Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Депортації етнічних українців з Польщі в 1944-1946 роках”

Wyczyść

1 461 odcinków · 34 serie · strona 19 z 25

70%

70% #301 - Роман Гавраняк, Посада Яслиска (2 част)

...І так мы переслі не той побыли рік і поінше знов вернули до той хыжы старой в Міцкуєці Ту роках в руці то як бы як дахто перешол до другого села то уж выходил з того культу выхладивску выспові інакше треба жебы іх Вам пі...

70%

70% #281 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (3 част)

...е І люде піли сут дуже А вже повідали вас же та як малого тата тату такє знайте в тых тых роках бо тату же то не робили то знайте то То Жыд а курс ма в каждім селі была Жыд мал курс му называли што мал магазітну курс му ...

70%

70% #273 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (1 част), 3 ІІ 2018

...івскых співанок Звучали інчы передачі в Высовій і Высовянах певне по выселіню в сороковых роках в ряньску Украіну Высовян найбільше єст в Тернопільской области але можу памятати же были сме в густях Высовян якых жыют в с...

70%

70% #269 - Городок, конкурс (2 част)

...і мала бы быти представлена культура тотых реґіонів якы сут в Польщы а іх мешканці были в роках переселены в рядяньску Украіну но бы они гейбы етнічны Украінці Презентуваны ту пісні танці поезия ріжний фольклор ци інчы ф...

70%

70% #257 - Лютина, Боратин (3 част), Оптанты - Фатаморґана

... робили же пласто але мы робили пустнує зама за Добре і я хочу знати значыт в шістдесятых роках даякы люде ріжны способы родинам писала ци як же вертали ся єдны і хали просто там посмытріти ой ой ойко рац ся Йо ле ся зло...

70%

70% #236 - 14 I 2017 - Як в Городку колядували

...о лемківскє фестіваль мал бы представляти культуру земель одкаль мешканці были выселены в роках вы радяньску Украіну Но і хочу тіж повісти же до орґанізациі фестівалю мают стосунок як влады так і громадскы орґанізациі а ...

70%

70% #227 - Ольга Бенч (1 част), 12 XI 2016

...оту співанку а дал єй інчу рамку она тото ямала великы нервы Тілько іщы тоды вісемдесятых роках лесі была маленька Але як уж я тото писала чытала веля літературы я нияк не могла зрозуміти же моє Лемкы в Гутиску співали т...

70%

70% #207 - Пеляґія Феш з Крампной (1 част), 23 ІV 2016

...на іншы місци села Етрошка не было трудно але брат же был тай найстарші озелі в тридцетых роках в році Шлозеню же пішли братові діти бы на то пішли бы брат мал тых три си хлопців Ну і і дома господарували тоты хоц як в л...

70%

70% #203 - Анна Кыдонь з Крижівкы, 21 ІII 2016

...истияньска віра цалком заборонена так як в Совітскым Союзі было кус інакше а в пятдесятых роках уж деси можна было найти якысого священника православного грекокатолицкого хоц Грекокатоликы товды іщы тыся як бы то была пі...

70%

70% #193 - Выстава книг, В. Падяк, П.Р. Маґочій, Світовый Конґрес Русинів, 5 XII 2015

...я можу Вам повісти одну річ є новинка яка вийде од не знаю коли можно почати в девяностых роках Дуже важна новинка бо то описує русиньскій рух на Подкарпатя называє ся Подкарпатскій Русин В бібліотекы в Ужгороди тоє офіц...

70%

70% #187 - Цапы, Данилякы і Доньскы, Воля Цеклиньска, (част 2), 24 X 2015

...ніст же його заран не заарештуют Барз важна част діяльности репресивных орґанів повоєнных роках то была борба з УН І В часі війны част упілців пішла на захід але част было рішено лишыти в Голичыні і фактичні лишыти на ві...

70%

70% #184 - Юлія Мисцівска з Розділя (1 част), 03 X 2015

...собі побудувал накрыв білом цинковым бляхом А коли тато вашы были во Франциі то было якых роках де было тото што іщы мене не было тілько Марися мала два рокы Ой тато верну віся хату Будували татові батькы і мамні помагал...

