Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Karpatach”

Wyczyść

1202 odcinków · 36 serii · strona 18 z 21

Раз, два, три

Міністерство

...они міг ним быти лем єден редактор Был там присутний і опонувал коли публициста з Зеленой Горы оповідал розкошны фиґлі про рускы танкы на Лемковині Йой Павле Ханасе негарді єс ся заховувал Ідий тепер до кута на гороху кл...

Раз, два, три

Конец істориі

...а буде жыла на єдну моду в єднакых бльокаузах і буде поперала фурт ідеолоґіі котры ідут з горы Мал бы тот новий нарід мати єднакы стремліня культуру облечыня навет ідло а його потребы мали бы быти забезпечены в ріжных ко...

На добраніч

126 - На добраніч #126 - 2 VII 2016 - Вакациі ч. 2

...драз выбраны найліпшы А жебы не маринувати часу попросиме о знимку на фоні той Прекрасной Горы запропонувала мама Ланьо взял ся охочо до малюваня В часі вакацийной подорожы подібных знимок Ланьо зробил барз вельо Коли ве...

Раз, два, три

Дранка по дранці…

...А там най си Італиянці єй вхоплят і покатуляют дале до себе лем за товар мают заплатити з горы Тлумача з Березова стрітила нелегка робота Мусіл даяк пояснити европейскым менеджерам же довєдна з том єдном бочком кавяру не...

Раз, два, три

Сама вода

...льного з Лемками Ведуча проґрам поясняла што грают они музыку гір правда Кордилєры то тіж горы высшы од Бескіда Кондор то птиця Перу для Лемків не заграниця Гірскіст тамтых ґруп уж давно перевысшыла наше горуваня Спасло ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #18 - Євгенія Ковальска (з д. Габура) з Фльоринкы (1 част)

...ата Хтіл лем ся звідати о тото ци сте як сте были ту на заході ци сте не думали о вертаню горы умну та Андрий ся написал так што пачкы ниє не руд быйовы лемче домів і домів і пришло му Пришло му жебы ся вернул але до бан...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #17 - Владимір Олеснєвич з Перункы про жытя на Лемковині і выгнаня (2 част)

...Альбо же як ся ду о свічку по тім то ся смотрило дам іде м і то тіж значыло же як ішол до горы ва значыло же як іде догоры то вшыткы будут здравы де в порядку а як ішол я ся дале той жыли рішыни Не знаме за добре А такы ...

На добраніч

108 - На добраніч #108 - 23 І 2016 - Байковий світ Миколая Буряка

...и вітры дождьом затинало Аж як пришла сильна буря така з перунами вывернула гет яличку до горы ногами Ліпше было з сусідами в лісі выростати як самотній раз назавсе на земли лежати Дуб і Калина Раз ся хвалил дуб Калині ж...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #13 - Штефанійя Гайтко з Перункы (2 част)

...робили А як от улий памятотак выглядали то не докы круглы были Нє такы татый з дашком А з горы юрам лужрамкы там середині бы так рамка самы робили ще рамка там сут Был хладика на стіні што они наскладали оповідшто мі а о...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #12 - Штефанійя Гайтко з Перункы (1 част)

...ка о дуже дуже было дуже Те памятати при якых хыжох може дати хто дахто мал власні там до горы Етоко Тут видиш Ту бы на середині села наци на шутиствій населені села так на Таківуці был Там догоры тіж были Вери крестил б...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #29 - 23 ХII 2015 Церков в Брунарах

...ах Звінчена єст деревяном ізбицьом скоронуючым профилюваным ґзимсом выломленым на осях до горы творячы в тот спосіб простор під зиґаровы щыты Форма дахів походит з рока Над храмом вірных і Олтарьом дах сут штыроспадисты ...

