Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1986 odcinków · 39 serii · strona 18 z 34
Языковий Гокус Покус
...того квіту дост по світу в того родля фразеолоґічных выражынях іщы дост ся добрі має тота стара форма предовшыткым же єст фразеолоґізмом але з другой страны має іщы рим світу до квіту Днес бы сме напевно повіли того квіт...
Там в горах Карпатах
...рили же страх а тота рука сама летіла три разы ні но і потім што потім пришол Такы як гой старенькій маленькій з кожухова Язылом як єй ся называт Але мам деси книжку і там о нім єст написано но неважне і він пришол і зач...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ы в гляданю богатого мужа про своє великє потомство Но не знают же жены ся о себе знают постарати самы і поміч од отців ім нияк не треба Зістале за дураків ґарантує файну театральну забаву авґуста но на наш театр мож іти...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...рый вымриял сой печатати книжку з лемківскыма публицистичныма текстами Повело ся му іщы выстарати хоц аж за третім разом о дофінансуваня проєкту выданя публикациі Не повело ся уж єднак видіти выдрукуваной книжкы Гелсий д...
70%
...єй мама учытелька была таєниця Те они ся зміщали на Фнай Швіслоцкыні Нагадам симу ту наша стара хыжа там де мы жыли а флютку дуганому стеляну будушы кого сп мама робили сужыли дома дуган околотны дома ся сушыли ага кулот...
Радийочытальня
...ам надію де я ся на старіст подію Як не мам при душы уж нич Лем остал ся іщы з худобы наш старый зглабаний Пегас та ся дух хоц боком до нього най чулапат на гордий пар нас і нас чытала Варвара Дуць Окрем вершів Іван Жоле...
Радийочытальня
... праздничны одежы Гын за том гурмом позерай Купка люди до купкы ся збыла В середині стоіт старый циґан і на гушлях рає а малый танцує і вытинат гопака што аж за бокы берут ся люде а циґанка стара і сліпа ходит і просит о...
Радийочытальня
... вступувал до корчмы Жыда Іцка як уминял по дорозі Фецьо барзы хваліл щыріст і гостинніст старого Жыда Коли до него зашол все доставал дармо два зварены яйця Але по місяци іцко повіл Фецьови же мусит му заплатити за вшыт...
Ґрамофон
...енварі давноярі А привари Моя маймілийша чувує Та смута А примоя найміса чує сесму бы сме Старого не молодого Але молодого а мате літкы Лезеленчышко лем А тепер єдна то смутна інформация про любителів дискотековой музикы...
На добраніч
...х тяжку роботу і подумал же так ім вшытко в жытю приходит тяжко жаль зробило ся корольови старого ґазды і його краздівкы Цєковы Ци дівка тіж так мудра як горда і робітна Подумал і голосно рюк Ґаздо На і твоя дівка приде ...
На добраніч
...х тяжку роботу і подумал же так ім вшытко в жытю приходит тяжко Жаль зробило ся корольови старого ґазды і його крас дівкы Цєка веци дівка тіж так мудра як гарда і робітна подумал і голосно Рюк Ґаздом най твоя дівка приде...
На добраніч
...х тяжку роботу і подумал же так ім вшытко в жытю приходит тяжко Жаль зробило ся корольови старого ґазды і його красдівкы Цікаве ци дівка тіж так мудра як гарда і робітна подумал і голосно рюк ґаздо Най твоя дівка приде д...
А Я[К]...?
...арз частым гостьом На єдній з прогульок по Низкым Бескіді котры зачали ся по році стрітил старого Лемка Пастыря часто потім вспоминал о тій стрічы І уж в коли мал років написал допис о пастирстві на Лемковині друкуваний ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...вот Юлиі Варховы Русин бесідує жывот матери краля попарту цитуваня од людовых звычаів і з Старого Краю через смок промыслового Пітсбурґа і гряк аванґардного Ню Йорку Русинко одкрыват вплыв юлійной карпаторусиньской культ...
