст друга задача то зо змісту якій был чытаний на поч...
А Я[К]...?
...краіньска ґазета выдавана през орґанізацию Лемківска Комісия Редакторами были Михал Дудра Петро Смериканич і Юлиян Тарнович Кєд бы сте хотіли довідати ся кус більше про особу самого пана Тарновича заохочам вернути до сам...
А Я[К]...?
...Симбратовичу його наступцями были м ін Іван Чырняньскій Іван Костанкєвич Іван Присловскій Петро Поричник Віктор Жеґєстовскій Іван Криницкій Філярет Королівскій Еміль Дубиньскій Осиф Щалиньскій Михал Рицай Клеменс Копыстя...
