Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Торонто»

Вычыс

4 539 епізодів · 41 серия · сторінка 18 з 76

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #101 - 11 VIII 2013 - бесіда з Маестром Ярославом Трохановскым - Rozmowa o Łemkowszczyźnie

...а одже Але я мам на тот спосіб зуси співали сме як писут лемківску таку пісню і в ты самі тонациіж не памятам яка Але там был ступ до той до той горах Карпатах то ся пісня звала ступ такы сама сопілька як пастушок на пол...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрій Яцина, 15 VII 2025

...жыли перед нима І такі роботы в Сомушурі плывают на саму історию Приміром може служыти двотона або в трьох книжках Документальна істориі больници ім Андрия Новака в Ужыді Йосипа Турака і Юрия Яцины Сам Юрий Юрич є директ...

Слово

Слово #454

...ти тоту бідну жену котра Пережывала такы мукы видячы свою дівочку в такым положыню І то є тон людскій погляд тото наше думаня Чом і суста робит Він ниґда не робил штос штобы на мало одношыня ку нашому Спасиню Але все слі...

Гравце

Гравце — Калипсо

...иль Остатнім разом зробил він незвычайну карєру во фантастичным фільмі в режысері Тіма Бартона Сокжука скратч маc краче Мариян кідс краче Єд фіэд со Ґольд со Ґорд ся ґод Кіпскраче Міриян Кіпскратін Вен юнт Я трайд Вайн м...

Пропаґанда

Пропаґанда #4 - Казімєж Куц

...віцкім през цішыньскє і повід сме там в Лужы ді так власти єден старый сльозкій ці кры тамтон пого заодзены су ґенетычні оповідя Розумім а так як бы ні ґеоґрафічні поза територияльні Єст пан Сльонзакєм Цо то значы Він хо...

Слово

Слово - markian 263

...н видит вшытко доконало Вшыткы нашы слова діла нашы думкы нашы наміріня нашы фантазиі А тотонешнє слово На початку тых приправных неділь передступом до великого посту Просме жебы принесло Хосин принесло плоды в нашым жыв...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — Finansowanie nauczania języków mniejszości

...трый хыба той вшысци якы в пшедовиском мійшости дякуєме же то єст достреґане з Паньства з тоных в остатніх лятах і же те модифікациі іду власні в тым кєрунку Бо так тута уж было спомяне бодай же през Ґжеска Куприяновича ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #45 – Życie bonobo

...ючо Перед вами штоси по французскы власні такы романтичні кустьок мазю і пом в співанці жатонт там о том Жемер том же то ді em тюрвы Жемер том супсон ютопі ene фін Жы міцю Прометре мож Емер тон кі са марж рекоменсер спра...

Феномен Бескідів

Костел св. Михала Архангела в Бінаровій

...кі лят Знайдеме ся в пшепякным внанчу косола св Міхала Арханяла в Бінарове бесідує Малґужотона Лепа провідник по костелі в Бінарові Єст то обєкт писане на лісти ЮНЕСКО в р зо взгляду на то цудне поліхроміє котре отачає П...

Ґрамофон

Муж в чорнім

... Лайф ЕТ ізіф формон гівсу Вел а ґре кук я гру мін Маст гот гард мафис ґот ґін ром там до тон то х масі Боля мад мі або мон і стар Одсырчы го Томпсон барз Ан кіл лет манків авфу ни Волевы з Ґатмерґ ін мит жюля Лайд жест ...

Ґрамофон

Пастіш як выконавча маніра

... сотбалісту до мор ґж не стесере жомир мусиль сте тро бы дія дома тро бы туж марите Мефні тон віолу м э не ты коміса лез офріра ном три єм ефорти em о с ма Ты парли Ты парли ком ля подім компрен фінансте з Етуал лему то ...

Вступне до контроли

Ревізіоністы

...идит редактор якій діє лем согласно махат з головов і од зачатку видіти же точно на такый тон і такє означуваня односно Русинів тоту дискусию з головом свуло і зробил Ґу тому же русиньскы рух і русиньство є все повязано ...

Села

Мушынка — Bo my jesteśmy Rusini…

... русиньскій і єй співанка Ліс за ми думу і заманови е моя оя мой а те безє залі лем за ліштоня не воя о што было дасти што было нас роби сме Што гоне ся робити я будаш пазитинку недалны сме Была перед війном в Мушынці чы...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #24 - Лемковина Ультра Трейль - інтервю з орґанізатором Кжыштофом Ґайдзіньскым

...як жебєґлі але алем файном кампанійом вєдз для тых кы Вас ся нам чыкат на ламко траючы на тонаж на кілометрів трасы хтіли бы ся выбра яко на першы бік Ґурск Іле Разы в тыкодню а може іли разы денні треба Треба тренувати ...