Реляциі
...ому емітю то А тераз што дале Дали мы м хіл вшыткым затряти же сте прямі страли збіток то старого року Тых парунів котры сут котры сте дома зрудже сте з остраі з родінами Цалій едині ме пряв може за пана старосту може Оп...
Ґрамофон
... бесідувати по ромскы але по дох одгадів Вызерат то также є мілийонів Ромів в рамках того старого континенту Европы і іде о найвекше кількостив етнікум безвласной териториі на старым континенті Много Ромів є і в Мадярску...
Реляциі
...уймем головы твоє ренце одпотне Одпотне Потем выйде на з ґурек на церквю Істане ве фуртце старого цментажу Беде част час світу а може змішу Згыл і зо мам ручы так кучну аж спадне страв роса і заджол на джевах лісткі Так ...
Языковий Гокус Покус
... языка увійти та якоси допіро по тій леґенді єм сой заасоциювал же лемківскє войти іде од старого увойти увойти І тото у якє в лемківскым языку в вельох примірах перешло ве напримір давне у тебе умене перешло в тебе в ме...
Лекциі лемківского языка
...на обходила стіл три разы вколо цілуючы за каждым разом ріг стола Мало мал тото быти слід старого пращаня вмерлого коли труну носили коло ізбы І на тым бы м закінчыла про сам уж похорон повіме собі на наступній лекциі То...
Карпатска Русь
...м політиками і амбасадорами держав де жыют Русины Поміч фінансова і гуманітарна несена до Старого Краю в тяжкых часах навязаня добрых реляций з церквами якых членами сут Американьскы Русины Наступным важным діяньом якє б...
Языковий Гокус Покус
...айлів до Вашых зауваг Пару тыжнів тому мал єм таку тему о якій бесідувал значыт перехід з старого ґы в наше лемківскє гы і хоц здає ся мі же тему такой до кінця єм повіл та вертат она як бумеранґ і штораз присылате ново ...
Реґістер Забытків
...ково котрій днес будеме бесідувати ориґінальні побудувана была на інчым місци як тепер на старым цмонтері але в році остала перенесена і розбудувана на теперішнім місци На вежы заховала ся в середині дата Быти може возне...
Реляциі
...історична того будинку А і чоле мож на того ділити же мы хочеме єднак вернути до старшого старого значыня пові Думам же тота безкомпромісовіст товды оплатила ся Неподіліня того будинку на тамтым етапі я припоминам же то ...
Села
...бі а разом одлучме браме до нашой выставы і запрошы Паршы Панства тераз на выставы В заін стара експозито є веслі дост часно Але гей важне єстже ся заґенсті с Шановні Паньсво котриста з чаду а зробил на обсюж нівекті за ...
З лемківского архіву
...ле в рудині се ся мрияло од Яньос ту правда побудували як єден з нечысленных нову хыжу бо стара была бальс пла ся трафила на щыті вісіла была рыта дата отже старе будинчыско ту было стіны плакали так ся валило Текло по н...
Там в горах Карпатах
... Акция Вісла зачала то до дідовы акреця приходили до новой хыжы підкычерком І так же тота стара хыжа ні але тота нова в там зостала тато колиси там были ті новій хыжы В тым поцарьові Не знам Хыба тіжішы єст Але не былам ...
Радийочытальня
... резати корову хреблицьом чефати а корова тара ся рана Бодай го наздохла то рана А коровы стара ся рана Бодай гона здохла то рана кури пасти горох молотити кури яйця потратили быду дня обити А я том доведу коровы не жену...
Реляциі
...напевно теж у Паньства тута і на терені дія в Лемків не было нео місце же молий приходоц остарого завше мусял ся уклонит Не было Як бым ідом зо школы не повід добрыден але ся Дай Боже добрыден сонсядце то юж на децюр был...
Обзерач Природы
...в хомолях і што то є так ґеолоґічні то ся дознаме по короткій перерві послухайме ансамблю Стара Добре Малушенство в співанці по польскы під наголовком Істота призначыня Над мойом головом нот розкладаю своє рамы Вче ми ве...
