Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1387 odcinków · 34 serii · strona 18 z 24
А Я[К]...?
...напевно вчыли ся по лемківскы потім уж лем по польскы а додатковыма предметами были языкы украіньскій і німецкій Початок ХХ столітя то напевно тіж і чытельня імени Качковского в Боґушы Были в селі тіж Млины вітрак і штыр...
А Я[К]...?
...еных хыж в звязку з тым на яр і літом векша част Лемків з жыдівского выіхала на радяньску Украіну Заохочаны аґітациями поклали великы надіі на ным місци котре представляне было як місце богатого і спокійного жытя Як знам...
А Я[К]...?
... році Жыдівка з Корчмы Зиґер Фалька обавляючы ся Німців опустила село В наступным році на Украіну переселило ся двох ґанздів Кытчак і Далек Потім в році під влияньом аґітациі аж полных родин і штырі поділены родины выіха...
А Я[К]...?
...арз дуже з них згынуло спалили ся праві вшыткы хыжы і для того здецидувано ся на выізд на Украіну Векшіст Вільшнянів і іх потомкове мешкают в ґурівскій обшыри Днеска на терені села можне лем найти камінный крест з р Нахо...
Боіско
...нам ці ци то можна повісти Но ага бо зо такє было же Як Німці настали то настали одразу і Украінці А Украінці з нами то ся барз ся нам Здавало бы то бесіда тота сама і то но і поны Закля войны не было та лем лем Полякы в...
Реляциі
...скы карпаты То значы тото можна істориків на єдного історика котрий пише з русинів правду Украіна вам на наштампує істориків тамту уже стало нацийональну потребов усе казати Но русины мілі красні то є нашы Украінци Може ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...і нерусиньскых ініциятивах не лем в Польщы але і поза єй границями Словация Мадяры Сербія Украіна што тіж доказує довіря членів жебы выбрати дотеперішній заряд враз з його ведучом координуючом діяльніст общества на насту...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...у на переход Вышньо Німецкій Ужгород Автор вісти Петро Медвід Як інформувала аґентура ТаС Украіна потвердила як пункт приключыня плянуваной автострады IV в части од села будівці ку украіньскій границі переход Вышньонімец...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... так зв домовску державу іх домовскыма державами сут тоты де жыют ци то є Словакія Польща Украіна або дальшы краіны в котрых жыє русиньска комуніта І зато звернули увагу на тото же є потрібне жебы внутрішня і загранична ...
Языковий Гокус Покус
...ня же Русинів неє і русиньского языка при тым тіж неє і істнує доднес Но на разі думам же Украіна буде ся на тілько демократизувала і нетілько ішла до тых чловечых свобід до того жебы признати Русинів же і неодолга на Пі...
Языковий Гокус Покус
...елика Нам все казали што докіл Нибы не пришли сут радяньска совітска власт року а в том і Украіна поколи настала то все нам говорили што Русины не мали школы не мали освіты І то мене дуже мерзило бо я знаю ту нашу школу ...
Языковий Гокус Покус
...яжка на тілько справа же Бесідуваймо ты лем там бы в двох трьох речынях повторю В Украіні Украіна то єдина в світі держава де сут барз великы проблемы з хоснуваньом русиньского языка і тіж узнаваня признаваня Русинів як ...
Языковий Гокус Покус
...ой нормы серед Русинів жыючых в Підкарпатскій Руси Але може деколи ся тото змінит най лем Украіна хоче зближыти ся до Европейской Уніі І четвертий стандард назвиєме го бачваньскым стандардом є то стандард хоснуваный чере...
70%
... І там Лемківска Ватра Но бо у каждого повіме так в голові єст інакше мапа Лемковины Мы в Украіні выходиме нашых мап якы позначают яко єдну ціліст лемківску територию в Польщы цілу Пряшівщыну Словациі і західній кавальчы...
70%
... і трьох сынів його Штефан з родином Митро з родином і Александер были выселены в ряньску Украіну Александер то власні тот же єст спілавтор такого маленького лемківского словничка тот словник вышол по смерти Александра в...