Печатня

Печатня #17 - Станіслав Криціньскій, «Лемковина по обох сторонах Карпат», 22 ХIІ 2015

...ли сме о минул в язычным архолоґічным досвіду розбудувано цутеню спред лят со со о теориі горы мешкалі там уж вчесній Товды нем єст і дискутуват як вогляли заміня фіґостанові скрети ксонст же было так ней надся темы Жаде...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #11 - про выгнаня на захід в 1947 році оповідат Параскєва Бреян

...вчыслений о як як в кліщах Ех сте уж то за вас на заході замешкаленых хтіли сте вертати в горы Та де не было як пішли по пару роках Наша хыжа ся продала зараз з рік часу тілько постояла і пішла аж за вісму деси за того І...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #28 - 16 ХII 2015 Церков в Туряньску

...і і дяконіконах полава єст дошкувана і пласка Выгляды в церкви сут простокутны заперты од горы луком вытятым в Надпорожы В пілночній і полудньовій стіні обох дяконіконів поміщено невеликы осмобічны выгляды Середина церкв...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #10 - Параскєва Бреян оповідат про жытя на рідній Лемковині

... ззад такы заплеча то там поставили платы в котрым єсти тоты окопы были купаны Ой то ту з горы ся тягли як конфедеракы были наш і так ішли без Ізбышли уж поза село поза ріку і на бальницю там на Слідницю І аж мали іти до...

Раз, два, три

Ґульдены

...блена єст з пісковця каменя з котрого Всевышній або природа в векшыні сотворила Карпатскы Горы Мож повісти што земля Карпатскых Русинів оддала частину себе на упамятніня того котрий описал подобу Бескіда і люди котры тот...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #7 - Укач Вожняк про дітиньство на Лемковині і період выселінь (1 част)

...ом десятолітньом якме выіжджали як нас выгнали дітинячий образ лишыл ся в памяти очывісте Горы Красны лісы лаці тоты вшыткы што там такы ланы та хто называли Лемкы грикы рвучы на весну Што можу веце такє повісти но треба...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #5 - Іван Дзядик про дітиньство на Лемковині і жытя на чужыні

...гой стороны кічыркы і там видно было село Брунарий І акурат сме стояли там і виділи сме з горы як нас на дорозі в кєрунку Ґрибова Стояли возы фурманкы запряжены так в коровы як і коні і чекали видочні мал бы рушыти тот е...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #24 - 4 ХI 2015 Церков в Дубным

... ґонтів вытятым в заострены зубы Такы самы ґонты схоснувано на дашкы осланяючы выгляды од горы В композициі елевациі характеристичныма елементами сут заломы храмовірных і олтаря повязаных зо собом в тот спосіб же ґзымс я...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #25 - 2 XI 2015 - каденция

... сі в кловы заспівайме силь і ся розмасали вродилю озвас Сме уж на пантені так Што мам до горы што моні бы проблем было червено Ага но то червено жлі Але тепер єст зелено то што в порядку такы єст зелено Але як долго то ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #4 - Параскєва Бреян про лаґєр Явожно і його вязнів зо села Ізбы

...о Уж іже было тых украінскых та як бы як бы предав дякую родо звоны цвонс Як ту буде Нашы горы Вывага не забудем поґля жытя нашых вспоминати люб

Боіско

Боіско #74 - 19 X 15 - Ewa Cykliniak wspomina

...ати горці дрітувати доходили бо то давно не пагнеска же оддзьорают ся со шмари але лапали горы дутворы камінна дритували дріто А як горціли желізни Тамліны і глиняны были глиняны была то были порідкы горці Такы мам локу ...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 1

... поднашым любим небом Стрепили ся русиньскє слово зазвели переливнот роздоло Най тішыт ся горы долины ож Жывістє в Карпатах Русинами Про судбу нашых Русинів співедницка професийональна співачка Сулістка Закарпатского Ака...

Раз, два, три

Смерт

...ім мінімум толеранциі партиципациі і ґрантів Представникы меншын легко піддают ся такым з горы плынучым рішыням Неєден раз самы стремлят ґу тому жебы то уряд сам принял право котре мало бы помочы меншыні в приближаню ся ...

