Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Студзьонках”

Wyczyść

1325 odcinków · 39 serii · strona 18 z 23

70%

70% #277 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (2 част)

... подій о якых внеска бесідуєме Вы тепер повіли сте смеречне было зболене Ра то бы з єдной стороны были Німці а з другой бы там єст долина Тугора і ту з єдной стороны были Німці войско німецкє другрусиньскє войско Як оні ...

70%

70% #250 - Олена Завійска з Одреховы (2 част), 20 V 2017

...мы там ночували навит ночували в тому підвалі О І штурм відбувал ся Німці так Німці з той стороны а Рускі з той стороны так тот тото нібы горбик такій был Німці знизу мож скелі зверху Кричали Кричали ура ура То бы шкліпе...

70%

70% #241 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (1 част), 18 II 2017

...ам памятам што было мали сме така была хат хата была і з єдной страны была хыжка з другой стороны світлиця называли не так як тераз покоі така спальня Дітальне тото вшытко Цы карали Хоц іди там до хыжкы там в хысті єст а...

70%

70% #232 - В Винниках про Розділя і Мацину (3 част), 17 XII 2016

...я удало І можна лем ся додумувати якы заслугы мал совітской влады же го выпустили З єдной стороны мал в Польщы найвысшого покровителя але з другой стороны люди повідали же мал причыну втікати зо свого середовиска Зо Зимн...

70%

70% #183 - Анна і Севериян про ватры, 26 IX 2015

... єст єднак Лемкы сут з запертом культуром але Не знам з єдны стрыны то єст добрі з другой стороны той злі думам же для нас єднак ліпше бо єстесме цілу час при тым што нася Ґлисме буду творит молиш быти так же бысме ся як...

70%

70% #168 - Конференция, Івано-Франківск (1 част), 6 VI 2015

...итивного і неґативного І як шо зараз почате так скрупульозно переберати тікі ті неґативні стороны мы звычайно до доброго результату не дідеме часто спілкує ся з Поляками яцют від нихсю фразу што важливо те што єдині і те...

70%

70% #121 - Федор Лабик зо Святковы і з Калуша, 14 VI 2014

...сти як бы десы в кіні а от все ся бесідує як о Лемках то співанках Якоси мі як бы з єдной стороны посмотріти то мі тото приємне же люди цінят же самы Лемкы цінят же чужі цінят то приємне же цінят і направду то великє бог...

70%

70% #90 - Лев Мончак, Лабова (3 част), 2 XI 2013

...е товірит а може то неправду веде хо ся приідуй Підль на то Ґадали же дадут землю З єдной стороны дали а з другой стороны юж деякій од ней выбра уж потрапил же робіл в кугоспіжі хоц од них землю взяли яку ім дали они піл...

70%

70% #56 - Ансамбль Студенка з Калуша (2 част), 9 III 2013

... лем треба вшыт помали то приздувала Але в році в літі Звыде нам вшытко одобрали На через стороны по світі чытскых Лемків розогнали Зматил сучасы наріч назвы Лемківщына помазала Але Лемкы своє салі Николи своє не забудут...

70%

70% #40 - Луганьскы Лемкы (4 част), 17 XI 2012

...вяні ней розобрана каже А дідів тот цитрозавод стоіт цитрусови Я так зрозуміла же з єдной стороны бабу памятати а з другой стороны діда быы Но баба вмерла в Польщы і Гниматі дідо няні Роне таже вмер дідо там Но я тоту па...

70%

70% #36 - Дмитро Байкєніч, 20 X 2012

...не дішла а переселеня вже одразу після відходу солдат ну вже поцілю ся І тому аґітациі зі стороны Упа на цьому терені не буду На інчых воно було сяноку в Ліску в Перемышльсині ци найбільше такій терен де відбувало ся опл...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а православія што для Русинів являло ся обороном перед явном украінізацийном політиком зо стороны грекокатолицкых єрархій Од моменту одправліня першого богослужыня зачынат ся переслідуваня отця Максима зо стороны австрий...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #128 - 29 I 2016 Зіъзд Лемків Новосандецкого Повіту

...гального обніжыня цін ціны тоты єднак были далі за высокы щеґульні для звычайных селян Зо стороны лемківской в дискусиі участ взяли інжынергій Дуркот Юлиян Галькович Сава Мончак Евстахій Милянич і Методій Трохановскій Пі...

