Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Зaвоі»

Вычыс

4 622 епізоды · 41 серия · сторінка 19 з 78

70%

70% #366 - Про мученика Івана Зятика (1 част)

... яка з небасна села была Отец Михайло Після того приіхал до мене і привіз своє опрацуваня свій звід о такій Я той світ взяла перексерила і завезут до Товариства Лемківщыны Думаю то як бы там не было Великій Лемко його пр...

70%

70% #336 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (2 част)

... а Мыхал на хорватску землю в край же історичні зовє ся Славонія І уж ниґды не вернули до свого гнізда По ІІ світовій війні Анна Лука і іх діти дорослы і меншы были выселены до Раіньского Союза в Донецку а товды Сталіньс...

Боіско

Боіско #27 - 1 XII 11 - Wykład o Łemkach

...і з тис до праві тис Збільшыла ся збільшыло ся чысло тых люди якы декляруют русиньскій як свій материньскій язык Окрем того окрем того тіж цільово замірено не повіл о єдній о єдній річы А то такій же при тым же як за тот...

Лісом, лісом

Рысі

... так тяжко спіткати того драпіжника в лісі Ци так добрі втічы або ся ховат Напевно має то свій вплыв але думам же барже істотным чынником є факт же Рисів є направду маленько На терені Польщы перепроваджано огульнокрайову...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #03 - 26 І 2015

...е буде пані Кандрачова А коли хцете єй зложыти желаня як раз днеска єст ма річницю ювілей Свій так просиме написати поглядати і провільна профіля на фейсбуку і можна написати як хто си знат Е По нашому до пані Бо я ани с...

Ягнятка

Ягнятка #1 - 21 І 2014

... дозма до годы чкобрамочку милой ми одберка з моі мрій Най ся тижду Красной весны вчую за свій спій шкограночку милий місце нельберґайс ґрасну еве Чую частрий спіл Ну не повело ся так значы хтоси задзвонил але нич єм не ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... краю Як ся мате Мы су з мужами а і з дідучками ціо нас мате дізнам Я не забыла Жыя Вас Я своім сердецку про своі дідочкы О дія Я своім сердецку про своі дідочкы О дішыня Я вас цикам каждый вечер кажду выну Ґєверне ту на...

70%

70% #321 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (3 част)

...трудно тото сой выяснити молодому дівцятку хоцбы і дівці Солтысы А з вельком Млаком сідит свій выгіднім фотелі уродженец Лабулы Ваню Гунянка і рыхтує до друку справу цілого свого жытя Буде она ся звати Наша Книжка І дужю...

70%

70% #232 - В Винниках про Розділя і Мацину (3 част), 17 XII 2016

...у політику і його звідтом попросили вернул Ломкыну і поіхал на Лемковину А тепер подам ту свій коментар Михал Дуньскій вродил ся в Волі Циклиньскій в році а вмер в Ґорлицях в році Його родиче пообрали ся коли были в Амер...

Слово

Слово - markian 275

...вятым пісмі Ніцси не діє лем так Ани єдно слово ани єдна єта неє Написано лем так Але мат свій вызнам так і тот опис розпятя уложіня до гробу дозераня Гропа вояками Мац свій вызнам По тым же пілот закликал собі слотника ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #19 - Мигаль Лыжичко (1 част)

...нує власный вариянт русиньского языка котрый ся навчыл дома од родиців а также до каждого свого відеа додає окрем русиньскых титулок анґлицкій власного переклада На днижній ді Михал Кушницкій підписано майже споловку люд...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Бомбушкар, 14 IV 2026

...Віктора Васнєцова Богатылі Робота зроблена за нецілий рук донисо сукуцию уродині Бубушкыв Своім залочным учытньом Василий Холов пийзажысти Івана Шышкына і Майбушы любил писати пийзажі айбо пійзажы наші карпатскы з горами...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #60 - 18 VI 2013

...кус голос значыт петрови Петрови ся змінил Петрови ся змінил голос але Павло оцінил о так своім ухом фаховым же до поправы Но гей Але попросиме єднак Петра котрий барзо порній але здає ся йому Сподабал ся наголовок той с...

Слово

Слово - markian 201

... О істым чоловікови котрому поле щыро зародило приносило велику роду А він так роздумує у своім серци Што буду я робити Де я сложыл Вшыткы тоты плоды вшытко тото богатство Знам што зроблю Збурям сыпанций а поставлю векше...