Ґрамофон
...сонд тіж написала і сценарий і режысерувала і заграла головну ролю О чым тото єст істория стара як світ тото мы ту знаме в Польщы таку історию про навойку котра хотіла ся вчыти а не было тото дозволене жебы дівкы студиюв...
Языковий Гокус Покус
... аж конец кінцьом повело ся Петрови Трохановскому в році выдати збірку творів авторства Нестараполы котры зобрал і назвал як місце При столі Несторыпила по выселіню жыл на далекым Донбасі на Чужыні но і там был уж примуш...
Реляциі
...оя не твій ти не моя дука моя не твій ти не моя атиса мо Вода повідство за Вы нам знисіды Старами ма єсой народне молоде гінарі Дезево і двора бе Сумне світаций на бороді сай то за Ей язов заспима засра носи Ей доскама Е...
Реґістер Забытків
...ольварчного скуписка В актах з бискупой Візитациі з рока чытаме же церков была в тым часі стара дах місцями мала цілий Над олтарьом в середині над Бабинцьом была ошарпана з ґонту Цмонтір огородженый был дощками стіны в с...
Реляциі
...кали гаспівали Та го злови Як оси так то было но якоси зара коляда бада яка Видно же барз стара по мельодиі бо видно же она така Барз звязана з том худобом з том ґаздівком тоты звірята тота ціла жывина є таком родином бо...
Ґрамофон
... інакше і тото інакше тото штоси інче хочу Вам тепер вшыткым запрезентувати Не лежы ту ні старый во лежы ні хлопец маного віку Выбрено судом Не найдеш не найдешу як булі паны яфнер мітят чорна землічка його закрыва Його ...
А Я[К]...?
...го жені Еві Ціковскій вшыткы приходы так з маєтків Станіслава міста Дуклі Ліповиці Тилавы Старой Дуклі як і з маєтків Евы перед міста Дукєльского Івлі Хырой Мшаны і Тырстяны якы выплачаны были колиси на Якуба і Яна Дукєл...
70%
...я то є відроджня традиций і звычаів лемківской культуры і то є наше такє пріоритетне і мы стараме ся ну поміри можливост жебы они так і были нашых говірка жебы наша звучала чымраз Стараме ся ведучых же підберати такы Ста...
З лемківского архіву
...на осін року Ґестапо украіньска поліция оточыла хыжу Юстины Мудрак під стінами поставлену стару бабу Юстину єй дівку Елену де річну внучку і річного внука Казали ім здрадити де сут партизаны але жадну з них не повіло ґес...
Радийочытальня
... пропастны ростокы зрубы пороснены а школы маленькы хыжы деревяны діточкы босенькы люде застараны Темно в хыжы Смутно смотрят і кони на стінах Колопеса бранчат мухы хусы куры в сінях Кус дерева за стодолом на купі чатина...
Карпатска Русь
...ає тіж Олена Папуґа яка кандидує з Лісти Руска Ліґа під гаслом Буц і Остат Руснак Борбу о стару славу міста Рускій Керестур обіцює Желько Ковач якій сформувал лісту о шумній назві За рускій рускій Керестур Желько Ковач о...
На добраніч
...е і коня а я пак буду орал Так як ты будеш орал гварит ґазда Кєд Черпіргы Векшы як тым Не старайте ся буду орал Знам кін выробити Дали коньовы вілсаі сіли няньо пополуднували товды Кресанчык говарит Коня напоіти бы треба...
Языковий Гокус Покус
... і молодиі Ту Іщы повім же в слонику Пиртея находит ся пару слів придавників якы мают іщы стару фонетычну кінцівку ый через заднє ы але стрітил єм лем в тых примірах де кінцівка придавника є по кы напримір австрийскый Та...
70%
...ель не знают як в Совітскым Союзі там та ничого в тым місті жы Быдь же в місті жыє ло а А старего же не мат не знам як чым тепер тамта ґаздівка на кым тото ся рішыла я то Но як бы повідил ци наприклад вашы діти іщы кус Л...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... яка має уж років Автор вісти Севериян Косовскій листопада новембра листопада новембра за старым стильом В вельо нашых парохіях так на Лемковині як і чужыні проходили святочны богослужыня на праздник св архістратига Миха...