70%

70% #182 - Ватра в Зимній Воді (3 част), 19 IX 2015

... робит але што як то кажут приказ кагня біда зіла же рокы втікли а я того Мы в сімдесятых роках мы подали документы тату і я же поєде му хоть відвідити і тоты кагибі сте нас не пустили А то нелегко было а то нелегко было...

70%

70% #179 - Ватряны бесіды, 22 VІII 2015

...з історию наприкат каждый рік професор Маґуці Маґоцио я знаю ся як од студента Він Вцятых роках моєму был аспірантом на кафедры украіньской мовы літературы одчуде мы ся дуже часто зустрічали Він кажду свою роботу посылят...

70%

70% #173 - Галина Щерба і єй книжка, 11 VІI 2015

...они спонсорували выдавництву книжків вже пуліґрафічний І ідеі были такі бы ще в девяности роках коли приіхал ґлювал Фундациі Досліджы Лемківскы в Америці пан Мырунмицю Ци была така ідея выдати книжку і мене з аґітували щ...

70%

70% #164 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (2 част), 2 V 2015

...аку річ Было такє іщы в даякых селах Не знам як было глас же даякы люди выізджали іщы в і роках Ци было такє в лідовы В інчых селах было жебы я знаю в о васім селі того не в васім селі того не было але в нашым селі В роц...

70%

70% #162 - Мария Хробак з Высовы (2 част), на сході, на війні, 18 ІV 2015

...ают ся до тых звычаів рыхтуют вшыткы лемківскє гідло і вісіля дост долго іщы в сімдесятых роках бесідя было чысто лемківскє Вшыткы співанкы обряды вшытко было лемківскє так Памятате тотывя Были два дружбы были дня свадьб...

70%

70% #150 - Адам Голодиньскій о Різдві в Бонарівці, 10 І 2015

...там де уж было такы дівкы на выданю Так так до дзєд До цо же дівка была на выданю десятых роках Можно повісти же тоты смітникы то як бы было така забава просто вытомала бы забава бы то не было якій обят якы такє што вход...

70%

70% #137 - мешканці села Василівка (оселенці з Высовы і околиц), 11 X 2014

...горі Явір Ну повіме так самы не Жыли в тоты часы більше знают од своіх родиців В остатных роках раяньской влады уж за Горбачова коли уж была так звана перестройка і уж більше ся позваляло писияне захтіли сой поставити це...

70%

70% #132 - Андрий Сухорскій з Вількы (2 част), 6 IX 2014

...сы тепер молоды не знают же Товды целі люде не мали паспортів Еле мали не Дасивсі десятых роках уж зачали давати такого селі были не так барабами але але штоси подібны і ромали паспорґами Но а якы мали документы Присанск...

70%

70% #129 - Югаска Хутко (з д. Забавска) зо Шквіртного, 16 VIII 2014

...дає жедный награл Забыл м ся як його фамілия была Ну і они грали десут іщы в вісемдесятых роках так так ка То ваше весіл было куль вісемдесяты рік Іщы они іх запрошували на весіл Та Они ходили помедже столи скербками гра...

70%

70% #110 - Галина Ступіньска, «Фразеолоґічний словник лемківских говірок», 22 III 2014

...у чедес якіс такы выгукы певні такі лейливі Мене тот цікавило і я вже тоді в вісемдесятых роках почало собі дещо записувати ще навет це было таке знате хоча і свідоме записуваня але я не знала што воно колис Стане моім т...

70%

70% #109 - Стефанія Панцьо (з д. Ковтко), 15 III 2014

...Барз скоро по тім як Іван Панькєвич тото зафіксувал целовашківці было знищене в тридцетых роках остало оно війсковым поліґоном І властиві думаме лем єден звуковый приклад бесіды того села Дальнім і Валяткове Валява колеж...