На добраніч

34 - На добраніч #34 - 12 IV 2014 - Байковий світ Миколая Буряка ч. 3

...точкы запрашам гнеска на байковий світ Миколая Буряка Сповід звірів Погнівали звірі богів своіма гріхами Зато богы іх карали тяжкыма карами Моровиско і заразу на звірів Зіслали же по лісах так як мугы масово здихали Лев ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Антотн Секераш, 17 II 2026

...школу інтернатор зробили нотами там перший Пятероскуча рок было На даный час я один як бы свого списку што не лишыл ся мальованя вытім были і Свалявітріці і Великому Березному было шо іх пересіні було по пару раз це дуже...

Реляциі

Варштаты лемківского весіля — 2 част

...міром шацунку для апробатиля того весіля котре ся проводило Для молодых на двора дорогова свого не се змініло мешканці бльоку довідуючы на самым eo тратил родий осеред брако часу ка Написані таков як ся видят здалека же ...

Радийочытальня

Радийочытальня #29 - 2020 08 22, Горы

...ыглядат тепер інакше як перед выгнаньом На початок послухайме пісню Горы нашы котра єст в свого родах гымном співаным в часі важных подій Славный ансамбль Пісні і Танця Лемковина з Білянкы найчастійше том власні пісньом ...

70%

70% #125 - Дует ЧЕРВОНЕ ТА ЧОРНЕ, Жытомир (част 1), 12 VII 2014

...мают свою культуры великій пласт культуры своі звычыі своі обряды своє кухню нацийональну свій цікавий оддяг Як можна не любити не полюбити кризу Прикрасну прикрасу котру я зараз одзягаю на концерты і на поліси люди диву...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...атиці представила в лемківскым річнику Анна Кырпан Андрий Сухорскій різбліня навчыл ся од свого няня Петра Сугорского Але мал і тото щестя што зміг познавати кумшт од Михала Орисика якій жыл в роках Безперечно єдного з н...

Пропаґанда

Пропаґанда #26 - 20 I 2014 - проф. др. габ. Владислав Міодунка про ґлотодидактику і дидактуку

...е Длятого жі ужывам хотяж єдного нормального поздоровіня в тым языку я символичні выражам свій шацунок для того языка і памятам до дісяй памятам свойой прижытя з візит в такых колоніях бразилійскых в інтерьоже ді напр бр...

Села

Нихто іх не выганял

...ли на тоту гору там уж та дішли но люде Ябы сте были Як я не была Фиристофон за нас проси своім пастю просильы Попросите з го своім паст проси льоґыли своімы Та на Піше люде ходили далеко стары єдны з є там кінь ма гандл...

Реляциі

Істория Музею Лемківской Культуры в Зындрановій — прелекция Богдана Ґоча в Перемышли

...ту переказаного о Стоваришыню Лемків і Рускій Русі в Бортицях В році Музей зачал выдавати свій часопис будоквартальник Загорода Ì Пато репрезентувал европівску культуру Руси творців і діячы Опрацуваня історичны і етноґра...

Щыро доношу

Щыро доношу #35 - Марушка і єй дітина

...взявшы меду з Лоском Спостеріг топіндяк і дал знати присяжникови маючы відоміст од Овчаря свого же не был там нихто інчий як Микыта Прото ся го яви з другой бесіды же повіл перед братом того же сут бжолы але іщы молоды п...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #81 - 10 XII 2013

...цых подій теж дуже символічну І він выходит на сцену і поцінає віршым якым він поцінає ве свій тур ні быти з склотом а пісню ну кліпций ци треба бач то ци треба чути ци потужна річ як каже ні время стоят на коленях удрев...

Реляциі

Дни русиньскых звыків і традиций села Камюнка — част 2: культурний дім

...очаст так і сувоны подякувати вшыткым родинам родинам вшыткым на Шычле за то же они овеют свій вольный час котрый помогли менувати опініі а не сут то не то мало годин годин надзникыл Цілю службы зі зайстованя по даші Печ...

Слово

10-та неділя по Сошествії Святого Духа

...орогы Тото самой су зговорит Як легко Ты ся дали збагамутити тома словами Коли Вам говорю своіма словами коли ділами доказую же мам бладу над сотворіньом і над нечыстыма духами А так легко давати сія перемочі той похыбно...

Слово

Слово - markian 284

...што мают споличне Апостол Петро при тым назвал ся Волал Сімон Симоны Был робарьом вєдно з своім братом Андрийом і далшыма походил з Від Саіды В Ґалилеі Занимали ся ловліньом рыб Не был Збіглий у писмах ци науках або прос...

Ґрамофон

Час

...у і в рамках того сой бы не пущати співанкы котры будут мати такым або інчакым способом у своім у своім назві як раз тот час Як інчак бы сме могли зачати наш часовый ґрамофон як бы не зо співанков тайм од ґрупы флой тото...