Гравце

Гравце — Тея

...адию Лахоре в р і выконує ґазальсы то єст традицийну пенджабску музыку То лісі до пі дака тон чури то ны гемлатю ota Мателя быгы дільдісен моты дысего Моксуды Моксуды датуны гіл тынныгій роду Мелады об фит традкета рішым...

Слововиця

Слововиця #158 - 2026 03 02

... або напиште на димкы Лем Крапка Ф Як вас бесідували Цы двох можыкорів то было го не знам тото што має хвіст Але лиш сме тото тоты дві вісткы в обшыри лемківского языка но то бы м повіл Но велика велика велика барз велик...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #85 - 20 X 2016

...ко пові з же з них жыю Наци ж нич не повіл але вшыткы ся уж додумували же быти може іде о тото же так Неважне і інакше суд судом ге велист буде по нашій стороні і до того се ся ґранаты придавали То так в комедиях такых к...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #49 - 26 III 2013

...и Не чули сме ся давно два тыжні уж гей дозаду Два тыжні дозаду Бо в ноным тыжни штот што тото тоткє было м Офіцийні ци неофіцийні Офіцийні нам ся молоды Русины Офіцийні влашли нам на антену на вітрі запрезентували ся Єд...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #40 - 15 I 2013

...ци а ґраз гей но і лучыли сме ся з нима Што іщы в липци был Марш Были сме на маршу руху автономіі Шлезска Так під прапорами синьо жолтыма машерували сме през католиці А хто машерувал то машерувал мы сме акураты несилы ст...

Голосы Русинів Підкарпатя

Євген Жупан, 15 10 2024

...ґанізациі орґанізували си но і кажу і тым цісли русиньскы наша орґанізация І вот Стефан Антоныч Пупович был перший в тото умукацві русиньского Общества і автото в єдніючысли з першых туди выступил Унен началь писати не б...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #52 - Штефан Лявинець (2 част)

... бы в Моі няньо і мамы няня уж не жыє Зо жытельом Былвіра Ґіріц зо жытельом был в Федни Сатонас был єй мужом він тіж не жыє уж і він был предсідательом секциі Вытварного секциі Зложытельом был Тібор Бонісловскій котрий т...

70%

70% #276 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (1 част)

...даном для такого гріхо ци чом не родило Я не знаю він молодий был ган ґрунт в фронтях был Тото дерево такє было ся молоде файне яблоні грушкы всякы слевкы а война як пришла в сото помбу поламали по ним стара яблоня ся лі...

70%

70% #192 - ІV Медженародный Конґрес Русиньского Языка, 28 XI 2015

...лухати Олена Будовска Олена Будовска з Америкы Америкы де мешкали в Америці Зараз в Вашынґтону Пані Олена Власні доповідала у стані якій єст з русиньскым языком В Америці входит получыны Штаты Америкы не Америка і вы пре...

70%

70% #32 - Анна Даниляк з д. Кулик (2 част), 22 IX 2012

...дного села вшыткых люди везут і там радом мают быти а о тамты ы Одто ніч Німці жыли вывет тонты дуде жывыта Мадвід но а приіхали мы же на самый великден мы были на граници Великден быглаів товды Но то приіхали мы на гран...

Слово

Слово - markian 201

...у А він так роздумує у своім серци Што буду я робити Де я сложыл Вшыткы тоты плоды вшытко тото богатство Знам што зроблю Збурям сыпанций а поставлю векше А там поскладам тоту вшытко А потім повім своій душы душо маш маєт...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... як свою і за тото што трафлят ся мі гын тото што найліпше закінчыла авторка Ветослава Бартоньова ратувала русиньскы діти з долины смерти здобила ціну памяти народа Автор вісти Петро Медвід У віторок новембра р в ден кол...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... од того што пишут нам ту вірны слухаче з єдного села ко Ліґниці же но певно звідуют ся о тото ци проґрам буде такій веселий як все но бо зачынат ся весело значыт ішло ім о тоту співанку цюрцю мій ґрупы Ролянс што все зв...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...валец чужыны но і очывидні предошыткым тых на рідній Лемковині і в Ґорлицях до доресла чы тото треба підкрисляти жебы сте нас слухали на тых традицийных радиях жебы наша черчаньска музика несла ся весело і далеко жебы на...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...й може сте тіж не все А може николи сте не чули В нашым проґрамі може сте деси там даколи тото виділи чули як сте были на дакым концерті на Пряшівскій Руси Але кєдніт та гнеска Вам заграме граме лем весело бо сме веселий...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...чаны сут бы без чырчанів было бы планно Не знам яка вас хвиля што тепер робите ріжні може тото быти неєдны певно наслухают на фалях ту на заході а них котры певно на Лемковині част певно за великом лаком та інча година і...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #201 - 24 II 2017 - Nowa setka audycji

