Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 414 епізодів · 40 серий · сторінка 18 з 41
...ня звідскій Вітам сердечні гості нашого зровиска Вєм же псігали нас Паньско з вірюх строн польскій а може єднопольскій Вітам барзо сердечні мішканьци вніца з друй Вітам сердечні і очыві артисту тыж буде за хотіли выстыму...
...ости дальше Як пришол наприклад дохыж взял кавалет хліба то што мал му повісти не вер так польскій партизант такий украіньскій як інчы ци Німец як Як Німці уж втікали в часі ІІ війны Світовой так само впадали до хыж і пр...
...дрыхови і хто тє праба бобра діду ци хто єст вітом В мене лініі не має Лемків Там також є польскє коріня байтален прізвис польскє але Зіт не має Лемків а тілько о помаминій ліні і то з боку діда до помаминого батька Іх п...
... Але давно тому то была тіж же політична границя двох держав Мадяр мадярского Кылійства і польского кырство зато і тото амбона підвысшыня як бы іщы го называти то была просто стражниця то была гранична стражниця Там ішол...
...арз не берді ходжу лем на обіды Но і тота особа не зрозуміла Ту акурат ходило о хоснуваня польского языка і противдіяня тому лянчови котрий є сам американізмом евідентным американізмом но але так ци так памятайме бо верн...
...як Белград його одназовниковий придавник белградскій ту нич ся не змінят а в порівнаню до польского языка в якым ды з основы переходит в дифтонґ дзы бельґрадскій в лемківскым і тополучыня д і с наступний примір основа за...
...кій з Білянкы Полудны на зрыхтуваній сцені зачали ся выступы ансамблів Серед них нашол ся польскій ансамбль з Ряшова Украіньскій ансамбль з Варшавы і лемківской ґрупы з Лемковины Украіньскым ансамбльом кєрувал Лемко Ярос...
...ю бо робит такій оперови фестіваль там так про Яна Кєпуру такого співака предвоєнного іщы польского доставал кілько пінязі там достала ногідді достал в тым році здає ся же не достал Але ствердил же Крениця ні бы том было...
...е украіньска делеґация грала уж в інчій театральній грі Ци то абы не была шпіонажна драма Польскій режысер Станіслав Барея котрого фільмы остали названы культовыма про то же вказували абсурды комунізму любил сміяти ся з ...
...ают музыкы фольковом в ошукуваню творчых інспіраций зо спілсіка до Львовскій лемковскій і польскій музикы Людовий Файна Ферайна ма на своім конці єле сукцесів на щеблю огульнопольскій і мєдженародовым артисті мают руж на...
...и вдовы то так гірко плякали там дикы сльозы були Хто міг тото зробити то іщы было там на польскій стороні мітах Я не язно напевно но покрели граници выповіли же на граници якоси выйшли і виділи же не было іх Жы ту Пуляк...
...Тарнополя мо там не было якій сій голос зашол то ме іх вуйко нібета мамин брат жыл в Тармопольскій області Великы Гаі То мы приіхали до него і там мы пережыли што си тато робил в Чарнополи а мене і Янку дали до нас стасо...
...котры през віле лят никому не перешкаджал Цо за парадокс дію Претіж Віра католицка шла до польскій през Німцы почынаюч од Іжоны Мєшка І од в року знищено вшыткє памянткы по пшотках тубельцях так само як знищено Веле помн...
...ци лем може нам звучати заступляти тото споіня Авй і Новда як бы зо словацкого перевіл на польскій но то буде І по лемківскій но то буде і Але по нашому мож бы повісти такє но то нині ні не так як си комбінуєте бо быти м...
...т то такє просте для мене Так же же я іщы хтілам жебы то хтоси прото перетлумачыл на язык польскій І жебы тота молодіж котра не зна В школи нема росийского Бо так як нашы дівчата ходили тоты чытайні і для них то не єст т...
...єст написане Я не можу прочытати бо не мам де маш не мам А ти не маш де Семий так загальнопольскій Конкурс рецитациі лемківской поезіі для учеників початковых і ґімназияльных шкіл Ото так пленно звучати по нашому меньше ...
...ю занесли Але де тото было в якым ту оні там місті наш ци там на стациі мешкали там де по польскій стороні Шыбыли По польскє по польскій стороні Шыбыли Ной просили няньо верне ся верне ся то Парашка войме верне ся Не пос...
...осередництвом румуньского языка Фільжан Могло прити і до русиньского языка і певно тіж до польского а то вшытко і так іде од горнятка скала І тота фіолка фіока шуфляда той стам де і може ся кладеме кладеме тоты річы так ...
...ате бесідували сме о такых примірах в котрых хоснуєме кусічка інчы принезывникы як напр в польскым языку як наприм в словацкым языку ту Одзывам ся до слухачів по словацкій стороні аж і на Підкарпатскій Руси лексика і пол...
...и А посіду што то был за того якій сказва казали шыбоник То єдни так называли ся мовником польскій Слухайте А в якій тудици были руйці кілько років ам могло быти годы То певно блука певно значыт предвійном так Польщы А в...
