Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1994 odcinków · 38 serii · strona 18 z 34
70%
... Украіны до Кіроградской области Они доходили до Одеси зо своіма возами же возили банкопи польскій дота і они возами своіми іхали деси аж до Ригы аж деси тадиль деси повідают аж до Петербурга Но то слухайте і всядиль по ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ніня Початок цитуваня Того рока минят років од першых в істориі самоурядовых выборів втій Польскій Річепосполиті Коли пізреме на сіры знимкы нашых міст з р будеме видіти як велику дорогу сме за тот час перешли дорогы мос...
А Я[К]...?
...ордувано м інжынєра Дуркота разом з женом і дітьми в році В Креници діял і розвиял ся тіж польскій рух опору Динамічні діяли пункты прижутів курєрів на Словацию і Угры Німці высофали ся з Крениці січня рока Уж минуло Я в...
Про Русин
...написане же єсте сякы ци інчы і віры не было записаной Але я не мал проблемы моя коян той польскій то Але Дадя мала проблемы і брат Митротізмал проблемы бы в польскым того не выступує А так воґулі до нас Е Дя мал лем чет...
Обзерач Природы
...тото є мапа мыслі туристична то є польска мапа Liх можеме обзерати вшыткы гірскы шлякы по польскій тиж по словацкій стороні друга інтернетова мапа то мапы ЦЕТ І то є чешска мапа але на ній сут заміщены вшыткы шлякы лем т...
Там в горах Карпатах
... бо попросту до немо в тій хвили той мапы Бо дал мій кузин мі Петро Млинарик же нормальні польска мапа а ту было написане Лемковина по просту І знам же колиси давно бы такто сльозакы зробили свою поля ґали сльоза но вы т...
70%
... з щын євженикажу прирівняти його з закарпатскыми народными піснями ци і з піснями Лемків Польскій якій тут же поряд сусідуют отже це бы был дуже цікавый материял Чолозти трохі про особу самого Коцука Юрий Костюк народил...
70%
...івскій ансамбль котрий заєдно промувал лемківску культуру але тіж Был як бы представником польской державы бо тіж выступувал як ансамбль котрий приграл з Польщы і ту можу лем повісти тілько же выступували сме кєдлі сме н...
Пропаґанда
...в В Добжікові так она єст тіж з Підкарпатской Руси ге то а то єст іщы ближе Ісме през дня польской гранеге єст зараз думам же залюбал когегей так но А тото вдяка тым же села Сим возиль як артикель нашы церкви це як артик...
Обзерач Природы
...льком Рафкы і Кшемінєц як уж вспомялам пшед пшербом музичном то сон місце в Бєщадах тых попольскій струє Хоц кшемєнец єст власні по певным взглядом барзо інтересуючы Єст то пікна видоково і мальовнича траса аж до границ ...
Тыжден допереду
...я называт не укрыват лем то пуща ходит Яци трафила Вашыґа продуся Лемківска Заходня міста Польскій Лісни Материя Світкы для Вас вшыткы веде вшыткы для горівкы і Ліґы родинно є так быти повинно ліківно наз обходи то хто р...
З лемківского архіву
...уваня в звязку з чым Центральный Комітет Лемко Союза звернул ся зо становчым протестом до польского правительства през Амбасадора Польщы в Вашынґтоні Юзефа Вінєвіча Амбасадор Вінєвіч в Пісмі одповіл же переселены Лемкы н...
70%
...обит ся барз добрым для Украінців Голичане но зо східньой Голичыны здавало ся ім же токус польска вымова польскы акценты попросту не знали Лемків як нормальний Лемко бесідує І так сой зробил таку постанову Богдан Ігор Ан...
70%
...Мылика од словацкой стороны майже пришли бо тре было іщы перейти ріку попрад чехословацку польску границю і юзь в Домы І власні ту при переході рікы іх зімали Ноцкы зас трафило Радяньскій Союз але тым разом в найгірше пе...