Реляциі

Галицкы Караімы — выклад Анны Сулимович

...з бабшым біня быти може Ям ґруждіа може бы посум мі дожыли з ма І она допером у выслазала свого кузина Захаряча Мамановича котрый был уж так повім рывалем до Лемкі і в папєрах котры зостали по стрію тзв Марку Мій стрітеч...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #98 - проф. Павел Роберт Маґочій (1 част)

...ці і фактично мы добрі знаме в істориі Подкарпатскы Рус і головно сусіды гра Мукачіви зже свого часу капітан того граду в Маґучі Ґаспаль і потом Маґучі Ференсут знаны в істориі Угорска Королівства і головно в Мукачівы Я ...

Слово

Слово #452

... своім серцьом душол Вшыткыма думками вшыткыма своіма силами А друга Подобна Будеш любити свого ближнього як самого себе І на тых двох або на тій єдній головній заповіді котра позыстала з тых двох частин є цілий закон і ...

Слово

Слово #425

... што єй легше повісти Одпущают ся тобі гріхы Або Повісти в стань Бер свою постіль а ід до свого дому І суздавай то вопрос і коли добрі знать одповід Але говорит она хосен тых котры слухали потім додават слова Але жебы вы...

70%

70% #470 - LemЕТНОмандры (2 част), 5 ХI 2023

...Шуже просит нас сьогодні Єванґлия быти уважными до нашых Лазарів бо і мы всі маєме каждий свого Лазаря Лазар може быти впервучый твій брат потребуючій помочы Твоя сестра Твоя жона даколи може быти в тому стані коли потрі...

Слово

Слово #453

...Добрі Рабе добрий і вірний єст был вірний малім над многым тя установлю Войдий до радости свого пана І так приходит тот третій Тот достал найменьше І так выходит з того не треба йому тілько мозолити жебы здобыти хоцом єд...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы П

...вой музиком він обікы отіса Редінґа і Реды Франклин был єдным з найпопулярнійшых артистів свого жанру а Вісен Пікет єст представником соулю Під конец років коли зачал ся розвивати стиль Діти квітя діти квітів популярніст...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #22 - Іванна Черленяк (з д. Керечанин) (2 част)

...ароджыня дітинкы но подальшому выданьови дознаєме ся од бадателькы Черленяк і за обрядові свій сіль і смерт на Підкарпаті Окреме того встигли сме мало подискутувати і протяжкы реалиі битя науковцьом на Украіні Розговор с...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #25 - 2 XI 2015 - каденция

... міністром іше чую то звозні каждый міністер наприклад в тым припадку міністер теориі має свого віцеміністра І ти наприклад повідаш так Я можу быти міністром теориі Під варунком такым же буду знал за свого віцеміністра т...

Слово

Слово #407

...овідат но будеш любіт його з потапога цілым серцьом душом думком вшыткыма своіма силами а свого ближнього як самого себе І сусідове тоты два опросы Перше є што там написано У законі котрого ты є з учітельом То значыт Якє...

Радийочытальня

Радийочытальня #37 - 2020 10 17, Міцны трункы

...волося выросне нич я возму на язык хоц краплю оковиты Не возму і квита Най інчы пропывают свій розум і ґаздівкы а я такым бортаком більше не буду Не буду бо уж не пю А тота надпочата фляшка коло мене то хо ся уж інча спр...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #56 - 6 II 2014 Александер Бескід

...она велико тішы то біда вербо В періоді од р до р робил якошкільній інспектор в Дебречыні Свій час і здібности посвячыл на пошыряня свого знаня з обшыри Античного Єгыпту і Єгыптолоґіі Своі досліджыня публикувал в популяр...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #56 - Володимір Микита (2 част)

...іды вшыткы были Русины То уявити собі не мож жебы я помінял істины то не в модусі і лишаю свій слід як художник Русинів русиньского народа нашого народа так коментує свою русиньску позицию Володимир Микєта Інтервю ся зап...

Реляциі

Перша Лемківска Дебата Молодых — 1 част

... села з міста бо такы сут Лемкы бо такы сут люди Але кєд не будеме узнавати же Лемкы мают свій язык котрий є нашым скарбом котрий є основом нашой культуры основом неякысым додатком неякысым сільскым говором як некотры тв...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #107 - 9 IV 2014 - Білична ( част 2)

...чых ґаздів А до того был такій звычай же планний то был ґазда котрый мусіл дашто пожычати свого сусіда Каждий ґазда робил для себе ґонты потрібны до покрываня своіх хыж дахів і стріхів загороді Ґонтів ґаздове робили барз...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володьо Девян, 8 IV 2025

...были убіті зненалишы з жінку циля родины шумны не могли повірити шумному о такоє статіс У свій час наша сімя файта якось дуже патріотична шумы ся начынаючы і з р коли была перша революция особлено на другу революцию гідн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...нятя і быти може николи бы ся не заінтересували том темом Як бы не тото што коли ждали на свій аероплян трафила ім до рук тота ґазета На жаль на тоту хвилю публикацию стримано і тема вісит Выстава моіх знимок мала тіж бы...

