Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музыка.

Результаты гляданя

Результаты для «Єфросиния Кулик»

Вычыс

3 339 епізодів · 38 серий · сторінка 19 з 56

Про Русин

Про Русин #17 - Лен сіяли вшыткы ґаздове (бесідує Ваньо Дзюбина)

...не Лем был важном руслином для вшыткых што мешкали на селі Бо зо соломы треба было знати зробити ниткы з насіня били олій Як оставал по битю олію макух то можна было покормити худобу а можна тіж было і самому зісти А і п...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #30 - 26 IX 2012 - Вірхня (друга част)

... бы записал то бы го выгнали пожабраню А так він мал господарку і молоды мусіли слухати і робити А было так же выгнал своіх родичів Е не выгнал бы бо люде не приписали Завше а як переписал то собі лишыл тілько жебы мал у...

Реляциі

Велийны Ремінісценциі — родина Трохановскых з Крениці

... ся капуста варит же ся там капуста варит же там юха уж є злотова же єй тра ден часнійше зробити жебы жебы она была і ухом од талядка травчат Но значы же як за рік привезу то треба тыжден перше жебы уж зняла як кєселиця ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... думам ритмы но жебы знал выгуляти до єдного і до другого з Будішові напевно капелядемай зробит своє напевно як всепорядні так запрашам слухати камюнчанів а пак вертаме до слуханя нашого высиланя і може вкінци підеме за ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #127 - 9 III 2014 - Łemkowskie sprawy

... Дуць Файфер ся ті уж не буду сміял хоц но то траґі фарса мі ся здає уж зачынат ся з того робити но але На жаль пані проф Дуць Файфер Стеват Кликана як член Спільной Комісиі Уряду та Нацийональных і Етнічных Меншын і ріш...

70%

70% #33 - 20-літя церкви в Скансені во Львові, 29 IX 2012

...ібрана і проф Єжый Сайковскій погодил ся нам ту церкву Але уряд польскій не дозволил чого робити і мы пішли на інчы вариянты што вынешли краслиня я послал своіх архітекторів дотнього повіту вони привезли краслиня нам дом...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2014

...еж іщы єден участник но я думаю жо на другій на третій на Червену Ружу у нас уже буде там робити хо хове тераны може при русиньску муду Лукаців вызнайти з муж почуну то з перемены ружу аж на село добра діванку футборство...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #201 - 24 II 2017 - Nowa setka audycji

...били Я може не святкуваєм го з шампаном ани з дайком великом помпом Думам же найліпше то зробити в практиці навчу єм діти парох новых букв Знают постаряют мішают но але ны привыкают до того же же же тота азбука тоты кряч...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...то інтерпретувати але хыболь выходит з того што при слуханю цюжґрамофону мож напр цвічыти робити шпорти но і ся просто мучыти та жебы ся ліпше тоты вшыткы Такы шпортовы змаганя робило дайме собі ґрупу Ройаль ройаль надію...

70%

70% #49 -19 I 2013 - Львів-Зарічево 1

...е файні та будому дітям тонося той вітюр такій ден ца і з тыма денцят мі усякі стравы мож робити і то же нося тий вітюр школы Білі зерна білі зєднятка худобу сме худобу ся кормі тумду тувдыню пецяти сидыня воріт курові с...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #13 - Штефанійя Гайтко з Перункы (2 част)

...мы зідлювали так То де ся не купувало там не было макаро не теату тілько я хтіл то змішы зробити самы А з разовой мукы што робили то хліб кєселицю або боржо кєселицю то з звівсями требо дале мукы вілсяной з воды но і там...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #81 - 29 I 2015 Бесіда з доц. Миxалом Штеньом

...ото припоминам лем зато же мы былі самозреме тоту бору через літо бо выменна пракс могла зробити лем через літо до празднина в но а кєд там сме назу бітували назы боровит таси єдна скупина си девят омас было в той скупин...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #15 - 15 VI 2015

...то А уж може тото лишме Бо я бы м хотіл на таку стрічу дайме а то При тым мож ексургацию зробити ні Але я як бы напримір хотіл то мене інтересує парслажна річ Но бо то од того буде залежало ся придут не приду Ци на такій...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... На стрічу зо мном уж так само в найблизшый четвер по годині повіме собі про тото Што мож робити на найблизший тыжден на найблизшый вікенд а і тото што мож деси там в дальшых датах в дальшых етапах нашого найблизшого жыт...

