Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
2463 odcinków · 41 serii · strona 18 z 42
Языковий Гокус Покус
... тепер тішым ся так задумал тота остатня стрічка і тот текст як отцю Такы і його сынови і святому Духови Де в примірі слова отец маме кінцівку у тоту старшу архаісну кінцівку а уж при примірах сынови і духови маме ове Да...
Боіско
...зували предовшыткым до лемківской сторінкы і до невельох выданых Даймаме зышом зобраных понад тис фішок котры фурт сут лем очывидно в такым виді паперьовым а тота лексика мала очывидно дополняти зато звідую задали такы з...
Тыжден допереду
...ер галушківс Но глядайме Тузопис о тым костел то катедра єст гыбали якыса на другій улиці святого Мікуляша у пасты Але то не наша але крас місто Гей Але том мают што єдну улицю нич веце посмотли ся але якій сумны театр м...
Языковий Гокус Покус
...оту Польщу од моря до моря то значыт до того Балтицкого моря бо Чорне Море но я як раз ся над тым першым находжу ту не знам можу іщы інчы зрівнаня зробити такы ґеоґрафічны зе братя Украінці дефініют свою етнічну територи...
На добраніч
... на земли вмерат невинне дітятко З неба сступує ангел і деликатні берего врамена уносит понад землю і летит над вшыткыма наймильшыма дітині місцями жебы могла она іщы раз ся з нима попращати Пак летят разом высоко в небо...
Языковий Гокус Покус
...вшыткых славяньскых языках Но і знате бы кєд уж єст на букву де то зачынаме ся задумувати над наступныма І то оты єм напевно бесідувал але мі ся так дост припомнуло дотля Наше лемківскє слово дотля знаме о што іде знаме ...
Языковий Гокус Покус
... зато кєд уж рібкы та може ропок Але чом акуратні так сме сой подумали жебы акуратні тото над тым ся задумати Бо дуйши одраз повім же традицийна традицийна форма іх хоснуваня той формы людми то єдно бо то очывидні робит ...
Реґістер Забытків
...елізницьову трасу Ясло Новый Змигород конечна Трасу для потягів яку плянувано зробити іщы над долго перед обома війнами зато спокійні мож уж реч же плян тот єст забытковий хоцбы і зо взгляду Власні на його вельовіковіст ...
Языковий Гокус Покус
... До того часу я мам шетлумачене тставовы літурґє мам притлумаченом то ся указало літургєм святого Якува свомарка ораз такі дості можеме повидіти літурґа світ Яна Хризостома свого Базилиґа Великів і дарм передньосвєнцовых...
Реляциі
...ме гостя з Украіны ци нашу Марийку Янко просиме Гостя зо Словациі проф Мария Кукку так ся надівпит допросили мы одразу Романа Романа Романа Варгола з Украіны но і думам же іщы дадест Петоме дід сеталь так спокійні тихонь...
На добраніч
...ют звірятка а якы то самы послухайте Далека выправа ланя Є гардий ден Сонце власні сходит над чудовым сельскым закутком Гын В маленькій долині над берегом рікы Находит ся ґаздівка діда Семана в котрій щестливі жыют звіря...
Языковий Гокус Покус
...вивати язык мы такой шансы од істориі і од нашых ворогів речме Не достали З той причыны понад но такой років были сме без писаного слова ворю такой окрем поєдных выдань в Америці якы внов в малій ступени переходили до на...
А Я[К]...?
...дошыті од сусідскых сел Радошыті выміняны сут в писаных джерелах уж в році Король Казімєш надає Петрови і Павльови братям з Мадяр медже інчыма порожнє місце зване Вислочкє днес Віслок Великій і Радошыці над потоком Ослав...
А Я[К]...?
...я Малецка Витам і запрашам Крачам то обо моя дрожко крачам то обомсли Бесідую сам зо собо над Біляньскы як поясы Бучыном Бортной Горы Бєш ся мі Моя дрожко базану Крачам того было мы молодістю без расунку Розвену вас ся м...
Языковий Гокус Покус
...зкы так вижу за горами за лісами а може на нашій Лемковині так так ся зачынат О смоку што над лабівцьом сідил ага єскус того фактычні а поідзьмі зо з той книжкы яку байку найбарже любиш мка вшыткы Но так новы як по лемкі...
