Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Споєных штатах Америкы»

Вычыс

1 306 епізодів · 40 серий · сторінка 18 з 22

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #1 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (1 част)

...м і выіхал до Анґлиі в Анґліі мешкал Працувал до року а в році выіхал Уж в році выіхал до Америкы там мали сме тету І Тата його спровадили до Америкы Мали сме контакт листовні потім він хто уж пришол до нас на урляпы Я т...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #15 - Ярослав Шляхтич (1933 2024) з Фльоринкы (1 част)

...и но не пойны забыл назвиско Ой Забы тым ци припомню Юген был называл ся то він выішол до Америкы Юг мал Коперативну входил єм бы схыбом Окрем склепу масли ся дакісы інчы услугы Не было кола коваль бы бы бо коваль бы Кор...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #16 - Ярослав Шляхтич (1933 2024) з Фльоринкы (2 част)

...літ скарчмо ліцом бо вам ся зосніла мой гору моєм і казал Співом єм што сеш і знезнам што Америкы зісол Е пас Америкым пришол Ігацьом мал лацафеци з Америкы пришол і спілом штоси не знам што співал ім ся джерелом си ілум...

Тыжден допереду

Тыжден допереду — Делеґаты вшыткых держав

...ерелко мудрости жытя та не то Бо Ромак то ма на своій таблиці то пан Ромко Але тот Тото з Америкы просто просто Но то тепер видите не такє просто Но такій лисик што так си лежыт і так ся лишка лишка штоси такы по бріжку ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... роками народила ся войнова геройка Мария Ґудічова урятувала Жыдів По войні еміґрувала до Америкы Автор допису з істориі Петро Медвід Была родачком з русиньского села Літманова была учытельком знала пят языків і поджас в...

70%

70% #354 - о. Яків Мадзелян (3 част)

...ті мали Бо ті ремонты всі то любили аж не так любила параф як іх і окармы здобували оща з Америкы знати ся від нашых людей переселенцівци тых шы выіхали до Америкы заробітчан цитишы тамтого і вони присылали багатою підтр...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #65 – Park Yellowstone

... в Африці А деднес будеме уж Вами здраджен в днешнім одтинку Бескінка підеме до Пілночной Америкы жебы вандрувати по найбарже популярным нацийональным парку Йлостоных великы горы вельо ґізерів і туристичных шляків Мож ва...

Щыро доношу

Щыро доношу #65 - Справа затриманых в Освєнцімі Баничан Дмитра Налисника і Петра Радка

... Дня липця того рока притримано на місцевым желізницьовым дворци переізджаючых Тадиль до Гамерикы двох робітників Дмитра На Лесника років сына Осифа і Пайзы родом з баниці повіт Ґорлиці і там замешкалого під номером в св...

Вступне до контроли

Болоньска діра

...оджас Світового Конґреса Русинів і америцка делеґация Як раз русиньскы активісты Северной Америкы были як бач єдны з цілого конґресу котры офіцияльно обернули ся і писмом на мадярскы власти жебы катедру не заперати Про в...

Реляциі

Спільнота памяти — Чертіжне: панихіда за жертвы Акциі Вісла

...на основа того же сме так уставили тоты празднуваня бо єст сут медже нами Головны особы з Америкы котры створили фільм і слезне старчыло то значыт фільм котрий документальний котрий вказує як памятают як свідчат про акци...

Реляциі

Была ІІ Польска Республика злом вітчызном для своіх меншын? — выклад Андрия Зємбы

...ва Вяншости были то одплывы людности мнійшостьовий Жы еміґрували до Палестины до Німец до Америкы Німци то была мнійшос котра ся топіла бо учекала не видзонц для себе тутей уж опертя во власным панстві учекала до Німец У...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #17 - Владимір Олеснєвич з Перункы про жытя на Лемковині і выгнаня (2 част)

...найвеце то кропля і святаєм тіж ци та мож эци Ци было так же люде выізджали за грошами до Америкы Было дуже арце бо так тоты люде штыкнули што віхали до Німецной роботы Наче што іх взяли забрали Коли вертали то были токы...

На добраніч

100 - На добраніч #100 - 3 X 2015 - Ольга Пелехач - Капсула часу

...ликой місцевости недалеко Акуратні Для мене Ґладышів є все недалеко Могла бы м выіхати до Америкы Могла бы м выіхати до Америкы як робило вельо Лемків пред Войном а і аж і товды Ґладышів был бы недалеко Одтале походжу ту...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #97 - 11 VI 2015 Антоній Годинка

...ні яку зброю Кінцьом родків Антоний Годинка плядал контакту з русиньскыма орґанізациями з Америкы векшіст них одшмарила єнак зближыня Адальберт Смор новинар і редактор з Америкы не таіл яка была того причына Уважал же Го...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #1 - 4 ІІ 2015 Церков з Чорного

... кісю Жывописця Івана Павла Богданьского рока і з фонду прихожан Чарне і жертв од них і з Америкы присыланых В тракті того ремонту почасти перебудувано церков присунено вежу през што побільшыла ся простор притвора але ве...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #75 - 30 ХІ 2014 Федор Віцо

...й отец был в Америкі а уж послал позварку ім а і сіщ карту і заплати шытко зіль настав до Америкы Но але пришли акурат до Прагы а там зістили зє баба додала лем ся маля пис років тоді зяли Нодаґі духові не пустили далей ...