70%

70% #104 - Мария Скыба (з д. Трохановска), Брунары (2 част), 8 II 2014

...аны Ци то упла долерувакы певны Вы знаєте шыяк єхали не было ніх чути ниякых партизанів В роках але коли в якым місяци Мы єхали дес мож місце черен двя знавшы мы так деше посадили а деше ся нібы не знали молодешалишы дес...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а войводіньской вариянты Ту мож спомянути такы творы як гамлет ци Аліция в краіні Чудес В роках был спілавтором великого сербско русиньского словника котрий має два томы Фейса тіж адаптувал до языка Войводиньскых Русинів...

70%

70% #98 - На конец рока..., 28 XII 2013

...перед моім народжыньом в році спідоло тыку і та спідоля функцийонувала ш і в вісемдесятых роках і я слухал різнє звані голосы і це было моє з того часу я так зрозумілшы одрадию вно повязано з якымостикым з вільною бесіды...

70%

70% #96 - Мирон Амбіцкій (3 част), 14 XII 2013

...і музыку і співы Але найгірше было навіт з тым всім я собі давала раду на індивідуальных уроках музикы было мені важко я не вміла себе поводити не вміля зоставити бо хлопці всю торосли то заміс якой як до педагога то они...

70%

70% #88 - Лев Мончак, Лабова (1 част), 12 X 2013

...Лемківщыну він было в Лабові был на тій дудрівці для наша была хызя І шо в якых тридцятых роках він приізджыл ні бы то был ні был тата бо він мі повіл же нібы він тата знал та А тато ну як фотоґрафіі глядат то він такій ...

70%

70% #77 - Дідо і баба, 3 VIII 2013

...язык вывчыли місцевы Украінці і тото зараз можна было пізнати Товды в десятых осемдесятых роках украіньска мова не была модна престижна перспективна цінювана Барз пошырил ся такий погляд же по украіньскы ґадают лем в сел...

70%

70% #75 - Ігор Дуда (2 част), 20 VII 2013

... словник выданий в Америці в році Голоскєвич Тот тым словником щы корыстували в двадцетых роках Украіні Новім тот повторне выданя выданя дзванадцете мі ся попало до рук і я ся крысту там бы правдивы лемківска термінолоґі...

70%

70% #70 - Ярослава Галик (1 част), 15 VI 2013

...и як своій родины якоси утримувати і іхали хто міг деси іхати было страшне власні в тотых роках І вы оповідате же вы взяли з коліжанком де си поіхали до Ґорлицкы стали на базарі мали в торбі єкысы порошкы до праня єкысы ...

70%

70% #64 - проф. Михаіл Капраль (2 част), 04 V 2013

... дулго думал же я знам вшытко знам і добрі знам Лазку Бесіду Тепер уж по трьох ци четрьох роках я знам же яй не знам нияк Але сут ся старенькі люди які дашто памятают так же я мушу верти все своє уніредгазє і роботу і в ...

70%

70% #55 - Ансамбль Студенка з Калуша (1 част), 2 III 2013

...нійше варили і пиву і солод а в столітю калуж был знаний пиж того же ту выливали дзвоны В роках ту грядали ропу а нашли горючий гас і його тіж зачали хоснувати а пізнійше добывати поташове солі Нодяньскій час каус ся зов...

70%

70% #52 - Іван Красовскій (2 част), 09 II 2013

...до веровництва це звял ся за цекулик Лемку Але тото боляга по тому та не знаю осімдесятых роках А по тому коли в помері тото та за затихло ємене єце книжочка мічыт ся в кіло кустоту таму розвинути бо не так ця то пишут о...

70%

70% #51 - Іван Красовскій (1 част), 02 II 2013

...битвы было дуже мирне рішыня цій справы і мирне приєднаня західніх Карпат Русин Це было в роках Цікава така річ же коли тепер вчені мали ріжны науковы баданя і генетичны тиш ся вказало же в Лемків такы пени як в ріжных б...