На крылах істориі

На крылах істориі #5 - 6 VII 2011

...ждали Півстанці мали штораз то меньше амуніциі раны не дзтавали ліків а поміч зо східньой стороны не приходила Товды західні аліянты під натиском Поляків зорґанізували літаючы міст помедже Італийом а Варшавом Його склад ...

Про Русин

Про Русин #16 - Лемківска загорода (бесідує Ваньо Дзюбина)

...а меджа творила такій тарас як бы сме повіли по теперішньому То як бы сме ся посмотрили в стороны вірхні то там сут такы меджы на такым беріжку вздолж поля бо там іщы было не аж такикро А высше До горы в там уж гет в віх...

Пропаґанда

Пропаґанда #10 - 25 II 2012 - Русиньска Оброда на Словеньску

... бы сте могли іщы нам повісти же поздоровити вшыткых Лемків в Польщы од руснаків З другой стороны Кыгірны з пар парметом Парз міло і Емі Кі мам прилезі поздоровити нашых братів Лемків ту з другой стороны класник Карпат З...

Пропаґанда

Пропаґанда #18 - 29 IV 2013 - выклад проф. Анджея Зємбы пн. Од окупациі до депортациі. Лемковина в роках 1939-1947

...ема кєд суд як писвіданя до пана професора дотепер єст час мож на єй забывати Я зо свойой стороны можу я зо свойой стороны можу задатишу питанє очывісті ні розстригне так як з причыны стану воєнного выдажыня од дат пізні...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #14 - Пелягія Шляхтич (з д. Габура) з Фльоринкы

...ря але мама блезмайчаків з дому Памятате як малене імено Вашы діды з єднізды Но з маминой стороны был Василь і Ольґа а з няньовой стороны был Павел і Пелягія то я мам по ній імено по своій бабці Мало памятам памятам як в...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #32 - 07.03.2019, Петро Кузяк (2 част)

...а жемісників і на артистів Тот поподій николи не штывны Я ся я ся дост долго той технічны стороны тримал бо но люблят штос є зроблене добрі Так же учасне тот спшен тото старогоруского ленінґрада єм продал купу єм ліпшы я...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #41 - 23.05.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (1 част)

...но няня дам Пантелеон радо няньо а мама А мама то была ся бабка тако бабка Анна Анак а зо стороны мамы дідове А зо стороны маме ногысні Ни ся м знал што вам ся выготувал Не памятаме добре Може си пізнійше припомнете в ча...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #44 - 17.11.2020, Андрий Прибило і його медова пасия (1 част)

... в році в Любіні А де і коли ся родили твоі родиче а де дідове як ся называют іх імена од стороны мамы і няня Мама Любоміра з дому Дубец походит з Любіна а няньо Роман прибила походит з Лигниці Моі дідове од строны няня ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...о котрым ани слова не найдете в реченым комунікаті Хоц рахує він по выдрукуваню три і піл стороны А то слідчы Інституту НП не взяли до увагы пресий якым были піддаваны выселекцийонуваны выселенці што пак без суду были вя...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...емы домінуют в тій обшыри За його словами Ромы сут надзвычай наражены на дискримінацию зо стороны членів векшыновой ґрупы як і в реляциях з орґанами державной адміністрациі Быднар бесідувал і о тым што од р збільшат ся ч...

Реляциі

VI Театральны Стрічы Інновиця 2013 — реляция Наталиі Малецкой

...ентуваных выступах бо і не мало ся як роздруіти зато же было гын в особі єдній а з каждой стороны діяло ся цикаве Доходили цикавы звукы обявляли ся цикалы люде якы на штоден Тяжко працуючы в корпоратийных системах ту уві...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — część 1: cyfryzacja, polityka ludnościowa i spis powszechny

...еба єст повстаня Наждового Проґраму на же Мєйшості але почувалі беж Кляровний одповіді зо стороны Міністерства котрый остатньо не отримали сме по теймує котры мілиш дочыніня з двома ружными од себе выповідями з ред пана ...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — część 2: dotacje, oświata i sprawy bieżące

...садне жебы та Комісия была комісийом незалежном мериторичном Чилі рівніж як ґыбы з другой стороны стоны Міністерства сом повывані експерці тжы доконую того остаточного ґлосуваня Втевні не матеш конечности жебыло особ мож...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych w Białymstoku — obrady, część 1

...м і може собі реґулюват ся своє справы чы проблемы во власным закресі і так дале З другій стороны ты вызявістокы твердж же Варшава не чыні до того самого питаня єст в цьом мем запитат ся поніж опінія становиско ради проґ...