...ше як може быти ту бесідую о тій пятдесяці котра на Пряшівскій Руси знана єст як піл деца тото пілдеца в нас ся бесідує десятка но і по тых двох трьох то уж направду парада На днес зачынаме дорогы моі ку кєд добрі рахую ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #19 - Євгенія Ковальска (з д. Габура) з Фльоринкы (2 част)

...о то зорано ме ходил А пополунний на полунне на службу то вшытко тебетовы каматы Тебет та тото і горсеты і вышываны влюскы тото тото меноцию а образ мы мусіли си сами уврати з два образы коцеркви ходили в Фльоринці А пов...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #177 - 16 VIII 2015 - Słowniczek z Podkarpacia

...на Но добрі мам іщы єдно фаофайне часослово бідошыти В значыню нарікати бідошыти Думам же тонтун напевно іде од бід од назывника біда може так як в тоту сторону як старати ся нарікати же о яка біда і бідошыти цілый час ф...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #173 - 12 VII 2015 - Eufemizmy w języku

...ле на жаль то сут асиміляцийны процесы Но і ту тіж постулят жебы бра взяти під увагу автохтонічны меншыны і історичны меншыны то значыт ту дойшы цілой стратеґіі выхоснуваня як найбільшой кількости і дефініций і такых слі...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #166 - 3 V 2015 - Etymologie słów łemkowskich

...дост популярна о дост популярна Но і добрі маме обяснене але тіж сут іщы Од чого ся могло тото само до сыта взяти бо ту уж мусиме тіж кус глубше тото дослідити і правдоподібні тото до сыта або до ста Іде або м влияня на ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #04 - 2 IІ 2015

... при ріжных інчых квестиях родило ся звіданя Хто так направду Є орґанізацийом Лемківском Хтоні Зато ми сме не надали такого Такой засады не приняли сме такого принципу же просиме ведучых вшыткых орґанізаций лемківскых ве...

Пропаґанда

Пропаґанда #20 - 12 VIII 2013 - Володимир Ропецькій

...дабай ся мі Лемківщына Подабат ся мі і тот украіньскій край ку знам істориі украіньской і тото што в Украіні поза Украіном ні але ціле жытя Повідам ту чыновникам і державным і недержавным і такым котры сут днескы лідерам...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #79 - 3 ІІ 2013 - Spółgłoska ґ

...ванка жебы нам кус адреналіны Пришло Але на початок як то на початок треба речы одкале ся тото ґы ци гы в лемківскым языку взяло Одраз треба повісти же ґы є дуже старійше бо перешло на східньославяньску обшыр іщы з прасл...

Реляциі

Образ Лемковины в сучасній штуці

...й воды утримати по просту в собі І там маме зємє тутай маме воды маме два жыволы по двох стонах той выставы тутай Паства рациянист якяли ся діс з нами е і питає Чи приймуєме Еди Ворголя Одик Стутлемковскій Так длятого же...

Ґрамофон

Лемко - клюб част 1.

...к тота як раз співанка нич ся не постаріла і на днешню пляжу до нашого клюбу надає ся сел тон де лан ден Кын не пса рін маль сюры Ка Лам ЕС Он то мо ratienine эба Кар юсом елын де копан Кан тонвін Не понса рін маль себе ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #12 - 13 V 2015 Траса Мушына Крениця Желізниця

...сти Мал рахувати більше як кілометра долгости Його будова вязала ся з переміщыньом тисяча тон земли і каменя Концесию на будову тунелю і цілого тарнівско легітского фраґменту достала фірма rec Відня а до самого выгубляня...

Реляциі

XLI posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 4. Sprawy bieżące

...ся то до того же та назва в языку мійшости зостала дотінґнята до левой На рувно до левой стоны на рувно То поводує же табліца в фільовечыній нічым ся не ружні од табліци з двома назвами місцевости в языку польскым Вчесні...

Слововиця

Слововиця #126 - 2025 05 19

...шла бы м до тебы взяла вода лав Ішла бы м до тебе Ішла бы м до тебы Зяла вода лав Лавочка тоненька Бода студененька А я молоденька год нас ся зломити годна ся зломити а я ся втопити Годна ся зломити годна ся зломити А я ...

Слововиця

111 - Слововиця #111 - 2025 01 27

...омунікаторами і каналами де нале хоснуйте вшыткы бо они вшыткы тоты бесіды складают ся на тото же мамо чым бесідувати Не мушу думати специяльно зато Тіж дякую бо то вы слухачы творите тот проґрам Разом зо мном а тото што...

Слововиця

Слововиця #97 - 2024 09 30

...в з попереднього проґраму Укли Найнайчастійше были а тепер ім треба зробити май выняток і тото такє даякє омовліня ци дополніня темы Альтернаций бы о тым згорден тому бесідували альтернациі значыт выміны звуків од і напр...