70%

70% #39 - Луганьскы Лемкы (3 част), 10 XI 2012

... Зарічево же перечыньскым рейоні Інчы Лемкы были депортуваны в едяньску Украіну переважні роках Но і барз дуже залежало од того в якє трафили місце там де жыли разом компактні затримали іщы дашто лемківскє де были розсып...

70%

70% #38 - Луганьскы Лемкы (2 част), 03 XI 2012

...лі лем в місті давали паспорты роді Паспорті не паспорты по тым паст шанува наси в штотых роках дале паспорты є А як тоты люди пришли ту діти не знам як але русит сме так єдна ходиме до школы вса благо керзовы такых а др...

70%

70% #37 - Луганьскы Лемкы (1 част), 27 X 2012

...на плакала то і она вказала ся а в самым не видю не знам А коли тоту было Было вшыдесятых роках рік таків І деси когоси і тепер єст тот образ но то цікавы то в єй родів певно є то я виджу же так люди тут достакы поблажны...

70%

70% #27 - Федор Віцо (2 част), 4 VIII 2012

...о діварло было украіньскє народне дівальлоці і тоты што были Русины але потім є по долгых роках ім знати на што пришол з якы можні дакотры люди так добрі знали по украіньскы ту а знати хто добыл То были Украінці котры пр...

70%

70% #22 - Мария Бойко, 30 VI 2012

...ют як бы ліпше устроіти нашу роботу якы зміны мож зробити Мати даякы контакты з учытелями Польщів Словациі може в Сербіі так звычайно што будут ся на медженародных конференциях на лідніх школах мы се дізнаєме роботу руси...

70%

70% #7 - Петро Когут (1 част), 10 III 2012

... мешканя Петра Кугута Тихо улиця недалеко стрийского Парку квартал збудуваний в тридцетых роках ґім в стилі конструктивізму тзв ґімовис мешканя на першым поверсі найліпше што радяньска влада могла дати нагороду єдному зо...

70%

70% #6 - Юрий Андрухович, 3 ІIІ 2012

... дуже богато дусі серце і той же час ци дуже красиві поетычні обризы Цитата о студентскых роках Памятаю як мы лежали на сіні я Ніна Дара Содвий двили ся в нічні небеса і розучували лемківску пісню Любуйжыня хлопку стодол...

Łemkowie są

Łemkowie są #14 - Media

...реформувал на політычну партиє Русиньскій Демократичный Круг Лемків господар для котрой в роках вік редаґувал квартальні З Бюлети VIского демократичного кола Лемків господар Лемко В року Музеум Культуры Лемковскій в Зынд...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...оли пряшівска єпархія дістала нового адміністратора пізнійше єпарху Павла Петра Ґойдіча В роках місяці был іщы апостольскым адміністратором в густі То был результат окупациі части Підкарпатской Руси Мадярском по віденьск...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня — Книга рока ПСК

... приголосити є украіньска і русиньска література Номінувати мож книгы котры были выданы в роках і Медж номінациі будут заряджены выключно друкуваны кни ґрафічно і книжково обровлены довязаной або оброжуваной публикациі к...

Реляциі

Санітарна ситуация і публичне здоровля в ґорлицкым повіті — выклад Даміана Новака

...акого рода стрічы з науковыма прелекциями потім думали Усе але не таку барз бо В остатніх роках мінімум дві науковы пролекциі были орґанізуваны єдном з функций Руской Бурсы Стоваришыня Руска Бурса єст тота едукацийна вых...

Реляциі

Гравце — Фестіваль Мультіжанровой Музыкы в Пряшові

...начат народны співаты Юлиі Варгой мамо знаного кораля Боґарту Енди Варгол котра наспіва в роках власла дяка свому сынови Ендиму Нале Макну коту є посправ позлала Торжество до краю як зрока говорити своій домовині Аміоты ...

Реляциі

Гравце — Рускій Народный Театр «Петро Різнич Дядя»

...найвекшых был в Войводині але є не опремене при то мало до ней укладане в остатніх чежкых роках справды было в виду проблемів жебыше найосновнійшый елементарний істория удробили Так же выявы єдна З закончом кєд мац так і...