З лемківского архіву
...мятам як мі ся назюл є научытель І потам была така мода панна Полечка она чы учыла наш по польску То як вы сте з р то в чыслі сте до шковитак ах мам сім років чы осім гадів як по якому сте ся в ціли на початку в школі Пр...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...лучат ся зо словацкыма м ін на рысах Каспровым Верху Волівци ци Раконю Туристичны пути по польскій стороні Татр одкрыты сут цілый рік але од квітня апріля до листопада новембра обовязує заказ порушаня ся по горах од змер...
70%
...сусідного селе не жслугу а з сусідного села приіздили на той кєрмаш Тот два кілометры бур польскє село Поякы сусідніх сел знали же жыє Антикясі і переходили А особливо один Поляк з сусіднього села по тому же вам скаже ву...
Там в горах Карпатах
...вому часами до поколес не было бы жытя ні Но но але якыси ся тото по просту пережыло на запольскым помо православной Іщы верне вернеме іщы раз до конечной Ци конечні была церков Была церков але не была здай ся православн...
А Я[К]...?
...На цмонтері были головні деревяны кресты а пару камінных крестів знищено Церков розобрало польскє війско в році і ПРовдоподібні на чыстый горбі побудувал якысы будинкы збелі по церкви Серед його мостів віслотской церкви ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ім одтинку природничых прогульок познали сме туристичный шляк на Лацкову найвысшу гору по польскій страні Низкого Бескіду А чом бы не піти на найвысшу гору цілого Низкого прецін тото місце не находит ся так далеко од Лац...
А Я[К]...?
...ляны Суровічны Суровиця Мощанец Воля Нижня Липовец Зындранова Камьонка Королек Волоскій і польскій Завоі ци Верниівка Шкляры положены сут на трасі Рыманів Яслиска Зо взгляду на назву села уважат ся же выта пляно гын коли...
Обзерач Природы
...оверхня Москвы то два і тисянц кілометрів квадратовых А як бы тот на такє повідцме барзій польскє реалия порувнат то без повят новосондецкій і ґорліцкій і власні о такій повішні єст Москва о повішні тых двох повятів так ...
Языковий Гокус Покус
...лоґічні хоснуват При тым бесідуєме спереду Переберати ногами наприм Зато по мойом буде то польскє влияня хоц до кінця напевно голову не дам Зато жерків мігославяньска форма предтіж може ту быти джерелом непелноголосной ф...
70%
...нам же купа з них однофамільці Фамілія Дудів єст пошырена в східній Галичыні на Закарпатю польскій і словацкій частях Лемківщыны Цікаво же в останній телефонній книжці за рік в тернополи записано дудів Родина і неродина ...
Про Русин
...аника є культура і вшытко вшытко знищене В неділянку ранеци як сежко зышло до нашого села польскє войско пішло войско приіхало так і розказало што за дві годины всі ся позберали люде посумніли стали ся зберати а тут річы...
Языковий Гокус Покус
... по части при нагоді бесіды о істориі тлумачынь сучасных тлумачынь літурґічных текстів на польскій язык Зрештом то была барз файна бесіда бо отец проф Генрик Кропроцкій на дост прихыльній заінтересуваньом однюс ся До тых...
А Я[К]...?
...то было штосино бо то отак люде вер пішли ани языка не знали ани жаной школы та мал хтоси польского на языка польского якы мал хтоси якысуй ци красно тоты До такой вечоровой школы но то так ся не доставал ното важали они...
Раз, два, три
...богатство Мадяр было найвысше з трансформуючых ся держав то за рік єст оно дакус низше од польского Економікы Польщы і Украіны хоц мали єднакій старт подібны условя розвитку і первістний рівен богатства хоц в тым припадк...
Языковий Гокус Покус
...З мясом як го называм І гей признам же може быти проблем з розріжніньом і допасуваньом до польского языка нашого дахто хтоси і єдной формы польского ктось Може найперше зачну од структуры на примірі місце назывника хто М...
