Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 902 епізоды · 39 серий · сторінка 19 з 49
...ані Марийо мам надію же будете писати більше Бо ту тішы находиме якысы влияня з польского языка бо в польскым языку два остатні члены порядковых чысловників ся одмінюют О а я іщы верну до Майля пана Марюша і до його прим...
...ыголода знате што мя іщы А іщы єдно іщы єдно маме такє л Такє л Зато же в нашым стандарді русиньского языка не хоснуєм буквы Йо зато в примірах такых як філолоґія філософія або самольот по тым л Найде ся іщы мягій знак і...
...завтра Зачати то мусити тым же ся поставиме на бік Северных Македонців Малого Народа і іх языка некомпромісно без дискусиі n котра то Петро Медвідь пряшів
...аньо трофіл в липцю рока аж до Москвы на VI Всесвітный Фестіваль Молодежы І студентів Тот медженародный фестіваль то была надзвычайна подія для Радяньского Союзу яка одбыла ся в середині Хрущовской одлигы але тот одмяк н...
...тю Рускым в основній школи і в ґімназиі лемківского язы Мам років Я ся вчылам лемківского языка уж од предшколя бо была така можлив закурат як зачынам школу товды выходил лемківскій язык до шкіл вчыламене власти перша уч...
...але так спостеречы же само названя імена імя імено То колиси значыло ачий доднес в даякых языках Назывник назывник ци придавник але предушыткым назывник таку таку част таку ґраматичну форму доднес в росийскым языку маме ...
...оту культуру заберут Бо тото вшытко што ту є я тото познал Для мене є барз інтересны тоты русиньскы села на Словакі бо там циякы но вшыткы ці в свидницкым краі там де іду попідпольскій кордон ци Стара Любовня ци Меджіляб...
...ній был сеж часопис Його жаданьом было змінити азбуку на латин Одверто противляли ся тому русиньскы патріоты якы звязаны были з часописом Світ З той причыны Александер Митрак мусіл принести ся з Мукачева на парафію Село ...
...гокус покус в мобільным студию надаєме з Галивуд В тамтым тыжни бесідувал єм о стандардах русиньского языка якы прібувало єм окрислити і вымінити і хотіл єм тото зробити на фоні інчых языків же то не такє чудо же русиньс...
... дуже люде то є зарґанзували але взяли сме се робити два параклады Перший переклад был на русиньскій діалект альбову Не мали сме згоды ци то є діалект ци мова Был такє ране ґранч і він ся думовил З том адміністраторком ж...
...ока в школі основній в Радваницях на Нижнім Шлеску Стріча была зрыхтувана через вчытельку языка лемківского з той школы пані Дороту Максимчак при вспертю директі школы і спонсорів і мала она характер спільной родинной бе...
...ти такій кус з малом усмішком текст о даякых переводах на лемківскій язык і з лемківского языка Тыкало ся вшытко наголовків пісен котры лемківскых пісен ту треба тіж речы котры были переведены на лемківскій язык Нич тым ...
...ін Лермонтов Толстой Левідєв Кумач Серед перекладів находят ся тіж творы з серболужыцкого языка ци кашубского най буде не вшыткы тоты творці знаны сут шырокому світу а іх творчіст і обовязкове до познаня во Франциі Німця...
...ыжни мало быти о сайті Лем Колянд мало быти о малым прінци і мало быти о раді лемківского языка быти о тій остатній мало быти кус а зробил ся з того великій долгішырокій проґрам іщы раз повторю і як бы представил мій пог...
...усі діє та і нераз дополнит о інформациі як дане явиско розвиват ся на ґрунті білоруского языка што є для мене отілько цінне же о кілько росийскій ци украіньскій язык мам ту дуже літературы Інтересувал єм ся тым од такой...
...дате певно чом акурат така тема в языковым окусі покусі Отже Смс то текст а текст є частю языка І хоц бым не знам як хто на тото смотріл уж так буде маме того што высылат Сме того што одбераты Сме комунікацийний канал як...
...матуристів якы того рока Здедували ся на тот одважний крок і здавали матуру з лемківского языка Минулу пятницю тоє мая р то было По перше сердечні Ти ґратулюю Самого факту підстя до того тесту направду щырі осудую Бо як ...
...ют твердо але уж на середній передоткым на східній уж барже мягко і подібні до росийского языка Зато ци поіме волк ци поіме волк не буде мало великого значыня ци поіме виділа ци поіме виділа ци поіме выділа Поганчівскы д...
...ку а я воґу перетерал єм очы бо был єм зачудуваний тым же найбарже против против узнаваню языка шлезского за язык реґіональны зголосили ся до того дві меншыны в Польщы значыт на тым форум на представникы двох меншын то з...
...коли пару люди жебы били я іх там дам з Бус я знам студиє там але не муси быти лем студен русиньского языка Альонакє на шкулі може собі зистити ся і люди ту студию на писли ту што стуєт Цьолоцвик Русин за Кадитус зо села...