На добраніч

100 - На добраніч #100 - 3 X 2015 - Ольга Пелехач - Капсула часу

...тым же як приіхали на чужыну вшыткы ся з них сміяли і вызывали іх Як тяжко было вернути в горы Выслухавшы того вшыткого без слова вышла єм з бабиного покою выняла єм з альбому знимкы і вложыла до капсулы На знимках была ...

Пропаґанда

Пропаґанда #46 - 29 IX 2015 - Євген Жупан (1 част)

...икі дуже невеликі разницы А то правда же найбільше граматык русиньского языка вышло на Підкарпаты Руси найвеце і то были стары ґраматикы іщы а то мак столітя быти на єдна єст хыба з столітя Перва з але тім іщы в меджевой...

Раз, два, три

Віночок тратит ся лем раз

...ыло емпатиі і здібности до плянуваня лем штоси в тым припадку мі хыбувало Не пасувало до згоры принятого мном сценария подій Коли бы было єдно авто планно запаркуване тото ясне пришол нешколений і станул злосливо так жеб...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #20 - 2 IХ 2015 Церков в Боґушы

...лава є чысто пласка медже бабиньом а храмом вірных одступ єст на цілу шырокіст бабинця од горы запертый деревяным підтягом Підлогы в середині сут деревяны єст видочна солеа співальцьовым профільом Штирьосекторовы выгляды...

Пропаґанда

Пропаґанда #43 - проф. А. Зємба (2 част)

...тожсамостьовы Любі моі милі моі люди Пудкарпатя любіте ся честуйте ся як родні братя Нашы горы полонины нияк расшых сві І поточкы нашы річкы Сунічком зігріти Будьме вєдно благі будьмы не утратьме чести бо лем любов наша ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #20 - 24 VIII 2015

...Чысто інакше Кєд бы сме кєды великого ліса бы там не было коли бы там Лемкы были До тотой горы вшыткы были пораны покошены е не знам Лісів лісы были очывидно але не было іх та тільо што товды іщы зачнено того же чуєм пар...

Раз, два, три

Тото вшытко, што нас розділят

...м борбом о незалежну державу Як памятам уж товды Украінці співали тужну співанку про іхні горы котрых ім діды прадіды никому дати не казали Коли сой взяли співанку то чом бы си не мали взяти і цілых карпатскых гір Як то ...

На добраніч

94 - На добраніч #94 - 18 VІI 2015 - Крышталева куля

...а в рыбу Мусіл він жыти в глубокым мори і лем наколи выплывал на поверхніст і вымітувал выгоры величезны стопы воды обыдвай они лем на дві годині денні одзыскували чловечу постать Наймолодший з братів котрий боял ся жебы...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #16 - 8 VII 2015 Курорт Івонич

...яд і форму лазєнковых будинків Одночасні до возношыня лазєнок в році на полудньовым убочы горы понад Здройовым Домом побудувано обшырный мешкальный обєкт Бельведер называний тіж Новым Палацом о еклектычных цехах з характ...

Пропаґанда

Пропаґанда #41 - Андрий Переґрим і його Кычера, Ластівочка і Сонечка

... тиж запрезентувати свою церковну пісню Порафіях ту по заході не знам і ту выступлюєте із горы Зынчками так направду не мали сме присту нагоды тут двох років то мали сме нагоду выступити на Лемківскій Ватрі ту ся можу по...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #18 - 6 VII 2015

...не вшыткым напримір І то бесідую Зо стараньом же Ты гракы котры ся купати люблят так само горы теплим Но ім тепер не до сміху Не лем ім Но кому іщы Тым што мают кредиты во Франках напр на што мают франкы до Греківла Нибы...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #17 - 29 VI 2015

...не вшыткым напримір І то бесідую Зо стараньом же Ты гракы котры ся купати люблят так само горы теплим Но ім тепер не до сміху Не лем ім Но кому іщы Тым што мают кредиты во Франках напр на што мают франкы до Греківла Нибы...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #14 - 17 VI 2015 Церков в Поворознику

...вписуючы єй на ексклюзивну листу світового дідицтва Та мы як неспециялісты лем любителе з горы згаджаме ся з том децизийом в полни а днес мам надію і утвердиме ся іщы в тым переконаню В переконаню же Церков в поворознику...