Слово

Слово - markian 218

A со Дорогы радийослухачы зо східсут Євангелию говорит Свій покой вам зохаблям свій покой вам давам Не такій покій як дава тот світ Але правдивий покій Бо на інчы місци додавать Не пришол єм дати покій на землю але мед д...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, IV част

...лів Дальшым опросомєці будут учытелі охотны учыти новым способом або собі повідат же мают свій заужываний систем а ніч інче ім про іх роботу не треба А Послідні допад на школеря На школеря реформа Прешколеря реформа знач...

Слуховиско

Слуховиско #238 - 16 VI 2017 Л. Шандалова В бункрі ч. 2

...чы іх з пакрукы посадила ся стря свою хоц была прикрыта сперином Зимный вітор задул збоку своім студенным языком облизал твар шыю а зверха на ніс на розпелегану голову час од часу капла вода Іщы лем розвидньовало біла мо...

На добраніч

156 - На добраніч #156 - 4 III 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О паробку якій принюс сонце зо шкляной горы ч. 5

...од дерева до дерева і долетіла до темной печары під шкляном гором де жыла баба Босорка зо своіма дівками і де на своіх зятів в хыжы ждала Кєд тота віст до темной печары дотерла заплакали три босоркы і зачали паробка прок...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #28 - «Лемко ґазета для народа», ч. 19, 1911 (2 част)

...ий совітник судовий одкрыл в Ґорлицях адвокатску канцелярию в домі коло Староства Свой до свого Руску торговлю всілякых товарів Димитрия Байтля в Мушыні а тіж його реставрацию і вышынк поручаме руской інтеліґенциі і руск...

Щыро доношу

Щыро доношу #41 - Рабунок трьох збійників

...пили го і же через ціле літо зо злыма людми бурсувал про што чули Село БрунариНыжні через свого плені потента представника Петра Пецуха одповідат же при Димитріі Литвині Брунари Ныжні не стоят Зо знаня самого Дмитра Литв...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...дставителями меншыновых языків котрых ся харта в даній краіні дотулят Хоц експерты поджас свого моніторінґу мают все наполнений проґрам і по стрічы з представителями Русинів мали на пляновану дальшу робочу стрічу Делеґац...

Слово

Слово - Petro markian 329

... з тобом бесідує А так і сусотворіл му не лем тото пілесны очі але і духовны оці Познават свого сотворітеля Отворят ся йому тото внутрішнє світло щый о много важнійше І так назвучы тотонешнє слово же окрем той тілесной с...

Ягнятка

Ягнятка #7 - 11 ІІІ 2014

...ут публикуваны Зато думам же і тоты другы тіж будут публикуваны даколи і буде мож на собі свій стосунок до того выробити но то вернеме ч Хто вкінци дал якых кандидатів і якы остали вызраны То я може повім лем же на тото ...

Раз, два, три

Самы пяткы

...рикро же хтоси оцінят ня так або шак коли я про себе мам ліпшу опінію Каждий має право до свого погляду на тото цесесе Шак выміна вісти новинок і інтерпретациі фактів то є опініі то основа при будуваню меджелюдскых реляц...

Вступне до контроли

Театер Яры Цімрмана

...ілософів вынаходників криміналистів шпортовців а не знам чым ішли вшыткым у своій добі За свого жывота не дочыкал ся узнаня аж обявиньом труны з його позостатками ся европска публика познакомила з тым ґенійом найвекшым Ч...

Слово

Слово - markian 214

...і одпущати гріхы Товды говоріт невлядному Топі говоріл з тонь Возмі свою постіль а ідь до свого дому А він такой стал зял свою постіль а перед очом і вшыткых одышол же вшытку чудували ся і говорили никтом і нич такы не в...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #51 - 28 V 2012 - Писовня буквы "ы"

...ыма і нежывотныма назывниками напримір веселым шастым сідячым такым В творячым одмінку присвійных придавників Маминным Стрыковым Вормах множного чысла придавників порядковых чысловників часопридавників і місценазывників ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Мельник Юрій, 2 IV 2025

... Боржава ото Поле ся называт Шаром Пілпга жебы десили ся курци якій устуювали своє село і свій край село історично і з дужы Староє село коли скы розказували там де першы поселенці были нас такымо районтах Секличе на гірк...

Пасуючы сериі

41 серия