На добраніч
...я доставал дровном по хырбеті Як уж з голоду тратил притомніст і домерзал глошол на гірку над селом і завил жалісні аж горы ся музывали почул тот плач волк під лісом прилетіл ґу буркови і говарит Чом ти брате так голосиш...
А Я[К]...?
...у Одпочынком од шкільных занять были реґулярні орґанізуваны ріжны урочыстости получены зо святом Літурґійом в Рібнику як напримір іменины наяснійшой пані кысарьовой Ельжбєты ци уродины і іменины Кысаря Франсаусифа Серед ...
А Я[К]...?
...ХХ столітя і тіж вельо старшых од него ікон як напр ряд праздників з ХХ столітя або образ святого Андрия правдоподібні з попереднього іконостасу При церкви стоіт нова дзвіниця тіж вкрыта ґонтом Церков в Мацині підлігала ...
А Я[К]...?
...сиротяк Якымик ата ата ата І днес то буду жділько дякы Вам сердечні за увагу І в тым передсвяточным або уж святочным часі же вам вшыткым Вам милого і приємного прожываня лем медже жычливыма лам людми Дякую раз іщы Натали...
Языковий Гокус Покус
...ры і непоменьшаючы ролі вшыткых нашых выдань лемківскоязычных выдань акуратні малий принц надію ся зачынат серию дальшых сучасных тлумачынь зо світовой літературы Вштуряючы свою приватну опінію певно уж николи бы м до мо...
На добраніч
...нчыли сме першу з новель з карпатскых новелі Петра Поляньского котра была поділена на парунадцет аж части нашого слуховиска Хто слухал нас уважні знат цілу історию Докарпатскых новелі іщы вернеме на разі зробиме собі кус...
А Я[К]...?
...єй під Дошно В році Болтянка рахувала грекокатолицкых вірных Церков під Покровом спеня Пресвятой В Городиці стоіт в селі до Гнескы Не знана є дата єй будовы але утримує ся же выбудувано єй правдоподібні іщы в столітю і т...
Языковий Гокус Покус
... матуристів якы уж певно кінчат своі змаганя з іспытами поздравлям Вас сердечні а при тым надію ся же вшыткы іспыты Позитивні довели сте до кінця Тогорічных матуристів поздравлям зато же я сам был колиси в такій ситуациі...
Гравце
...есідує ся по русиньскы Адже в Ґемері в столітю были заложены такы села як Поломка Заватка над Хроном Гельпа Погореля Шумяц Тельґард і Вернар то так титулом узуполніня Агнеска Запрашам Вас до выслуханя музыкы котра єст в ...
Языковий Гокус Покус
...вописі До виду якій знаме Днес так може повіджме і видно там же тоты дискусиі тота бесіда над статусом звуків ґы і гы іщы товды была невырішена Являют ся там такы слова як маґістер теолоґіі ци граматика ци філолоґія знач...
Лекциі лемківского языка
...нокій Перша част острів могла быти барже дика з наплечниками і шатром на шатровиску праві над оками друга зас барже цивілізувана хоц не до кінця Дорога была цілком на полудне з Рочестер над Озером Онтарийо через част шта...
А Я[К]...?
...ном і збитьом Святкова прикладом інчых сел перешла на Православ Кажды выселінь в р верхом над Реґітьовом переходил шмуґільничый Шляк знали є Там сме уж были На новы прогулькы запрашам як все в середу на девяту вечеру Нат...
Языковий Гокус Покус
...спокус не летіл тыжден тому Ту акурат як іде про мене добрі ся зложыло зато же мусіл бы м надавати языковий гокуспокус просто зо шпиталя І зато одраз полюбую мою новонароджену дівку Бо така одраз дисциплінувана же акурат...
А Я[К]...?
...ченом і збицьом Святкова прикладом інчых сел перешла на Прослав Кажды выселінь в р верхом над Реґітьовом переходил шмуґільничый Шляк знаный є Там смо уж были На новы прогулькы запрашам як псе в середу на девяту вечеру На...