70%

70% #220 - Юлия Колдра з Мысцовы (2 част), 27 VIII 2016

...али же войны ся закінчыт дас привезут до Русиі Люде так повідали ну а мы вже не знали што робити благо Вы без батьків стрийкы не знаєм де а стрийка то окопів забрали сібіо дес вывезли Пришли різвяні свята а там в тім сел...

70%

70% #80 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (1 част), 24 VIII 2013

... Акция Вісла але пан Євген не міг прити бо мал прикры обставины котры не позволили му то зробити барз мі шкода але были інчы цікавы подіі была презентация екскурсиі по лемківскых містах Львова но і оповід о молодых ентуз...

70%

70% #248 - о. Володимир Шафран з Бучача (2 част), 6 V 2017

...ы перед церкви вниз знов занесли до церкви нарано знову зерно на дорозі і не стали більше робити ничого то ж побили престолы і хтіли поставити світло провести електрыку привезли якого з москалика в сусідньо село а йому н...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #10 - 25 IV 2012 - Крампна

...го што ім потрібне Зправды треба было дашто такого повісти але для святого спокою жебы не робити собі більше клопотів нич такого не зроблено В звязку з надходжуючым святом Йордану была поголоска же латинникы зберают ся ж...

70%

70% #128 - Ольга Кратюк (з д. Оленич) з Перегримкы, 9 VIII 2014

...ой книжкы пані Ольга зробила певне більшу роботу Як пан Петро было она більше знала як то робити приці робила музею была директорком музею ту в Коломиі тот музей спочатку ся звал Коломиньскій Музей Народного Мистецтва Гу...

Про Русин

Про Русин #11 - Бесіда з Євом Гыром з Конечной

...й пришли сме доґорли так моє мамаль то де сме бабу там ришыли Та што стара паба там будут робити єс іх дайде молканя даст двоякім або щы іх зато гайком моім мамом братом з Ґорли сме пішлі на пішы зуйком і сме тоту коровы...

Печатня

Печатня #4 - Петро Трохановскій, «Лемківскій календар»

...лены были Так так рысувало ся шпальты луком розрысувало ся тіж дуже роботы жебы докладні зробити і пис на шырокі з тых шпальт на такых пасочках писало ся машыном до писаня або машыном до писаня барз Но тяжко писати лівий...

70%

70% #45 - Югаска Сенько, 22 XII 2012

...Кажде інтервю журналісты зачынают од того же мусят выяснити як звати респондента жебы не зробити омилок Лемківскы журналісты мусят тото докладні выяснити бо нераз єст так же наприкляд в Украіні Лемкы змінили своє мено на...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #11 - Стефанія Дубец з Фльоринкы (1 част)

...кже шторих шторих штораз веце штораз веце вшыткы ся прилучали треба одумати якій проґрам зробити і чым заінтересувати якій конкурс якы забавы жебы то было такы схематичны зышторих тото само повтаряло лем же цілы часі выд...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #12 - Стефанія Дубец з Михалова (2 част)

...што Бят як ся зачало нашмаряня же то єст украіньска ватра деси там то нас атоленкы зачали робити на Украінці Нов прияли тамт хотет тото прияти в моім трупі Іздили сме те направду сме як Украінці приняли латку в горах Не ...

70%

70% #30 - Монастыриска (3 част), 25 VIII 2012

...мків нехористів Выглядат як ты нев хворі то ты унтерменш То я сий поіду тадиль сама і так роблю каждый рік Але сут такы старшы Лемкы котры самы тадиль не поідут уж не годны Но як неє такого автобусы то і не ідут на тото ...