...огатством тых теренів стала ся з часом імпульсом до выпрацуваня синтетизуючого малярского языка пише кураторка выставы Мирослава Балазы Давид Здобиляк лемківскій маляр молодого поколіня присутный на вернісажы рецензує Ма...
...томаст додатково Презес Ґлувного Ужонду Статистичного зостал попрошеный о представлінє на Конґресі Демоґрафічным на сесиі інавґурацийной в канцеляріі президента выніку спісу і чыніме в тій хвилі вшытко жебы за місянс док...
...покус то єст в тым проґрамі в котрым старам ся Вам приближыти диякы дрібничкы лемківского языка Часом Через концерт часом через бесіду а часом через тему незрыхтувану Ци З мойой причыны же дашто мі там пришло до головы а...
... до колейного пункту то єст пункт піонты Етнофілолоґія міншости народовых і етнічных ораз языка реґіонального на початку вызлами выступліня представітеля Міністерства Наукы і Школьцтва Высшого бені директор Ева Сєчек зас...
... в днешнім проґрамі мі іде Безперечні мож повісти же сут то формы єст то влияня польского языка на наш лемківскій русиньскій язык і кєд істория дала бы нам іщы єдну м шансу жебы не мати той літньой перервы в розвитку язы...
...ают Руска Бурса в Ґорлицях єст барз активна вчыти наш язык Но мерий програм єст єст вчыні языка лемківского деси в якысых формах ци в Канаді Нема і николи не было Но але може доколи было школы не было Тайко такы вчыли як...
... де одбывали ся ріжного рода варштаты де діти одпочывали де діти вчыли ся тіж лемківского языка де предовшыткым познавали інчых молодых Лемків з інчых реґіонів Польщы Повело мі ся перевести інтервю з ґаздами докладні з п...
...чыш добрі А бо знам же твоі сестры ходят на лемківскій язык так І хто ту вчыт лемківского языка Пані фар Пані Варґа такы Пані суперварка осмот ся учытелька лемківского языка так І што твоім сестрам подават ся як ходят на...
...е заміст ґачы гачы Ту може така анеґдотка Зато же гачы часом як дахто ся вчыт лемківского языка може звучати як множына од гача Але хыба лем до того моменту коли ся дійде до одміны бо як з наме назывникы з той ґрупы мают...
...ли сте і веду такій проґрам о языку о лемківскым языку А я ся дознал же вы ся лемківского языка вчыте в школі Ци то правдах А добрі тоты дашто більше поісти што робити на тым лемківскым языку Чыме ся Буґ на початок А дач...
...дів в якым уж його прадіды Дідо і Стрыко были знаныма соспільныма діячами в просторі руху русиньского зобзып зып Миколай Бескід народил ся в селі Бардокайльо на Мадярах де його няньо служыл яко священник з призначыня пря...
...хыба в системі котра такій ситуациі помагат Хоц Слезакы долгый час бют ся за статус свого языка в Польші дотепер не было такой політичной ситуациі котра бы позволила консенсуальне рішыня на хосен слезаків у вшыткых компе...
...сына мамом Антонича была Ольга Волошынович рідна сестра Александра Волошуновича выдатного русиньского політика діяча Лемківской Республикы Тепер выслухайме верша під наголовком Дорогы Богдан Ігор Антонич Дорогы гейбы кни...
...сторичных і языковых вопросів Конкретно Булгария спохымює істнуваня окремого македонского языка і бесідує лем о бульгарскым діалекті споры суть і о історичны особности Подобны споры знаме з односин Русинів і Украінців аб...
...о на жаль Замішаня водит і єдна рада называючы зізд котрий проходит што два рокы Світовым Конґресом Русинів Руснаків Лемків так як бы односили ся до трьох ріжных соспільности То бы языковий якус покус Днес пробачте же ку...
...а культура доцінят такы поставы і бесідує о тым же од того зачынат ся правильне хоснуваня языка коли найперше подумаме Ага тото так а тото так То лемківко до того Вашого остатнього речыня вертаючы до короткых форм придав...
...Вказує ся же і там тота західньославяньска конструкция уж входит як норма до бесідуваного языка Хоц як знаме з том нормом то так не до кінця зато же бесідуваний язык має дуже більше свободы Зато тіж ліпше нам в каждым яз...
Добрий вечер витам барз сердечні на лекциі лемківского языка Но ім закля перейдеме дакысого долшого циклю якысой теме то іщы такій ґраматичний перерывник в тым тыжни повіме собі про минулый час часо слів До темы введе на...
...о тото ци притиск не повинен быти не на передостатній склад але з аналоґійом до польского языка адміністрация компанія не знам Росия Коли омовлювал тот проблем колиси Дошло єм до такого внеску же гей язык ся змінят і при...
...ого такого якій є найближе ґолькіпера противника То буде снайпер з аґлийского мілітарного языка якій докладні Стрілят Гей маме ґолькіпера маме дефендерів помічників і нападаючых Знаме уж хто то є чым ся занимат і якы сут...