На добраніч
...ла Лукы чекали на росу през лукы діточкы болосили тіли роса блищала і дітям ногы вымивала над Дунайом Сідало сонце над Дунай Тихій сідало по воді гет ся по тихій воді зля вечерня Звізда на тиху воду смотріла І в ріці Сон...
Лекциі лемківского языка
...диях вымовы так власні буквы як і ы і буквы Хы і гы Но не єсты то легкє неє то проста Мам надію же тота лекция заохотит Вас до того жебы ся припильнувати і жебы кусцьок поцвічыти над свойом лемківском вымовом Тепер послу...
А Я[К]...?
...окровы Матери Божой А одколи служыт яко костел римокатолицкій є під покровом Народжыня пресвятой богородиці З війзитациі з р можеме довідати ся же церков была деревяна змуруваным алтарьом выбудувана в середині села В сер...
Лекциі лемківского языка
...бо малого хлопчыка в червеных голошнях і шапці Манит він переходячых люди до воды і топит Над ріками і потіками мешкают тіж мамуны і Богыны Мамы то покутуючы душы злых жен котры выглядают як дикы бабы бредкы стары облече...
На добраніч
...В великым страху на колінах зачал ся молити бы його кликаня о ратунок нихто в селі не чул Над раном ґаздовы нашли Циґаны Напіл мертвого дикач Дикач Вырвало ся з блідой ґамбы Ґаздова закликали його мостя котрому предсмерт...
А Я[К]...?
... сусідній дарів В році мешкало в селі лем осіб В році поставлено каплицю положыня ризы пресвятой Богородиці Ходит ту найпилнійше о выдаріня коли удекорувано ікону матери Божой золотом пласко різбом шатом в Бляхерні Село ...
Лекциі лемківского языка
...х при повалі як тіж гарядка котра тіж высіла у повалы на котрой тримали штоденне облечыня Святочны облечыня зо взгляду на тото же в хыжы было полно диму тримали в скрыні котра находила ся в коморі Стару форму становили с...
Боіско
...тя жолта Яр родина права словна Ящы роти руси землі красє разернуло ся поля лати сіл собі святой кром державы было таме ва собо там матір чорны воєшыну за свой барго за авґетелі резати
Реляциі
...аня але тото гнешнє но замішаня но ні зліве стуют днешній єден пшемківскє свят пшемківскє свято тумя Севериян поправлят уж девятый раз проходит на то уж есциклічна імпреза і думам же уж неодолга зачнеме ся рыхтувати до п...
70%
... розказ робити фестіваль мая Был то свобідний ден бо іщы з Радяньского Союзу мая все было свято но і якій выслід того барз смутний На лемківскым фестівалі было барз мало Лемків бо як дахто пришол з далека автобусом колей...
70%
...дні хоче привітати всіх нашых выстані чытачів бібльотакы на Санфарат з реліґійным великым святом Бажаю всім здоровя міцного радости віджытя блажого благословеня добра миру і споку як в Украіні так і в нашых душах Лемко К...
70%
...деме на лемківскый фестіваль в селі Нагірне коло Сомбора до Ульвівской области В тім році свято припало на перше вересня початок шкільного рока На щастя ваша кореспондентка уж скінчыла школу то не ішла до школы а лем на ...
70%
...першый концерт на темопис до рік річен депортациі з Польщы зробили надставом Великы масом свято запросили його украіньску туриство Кюсен Ґміновичали Ярослава ориґінальна eo Фактично обласли свято напасі і з ініциятивы На...
Реляциі
... стала Янголы в Небі Свята Ніч Радуйте ся ораз Щедрик іж звітайме єщы раз бравами хурнові свято одбаре сопну силосовси голосы сец сосны сос вас с сы супрису св совы Ансамбль і на посоринци То Ож нові ведлямі Заспувыканы ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ґарєва під назвом Детектор лжы Пєсу режійно приготовлює в нашым театрі вже знаний режысер Святозар Спрушаньскій котрый про Духновича векшыном робит пєсы росийскых авторів О русиньскій переклад ся тот раз постарал Валерий...