Лекциі лемківского языка
...бы Не той буквы не бесідувати бы прото же тоа з части буд жывачні ся нам нашмарят з языка польского Перша Думка і ся вкрадат то з так само як бы вам подала іщы примір напримір з польпольскы спомнать по лемківскы єст спом...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ьщы і з Европы придут на конґрес Автор вісти Наталия Малецка Новак і вересня септембра р опольскій Університет орґанізує Медженародный Конґрес о меншынах котрый має получыти перспективу дослідників політиків і соспільных...
70%
...т грыдатю робит реґіональні на тришо ми говорим про польску частину а вас сам найбільше в польскій частині тотам є три реґіоны Выплуват єсоты ремліня і желізна і форма і сурочок і спідницю тад незмінным залишаєте тілько ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...мнути і упамятнити особу бывшого володаря міста Другом особом выріжненом радом єст Ян Зых польскій поета і тлумач з Корчыны його іменом назвали Сквер на котрым находит ся тіж упамятнююча го таблиця і його памятник Упамят...
Спомний собі Лемку
...ь тот такій одсвіділ освіты гмсіли языка лемківского але польского тіж то значы были і по польскій і лемківскій а реліґія мали сте в школі реліґію і одкаль были священникы Был ся ще найпрізви А памятате як ся звалы Памят...
А Я[К]...?
... села Три одтинкы тому а яку буквы Р в особливостях появил ся пан професор Роман Райнфусс польскій етноґраф котрый велику част свойой науковой діяльности посвятил Лемкам подібні Оповім вам о о о о о о особі пана Северина...
Языковий Гокус Покус
...ахіднього християньства маме іщы ХХ столітя коли в рамках старокатолицкых церкви вводжено польскій ци німецкій язык до літургіі сам римскій костел аж по І Ватіканьскым соборі в роках ХХ столітя помалы зачал переходити на...
Обзерач Природы
...на высоті метрів до Крижного о высоті метрів і тото вшытко находит ся в высокых татрах по польскій стороні окрем там великой інфраструктуры ланцухів клямры клямор і вельох стальовых драбин тот шляк но не єст найліпшый дл...
З лемківского архіву
... был надцет років ім написал писмоду До семінариі Варшавы до духовной семінариі не буду в польскій школі не хті єм быти в польскій школі і глядаєм місця такого же быти незалезным Ото духовой страна Но ін в семінариі якім...
Реляциі
... шуканя іных розвязань єст єст сказане Прошу Варван Гоняцкій Я то одповімше Звьозок Ром в Польскій Знамі вшыткы досправы дотже едукациі сут узглядняны так же Мушу повіде так вшыткы справы о научытелях навет языка румског...
Обзерач Природы
...ат на мапі Слухайте Паньство Мушына то місцевост котра знайдує ся обецне на самым полудню польскій на граници зо Слоз при граници зо Словацьом і то остатня ґміна пригранічна но але полуднє польскє то може для когось дале...
70%
...а ся Боднарка І той наш потік входил до той рікы Но а де там ішол то не знам доциклина до польского села там де Та не знамко копівниця туло пітниця о і войоцикли Таднарыш до ворлиця або войоцикленька до Ялясла танка Цу в...
Боіско
...удовінити же Поляцы то відсом че ґо броніл Но же єст така спуйна візия цілого споеченства польского Но і гев моя моя така така рефлексия Же то як з мойой перспектывы то так не то так неє Же што сме могли видіти в остатні...
Боіско
...удовінити же Поляцы то відсом че ґо броніл Но же єст така спуйна візия цілого споеченства польского Но і гев моя моя така така рефлексия Же то як з мойой перспектывы то так не то так неє Же што сме могли видіти в остатні...
Языковий Гокус Покус
...сте примір білорускых вылученє значенє не знам ци не знам ци добрім наголос м поставил ци польского ученє значенє походжыня ту мож додати росийскє проісхождіє явліні має звязок з історичном выміном Е До і О якій уж єм бе...