70%
...Но як буде То такє быле якє неясуче але на тото правдиве Така єст реальніст дуже Лемків в Украіні южно штоден не бесідуют по лемківскы не дотримуют ся вшыткых лемківскых традиций і обрядів Але они хотят прийти на якуси л...
Языковий Гокус Покус
...я о котрым днес іщы в другій части обіцює буде вельо єдна версия тота забіджена выдана на Украіні слаба повім бо там вельо слів было вышмареных але на ціле щестя тот тота праца Пиртея была выдана і в Польщы в Ліґници анс...
Печатня
...да чытала книжкы деклямувала ходила на даякы сутяжы ци словенчыні ци в рускым языку або в украіньскым языку але на середній школі уж єм писала стижкы Писала але в словеньскым языку мали сме і такій середошкольскій часопи...
Карпатска Русь
...а Марина на газрури до плес чы сопцює пальсачы го дяблицю за ore На Підкарпатской Руси на Украіні квітня святкувано десятлітя русиньскых недільных шкіл Урочысте святкуваня одбыло ся в Дому Культуры в Муґаччеві Гоноровыма...
70%
...ы до єдного і другого До Марковых Дедате до Марковы І єден і другій попыіхали в радяньску Украіну і отім мы бесідували тыжден тому а певне і вартот припомнути В родині Михала Байка окремпані Ульґы з яком нас ка бесідуєме...
70%
...іли амназі ся такє не было тілько в Жнива вже біжали в Жнива же люди ся сі там по великій Украіні ся застали зерна ци понакошували Мібріосинів то як было Зробили якысы з ґвори же вшыткы зышли ся в селі дара то было грома...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...емків уникнули сме голоду в році Споминал сам Буряк тот час родин пішло одраз по войні на Украіну десят оселило ся в сусіднім селі Мшана в хыжах по тых родинах што пішли на схід серед них і бурякы Два рокы был Буряк шолт...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...еренял Ярослав Любов до лемківской музыкы і пісні О тым сам Ярослав Теплий в своій книжці Украіньска Атлянтида пише так Я выростал серед лемківскых співанок Памятаю як у дитинстві навчыли ся акомпаніювати собі на маленьк...
А Я[К]...?
...ц Кравченко отец Попович отец Петрухін ци отец Осадченко По выізді разом з парафіянами на Украіну духовного Осадченкы парафіл обнял отец Попєль з Устя Ґорлицкого Під конец тридцетых років Конфлікт медже Селянами а польск...
А Я[К]...?
...азом з родином мешкал гыновит Станіслав Выспяньскій а років пізнійше в році в селі гостил украіньскій музиколоґ і етноґраф Філярет Колеса Од родины Демешкал родины Ланя Коваля записал лемківскых пісень котры вказали ся д...
Гравце
...дызы запутно На жаль барз мало вернуло тых котры як днескы самы пишут были депортуваны на Украіну Але іхны на Украіні памятали о своім Ідеси з Карпат ходит тота співанка Од Кракова за ваячка мя взя В Бардійови моі власы ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... на меджереґіональну спілпрацу на приграничній териториі краін Мадярско Словакія Румуня і Украіна Предметом того проєкту є три демапуваня скануваня і фотоґраметрія выбраных обєктів у Сабінові і Ужгороді цитуваня Тоты тех...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...на меджереґіональну спілпрацу на приграничній териториі краін Мадярско Словакія Румунія і Украіна Предметом того проєкту є три де мапуваня скануваня і фотоґраметрия выбраных обєктів у Сабіновій і Ужгороді В Сабінові подл...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...на нього понад тис евро і реализує ся в рамках проґраму Інтерреґ Мадярско Словакя Румунія Украіна понедільок марця рока В Міністерство Інвестиций в окресі Снина рішыло підпору сел Автор вісти Петро Медвід Міністерство Ін...
Театр Терка
...алеко бо всеранов виджу як муры міхат наруварит до роботы А якій край єст найтеплійший Ой Украіна Мойстрико в грудни прийдоно в сондалах А котра рика єст долша Місіпі шырен Місі єст долша о шіст бух А тепер нашто з зооло...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ріц Михаю Капраль Др Михайл Капраль кандидат наук є родаком із села новины товды Совітска Украіна но пізнійше выростал і жыл на Підкарпатію Походжыня має в русиньскым селі Оструня на выходній Словакі Належыт медже найвыз...