Реляциі

Монархія, війна, чловек — конференция в ПАЗ, ретрансмісия

... Така ситуация станов на приклад присуваня помоты фінансовой для Лемку через іх родатых з Америкы повтажаных і покажаных ся кілька кроків і з могли цитат шурных сьоншкєвіц Оліфанты в Станах Зєдночых шыстом на ректы Михал...

Реляциі

Білы Хорваты — выклад проф. Міхала Парчевского

...а початку выкладу Миновітсє декляраци походжыня хорватского всюд еміґранту в заробкови до Америкы з Ґаліциі Єст спороаналіз бо топшеж был модный в лятах осемдісятых темат Польоня міґрация до Америкы єст пороаналістых дек...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #107 - 9 IV 2014 - Білична ( част 2)

... коли в горах панувала велика біда дуже селян мусіло еміґрувати за роботом і хлібом аж до Америкы де в барз тяжкых обставинах мусіли зарабляти на утриманя своіх родин в краю В тяжкых обставинах в горах треба было найти г...

Печатня

Печатня #3 - Людмила Шандалова, Стишкы для діти

... Барз любиме свій край а тото нас ся до свого краю тягне але мало котры ся вернут ці уж з Америкы ці походили до Арґентины до Канады так дале Але та мама барз терпит а терпит і наш русиньскій рот прето же мы од нього одх...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #97 - 29 I 2014 - Опарівка

...риста і образы інчых святых Децизию о розмалюваню церкви опарівчане підняли в Написали до Америкы до своіх родаків о фінансову поміч Еміґранты прислали дулярів Было то єднак за мало зато рішено же каждый з ґаздів зложыт ...

Пропаґанда

Пропаґанда #26 - 20 I 2014 - проф. др. габ. Владислав Міодунка про ґлотодидактику і дидактуку

...сора Та ситуация дотиче не тылько Лемків але і Поляків ктры Выбрали еміґрациюм выєхали до Америкы Станы Зєдно Канада може Австралія то єст край еміґрантов Там сон люде котры зналезлі ся з ружных причын Длячого оні так шы...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #92 - 18 XII 2013 - Ванівка

...йну обсервує ся зменчыня ся чысла селян понад люди Была то головні зарібкова еміґрация до Америкы там выіхали особы але тіж част мешканців выіхала до Німец Румуніі Австриі і до Нафтового Центру в Борославіі В Меджевіні в...

Гравце

Гравце — Цілуваня

...буде про фільм А в тым фільмі як думате хто буде грал головну ролю як пише наш приятель з Америкы котрому не маме поводів жебы не вірити буде в головній роли грала Крас Лемкыня сувенір reckan atin ue даля ля ля ля ля Спі...

Пропаґанда

Пропаґанда #17 - 28 II 2013 - Анна Кырпан о Медженародній Літній Школі в Пряшові

...ну боту про русиньскій язык Ієж я тепер порю про теперішніх участників є традициі у нас в Америкы Навет перед тым же не зачынаєте проґраму ві уже участник того проґраму ций нам належыт ци значыт є тзв Ломс Лом I так як т...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #50 - 20 II 2013 - Баниця к. Кривой, Буряк Миколай

... окупациі учытельком была жена Андрия Сарфейта котра потім разом з дітьми выеміґрувала до Америкы Перед роком Баничане належали до школы в Крыві Повійні В роках школа в Баници не была отворена Бо більшіст люди выіха до Р...

Гравце

Гравце — 60-літя ансамблю Барвінок в Камюнці

...ы такы емоциі ся звітавают дакотры ся може не виділи років дакотры приходят іспоза Моря з Америкы зо Запаньой Европы де роблят де сут на роботах то такы емоциі приходят якы як приходиме Лемковскє Ватро а тамтіж так така ...

Гравце

Гравце — Прослава языка

...ых найперше робила карєру в Арґентині де не в своій рідній державі в Перу пак выіхала До Гамерикы бывала навет на концертах в Совітскым Союзі Треба памятати же была тіж акторком часто называна была леґендом Перу ци тіж д...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #39 - 5 III 2012 - В церккви і при церкви ч. IV

... Натоміст консервативна Лемковина підтримувана през своіх священників і своіх земеляків з Америкы єдно протиставляла ся украіньскым влияням В р грекокатолицкым єпископом в Перемышли остал священник Йосафат Коциловскій Ба...