Тыжден допереду
...єм нас словник Н Але іднят ото нихто не буде ся Тебе розуміл в тых знизках што то значыли польского гат польского выдовництва наукового Е і Одраз мі ся свічка в голові засвітила бо нашло гасу Ци часом того хосла не єст в...
Карпатска Русь
...т дост голосно омавляны соспільстві тоє квестия календаря і його зміны і впровижыня языка польского до літургіі Дискусиі звязаны зо змінами календаря Юлияньского на новій ведены сут неоднескы Част вірных домагат ся змін ...
Языковий Гокус Покус
...ций може зробме собі з того принцип такій Же яєм то може лем быти форма творячого одмінка польского слова яйо значыт яйце але в лемківскым языку оне яєм буде будом Примірів бодай лем в народній творчости є барз дуже хосн...
Реляциі
...вильы повім тот назва додісяй функцийонуюця в місцовостях яко окупіско тутеш вешло в язык польскій в такій спой спосіб неґативны понімаж окопіскамі перед войном называно цмитажы Ждоскєв То цмтажы Ждоскы котрий в повіси т...
70%
...іст переклады і єден з першых не лем спрібувал але зачал писати по лемківскы Перетлумачів польского збірника то были товды такы збірникы ріжных прикладів священикы жебы знали што найліпше повісти наказаню то был такій зб...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...в і іх родин прийде з молитвом і благословліньом вроцлавско щеціньскій пастыр і ординарий польского войска архієпископ Юрий богослужыня зачнут ся в любіньскым храмі о годині Владыка помолит ся за вшыткых копальників і іх...
А Я[К]...?
...будовы іх монастыру Гумецкій был барз талянтливом особом Інтересувал ся науком был членом Польского Товариства Природників і писал на медичны темы але сміло можна го назвати і писательом Писал вершы писал драмы есеі писа...
Обзерач Природы
... ту пякном грозном і непревідивальном так в скрутсє можно описать том єдном з найцікавшых Польскій ґур природничом і ґеолоґічном особливист можна сповіде же на скале Европы не да ся перейст обок ней обоєнтні Бабя Ґура по...
70%
...ути жебы дале можливіст ся звернути Або навіть Як бы хтіли жебы они были барз такы добрий польскій уряд так як колиси зробил Німецкій Уряд до Євреів відніс ся заплатил єм тото што іх євреів нищыли і знущали ся ним дале т...
70%
...дила тоді до школы тілько мій брат ходил старший то учытелі заставляли тілько говорити на польскій мові і навит за цекали Але все ж такы олоті Моіх батьків іхні рувесникы выни старали ся ставити своі пєсы украіньскій я в...
Реляциі
...рабляєм по посту періондзы Пявила ся пані котра кєд дострегла же то бы псіхалі каміняжы з Польскій і тутай сос направляю была барз задоволена запропонувана нам были сме захвицені божвіли ся ґлувє консервами бо місці часу...
Лекциі лемківского языка
...матичны словничок і так як все Такы слова котры можут быти незрозумілы буду переводила на польскій язык а такы котры думам же з нима не повинно быти проблемів не буду Бесідувала што Означают і прошу зачынаме слова і выра...
Пропаґанда
...оні гей мама ня страшыли же там є дріта не сма Не смію збірати аферы а мі ся виділо же на польскій страні векшый афыры та яфур так прекрацювала тото лем зо три афиры з польской страны хтіла м подорвати бо єм собі мала то...
Лекциі лемківского языка
...але послухайте мам надію жеж вам не знудит можна нотувати буду переводила декотры лічы на польскій язык Докладний Дрібницьовий Докладний Активний Аґресивний амбітний Ароґантскій грубий ароґантскій Охочий хентний одважний...
Реляциі
...одкликаны так само з шом як то ся діє де ін зато просто уважам же в тый хвили стратеґія В польскій державі єст така до задум але быти може смотрячы на тото же мам осягніня през рокы якы были през тоты рокы котры істніли ...