Реляциі

Реляциі - kum hnat

...али правда Выйти з того было штуком честном оборонном руком Нес на вшытко ся скінціло дві стороны вдоволи Не зем скінціло дві стороны доволи Гозначыт же як сме ся кус постеречали то потім уж ся скінціло не в Люблі і по в...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Верхомли

...ены до верховны до єдного з найдале на захід высуненых лемківскых сел з той меньше знаной стороны лабівской гали з той полудньовой стороны Як было Тепло прекрасне сонце на горах листя і мож было што слухати літературы і ...

Реляциі

Mniejszości narodowe, etniczne i językowe w Unii Europejskiej — otwarcie konferencji w Lublinie

...одам же конференцию отверали Маршалок Сойму Польщы Гжеґош з Хетина і былий спілведучий зо стороны уряду Комісиі Спільной Уряду і Менш шын народовых і етнічных пан Томаш Сємоняк котрий недавно остал міністром Народовой Об...

Реляциі

Великодня музыка і желаня ансамблю ЛЕМ.фм

...то же як няню бесідували жебы в нас в Лемків не было так як в сусідів тых сусідів з єдной стороны котры пришли з за буга а з другой стороны тых котры пришли з іщы планьшых околиц Адже треба было цілу хыжу а принаймні кух...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 4

...й інституциі буде вытворіня сіти реляций котра буде вела до збудуваня звязків і довіря зо стороны самых Лемків котры бы узнали єй як свою лемківску інституцию Новий твір котрий през долгы рокы был през вельо вымріяний як...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 2, част 2

...о Для того жебы была перша субвенция для ґміны так єст на полю ставит загорожыня а другой стороны такых простору єст фікцию котры ґміт А другой стороны такій процес другы такій процес дає все можливіст тым особам котры я...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #39 – Dzieje Bałtyku

...над наше наше не наше море над Балтицкє море і власні будеме бесідувати о Балтыку з інчой стороны Дознаме ся де там сут біолоґічны пустині што робили ледовникы яка єст істория того моря і яка як єст будуче нашого Балтику...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #33 – Geologia Sądecczyzny

...єст то барз інтересуюче явиско ной власні почуєме тоту сандечыну тіж не лем з такой жывой стороны але тіж з такой ґеолоґічной стороны што тіж думам же єст інтересуюче Мам надію же Вас заінспірувал жебы сте мей даяко одкр...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #8 – Skamieniałe miasto

...і там поіхати до резервату можна войти з вельох сторон небескым і чарным чорным шляком од стороны міста або небескым шляком од стороны воєвідской дорогы І тота остатня опция єст барз добра для змоторизуваных котры мают с...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #7 – Słowiańskie dziady

...л звязок християньства з дідами з тотым обрядом за душы померлых Бо християньство з єдной стороны борило ся з тотыми поганьскыма обрядами тіж закузуючы іх практикуваня і так дальше але з другой стороны тіж прібувало адап...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...боджок парубоцю гевочом Еначу женаю Краснів вшыткых любителів цюрчаньской парады з другой стороны з той стороны котрой вы не видите голосит ся редактор Севериян Косовскій зачынаме цирчаньску параду чомофон на радию ЛЕМ ф...

