Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Розтоці»

Вычыс

4 296 епізодів · 41 серия · сторінка 18 з 72

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Попик, 10 VI 2026

...е лише сходит і коли сідає блика мі оно тебе усе зуріває Горы тебе обнимают і малю дітину рікы тебе омувают кажду божуднину В полонинах пасут луці по хащах звірота А довкола тягатары в Європу урота Най Господь благослови...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #56 - Володимір Микита (2 част)

...у част інтервю з вызначным русиньскым малярьом з Підкарпатя Володимиром Микєтом котрий тотрік Стал першым лавреатом Нацийональной Преміі за Русиньскє умыня ім Івана Манайля про Є ся так вродил як вірую з повіденя такы на...

Голосы Русинів Підкарпатя

Анна Маґела, 9 10 2024

...ературы і заучку з І сімильску школі пізнійше Переціньску служтіх ступенів Уперціні вела урокы во русиньской недільной школі Пишы стихы сі і з школы спершу по украіньскы а тепер по русиньскы Печетало ся в номерах журнала...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #70 - Петро Куцкір (2 част)

...огоньок запрошені такі артисты і там перелицуй там румскы кыхля Лесєнка Пуласю Софіі руку рокы лем лише А треба такы Да кажу бы ці люди знают співати і є іхня співанка а вытепер лем любити вывесяли ся Гуліґаті видіти на ...

Вступне до контроли

Кенґуры в Керестурі

...краіньскым крыльом Нацийональный совіт Русинів дотепер не зачал кампань І то з тым же мал рік навеце як Русины в інчых краінах Притім має тот орґан ґу диспозициі медий часопис радийо телевізию має професийональны інститу...

Вступне до контроли

Нич, лем пропаґанда і політіка

... аґресивна злодійска імперія котра собі возме штоси і захоче В Пряшыві неє проблем мал уж рокы стретити Украінців Пряшівска університа рокы приймат студентів з Украіном тепер пришли і тоты котры втекли перед войном Бокля...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #16 - 9 VIII 2012 Бесіда з Дюром Папуґом

...ідте як оціняте перспектывы в тым списі Русинів в Сербіі Наций на передходным попису пред роками цо отримані было нас і то о реальна реальністан за чысло Русинов у Сербіі Дакєди нас было тисяці і тисяці а то було узаіньс...

70%

70% #413 - Конференция про облечыня (1 част)

...ы Русину Як молоды вычерлит і втеє доскоры на тото місце седжали дружку жебы ся на другій рік выдало Як молодеты черфлят то не кажут чубу поправляти бо все буде поправляно Выставы ворили про цею бляты в народі Засвідчынь...

Ґрамофон

На север

...умы тот перший вышол о році звал ся numer Тот другій ся звал гінц і бышов у році о даякій рік і місяц пізнійше як тот дебутовий Мы собі од ґрупы гінах зданий заграме співанку котра має назву мі Франкле цілюх цілюх Ідеме ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #9 - 18 IV 2012 - Ізбы

...іх Карпатах Низкого Бескіду Західньой Лемковины Ізбы находят ся в долгій і шырокій долині рікы Біла з окружаючыма горами і верхами зо вшыткых сторін На пілніч тягне ся верх з найвысшом гором Дебря а за ньом гора звана зе...

Гравце

Гравце — проєкт Ватра

... і віцівскій Ті при ним цві різблений при ним до го яблуни в саді мы на світ єм пришол ту рокы молодого невинной прожыл ємі перший рускій зву ту вышол з моіх у серце мі за гості народу могы вільний ду Ні то єдины ку бога...

Слуховиско

Лісний кобольд 4

...інили своі романсы на модны каватыны і ноктурны Коні розпряж нароком а нас жди і на вечер Рік Антип до фурмана Сам закликал мене зо собом Коли сме перешли пару верхів пристанули сме Смотр видиш звідувал Антип Виджу двір ...

Слуховиско

Лісний кобольд 3

...че як панна в полным дівочым розквиті Єй криноліна была скратка з того шкоцкого тартану шырокы черваны і сині поясы крижували ся через тот тартан Станек уж інчий гевдів оча деликатніст представлена то выбиваний біло і ле...

Боіско

Боіско #26 - 24 XI 11 - Podróż i Ameryka

...мічну жыт до то тіште ся власні же мали сте хоцкі на економічну Но да гез мец вы сме не нарікали лем тепер робиш смака но то ся нам Іщы раз выпустил єм повторіня дал єм повторіня авдициі пані Наталиі Асатуряні і памяташ ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #53 – Tsunami na Bałtyku

...име найчастійше з обшырами о высокій сийсмічній активности Японія ци Індонезия в остатных роках досвідчыли такых катаклізмів як ся вказує тіж і на польскым берегу Балтицкого Моря находят ся сліды по цунамі котрого фалы м...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ку вартіст для культуры серед критерий находят ся і інчы на котры детально позерат каждый рік капітула Зголошыня принимат Департамент Культуры Нацийональной Спадковины і промоциі маршалківского уряду малопольского воєвід...