70%
...села Тоты першы ци тоты мі а як персінє персі ішли тым не Казали што они ідут добровільно Украіна чекуча медом і молоком І выни приіхали і ту дуже бідували Ой я не знаю діс доже туда были бо наші были і коли бы было ся л...
70%
...ня якы укрыляли вшыткых на початку девятдесятых років коли постала незалежна демократична Украіна покус пригасли стихли коли зачала ся велика економічна криза Люде давали сой раду як то може деякы выіхали на зарібкы за г...
70%
... уніяцка По тому што коли тато были в Росиі в якым році освячували гусь І освятили так ся Украіна же не была там уніяцка Але в нас была уніяцка церкви мы всі входили до уніяцкой церкви то ще я же і в хворі була фільмала ...
«Лемко» - ґазета для народа
...о рока члены місцевой чытальні імен Михала Качковского театральне представленє Самостійна Украіна Вшыткы акторы одограли своі роли барз добрі По забаві была забава з танцями при музыці Циґанов котры грали і нашы патріоти...
З лемківского архіву
...аль сут вашы коріня в Карпатах Хазус Горніці відмітова Лам значі Сус Горніці етоґзе значі украіна польска словацка ду Але так докладні якы села ци припроваджате баданя одкаль вашы предкы з якого села сут звалакого Хо Я н...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ходит раз за років Покля в европскых державах є перепис населіня аж на дакотры выняткы як Украіна наплянуваный на рік жытелі Споєных Штатів ся будут рахувати вже тот рік формулярі будут выполняти гражданы США гражданы ін...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ьтуры ансамблі Терочка і міні терочка якы варштатуют і концертуют в Польщы і за границьом Украіна Словация Хорвация Штоден діюча бібліотека опіка над фурт пошыряючыма ся архівами Єжытура і Барбаритондос проф ДеЛюґы ци но...
Реляциі
...авля нас і Божева нова Традиция можна повіде скавы зятиско новшы од часу пірників Мастала Украіна до шкловаці нойколеє ся діюти по до традицийных мельодиі але теж до люд популярных приборів діскокатоли Май по вытанцуваню...
Реляциі
...ий вежовых в пшолках Краковскых Ты копулкіраз быстерчайом посеред рувнопричесаных свіркув украіна нашого поеты Міща Нікіфора з Креници Барцо барзо пинкне слова то і ваш дны Музеум Кіфора Як бы вылаґали каждый акцент є тв...
Реляциі
...ьш наша Яку найбільше любили і сняти ні єй не знали А від такы Вже коли постала незалежна Украіна то снятиньскій церкви яка світ переселенців як то казали переселенців невціли ся співати ци куляду і зароснятиньскє хвор с...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...врофондів у першій фазі в рамках черезграничного проґраму Ні ЦБ Мадярско Словакія Румуния Украіна і в припаді успішности бы мал быти реализуваный вже од авґуста того року Выбудуваня полоніны трайль при тым кореспондує з ...
Пропаґанда
...кій Лен сам краніц Полудньовы Крулества Польского барз одлеглый од Ни Москвы дісяй то єст Украіна заходня рода ді єст бастіон украіньского нацийонализму а то было само там в віку сєдонастим біло серце для Москвы тых руси...
Лекциі лемківского языка
...ам сут дівчата што знают нуты А іщы тото потихы повім же часом найде жену в Лабові лем до Украіна Ніт чого іти бо там дівчата не мают діти А котрий любит барз чорны очка то най ся удаст лем до выслочка хто собі жычыт за ...
Лекциі лемківского языка
...я Лемкы Лемчата Словак Словачка Словакы Мадяр Мадярка Мадяра Назвы держав напримір Польща Украіна Канада Франция Білорусия як тіж назвы реґіонів напримір Лемковина Шлезк Мазовше Кашубы Вармія Очывидно назвы континентів н...