...м пропонує Пасміц пасти за пєпете завше кєди Паньсо сіде А в Мем Йорку повыдала подоба до польскій є почестьово захмужена температура плюсти ступіні сереюша і умяркуване дякі пулмосы Зажы Паньству міґорийсу але здеме ся ...
...про згольно Был такій текст такій фраґментцік дал колиси на порталю і з дописком Же частю польской політикы єст тіж лемківска політика констатация факту Як бы хтоси мал вампливости Я доповідам хто част лемківской політик...
...кові re ґрупом Обывателі польскых мній лічебном од позысталой части людности жепосполітой Польскій Єдном з узнаных в Польсце мнійшости етнічных обок Караімів Татарів і Ромів Лемковє сон і мают свой язык культуры традиция...
...все ся подабало Я вчім ся то але я того не знаю а ви інжынером інжынер Ну знаю украіньску польску руску анґлийску трошкы Ну я пришол з войско після Інституту на Теплонтроль Він тепер мікроприлад Ну то я там практично все...
... того лемківского перевіданя то бардо ся тішы нашом розмовом быдеме провадити очывісти По польску Додам додам іщы лем же радийо Лем фм має тоту приємніст має тоту чест быти єдным з медияльных патронатів змагань Лемковина...
...хановскому Петро Русю пана Трохановского на сцену Петро Інакше Петро Мурянка із Криниці у польску Петро Трохановскій познатий під літературным іменом Петро Мурянка вызначний лемківскій русиньскій поета прозаік драматурґ ...
...е рішат Самоуряд лем рішат Центральна Арея Зато коли пише ся ту на Украіні же буде взірац польскій но то як бесідуют уж вельо небезпе небезпек абсолютно І тота реформа може не рішыти украіньскых проблемів ци проблемі на ...
...ы вырішыли записувати з початку украіньскій зокрема лемківскы пісні а потім як шыт ся час польскій і росийскій Ну так склас што тых уже не вдало си не встигне м записати Ну як шворити про музичный фольклор лемківщыны то ...
...овіджте назву нового проґраму То не повіме бо мы не знаме чытати сме не міцны не сильны в польскым языку Можна си почыт прочытати як хто си знає і написати пояснити но то бесі вшыткым інчым Бесідуєте пане про тоту знимку...
... уміли заспівать і вшыты мум же тего ся научыл в языкі ся ламюм а тераз ладній співаєм як польскій Можна можна повіт же вольом навет іх співать Як польскы писенткы бо ім Сон по просту мельодийне барді може такє я вім пра...
...тыма названями місяців хоц як знаме не знамени вшыткы бо маме тіж жолтен як заміст заміст польского паздєрника ци ци ци латиньского октобра так ци так На кінций суповім думам же встигну повім о о тым же чом хоснуєме напр...
...тото лемківскє то мы сме ся з Анном мойом сестром за язык лапали высме си уж так намішали польского же О них них был выгляд них было бесідували вшытко было Ядам доландне штыркам видиш повіт сме по польскы но такы были та...
... Лемкы чысло Лемків ся записало Лемками але не сут узгляднены в тій статистиці бо не мали польского пашпорту Бідны ні мене то зворушат посмот ся они єднак за всяку ціну хтіли ся записати так же на ним ґратулюєме і даяку ...
...ноправний в полни розвинений язык Очывидно сут такы котры піддают тото вантпливости єднак польска держава зачыслят лемківскій язык до ґрупы етнічных языків Завдякы тому можеме ся го вчыти в школах слухати в медиях печата...
...зді Біжа На містоствах выгрывали по тым ручні уж бивало запоміне і радийом ЕFе ло ontaйна Польска Еврокайля польска співаты два надіі Смелы два народый подіі Як беж собою Выде воювали а завжды ся ротали і маймо Жытелі Ло...
...нґіс котра долгодобо занимат ся і бадьом словацко польскых языковых контактів на словацко польскій языковій границі а так само учыт на Інституті Русиньского Языка і Культуры Пряшівской Університети в Пряшові Маєрикова Мо...
...я в каталоґ дубр становцых дідітство культурове в розумліню арт конституциі Жечпосполітой Польскій ораз Конвенциі ЮНЕСКО о о о о о о хороні нематерияльного дідітства культурового з р Пошануваня для тожсамости міншости на...
Лемкове сон oсталой части людности Жепосполітой Польскій Єдном з узнаных в Польсце мійшости етнічных обок Караімів Татарів і Ромів Лемкове сон і мают свой язык культуре традиция Стверджыня ты взяты зостали з тексту устав...
...нійшы На тым конґресі делеґаты Лемко Союза домагали ся інтервенциі конґресу скєруваной до польского правительства в справі прав Лемків Конґресовы делеґаты одшмарили єнак тот постулят Літом р Заряд Лемко Союза выслал деле...
...лі мешкали Німці значыт двоякы котры пильнували надзорували А яка то была школа лемківска польска то была школа польска в часі на початку в часі війны Было єщы Вчыле там альто был язык в языку украіньскым Альто коротко б...