Реляциі

Akcja „Wisła”. Zbrodnia komunistyczna czy polska racja stanu? — Ewa Siemaszko i Grzegorz Motyka

... тежы чыслоных розмавлялі і тішы ся барзо жебы ся запросітра знаповіды выступанду з єдной стороны ЕСко другы Мушыт варт зробит рома установи зітанов Ольґы Гуйсик Рус на волині собі з Режджа Єст особом мойой бібліотекі по...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #204 - 7 IV 2017 - Wymowa litery ы

... сучасно же то укладанка же то якыса там гра і забава Хоц кєд посмотриме на тото з другой стороны з інчой стороны то значыт же то велика і важна барзы част нашой достоменности думам і надію ся же вельо з вас буде хотіло ...

Реляциі

15-літя Ластівочкы і Х Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Хойнові

...и вшыткым тым котры пришли до нас одсвяткувати з нами тот Великій для нас ден Я зо свойой стороны і зо стороны ансамблю дякую тым вшыткым котры причынили ся жебы то вшытко ся Нам тутай вдало Дякую тым вшыткым котры высту...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #5 - Іван Дзядик про дітиньство на Лемковині і жытя на чужыні

...м сестром старшом о о штыри рокы якы в тій горі пти кічырці де вым мешкали пішли з другой стороны кічыркы і там видно было село Брунарий І акурат сме стояли там і виділи сме з горы як нас на дорозі в кєрунку Ґрибова Стоя...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #22 - 7 Х 2015 Церков в Розтоці

...ьох части найвысшой вежы од заходу храму вірных посередні і найнизшого олтаря од східньой стороны очывидні Додатковым елементом брывы церкви єст різниця яку вкрыват площыный двоспадистый дах якій становит передолжыня піл...

На добраніч

93 - На добраніч #93 - 11 VІI 2015 - Фальшывы сылзы

...ла го гынати в колорынку Смок тиж ся встрашыл бабы з пережыня зачал дути огньом на вшыткы стороны зо смочого огня Зробил ся пожар так же приігали стрижакы поляли смока водом смок ся перестудил і достал рымы Як кыхнул то ...

Печатня

Печатня #13 - Общество св. Йоана Крестителя, 26 V 2015

...ел лемківскых і котрий служыт по русиньскы в себе як то си хтіл бы з Лемковины з другой с стороны по правду прити то міг бы прити на русиньску службу на русиньску одправу в неділю о котрій то годині треба прити но маме о...

Раз, два, три

Русиньскій тітоізм і пятдесят звізд

...і голосно бесідувало ся о тым же Югославянам до высвободжыня нияк не треба было помочы зо стороны Совітского Союза а од того близко было до здогаданя ся же не лем Югославія але што бы было надзвычайні горозне і інчы держ...

Реляциі

Страшливы збійникы Бєщадів і околиц — Роберт Банькош

...в появлят того час по певным менше од ся никам Тых роблен рідтеру З тым Ґустійво з другій стороны в старшоты Кірлівды на замку Камінецкім такє бізнес діє злумал з своіх часух теж займуй ся звунійством дико саме для палы ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #145 - 21 IX 2014 - Podkarpacki standard rusiński

...ины не сут вызнаны якы окремий нарід вшытко тото ся іде ку тому же неє жадной Допомогы зо стороны державы а як меншына но што жы таку допомогу мусит мати І з той причыны тіж серед самых Русинів Підкарпатской Руси ситуаци...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #4 - Петро Мурянкя в 100. річницю народжыня Нестора Жылича

... з того самым личу могли бы сте зробити тіж іщы окрему авдицию з паньом професором од той стороны літературознавчой но ся шырше занимала тыма справами Могла бы такто якоси представити аґварию той літературу значой сторон...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #107 - 9 IV 2014 - Білична ( част 2)

...нце і пот скорше вытігало хлопску силу Од тых часів в селах остало дуже співанок з тамтой стороны Карпат а найвеце о Дунаю Дебрицині і інчых На такы мадярскы жынила не брали баб ани молодежы бо там были барз тяжкы обстав...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #134 - 31 ІIІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 13

...бы якы брали участ в припохоронных практиках звыкли зачынали од мытя рук в потоці З єдной стороны подля реляций мало то быти Поведіня о гіґієнічний приметі вмытя рук перед похоронным полуденком а з другой стороны мали в ...