70%

70% #458 - Нестор Русиянк, Різдвяны (2 част), 30 VII 2023

...вродили ся іщы на Лемківшый Дем до переселеня Але вы не можете нич памятати бо были таком рікмыном Як выізджали то вы Мама Мама Анна Маєльска єй тато і дідо Мал тартах свій был дуже заможн людины Верховні верховні Мама з...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрій Яцина, 15 VII 2025

...така люба Василя Шелепица нопи Велике Сістєвоты кусім і Урс в дуже мініву рядом на Білизі рікы бутым ліс природа ходили сме постоянно по лісі в Березний Красным Да березний красний ходили сме в ліс Улиця проти улиці воюв...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #40 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 4

...ли в єдным селі Лемкы святкували бы в двох термінах Орґанізация Молодой Русины по штырьох роках роботы над проєктом Русиньскы приповідкы Богатство Народа успішні выдала СІ з русиньскыма приповідками Першым етапом того пр...

Реляциі

Медженародний Ден Толеранциі — дискусия в Кракові

... Панюл для чого мы сме так вшыткы зле зробили в порувна з польока Вшытко зробили гор од порокы То єст просто З цалой ружнородности были сме інєдні Шанували сме ружнородност і толерували сме одмінност але шанулі сме людні...

Раз, два, три

Кокосы

...илуваньом были тоты ведены на Лемковині Стрітил ся з Лемками іщы перед войном в тридцетых роках ХХ столітя жыл деякій час в свого уйка в Ґорлицях і одтале любил ходити до околичных рускых сел бесідувати зберати і фотоґра...

Łemkowie są

Łemkowie są #18 - Historia Watry

...жы діяче культуральній скупіні в Лемковині зачали тораз барже розмыслять о створню якій стрікты лемковскій орґанізациі Спомина Ярослав Трохановскій Єдным з целюв котры ставляло перед Лемковином єй кєрівництво на початку ...

Про Русин

Про Русин #5 - FatamorganaОптанты #5, Осиф Михальчын

...ішли сте на весіля Зліся а до кого ішли сте Не знаго з додібла выісі буде зробле што може рік годину з орінером Я же подієш з гороґы Баяном грал Яну свіджы то же не гродкі Баяном Тепер до тепер він мене є той боян А они ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юлія Шиповiч, 2 VI 2026

...тет дизайна Я помню што но так называло ся Я малювали я прошла там конкурс Мус досі першы рік не дуже розобрали ся о пріоритетності тому же я там поклала пріоритет высший як у мукачві А там єм поступило тоже на безплатно...

Радийочытальня

77 - Радийочытальня #77 - 2021 09 11, Мирослав Нагач

...лодша дітина Романа Нагача і Олены з Дому Барна Учытелькы істориі Своі дітячы і молодіжны рокы прожывал в Ґладышові Дебільютувал іщы перед Матуром повістю за котру отримал нагороду Творчой Фундациі Наталіі Ґал і Ришарда ...

Вступне до контроли

Русиньска актуалізація

...прос з ріжных боків ці нам Конґрес днес ішы треба Я присвячений же треба Но по тридцетьох роках єстваня Конґресу мусит єднозначно быти і ведіти устато з материялу Конґрес дес не може фунґувати у версиі нуля і уж давно го...

Вступне до контроли

Стратити Бога

...циі Жыє дес в амазонскій джунґлі жыє такым самым способом жывота як і перед тісяч ци пеце роками Тото племія не бесідує інчак лем властным языком і його язык знают трьома люде на світі Значыт кєд хочете дашто знати о пір...

Раз, два, три

Сама вода

...опаґуючых лемківскоязычны выданя звучала в підмазі украіньска співанка родом знад славной рікы Дніпр Засуфлювала єй міністрови єдна з орґанізаций заслужена для презентуваня украіньскых співанок як лемківскы та в другу ст...

Раз, два, три

Кумшт, артизм, мастерство

...цийний порядок Штоправда были такы котры прібували вводити новинкы люде молоды бывали в шырокым світі котры одышли до міста і вертали але все рішали тоты з котрых голосом треба было ся рахувати Не было того што сучасні п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...иділило разом мілийон зл дотаций на задачы і діяльніст в році То о зл менше як дотация на рік бо на лемківску меншыну приділено в році млийон зл Порівнюючы загальну высокіст дотаций на рік З дотацийом з р то Стоваришыню ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...в Польковицях або в Ґорлицях Утриманя іх то барз великій кошт Вырівнуючы фактуры за даний рік од ріжных необхідных услугодавців приходят все в наступным календарьовым році уж по розрахуваню ся з дотациі і фінансовым запе...