Печатня

Печатня #14 - Андрий Ґавула, 16 VI 2015

... можно было додишя взацнійшой а то є така мед котра котры розуміт вшыткы расідувал цитрів горы Так же може ся панґало свяжыл Етісте уштами бесідували але може се машы полотит з того жебы Склиц з книжочк рай але тумаме та...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #13 - 3 VI 2015 Церков в Мушынці

...звінчена єст в формі деревяных профільуваных ґзымсів вызятых посередині каждой зо стін до горы в формі пюколеса як місце для щытів привидных зыґарів Пьонове дошкуваня ізбиті закінчене єст декоративні вытятом дошком в мот...

Пропаґанда

Пропаґанда #39 - 2 VI 2015 - Словацкій Народный Музей – Музей Русиньской Культуры (1 част)

...отры ся тому венували мож на цілый жывочых один церкви ставя тевы деревяных жыставяти цірегоры тоту архітектуру ж мали як ся говорит в крові а праві тоты люде доказали поставити на словацкых селах гей ім церков подля іх ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #12 - 18 V 2015

...треба войти на гору котра має а не знам але пітора кілометра добре кілометра так І ген до горы Заміст Не знам уці пасти выпасати то ци сел з Рупы Хос містечко Єст там козано стратіш так Но раджы неє козі Не думам же сяди...

Печатня

Печатня #12 - Владимір Хыляк, «Остатній з роду», 5 V 2015

...ливости якыма природа обдарила тоту або інчу околицю Старают ся зачадувати Тебе видом той горы котра єст для Тебе уж нестерпна або той кривой ялиці на котру дост єс ся насмотрил Я не хочу іх наслідувати Вірю моім очам ко...

Раз, два, три

Антирусиньска нацийональна меншына

...орядні зреформувати свою державу Не думали рахувати ся з опініями тых о котрых знали же з горы будут протиставляти ся Порішыли реформу церкви монашых чынів шкільництва скарбу арміі адміністрациі і вельох інчых проблемів ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #11 - 4 IV 2015

...клады думали сме справєдвы сме так задумали то єднак міністерство ся не згодит то треба з горы мати заплянуване єднак же не выдаєме на пиятику лем выдаєме на літературу літературу ге В звязку з чым одраз сме порушыли пар...

Пропаґанда

Пропаґанда #37 - 28 IV 2015 - Русиньска Оброда versus Стоваришыня Лемків

...нити не може Любі моі милі моі люди Подкарпатя любіте ся Джестуйте ся як родні братя Нашы горы полонины ния красшых світів І поточкы нашы річкы Сунічком зугріти будьме вєдну благі будьмы не утратьме чести бо лем любов на...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #10 - 22 ІV 2015 Церков в Войковій

... скєруваный мат на схід Церков поміщена є дост байково На західній страні дорогы на убочы горы ступне посеред ук і паствиск над селом в центральній його части Сама Войкова розпостерат ся попри выжній части Войковянкы лів...

Печатня

Печатня #10 - Штефан Смолей, «Михалко», Колысочка - анекс

...ого сына Ці мож лем так взяти і одвести його Бо уж не мат мамы і нянька свого Кід бы нашы горы На мене кричали Старий діду де сте свого внука дале Ганьбил бы м ся вийти на цинтерку грубу Што бы м міг повести в соночкови ...

На добраніч

79 - На добраніч #79 - 28 ІIІ 2015 - Баі

... тріском і гаратом што здавало ся же ани єдна ялиця не остала стояти просто лем вшыткы до горы коріньом Аж єм стерп І цілком был єм мокрий Таба І підо мном тіж было мокро І на днеска то уж вшытко Дякую Вам барз сердечні ...

Театр Терка

Театр «Терка» #5 - Михаил Булґаков, О благах алкоголізма

...проблемы сут маленькы Лем бо знат што з нами буд заспівал Фолошну піяний Микула Прошу Вас горы товаришів не співайте на засіданю попросил учтиву Прецеда Продолжыйте товариш предсідатель Помулиме ся продолжувал представит...