Щыро доношу

Щыро доношу #7 - Украінці в Незнаєвій Казаня о. Дуркота в Ждыни

...ина до Ючакєвича На обшыри місцевого постерунку ниякых діянь на шкоду польской державы зо стороны выжывыміненых осіб як тіж зо стороны місцевой інтеліґенциі не зауважено што не ухылят підозріня же вымінены діют поза гран...

Гравце

Гравце — Хорвация

...икыма ріками дравом і муром ограничыт тота част Хорвациі уж з сусідніма державами з єдной стороны зо Словенійом а з другой стороны з Мадярами Днеска запраша нас на концерт традицийной фольковой музикы з Хорвациі а пак за...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #56 - 29 VII 2012 - Łemkowskie przyimki

...льше Тых клясифікаций м є більше ту залежыт то як хочеме розубрати тот приназывник з якой стороны на нього смотрити Але здає ся мі же хыбаль найважнійша функция приназывника то ряджыня Любит сой він кус порядити А чым ря...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #49 - 3 VI 2012 - Macedoński i zaimki

...риі а тоты дві державы сут в рамках Европейской Уніі там находят ся якысы проблемы раз зо стороны Ґрециі же Македонія хоче хоснувати назву назву Македонія м як назву свойой державы а Для Греків є то старожытна антична м ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #10 - 25 IV 2012 - Крампна

...вы Ци дашто з того буде не знатя Здає ся же марны шансы По внесіню одкликаня од наказу од стороны комісара Драґана зачали ся неприємности огорозил вывезінями до Березы Картузской што некотры ся піддали перестрашыли і стр...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #32 - 9 I 2012

...ти в місце де рідко ся ходит досаду на царину при тым неєдна юкала і слухала еха з котрой стороны пришло оддамале мал прити до ней муж Но то власні в тым змісті дознали сме ся дуже про Рождественны обычаі дознали сме ся ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #24 - 14 XI 2011

...юнку сваты припроваджают паробка і саджают го за столом попри дівчыні самы сідают з лівой стороны а родиче з правой пют за щестя молодят і здоровля родичів В тым часі тіж догваряют ся про придане Сваты запрашают родичів ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #13 - 29 VIИI 2011

...коротку перерву лем лем Адаптация на семантичным рівни При аналізі пожычок од семантичной стороны не можеме вызначыти окрисленых семантичных піль про то што розсмотрюваню піддаваны были тексты тычучы ся барз ріжной темат...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #10 - 8 VIII 2011

...еволюциі языків цілого світа доходило до контактів медже двома дополняючыма ся а з другой стороны противныма напрямами Тенденциі до приближаня ся тых языків а окрем того до ріжницюваня ся діліня і мішаня языків Смотрячы ...

Pasujące serie

39 serii

Богослужыня

Odkryj serię

Печатня

Odkryj serię

Слуховиско

Odkryj serię

Спомний собі Лемку

Odkryj serię

Ґрамофон

Odkryj serię

Вступне до контроли

Odkryj serię

Реляциі

Odkryj serię

Слово

Odkryj serię

70%

Odkryj serię

Языковий Гокус Покус

Odkryj serię

Карпатска Русь

Odkryj serię

Про Русин

Odkryj serię

«Лемко» - ґазета для народа

Odkryj serię

Голосы Русинів Світа

Odkryj serię

Раз, два, три

Odkryj serię

Реґістер Забытків

Odkryj serię

Гіст в ЛЕМ.фм

Odkryj serię

Ягнятка

Odkryj serię

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Odkryj serię

Тыжден допереду

Odkryj serię

А Я[К]...?

Odkryj serię

Радийочытальня

Odkryj serię

Боіско

Odkryj serię

Пропаґанда

Odkryj serię

З лемківского архіву

Odkryj serię

Лекциі лемківского языка

Odkryj serię

Села

Odkryj serię

За нами, перед нами

Odkryj serię

Гравце

Odkryj serię

На добраніч

Odkryj serię

Голосы Русинів Підкарпатя

Odkryj serię

Там в горах Карпатах

Odkryj serię

Щыро доношу

Odkryj serię

Обзерач Природы

Odkryj serię

Лісом, лісом

Odkryj serię

На крылах істориі

Odkryj serię

Слововиця

Odkryj serię

Оповім Ти байку

Odkryj serię

Театр Терка

Odkryj serię