А Я[К]...?
...льше інформаций можна довідати ся зо стороны інтернетовой Стоваришыня Познайме ся з твоім старым Давай куму Дай ме посову на роджы не лем ляпкати не за сторонне поносит война Одело лем памятя сутель За што ме не поносило...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ександры зо Щомбурів родом з Яшколы якы побрали ся на еміґрациі в США і в році вернули до Старого Краю На еміґрациі породило ся двох старшых братів Семана Василь і Миколай Старшых його братів родичы послали до шкіл а сем...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ександры зо Щомбурів родом з Яшколы якы побрали ся на еміґрациі в США і в році вернули до Старого Краю На еміґрациі породило ся двох старшых братів Семана Василь і Миколай Старшых його братів родичы послали до шкіл а сем...
70%
...ій Ає воєвудство краківскє Но то мыжеле там я ся там в Польщы родила я родила ся років же стара баба Не буде На саму Йордан буде два рокы Тато моі называли ся Роман а писали ся Кулик а мама Катерина называли О кільку діт...
Реляциі
...орів знаных авторів експертиз єст жебы шмутика яку вім што пописане яко доктор чы єст яка стара експертиза Пытаєм ся чебы жолжены і памтам робіл давно тему весліду прислухіваня над не памятаня в тій справні врацаний є в ...
Тыжден допереду
... Про Лемків тіж ся як раз споминат і про ді попро подіі важны з тамтого памятного рока Но стара стара Книжка сперед парох років то не єст аж така стара книжка історична Можеме почути наголову Ні не можеме Ночо за мы Не п...
На добраніч
...хайте што зрыхтували для Вас Вашы приятелі Бідний Микита В єдным селі близко річкы стояла стара як вік хыжа Жыли в ней дідо і баба Они были барз бідны так бідны же ани куркы свойой не мали Мали єдного сына якій мал на ім...
Гравце
...чоме скідля а не матога три яйото лиса іісес метанадист імени тібес посверигна си порыс і стара варя бірешторома і стара выгодика тій вота єйдемоло єбо кільспо сыпродысам політуркє мели кільсы Бурысы Магас самого літур к...
70%
...х в тых селах што выкажете компанну в тым то барз рідко были змішаны шлюбы Барз рідко все старали ся зворожынити ся зо своіми бо ни ся не сварили бо ниґде ци были кєрмашы ци якы взбринятя то ниґди ся не сварили бы як при...
70%
... і никывор мя натхнули до дотой бесіды нашой лемківской такой ся мі здавало гардой чыстой старой лемківской котра одраз зробила вражыня одраз зробила вражыня Бо то было видиме штоси інче ту не треба бесідувати было же то...
Радийочытальня
...ыт марця Жебы до чытаня літературы і слуханя нашой авдициі захотити тіж наймолодшы діти постараме ся вводити чытанкы доступны в букварю а я знам а з буку авторства Петра Мурянкы уж минуло дуже часу од выданя того букваря...
Пропаґанда
...ом украіньскым альбо як іх тепер до называно передшысткым В млодорускій ци до стосунку до Старой Русі правдо твожыла ся Нова Русь Він справдо признавамо і то были правда так як в спілчасі маршалок Сейму Крайового тым Мик...
Пропаґанда
... то можеме єдночасні чуть ся культурово чемстом той велькій вспільноты культуровой давной Старой Русі воліґодніст дзвіє як нибы плащызны своій тожсамості докінь Паньство повідало ім выразні же то єст неможливе же мушом с...
Гравце
...і діточкы то наша пришліст І то пришліст нашого народу пришліст нашого народу і треба все старати ся о тото жебы выховати іх на як найліпшых знаючых вшытко Лемків І родиче смотрят ся і плескают як то іх потіхы уж ся навч...