Пропаґанда

Пропаґанда #6 - 29 IX 2011 - Поль Бест

...чы скрофесор до нас приєхал до Кракова З Бортного Ге з Бортна з Бортного з Бортного Але з Америкы Доре вас і моє родіцен ea Бабче і Дзядикы з Хібы то было в року і ани працували ани не знали Дзядик єст спентний панкне і ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Глеба

...х носити да він з Канады приіхал бы І купувал землі Раньше ни людно було практика присю з Америкы дало зимлі Дани одяг не купували нилу діс там я знаю щемплик два выпили гількы і все на тым вылонові был такый ґазда Одкул...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #60 - Валерий Падяк о Александрови Духновічови, 2026 04 23

...а Подкарпатю позерайте іх хуст і сваляла і Колыцяла і Ужгород і Мукасівы і Пряшів і аж до Америкы то найліпші памятникы поміжрусиньскы будителі кєд будем горити поставлиня Александру Духновичу Бо все наш нацийональний лі...

Слововиця

Слововиця #169

...чыт о языку і на языках барз вам дякую за тоты відомости од посліднього проґраму а были з Америкы з Европы і з Европы бо з Польщы за то барзкрасі дякую так як выходит же кусмерили тото што діяло ся в попередніх проґрамах...

Голосы Русинів Підкарпатя

Олга Бобак, 10 ІІ 2026

...е мужу ці з тобы я мами А третя каже єсі не мав такого досліду О тако не троє погорившы з Америкы діду Свичом взяли сыс до рукы і пришли Як тепер помі я проводлил роксель Феджыл у себе в кабінеті Цьому мі ліцтукав вікно ...

Слововиця

Слововиця #132 - 2025 06 30

...скій подал за календарьом вваня Лянкы на рік Іжайте Ен Микулича з джерзі сіти значыт то з Америкы ту тіж файні бо кєд хлоп хоче мати бабу значыт же кєд даякій пан хоче мати жену то конечно мусит єй купити дрес ту супер п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ы Европы о охороні народносных меншын Потопа іде на найпрестіжнійший фестіваль Латиньской Америкы фільм є смутном історийом Русинів при будуваню старины Автор вісти Петро Медвід Першый граний фільм о русинах по русиньскі...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, презентация орґанизаций

...ыла судова справа застреба было зобрати грошы жебы мати направника на тот цілий суд Тіж з Америкы помагали Русины повело ся і в тым меджевоєнным періоді зас Бурса діяла в своім первістным пляні заміріню на пак прошла І с...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, IІI ден

...йо Так слухачів того рока на другым місци маме слухачів з Мадяр на третім місци слухачы з Америкы То сут іщы статистикы для того рока для Фейсбу тіж видно в нас барз великій взрост тисячы де Для рока мали сме тис До кінц...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, І част

...ів за словеньскій вариянт Украінців і при тыже в Канаді был канадскій вариянт Украінців в Америкы америцкій вариянт Были ту наші колеґові на катедри Украінці то ріса ото сназлі ясне політицкы помері тоні уможнювали Але п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #299–300

...ю до села Білкы на Підкарпатію пришли єпископы і духовенство з Украіны европскых держав і Америкы В тот ден одбыло святочне выголошыня заблаженого священномученика Павла Петра Ороса Як інформувал сайт Мукачовской грекока...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Плоскіна, 22 VII 2025

...ати пілостріл як су такі з Покусила і там якій люде приізджали з зароботків з Арґентины з Америкы з Бразилиі мали с груші а вже ні було купити ім повіли што там і діті Там ся обусновуйте добрати ся будут тяжко бо были по...

Слово

Слово - Petro markian 501

...То слово вічност небо пекло Боже заповід церков Як сме свідками і траґедий котры стали ся Америкы перед пару днями Та видиме же тото о паку єсє то дух невірства погорджіня Но тото Боже запрошыня Але то уж єден момент о к...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...мат вступ оперы голос нарратора сцену молитва і цитуваня з листів якы Лемкы пересылали до Америкы Нарратор полнит важну функцию бо накрислят слухачам цілый сужет О церковній музиці была уж скорше бесіда барз цікавы сут т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ефальній Православній церкви Товды тіж стараньом тых што вернули а і при помочы Краянів з Америкы подарило ся покус одремонтувати св місце Каплиця Покровы Пресв Богородиці на горі Явір была влучена до православной пара с...