70%
...ший раз пришли єм на Лемківску землю Фестіваль Зємштыні зробил на ня барз великє уря бо в Украіні товды в тясі іщы нич подібного не было Но для ня вшытко было нове і цікаве цікава для ня была і цілофестівальна проґрама І...
Ягнятка
...на початку мало быти трясіня земли а пізнійше мало тот Емоциі мали рости То так хыбаль на Украіні ся діє тепер Новс ся з правдиво з тым што єм бесідувал Вжер в році тот Альфред Гічкоґ але польскій режысер польскій жыдівс...
Тыжден допереду
...о в Польщы то єст знаний музык целебрита А што цікаве то єст сын з мішаной родины польско украіньской выхований в Дані бодайже його не автохтон Власні до того вернеме якы Особливо хотіл бы м оповісти хто щы на Лемковині ...
Гіст в ЛЕМ.фм
... было публикувати Писал там де не мож го было публикувати ем Вкраіні жыл відомы совітскій Украіні Е Тото што він писал там на шпальты не входило Зас ту в Польщы хоц выходила лемківска сторинка нашого слова та тіж ем не г...
Ягнятка
...на початку мало быти трясіня земли а пізнійше мало тот Емоциі мали рости То так хыбаль на Украіні ся діє тепер Новс ся з правдиво з тым што єм бесідувал Вжер в році тот Альфред Гічкоґ але польскій режысер польскій жыдівс...
Языковий Гокус Покус
...а тіж придеме Влоны о тій порі была ліпша хвиля Як тепер якы того рока в лонешній подіі в Украіні не заповідали того што ся стане того рока того што ся діє тепер Ей прид до нас Шугаю прид до нас хоц коли ой не така я дур...
Голосы Русинів Підкарпатя
...енгрів в Словакічну Пульсі три рокы жыву Малювал картины продававі жыл простил малювал на Украіню тамрую зато можу іх можу підвозил за кордон і там писал но там достаточну буду служнувату вуз вудістуяли з ним ся здавали ...
70%
...ы в Команці а пак пару років на пілночы Польщы Остал монахом студетом в році а в выіхал в Украіну до монастыря студитів до Львовы Пак Стало ся так же од дец яків поіхал служыти на як років на Лемковину а тепер зас жыє і ...
70%
...янь а тиж і місцева влада Но і тоты товариства значат тоты громадскы орґанізациі а тыж Всеукраіньскє Товариство Лемківщына якє тыж єст в городку тоты три товариства глядают каждий своіх участників запрашают іх выступити ...
70%
...ска Выступ хуру сокільцяны зо села Сокільникы вказал дус типуве зявиско і дост пошырене в Украіні выконаня лемківскых співанок мі особисто задуже єст такых обробок і задужы того власні в выконаню сельскых хурів Од якых м...
70%
...ла в році в селі Мушынка Єй родина тато мама і десятеро діти была депортувана в радяньску Украіну в Тирнопільску област Печаткы жытя на новім місци были тяжкы а скоро пришла нова біда Кєднацка мала десят років гмер єй ня...
Гіст в ЛЕМ.фм
... было в околицях Іоніця Рыманова Балуцянкі Вулькій так Той тепер сут різбяре котры жыют в Украіні тоты депортуваны так з З тых сел з Вількы і з Болтянкы ну они перенесли традицию на Украіну ту можна собі попочытати бусут...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ит го реалистичне і абстракцийне малярство Його творчіст то головно навязуваня до істориі украіньскых козаків як тіж русиньскых збійників Творит карпатскы краєвиды лемківскы церкви але тіж оддає ся роботі над задумом про...
Реляциі
... коли діяльніст той церкви была заборонена а єй вірны были преслідуваны Выселены Лемкы на Украіну і Руснакы на Підкарпатю незалежні од конфесиі святкуют подля календаря Юляньского В сербскій воєводині Руснакы мают кус по...
Языковий Гокус Покус
...вда же то говірка же то не самостійны окремі язык так дальше відомо тото маме наштоден на Украіні то явит ся нам барз файний тест якій тыкат ся русиньского языка на Підкарпатскій Руси Отже там авторы того сайту звідуют о...