Боіско

Боіско #60 - 25 X 12 - Відимо траса концертова по Німеччині

...рацівникы страйкували лем до годны ами сме о прилетіли знали же відимо мали сме щестя што робити комедиі І так з Дідельдорфу поіхали сме до місцевости о назві Вуперталь І то была наша база выпадова з котрой доізджали сме...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...до управляня Поля Недостаток Поля не давал можливости розвитку Ґаздівкы зато Димитр зачал робити як маґазинір в Державным Закладі Ґмінных Кооператив в Ґорлицях В р перешол на емеритуру Димитр і Розаля замешкали з сыном і...

Ґрамофон

1977

...і заграме вказал же Пітр Ґебриєль допередувиділ як піде доло на музичній сцені музика яку робила з ґрупонес і наступат епоха простой співанкы зо щыром выповідюл Шарівны моменты сут на цілі платні Зато дебут єдного і з ін...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...вказати на головний постулят Начальной Рады Лемковины на основі ідеовой спільноты і языка робити єден політычний проєкт котрий мал бы быти сопоставленый з трьох рівных і неподільных части Карпатской Руси Лемковины Пряшів...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...дкрываня непознаных невыповідженых історий што сут в каждым з нас Коли зачала танцувати і робити тото на поважні Танцувати зачалам на два і піл рока коли родиче послали ня на лекциі танця жебы помочы мі ся меньше ганьбит...

Про Русин

Про Русин #31 - Лемківска давна музика, ансамблі, фольклор

...камрата котры котры робил в Кольбушові бо я тут мешкам і він был з Ґорлицы Коли пересталы робити Я єм пару раз был в нього вчасній ся інтересувал єм ся кус Лемковином Лемками ночытал єм Райнфуса Слухал єм наприклад напр ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #193 - 4 XI 2016 - Jubileusz Jabury

...внійше творіня словників специяльного і общо характеру на основі позбераного материялу розробити і выдати ґраматику русиньского языка сотворити научну інституцию теоретичного і практичного заміряня Ґрафічным системом рус...

Про Русин

Про Русин #18 - Олій леняний і іншы омасты (бесідує Ваньо Дзюбина)

...імячане то іх в пецу пекли на листку капустяні Же ту олій не был потрібний Але но хотіли зробити пончкы хоцбы і уж пасувало чімси іх в печы то ужывали до того віі Вій вытоплены з даякой худобины рогатой часа наведи діску...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...словеньску Мартін Караш котрый є директором Любовняньского Освітнього Центру ци Далібор Мікулик директор любовняньского Музею За предкладателів проєкту были участны Любош Томко приматор Старой Любовні і Ева Колярова веду...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #29 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 74

...несли сме фестіваль тіж на Лемковину Єст тов якыс прецедент в Польщы бо нихто в Польщы не робит фестівали котры бы протягом єдной імпрезы одбывали ся в двох ріжных частинах Польщы А тот фестіваль дни і має дві части і в ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #38 - 11 III 2012 - Tryby czasownika

...він най бесідує і они най бесідуют Перша і друга особа множного чысла тіж не повинна нам зробити проблему бо коли уж знаме як творити друг особоєдинины в розказовым способі та старшыт лем же додаме кінцівку м для першой ...

70%

70% #216 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (1 част), 9 VII 2016

...р си думаме а де ся має дуди зберати а де зберати музеюм наприклад а де де школу негільну робити Думаме о тым Але но так вызначыли же не буде сутеры же фундамент і церква не знам чом такы тото зробили бо шкода бо так фра...

70%

70% #444 - Мария Климишын зо Святківкы (2 част), 5 II 2023

... ну перевидіті як тото він не впізнал а тато його упізнал А він сказал што я маю з Тобом зробити Тато каже мій То саме што я зробил з тобою і дає йому цу табатярку і там його є підпис він укаже што ти іде назад ти не пер...