Раз, два, три

Дранка по дранці…

... Хоц по комунізмі народове богатство Мадяр было найвысше з трансформуючых ся держав то за рік єст оно дакус низше од польского Економікы Польщы і Украіны хоц мали єднакій старт подібны условя розвитку і первістний рівен ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #28 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 73 (ІІ част)

... тых люди жебы потіж не робити што імпрез котры сут ся повіляют То значыт же на наступный рік можна уж запрашати нашы слухачы Напевно я думам же тот вшытко уварункуване тым же практичні мы пишеме внюскы до Уряду Міста Ур...

Вступне до контроли

Плоды властной роботы

...нів тото ясно вказує же возродна робота русиньскых орґанізаций котра почала перед веці як роками запустила своє коріня медже людми Ідея русиньства ідея вернути ся бу свому походжыню по десятках років неістнуваня асиміляц...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #7 28 ІІІ 2012 - Ждыня, Тарновил Юлиян (Жубрид Осып)

...ій схід Наступні замешкал в Кракові де опубликувал серию книжок Народна Бібліотека Был то рік Працувал тіж для украіньской ґазеты Краківскы Вісти В звязку з выдарінями з рока коли мала місце німецка інвезия на Совітскій ...

Вступне до контроли

Звалити лож

...лити большевицку лож В закарпатскых медиях могли сме тоты дні чытати о тым же точно перед роками януара року густі одбыла ся Народна Громада украіньскыма медиям і тепер названа Всенародный Конґрес Украіньского Населіня З...

Вступне до контроли

Од фрустрації аж до кшефту

...орах в р злучы тій партиі жебы знова створити єдну міцну мадярску партию як то было медже роками аж Класно то скінчыло вязком Тото што мало быти єдно дне ся розпало іщы перед выборами о році коли з новой мадярской аліянц...

Вступне до контроли

Де то жыєме?

...й успіх але веце нич Кід ся дістане до функций жупана нихто з тым нич не зробит Кібы ся о рік дістал до Европского парляменту думам же так як в пропаді обика з тым нич не зробит ани Европа Є то просто образ нашой сполочн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...дліцкій поінформувал што сума фінансовых середків была заплянувана в буджетовій уставі на рік на такым самым рівни як в році Не змінили ся тіж ціли на котры тоты середкы можут быти признаваны цитуваня Середкы были поділе...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #10 – Jesień przed zimą

...ны дане тыкаючы ся воды і вільхіты і вшыткого такого мокрого в природі они зачынают новый рік зачынат од листопада значыт листопад єст початком нового гыдролоґічного рока і власні теж і з той нагоды же Власні вільхід єст...

Слуховиско

Слуховиско #255 - Голос Ватры #2 22 VII 2011

Голос Ватры Выданя посвячене Лемківскій Ватрі і культурній діяльности Лемків липца рік Піду за твоім теплом так то уж третя Лемківска Ватра Як збычас стрилил злетіли дны Одплакала осін білом за дуявом перекотила ся Сарма...

Радийочытальня

Радийочытальня #67 - Ден Мамы

...ме ся ховали влият на ціле наше жытя Любов родичів може быти укоіньом лікарством на ріжны рокы прикрости і страпліня Мирон Будницкій Мати Снил ся мі вночы Красний сон голубка біла мило літала на груду мі сіла і крылами в...

Пропаґанда

Пропаґанда #35 - Бесіда з Гавриілом Бескідом в Пряшова (1 част)

... же і я потребую мати бот єдно два а я лем кукну до того поговорити ясий ту напишу на папірік ты буду мати цістий Бо кєд сте так утрав выродили з ґорли стовно як бы то было жебы я не пришол Я бы в носі не спал та жебы я ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #11 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 56

... Конкольова Головном задачом той орґанізациі є вчыня русиньского языка наймолодшых На тот рік тота нова орґанізация зложыла три проєкты на ґранты в Міністерстві Культуры Словациі Отримала натоміст єден ґрант на проваджын...

70%

70% #261 - О різбі - Михал Завійскій, Надія Троян, село Гутиско, 2017 VII 08

...ків і другій брат на два рокы молодці Іван молодші брат і ся найменьше з родил ся там мал рік о Штефантефан померже Бо сіст років мов є там гуди скутувало де зжело видити ся джерельна вода Было сильно жарко він підставил...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Фенич, 7 IV 2026 (ІІ част)

...велику тому вызначыл про мене інтелектуальный львів званый Лемберг доносит році уж другій рік мойой асперантуры я пішол в Ульвів у бібліотекы та архівы збрати материял до моі першой дисертациі яка направду не звязана был...