На добраніч

75 - На добраніч #75 - 14 IІ 2015 - Баі байкы і оповіданкы Лемків - Югас і смок

...страшна новина Владар знатсану просит о поміч бо зявил ся в Карпатах з сымох великой силы горы провертат сторічны дубы як траву вырыват люди пожерат і жадат королівской дівкы Плаче нарід в Карпатах бо ніт кому го перед с...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #2 - 11 ІІ 2015 Бортне

...окремых од шпіхлирів пивничок возношена была так само на пляні простокута заперта была од горы колебковым склипліньом але было оно присыпуване з земльом надаючы в тот спосіб форму горбка зінтеґрувану з оточыньом До серед...

На добраніч

74 - На добраніч #74 - 7 IІ 2015 - Дві негречны мышы

... розчаруваня Нашла на креденсі пару пушек з наклейками рыж кава мука Але коли обернула іх горы знач высыпали ся з них лем червены і сині пацюркы Товды мышы зачали робити псоты як лем могли особливо глядек Видал облечыня ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #19 - Анна Кузмякова і Теодозия Латтова о 20. річници кодифікациі русиньского языка на Словациі

...тілю Од карпа ондкарбацка не діла злоде парадзка злоти першыла летила она летила она през горы до свойой любы до свойой бабечкой дво даме бесіда десят мульдантів шіт пангольданків і ґрамо рай такы рай За міди ном злотий ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #17 - 125. річниця народжыня Івана Русенка Бесіда з П. Мурянком 15 I 2015

...х і обдертых і споневераных Не мате свойой отчызны ниґде ниґде непризнаны Лем любите нашы горы бідуєте з нами Гей але піднесте вы гудакы без землі без роду Як я люблю Ваше граня Вашу свободу Но гей Але тото тіж смутне ал...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #01 - 12 І 2015

...і то были факты не віриме Догниска не вірят Але Япоін так же а тот здає м ся же з Зеленой Горы дале фальсифікатор фальсифікує не вірит Бо пише про Талергоф але не чытал здає ся талергофскых альманахів тому же ламе такой ...

Реляциі

Велийны Ремінісценциі — родина Трохановскых з Крениці

...сти не бесідую же долгє должасти не орудскы Но но но гей гей так як такі фора кукурудка і горы друга єст така Але якій де низякого дерева Но то ле кукуручка но то коя котра уросне уріз уны аняньови з Маленькій Но дут єдн...

Реляциі

Різдвяний концерт в Вільшавици

...трему так увидиме як єй то виде Розкрутили ся хытары повітряны млины посипали білом пухом горы і долины аґреґаты і трубіны унебіне бывлі та Орзима ізрукала білу муґу сыбла Як на святе ветьо зацияльне радилінка засвітит в...

Пропаґанда

Пропаґанда #33 - 15 ХІІ 2014 - Люба Кральова зо Снины

... заляли Старину а вшыткы до до села там могли красны зістати Великы Красны села в Красных Горы Ани є іх а я знам же то был політичний акт Моли то зробити зробити а зато я ім така може войовничка Міг зато же в тусатых люд...

Языковий Гокус Покус

Яазыковий Гокус Покус #151 - 16 XI 2014 - Лексыка підкарпатского стандарду русиньского языка - Rusińska leksyka i test

...чникове насіня Такє што си люби любиме час од часу гей мечы обзераме ци там дашто ци може горы ся так нервуєме страшні і товды і товды сой щыпаме о зато щыпкы або щыпкы тото сий щыпаме тот сонечник Якій нам выріс На поли...

На добраніч

60 - На добраніч #60 - 18 X 2014 - Далека выправа Ваня

... свою хыжу Потіша того сова скакуй на мій гырбет Полетиме над ріком ланьо подивлят світцы горы лісы поля виюча ся ріка То гев кличе Ваню Але вшыткы світла сут погашены Не трап ся недолго взріж свою маму Мама качка і вшыт...

Pasujące serie

36 serii