Пропаґанда

Пропаґанда #41 - Андрий Переґрим і його Кычера, Ластівочка і Сонечка

...колинах діти вчераче скарбовы зо спа ломе там і Так же то нам ся в якій спосіб удало там зробити Бальзували сме на материялах священика Івана Буґеры і тіж інчых записків локальных Думам же тот тот цілком незвыє свій мате...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 1

...тры мал мают свою проґраму котрых проґраміруют котрых симуліруют тото што бы якій розбрат робити А мы є мирні люде мы в Украіні жыєме Я хочу повісти што Мы За цілістну Украіну за то што бы были непорушні кордоны Украіны ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...у Петро Медвід Хоц іщы все боюєме з пандемійом і многы культурны подіі сут зрушены або ся роблят в обмедженнім режімі предцілем мож і тепер найти принагоду жебы ся культурно обогати Приносиме Вам пару тіпів на місяц авґу...

70%

70% #452 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (2 част), 21 V 2023

...ам долго так не были А та мали обрако все вшытко а кулючого тота Іванівко кулючого близку куликого містачкы Рыгорівка село было Ята та дулиньскє было выдале район был долинскій Но так я села де там знам Але такых парусів...

70%

70%#296 - «Конар Лемківщыны» з Соборного (1 част)

...ы і треба грошы на іханя таня Ци іщы дашто треба яхуру такє ру таме якій ся прийом треба зробити дати грошы Но так істи навіт купі ано але але андіровкы не вельо там але наприклад не і перше треба на кустюмы кустюмы жебы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #120 - 19 I 2014 - Epifania i Jordan

...о ци форма хтоси з хоснуваном часом але не єст тіж звязана Зо звіданьом бо можеме повісти робиме гостину бо хтоси до нас приде В будучым часі хтоси нас приде бо з наме же напевно приде а другій примір Зробиме гостину кєд...

Ґрамофон

Еден

Нок ЛЕМ Л а піп ливі тодай Те радию Руска Бурса в ціти в Ґорлици і сотн пар Полянд Добрый вечы др слухачый радия ЛЕМ фм є по веч понедільок мая і то значыт діже як все і тот понедільок аж до до годины будете годны слухат...

Ґрамофон

Мінімалізм

...роках по тім робил напр і педаґоґа на ріжных університах в девятдесятых роках зачал знова робити альбом Джоном Кельом але тот альбом уж не был ниґда ниґда докінчений Співанку котру або композицию ліпше повіджено в нишнім...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #37 - 4 III 2012 - Gra znaczeń

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети іслами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #106 - 22 IX 2013 - Jesień i tożsamość

...ерати компериі губы і дырва носити домів З той причыны не все має змогу нагоду а і охоту зробити дашто позитивне І акуратні для такых люди што не мают што з собом зробити ци осіню ци зимом од вчера діє Старий новий проєк...

70%

70% #241 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (1 част), 18 II 2017

...тыма людми якы якоси дали ся завітувати зачали вписувати ся і медже тыма же не хтіли того робити Было якаси Візглада не згода тавцы ци ні Дамі ся дає же певно і може было зла о пришварках Певно же было Нє Я ти ґадош не т...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...не лем ге в днеснім світі мало хто на жаль пише книжкы а ге Примір того жено Василь хоче зробити собе інтелектуаля через чытаня книжы а знаме же з тым чытаньом іщы хыбаль гірше як писаня або писати то іщы може дакус біль...

70%

70% #409 - Іванна Ромах (з д. Смагула) з Ванівкы (2 част), 11 VII 2021

...ходили як самы не своі Ото так ходил як затуманений і Василь з Могулы Боже Боже што тепер робити што тепер буде Так тым гриз ся і так затумонений зашпортат ся іх пол допивниці Тото коліцтво а і загальна депресия того ґаз...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...е тоты забавы в Пшемкові уж од долгых років проходят вступне то золотых резервацию треба зробити такой до лютого но але очывидні знаме што чым скорше тым для вас вшыткых ліпше но бо пак може ся вказати же уж місця не буд...