Слововиця

Слововиця #71, 2023 12 18

... лем же З причыны мойой хвороты не чули сме ся аж два тыжні то майлів было дуже і звідань тото мя барз тішыт зато Тепер уж не буду робил такого клясичного бля бля лем іду до нашого джінґля якым зачынаме нашыткы нашы язык...

Слововиця

Слововиця #64, 2023 10 23

...Марцін і ту назвиско Ено я тіж опою пані Марцінови в парох словах дякуючы предовшыткым же тото слово котре сме іщы з той індоевропейской добы мы зохобили но сме го зохобили докладні в його первістным значыню же то ріка а...

Слововиця

Слововиця #9, 2022 03 07

...я же то сут лем такы перехідны проблемы аж привыкнеме я бодай привыкну до того жебы ліпше тото вшытко ішло Но добрі Зачынаме уж словиця нажыво Лемко Трохановскій підваршавскій студию радия ЛЕМ фм як слухате як слухате оч...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #71 - 24 IX 2013

... позараны і все штоси буде раз дер годины на робу Так і поперайте нашы ансамблі лемківскы тонич не коштує на разі щымес бы коштувало тіж деме Рад так но то тілько тільо можете для них зробити для розвитку лемківской куль...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #46 - 26 II 2013

... інчы бабы тіж но і выграла А то ся дост рідко трафлят Бо навет в Америці напр Хіляры Клінтон єднак Програла так были дві меншыны назвийме то але то я в цитувальниках то значыт бабы І Американе Чорного Афроамерикане Скор...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #45 - 19 II 2013

...давали лем на наш приватний Або ма переклад до нас ся в тій хвили одозвати а ми прочытаме тото што сте написали Не донт нас чути бо Думам же же тоты што ся не признают до того же нас слухают то я думам же слухают Ні я та...

Тыжден дозаду

Tыжден дозаду #44 - 12 II 2013

... молити лем хлопы лем мужы Аженилопы а бабы ні Не знам ци памяташ такій фільм де Монти Пайтона жывот браяне До каменуваня была была такій был такій ярмак так і продавали бороды кажда баба могла іти купити си борогун боро...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #11- 23 IV 2012

...ре же така пыть вода тото Е ґумакы і а ґумакы і до гре га Но можна альбо приплынути на понтоні якысий альбо што альбо якысий малий пльом І што с т мы іщы виділ Окрем тых гардых іділ єм села русиньскы они сут за горами за...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #89 - Борис Росоха (3 част)

...ат пишы пыше неме єну прикасів ся Боже што я ма постоянно думаю собі Кый віза вшо зо мном тото а конец дошло до того што таке о тых гавкынів якым єй робили тото хто пришло ся іх посудити розумієте получыли по поріг прину...

70%

70% #308 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (3 част)

...пер зналам но бодай здалекы Был побложным чловеком яку повіла пані Ольґа і з вдячности за тото же Бог поміг його родині выіхати з Радяньского Союза все давал ефіры на церков одремонтувал капличку в віднім селі Но повідам...

70%

70% #235 - Отец Іван Репела про Різдво - давно, днес, в будуым..., 7 I 2017

... мінят Колиси то было радіст од той першой зіркы знаєте і таєличка і то світло на тыєлиці тоно было як бы том символом той радости того сламого Христа ту з тым знаєте якыми стими справами комерцийныма бем указати тыме та...

70%

70% #38 - Луганьскы Лемкы (2 част), 03 XI 2012

...істи та і тіг бы ві все такых погмерали багато так же все было хороше такє было тут Тот Антонців тоты Алексиі Здурка была то же тіфом боліла бо іх там далеці ветомкіргіж был пресідательом з карбанам така жыз былажкы збер...

Реляциі

Гравце — о Лемківскій Творчій Осени в Новым Санчы і Ґорлицях

... што тут буде такій лемківскій міцір Тому бо Украіні недивно Украіні Лемкы не кажут про евтономію лемківску Выкажете Йому тому цікало ся власне того што тут На тому веці Руской Бурсы буде така суто лемківска выцірко лемк...

Про Русин

Про Русин #40 - Русиньска журналистика выклад проф. М. Капраля

... же програли сме так же они вже не сут тоті што были у кінци ХХ столітя Дайме м ім даку автономію а най собі розвивалци як окреми народ Але тота ліня был жаль умерла в єдной з графом Телекій котрий од того вшытко я не зн...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #41 - 23.05.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (1 част)

...хыжа была як на тамты часы кустьок така можна повісти ліпша бо уж была крыта бляхом не ґонтон бо є вершіст была ґонтон была в тій хыжы Тальства на товды называли світлиця там ся сходили робили тоты Вечыркы як то повідали...

Пасуючы сериі

41 серия