Реляциі

Русиньска Ватра в Малым Липнику 2014 — част 2

...озюлеві Юльо Смихо Смих замесы прав oe ванич душю малит до ток никого палит люби єс Боска ріка Стара оброго світа Соня слова Дискуварка слова Серцефай Світовис злашта сила Друга річы слава слави з ласту на то загонишла м...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #60 - Володимір Рошко (2 част)

...мож уже к од рана В Пудкарпатю сіс сохташ зберет сідат уркаш Дис лем найдут Іванка і тіче рікулька Знавут котрого си Івана спостеристянути з рана айбы се непиятика та гыры не мотыка Зо здоровля Івану мусей лупити ану Доб...

Вступне до контроли

Не така

...буде ліпше і про них же ся ім вернут права котры ім комуністичний режім ряджений з Москвы рокы одоперал І втовды собі може многы котры пришли голосувати зо своіма надіями і повіли Не таку Украіну сме чекали І в тім припа...

Łemkowie są

Łemkowie są #16 - Organizacje

... вільо війкшым значыню ніж звыкла орґанізация сполечна Бо о поволаний до жытя структуже стрікте політычний яком была Руска Людова Республика Лемку котра функцийонувала в лятах В істоті была она подвожем лемковскій паньсо...

Слуховиско

Слуховиско #15 - 16 IX 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 6

...ніздят ся в найнечыстійшых хыжах Е Табо вы молоды уж барз мудры перестаєте во всьо вірити рік старий Панько Вы скоро уж в Бога закасуєте Бога не закасуєме Але в такой тьмі і рабстві жыти не будеме Вам кажут што Бог так х...

Вступне до контроли

Зміна парадіґмы

...чысло писателів молодых писателів же ся там выдає найвекше чысло русиньскых публикаций за рік так треба мати вмерку як раз тото же то сут плоды школьской системы дакакотрий увойводенє русиньскый язык не лем материньскым ...

На добраніч

08 - На добраніч #8 - 12 X 2013 - Баі

...ійша мацинянка повіла му Не гочу ся в Кєрбцях і одвернула ся до мациньскых парібків Минул рік І хоц коло свойой парадниці крутило ся дуже маценскых хлопци але чогос жаден ся з ньом не женил А єй найліпшы до одданя Дівоцк...

На добраніч

195 - На добраніч #195 - 19 X 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

...ійша мацинянка повіла му Не гочу ся в кєрпцях і одвернула ся до мациньскых парібків Минул рік І хоц кого свойой парадниці крутило ся дуже маценскых хлопци але чогос жаден ся з ньом не женил А єй найліпшы до одданя Дівоцк...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #83 - 16 X 2013 - Дальова, Духнович Александер

...к королівскє село лютого рока Місце села находило ся в густым лісі званым Яссульта в обік рікы Ясель днешня Ясьолка Ліст тот был во властях сануцкого замку Село локувано на маґдебурскым праві на ланах землі Грицко отрима...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...лы кєд вам тото вадит той будте святкуйте на Лемковині тоту нашу Маланку тот наш новий же рік а тепер капеля Юно ota Стірча то тіж західня мож речы Лемковина хоц кус низше та уж Західня Пряшівщына але меньше веце на поді...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду #50 — Злучник-а

...не єст так рішуча як з телевізийом і даб плюс мало хто може одберати Але Уж сме на тото нарікали і маєме надію же котрисой ночы дой дідут до себе і зроблят як треба повідят же єст обовязок пудят же фм ком Но так і што то...

Боіско

Боіско #59 - 18 X 12 - Акция Вісла 1947 - Євген Місило

...ры імени Богдана Ігора Антонича в Ґорлицях На стрічы презентувана была книжка Акция Вісла рік Запрашам Дзякую веро Еду жам на проханя оспаня і Під явливом інформациі што є тут також кіль од Лемківля Наші друзі полякі буд...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...а Ніл Лущак апостольскій адміністратор мукачівской грекокатолицкой єпархіі Тот уж минулый рік ясно повіл у інтервю котре з ним робил Александра Гаврош же владыка Мілян Шашік боронил мукачівску традицию тако є і позиция А...

Раз, два, три

Полька

...Вільсоном та чешскыма політиками представил русиньскы жаданя і дал деклярацию спілпрацы О рік остал першым президентом директорі пак ґубернатором Підкарпатской Руси В вересни септембрі р Карпатска Русь формальні вошла в ...

Пасуючы сериі

41 серия