...Ірене Услубков Македончык якій заєдно ся боре о пошануваня і Македончыків і македоньского языка З той причыны же м Македончыкы мают Назвийме то так ворогів в Грециі ворогів в Болгариі а тоты дві державы сут в рамках Евро...
... нас слухате а певно слухате бо так як ся мі здає сме добрым джерелом лексикы лемківского языка Пробачте хыбил єм ся о буку Р в вашым назвиску зато іщы раз повторю автором лемківского словника украіньско лемківского попо...
...учены нарядя як мышку маме друкарку маме сканер гей і ту дост подібні злучыт до польского языка Як дотепер ту хочу іщы повісти же тота нова лексика напримір в росийскым языку коли перезераме компутеровы часописы з Росиі ...
...динках фану Самів Поділены на штырі державы святкуют они тото народове свято Самів в чест конґресу Сами котрий мал місце лютого рока котрий започаткувал розвій і модерну достоменніст і трансграничну спілпрацу самі ге ге ...
...д пана Павла до слова выгляд і до факультативной формы яку пропонує ґраматыка лемківского языка значыт форма рождаючого єдинины з кінцівком е кого чого Выгляде ту можеме найти влияня в другу сторону одміна і форма рождаю...
...о тым же при товаристві лемківскы в Торнополю зробиме недільны школы по науці лемківского языка ци лемківской бесіды Нокому взяти ся за то то Ни Повідаєт мі влосє зато Оо Но то я мам і так без того купу роботы іщы жебы м...
... я не говорю по лемківскы Я говорю украіньской злайте нашого радия маме курсы лемківского языка Можна ся ослухати з бесідом і можна ся го навчыти Але што вы повісти мате такы самы вражыня же за мало лемківского я цікала ...
...й дябли хоба єдна котра находила на тот украіньскій Тераз в школах маме можливос вчыти ся языка лемківского А ци втовды як сы ходили вы до школы цисте моли ся вчыти языка лемківского Ні украіньскій Додатковый язык украін...
...о нашы мамы мати наступство поколі То єст як бы основа етырвалости Не Была єм на остатнім Конґресі Стоваришыня Лемкік а пропоже іхо неє на Заході тіж нас не было не было бы были сме гыпрезентанты такы поєдник значыт видн...
...ні будут мати одслідуючого школьского року уж не три а лем єдну годеноского материньского языка Кєд хто з бесідує же іде о сі метрів бо буде так як має польска меншына в німецку мал бы знати же такы осі метрів іше нихто ...
...може малем щыро витати Спослідньо опущену кіриличну букву приде ця зробити собі порядок в языках і діалектах Украіна од подій р вшыткыма можливыма способами хоче одділити ся культурно од руского міру Іопак хожебы тій бли...
...дносны меншыны знова будь де бы то лем не было не потребуют лем якы навчаня материньского языка і потім вшытко тискати до головы в державнім языку і в майорідній оптиці навчаня Язык можут навчыти ся і дома тид з нема бес...
... запрезентуваня концерту концерту котрий властиві започаткувал модерний розвій культуры і языка народу не лемківского не з той части Европы лем з части Европы котра барз часто в нас уж гостила то єст бретоньского языка б...
...те бо уж єм о ним нераз бесідувал в языковым окусі покусі то є наш експерт од білоруского языка пан Адам прислал інтересуючий мотузок в якым є дискусия білорутиністів на тему правопису на тему ортоґрафіі в білорускым язы...
...є пан Річард Кастер Ґазета головні скуплят ся на публикациі відомости з діяльности Карпаторусиньского Товариства та інчых культуральных і соспільных діяльности серед Русинів в Америці В ґазеті найдеме тіж дописы котры од...
...мы думаме не был А мы думаме не был Кы думами не был А мы думаме не был а мы думаме не бы Конґресовы Ком думаме не был Ами думами не был А ми думами не был Оми думами не был Ами думами не был А ми думами плімоподі мам мо...
...Караімів можеме назвати І Нарід Караімскій якій бесідує караімскым языком або караімскыма языками як бесідувал пан доктор Немед Але тіж як Караімы можеме розсмотрити можеме розсмотрити і караімскє віроісповіданя Лем так ...
...клор та народ ту буде і пережыє Болікар знат же покля не буде пресы книжок шкіл народ без языка і того жебы ся учыл писати і чытати не пережыє а не буде мати ани хто ходитий на тоты фестівалы Є шарлятаньством атакувати ф...
...маме тепер Різдвяны може собі дакус одпустиме на Тыжден А янеска дам вам спокій Але не од языка то напевно ні Але обіцюю святочні напевно буде Тепер певно гостите ся в своіх хыжах радуєте ся Різдвом Христовым а повім Вам...
...ала рішыти як раз меншынову проблематику пак не могла не трафити на комунікацию Світового Конґресу Русинів із Венецийску Комісию орґанізацию про безпечну і спілпрацу в Европі а головно з Европску Комісию і Европску урадо...