Вступне до контроли

На трасі Будапешт – Вашінґтон

... руках был лем екс президентом Зато є барз можливым сценарийом же много діл у Европі ся з Америкы буде рішыти і на траси Будапешт Вашынґтон а на тій траси ся може будут рішыти і народносны права Віктор Орбан выграл має т...

Вступне до контроли

Козметічны зміны

...краіна перешла А знаме так само якыма фазом і собі одтовды перешла Европа і Спольны Штаты Америкы а іх гражданы Од вольны солідарности і максимальной підпоры дістала м ся аж до фазы коли ся пише о вычерпаности з войны у ...

Вступне до контроли

Місто бунту

...х коли мадярску не голосувало Кєцловакія підписала оборонный договорі скоєныма Штататам і Америкы Партия Роберта Фіца роздистрибувала по ціли крайні більборды сводкам і депутатів котры за тот договор голосували і были на...

Вступне до контроли

Мірна конференція є доказом достаточным

...уж в тым часі был головом Пряшівской Руской Народной Рады Знаме Жаткович пак не одышол до Америкы але пришол на оціл знену жебы політично лобувал і пересвічыл і остатні народны рады котры в тым часі Русины мали жебы приє...

Вступне до контроли

Пару новосадьскых позначок або не є так злі

...ґресі брали участ Чом тых членьскых держав котры брали реально участ бо то же зо Северной Америкы не был нихто окрем честного прецедла Роберта Маґучя нам дає два вопросы Перший чом нихто не был способний перейти другій я...

Слововиця

Слововиця #123 - 2025 04 28

...н Брайан пише собі же єст лінґвістом не славістом але польского і лемківского походжыня з Америкы і барз ся тішу тішу же я такій малый до мене писут такы люде Буду прібувал помочы понеже колиси уж єм вельо на тото на тот...

Слововиця

Слововиця #94 - 2024 09 09

... Знат тото награня то Джон Ґоч Іван Ґоч награня награня з еміґрациі еміґрантскы награня З Америкы сперет на певно ІІ світовой войны ся мі здає не хочу попутати так ци так то уж хыба найстарше награня може найблизше тому ...

Слововиця

Слововиця #60, 2023 09 18

...ародны етимолоґіі сут Інчы етимолоґіі але ту не іде о названя того індияньского племена з Америкы або на Лемковині Того Племена не было по просту Такє то перше поясніня Команча Названя села Команча іде од села Комонь што...

Слововиця

Слововиця #12, 2022 03 28

... сут труфлі і Ам труфлі Но власні но зато же компері котры котры бодай в столітю пришли з Америкы так якоси ся тямили з тым З тыма труфлями барз часто значе штоси што з земли не то труфля значыт тото што што з земли але ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рталь Ватіка Нюс цитуваня Участны пришли з такых розмаітых держав як Італия Споєнны Штаты Америкы Украіна Іспанія Етіопія Франция Бразилия Арґентина Мексико Канада Пакістан Колюмбія ци Банґладеш жебы вєдно одсвяткували с...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валентіна Кабай, 25 III 2025

...ут што неє такой темы неє такого народа Тоді як мож порозуміти што учены Дістан Бельґіі і Америкы до Німенцины занимали си сил темом вывцяли і видали своі книгы а силка неси книгы є унянькою книжці яка назове ся русиньск...

Слово

Слово - Petro markian 472

...отры в нього увірили І цілу історию світ ділит ся на дві стороны Недавно в єдній анкєті В Америкы давал Ол єден опрос віриш Ісуса Христа І на жаль не было ани єдной позитивной одповіді Єдны засміяли ся другы махли руков ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #25 - «Лемко ґазета для народа», ч. 17 18, 1911 (2 част)

...ают а тримают ся дальше свого ославленого нехай буде як бывало Може быти што еміґрация до Америкы на заробкы котра то еміґрация обняла праві цілий наш край може быти што она одвернула увагу господари селян од той барз ва...

Голосы Русинів Підкарпатя

Маріян Токар, 21 І 2025

...ины Польскы Русины Руси Русину Сербіі Хорватіі еци Румунів не руби суспуру Русину Сіверду Америкы не руби суспуру Но і можеме дійсно до них седис прикапцювати но або оту не могут розуміти не уруді буй розуміл тото што Ру...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #81 - 10 XII 2013

...дям якій мали і мают надію на переміны Дуже хотіло бы активнійшой позициі як Европы так і Америкы тзваного західнього світу Оскількы не дооцінити нашого пілнічно східного сусіда ну ци значыт ззасунути голову в пастю лево...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #79 - 26 XI 2013

...уй Такы землю ділити не пішли туда і так ся выжыли там Є такы фотоґрафіі як і весіля было Америкы Такє не будете чути де інде Лем На раді Лем фмы Добре хто буде слухати ту су парти Лем Бодімонда жыти тро гром по мы курде...

Пасуючы сериі

40 серий