Раз, два, три

Ґульдены

...ували же было бы треба поставити памятник Духновичу великому нашому Будителю Русинов Хто зробит тот памятник Но рішыли же тот памятник буде мати на старості Єлена Мондич в Праги Но і так ся подарило в року в рамках Днів ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #26 - Бесіда з лідером Lemko Bluegrass Band - Ростиславом Татомиром

...ше як то ся говорит медже Лемками про то саме бо розуміш ну але файно шо выістнуєте што выробите єй кістиків гарні справы што діє цет в спільноті а не лем на напольскій Лемковині А не лем на словацкій Лемковині а і украі...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #28 - 29 VIII 2012 - Баниця (друга част)

...не задерял якы іх слухал то Но там не што мне Не робили Але ге Але треба было вшытко тото робити што они казали нин Нєт стріляти там там не стріляли не стріляли Нітан Ниґдам то никовы там не стріляли як там Ня нихто Кодо...

70%

70% #401 - Ватра в Зимній Воді (1 част)

...івскы темы но і тых не было аж за дуже І горнята горнята якы сут такы торбинкы якы зачали робити хлопці і дівчата з молодой лемківщыны Правда на сцені певне більше звучало лемківскє слово як перше І то добре З лемківскым...

На добраніч

188 - На добраніч #188 - 20 VII 2012 - Миколай Буряк - поезия.

... за форналя од свиту до змерку Але пан был дуже скупий платил йому мало і той плацы што заробил за все бракувало Малы діти го обсіли тяжко было жыти і не было інчой рады лем в пана служыти Служыл він так ціле жытя за мал...

Щыро доношу

Щыро доношу #4 - Шмуґлюваня, інвіґіляция

ляпсуют клеветят Накрапуют поплітуют передавают доносят Щыро доношу Слухайте лем в лем фм В якій вечер Коли напевно донесеме Наталия Малецка Запрашам шановных слухачів радия Лем фм на одтинок проґраму щыро доношу Є то ав...

70%

70% #293 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (2 част)

...ны тоты часы то ну люде мали файний волос красні співали Але яку карєру хлоп на селі міг зробити Хыбий быти дяком жебы його талянт до співу даєк ся выразити і даякы тож было може навет повісти фохоло мусіл співати бо яко...

70%

70% #134 - Андрий Тавпаш (1 част), 20 IX 2014

... везли з Мигорід або в Ґорлиці або Вясло там продавали і штось купили тошо не можна было зробити бе на цій нашій ґаздівці Я горджусь з тым шы я народил ся в тому чырівным місці в тому селі тому што близко з нашыма селами...

Пасуючы сериі

38 серий

70%

Одкрый серию

Там в горах Карпатах

Одкрый серию

Вступне до контроли

Одкрый серию

Реляциі

Одкрый серию

Щыро доношу

Одкрый серию

На добраніч

Одкрый серию

Тыжден допереду

Одкрый серию

Лісом, лісом

Одкрый серию

Гіст в ЛЕМ.фм

Одкрый серию

Боіско

Одкрый серию

Реґістер Забытків

Одкрый серию

Театр Терка

Одкрый серию

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Одкрый серию

Пропаґанда

Одкрый серию

Печатня

Одкрый серию

Голосы Русинів Підкарпатя

Одкрый серию

Ґрамофон

Одкрый серию

«Лемко» - ґазета для народа

Одкрый серию

Раз, два, три

Одкрый серию

Ягнятка

Одкрый серию

Слово

Одкрый серию

Богослужыня

Одкрый серию

На крылах істориі

Одкрый серию

Гравце

Одкрый серию

А Я[К]...?

Одкрый серию

Языковий Гокус Покус

Одкрый серию

Спомний собі Лемку

Одкрый серию

З лемківского архіву

Одкрый серию

Про Русин

Одкрый серию

Обзерач Природы

Одкрый серию

Лекциі лемківского языка

Одкрый серию

Радийочытальня

Одкрый серию

Села

Одкрый серию

Карпатска Русь

Одкрый серию

За нами, перед нами

Одкрый серию

Оповім Ти байку

Одкрый серию

Слововиця

Одкрый серию

Łemkowie są

Одкрый серию