...цілу світову значку За словами Давіда Ласека Ґенерального Секретаря Еврореґіону Карпаты і польского шефа рады експертів од Туристикы має быти до світовых спаднього значком цитуваня Не іде нам о то пропаґувати підкарпатск...
...кы періоды же окрем языя якій был такым барз літератскым языком то іщы было великє влияня польского языка Товды еліты тіж духовно бесідували барз часто медже собом по польскы і так ся тіж комунікували в листах ци якысых ...
... родиців найшол то Но але по маміні лініі знесід кєд дако был у родині як шляхта шляхтиць польскій шляхтиць то вшыткы хлопцікы мусили ся записати Поляками так влада записувала а вшыткы дівочкы записували ся за маму то зн...
...льком Рафкы і Кшемінєц як уж вспомялам пшед пшербом музичном то сон місце в Бєщадах тых попольскій струє Хоц кшемєнец єст власні по певным взглядом барзо інтересуючы Єст то пікна видоково і мальовнича траса аж до границ ...
...и але нихто не хотіл Што буде Як стніло і мешканці синявы уж споцівали цело нараз влетіла польска банда Ту Пак уж пізнійше хтоси ся дознат же медже бандитами ношол ся пробос з Рымова Матерняк зо села Посада Гірна Лібка з...
...іті здає ся вельо але то втали не вельо на праві же держав велькы і малы сут державы Отже Польска Польща Польща Машча такых обєктів з чого єдным з них сут церкви Деревяны Кілько тых церкви Тых церкви є а Десят Аж гей А п...
...л Яків Блодзьоны В своій промові представил він присутным політичны і економічны положыня польской державы як тіж бесідувал про проведены і намірены роботы котрі заплянувало товдышнє правительство Посол зазначыл же прави...
...олы нихто бы не скінчыл не знаючы того твору так як напримір творів Міцкєвіча а в примірі польской школы Ідме на схід на разі на тот близшый схід велика поема Мойсей Івана Франкы і пару іщы по меньшых творів Ідме на речу...
...ваных в Музей Лемківской Культуры до кінця квітня апріля мож оддавати голосы в плебісциті польского радия Пряшів і Польского Товариства Туристично Краєзнавчого під назвом Туристичны перлины Підкарпатя Серед номінуваных о...
...заступил бы м товды дві ріжны формы здивуваня і здивліня замінил бы м певно на зачудуваня польскій нумер напевно замінил бы м на номер форму ід преш напевно замінил бы м на ід гет але напевно замінил бы м мотылі на лемкі...
...А потім же поіхал в Тереболю почало ся і Як іно Рускы заняли нашы околиці то взачали ся з польской стороны грабункы людей багато повертали ся повертали ся з цього з Німе з Німеччыны лже То привозили з собом оты валіжкы П...
... А вязні домінили ся Лем на крывах істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ Фм В роках Польской Лютовой Республикы тема концентрацийного табора в Я Явожні была таємницьом Допіро однедавна можна голосно бесідувати про ...
...одит ся тот тилич село о маломісточковым характері котре скрыват парох секретів з періоду Польской Республикы Людовой окрем сельского забудуваня Е но находят ся гев єдне з найбільшых мофет в Польщы значыт сухых ексгаляци...
...варишыня Лемку по назв по н Сідіньом стоваришыня єст місто Леґніца а терен діланя є обшар Польской Речосполіти Ґодовий Стоваришыня посяда особово справно єдночасне інформує же враз з писаным писаньом Стоваришыня довежею ...
...аници з Іванофранківском областю Не повім ани того же ту замешкали по выселеных до Польщы польскых родинах родины лемківскы ани зас не буду толкти же вселили ся гев переселенці зо сел розміщеных в околиці Рыманула Вількы...
...ію же міш украіньскы теж такій стват ся найдіж є украіньскій бенді научаны в якязыковци в польскій школах і бездавантеко языковци в польскій школах на матуже втен проблемі дотычыт даче міншы украіньскій і ужываня арґумен...
...чным представительом аванґардной художной Богемы Закарпатя В понедільок грудня децембра р Польскій уряд влады Рішучо проти ненависти з причыны нацийональной приналежности Автор вісти Севериян Косовскій Польскій уряд влад...
...ся повернул в нісом простости коцерк Васильовы Файна Наджеве то єй зараз выреставрували і польскій ксянзв правині Вас запишу Приз Мария Петрівна Колиси не было жебы Петрівну повідали так але то была Петрівна тато Петер Т...
... вотлівост Але можеме то чыйось так але єжелі не появит ся твурца котрый єст ґзді В ґлебі Польскій не ма жадных кожыні Лемковскій і О просту но поєхал на пленер і выставіл якось якєсь діло котре мог выставі діколик в сві...
...ня Академія Фільмова брал награл тіж концерт в році студию студию Радия Краків в Тройці в Польскым радию і значыт в студию з славным студию Аґнєшкы Осєцкой Е то недавно бы медже В роках осні награл платню Марані котра ко...