Гравце

Гравце — Франция

... По ІІ світовій війні ґаздівка традицийна одышла Люде прудко модернізували ся В пядесятых роках Музика традицийна бритоньска была близка заниктіня Том то но нон ветра лідіом то нон ветра лібіда rtie em eorem tetого будив...

Села

Села #15 - Села #15 Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (3 част)

...ами такым там выбудували вшытко І він ся тиж тот тот потем до Польскы уж брал По десятьох роках мал Цось правдоподомні понад тисячы долярів же дуже барз пінязівял і як выізджал то дому де з той фабрыкы то го бы был знани...

Села

Села #16 - Села #16 Лабова русиньскє село, жыдівскій штетль і польска колонія

...о ся економічне жытя села потім перейдеме на другій беріг Потічка Камениця де в тридцетых роках прошлого столітя возникла колонія польскых робітників Тартаків В році побудуваний был ту і римокатолицкій костел а дальший п...

Села

Села #5 - Села #5 11 VIII 2014 Боднарка, Василь Сокач

...оды по лузскых в стеженках Пузкых в стеженьках травах зелененкых Добрі было мі там жыти в роках молоденкых А тепер я на чужыні цілком зостаріл ся Добрі єсмі тілько з тым же я оженил ся Маю жену маі діти маю внукы котры б...

Реляциі

Релация з цілоденного культурного дня про Русинів в Празі, 2014

... ся доводли на тых спросинах а до конця ся ставало же на тых по тых споросінах уж десятых роках ішли ани на цивильнишлю Ішли на кунотариюшові Або то могти ай на фарі Ей мал компетенцию же підпис был нормальні цивільный ш...

Реляциі

Реляция з Лемківской Ватры на Чужыні, 2015 (2 част)

...е косыло на тых наступных пядоків Ой то будеш мог то мало буде то об чыст Тепер будеме по роках Йошка Піроскінчыл сідем десят років за два тыжні так Йошка І видно Але такє само поважаю же нашол ся красний чловек Анджей к...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #105 - 30 VII 2015 Чехословацкій леґіон

... ся в аляньскых арміях проти Німців З той можливости скорыстала велика част леґіоністів В роках териториі окупуваной Німцям і Прискарпати на совітску част прешло тисячі Русинів Вшыткы они остали прото осуджены і дістали ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #113 - 1 X 2015 Юрій Ґуца

...отом в московскым шпіталю Хтіл занимати ся лем досліджынями істориі славяньскых народів В роках Венелин вандрувал по Булгарі і Молдавіі В часі той подорожы здобил вельо материялів на основі якых написал моноґрафію Перша ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #116 - 29 X 2015 бесіда з Василом Шаршоньом

...облена зорґанізувано то зостало волчы А одталь Лемкы вертали по войні по акциі в Візлах в роках в Горы дес єхали іхали якышы тото в інчых полудньовы інци страты подобно троху іхало але мы тоты гєнаве не прибували бо то н...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #117 - 5 XI 2015 Бейла Ерделі

...полна в часы першой Чехословацкой Републикы Вчыл ся в Будапештаньскій Академіі Художниц в роках Дале выіхал на студия за границю до монахів де студию медже а роком Одтамали ізділ до Італиі Польщы Швайцариі і Відня На дор...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #119 - 19 XI 2015 Ігнатий Рошкович

...ді Рышкович інтенсивні занімал ся фрисками в церквах в ріжных частях монархіі В послідніх роках жытя Іґнатій Рышкович скоро тратил взрок през хвороту катаракту і проходил вельо операций як і терпіл на інчы хвороты Осягну...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #120 - 26 XI 2015 Миколай Бескид

...бо Фенцик публикувал своі творы не лем на Підкарпатскій Руси але і в Ґаличыні В тридцетых роках Общество Александра Духновича высоко оцініло роботу Миколая Бескіда Ведучы Общества Євменій Сабу в писмі До Бескіда барз зах...

Pasujące serie

34 serie