Гравце
...пару награнь котры были зареєструваны вересня р Товды в Овєдо в столиці Остуриі одбыло ся свято Концерт для Астуриі Товди припадало свято Дня Астурийского і на сцену вышли найважнійшы іх артисты котры заграли концерт для...
70%
...а Лемківщына сфуло представникы влады но та а то нихто не любит тото долго слухати то єст свято а не звідно выборця конференциі Но выглядит на тото же влежні такый фестіваль вшыткым пасує І нихто не хоче принциповой змін...
70%
... спокою єдиніхай Господна цову допомогли Коли ся скінчыла літургія было марованя як то на свято як то на кєрмиш пак было тиж освячыня воды і окріпліня том водом вшыткых Лемків і не Лемків же пришли на літургію а потім вш...
Радийочытальня
...удеме чытати тексты односячы ся до пращаня старого рока і витаня нового Тото медженародне свято попереджат Маланка Ден названий од імена Меляніі котра ма втовды імянины Послухайме короткого фраґменту оповіданя Мариі Маль...
Карпатска Русь
...м лем такій насветне поме В суботу січня в Новым Оряхові в Воєводині одбуде ся центральне свято з Нагоды Народового свята Русинів в Сербіі Початком проґраму торжеств буде промоция двох новых книжок о русиньскій тематиці ...
70%
...у вылічку з крашу дугы дорогы булків што підперают небо на Лемковині мыі Білу волічку піс Свято венівці Гей в кого братця Танці до рана Древце не сут хлопакы і дівкы Хто мі привюл свого булана Же не танцує не пє звілкы Н...
70%
...и заприятелювали но то запросили своіх приятелів ленковидистів спідгаєц на своє реліґійне свято Тєрмиш як не милю ся на успіня Матери Божой серпця свято якє якій належыт ся скінчыли ся гостином і особливо питьом Повідают...
70%
... неєм дітином Желам же і Вам вшыткым жебы нашли сте під загуловком тото оцім просите того святого тото што найбільше хотяте чого найбільше потрібуєте Нка той ж нераз молю ся до святого Миколая а переважні прошу Гу про до...
70%
...якых циконарів наломати ци нарізати жебы прибрати нима мою хыжу базалян русаля Люблю тото Свято сощестя Святого Духа ден коли ся вродила наша церков люблю тото свято а і все чыслю на Святого Духа в своім жытю Все прошу г...
70%
...ну юзгы а і розросли і того заснути ся Що Церквічний На цві народил ся Як ся рыхтували до святого Вечера до Різдва ци што робили в хыжы ци наприклад было такым може Же ішли до сповіди перед різдвом Ци не было такого давн...
70%
...пунктє было покыль моя мама жыла і няню моі жыли то мы єздили на Осены Великдин до них на свято А як мамо вже не стало а мы не могли быти жебы мы не єли свячены то я писала писанкы і де жінка виду така сулідна жінка стар...
70%
... ся назыв Музей Народной Архітектуры і Побуду єст місцем де все ся сходят Лемкы гнизко на свято тіж приіхало до Сіх з Іванофранківской Торнопільской Лівской Области Ту ся одбывают ґармешы інчы культурны імпрезы а в музей...
«Лемко» - ґазета для народа
...інців што не лем не хтут штобы вшыток рускій народ тримал ся разом но они берут ся іщы до святой віры Они хотят і святу віру вырвати Рускому народу Як радикалы односят ся до святой віры то найліпше можна з того познати ш...
Про Русин
... неєм дітином Желам же і Вам вшыткым жебы нашли сте під загуловком тото оцім просите того святого тото што найбільше хотяте чого найбільше потрібуєте Нка той ж нераз молю ся до святого Миколая а переважні прошу Гу про до...
Там в горах Карпатах
... труднит тым тяжкым фахом З того што знам згідно з традицийом копальникы грудня мают своє свято Длятого при тій оказиі Южнеска желам Тобі і вшыткым копальником вшыткого найліпшого дуже здоровя і щестя головні Тілько само...
Там в горах Карпатах
...елефоністком і воґулі сізроків былам кєровником експедициі і я ся не встидала як было моє свято то так мі дізюр уставляла кєровничка жебы м я на свято мала більне Ґолечка знала знала же я лем кынят но так же же не всыдал...
