Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Лемковині”

Wyczyść

1890 odcinków · 36 serii · strona 19 z 32

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...о вельо інчого Актуальні Фундация реализує проєкт під наголовком Як ся років тому жыло на Лемковині Варштаты фінансуваный Міністром Внутрішніх Справ і Адміністрациі Тема занять обнимат писанкы чачка обробку зерна і млина...

Реляциі

Одкрытя памятника князю Лаборцьови в Габурі

...іздитам Ой ся вас тішыл То єсем мличка зо святого нашого міста в році в селі Фльоринка на Лемковині Зродила ся Руска Народна Республика Лемків котра потым ся приєднала і до Републикы Пряшівской в році коли сме ся бороли ...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — вечірня част

...я година смерти він хоц думал о ме На місци де ся народил крез мамку поболи Хоче вмерти в Лемковині якы покрыват термі рано Хоче вмерти в рівным селі Кыжівовса і материны Можну та зволобізва ЛАсові не робіло хлопци жытко...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...допису Наталия Малецка Новак Приізджаючы попри невеликій стациі Штавне Куляшне на східній Лемковині мало хто памятат што по другій страні дорогы находил ся єден з першых климатичных курортів в Ґалициі першым было закопан...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ст но а при тым така неприємна осінна хвиля ся нам у зробила так собі думам же певно і на Лемковині подібні а ци не ліпше но а де інде де нас слухате та уж мусите ся де як самы ословити візвати но можете дашто сміло до н...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...орлицкій церкви был кєрмеш але кєрме св Тройці напевно деси і інде по цілій Польщы по тій Лемковині по тій Прясіщыні там всяди де нашы Русины жыют до якых парохій належат то там кєрмешы проходили на кєдны кєрмешы Каждий ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...і тепер глубну скупіну Самсон і буде то співанка дує вітер дує тоту співанку Знаме нас на Лемковині так она переспівувана є в такым фольклорным виді традицийным виді но ту глубна скупіна Самсон нам даєкус інакше поспіла ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...е дає мі зато што но тепер тіж як раз жолте листя падат маме осін а мал єм нагоду быти на Лемковині тот остатній вікенд і досправды є чудово прекрасно каждому рекомендую хто не з Лемковины жебы сой пішол на рідну землю і...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ого но і як раз уж в році календарваня Гунянкы приносил нам тоту вістку же маме кризис на Лемковині Чом нас кризис дусит В давных часах не лем в дошні не лем в ріпках ци в зубрику носили люде холосні чугы гунькы і брусли...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #203 - 31 III 2017 - Prawopis łemkowski

...іль і силь бо знаме же там на місци і або вымавляного часом на західній барже на середній Лемковині і было даколи о а в декотрых примірах є ци тіж давне долгє короткє є записуване тіж як Як яць ту бесідували сме то істор...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #199 - 3 II 2017 - Pisownia i wymowa

... ы або ы ну А но і бесідали сме тіж о локальных вариянтах вымовы напримір чом на середній Лемковині бесідуют і по части тіж на західній ци бесідували Рика Нич Силь або на західній цілком на крайчыках західньой Лемковины ...

Пропаґанда

Пропаґанда #38 - 12 V 2015 - Перемовa посла Михала Бачыньского

...ала Бачыньского при спілучасти найвызначнійшых лемківскых діячів введене было в школах на Лемковині вчыня руского то єст лемківского языка был выбраний до сойму третьой каденциі зо зєднаня БВ за причыном попертя якє приз...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #11 - 6 V 2015 Церков в Астрябику

... опінійом впишеме в радийовий Реґістер забытків реґістер тых обєктів якы вартат видіти на Лемковині і о якых вартат знати такус більше як лем тото же сут Реґістер забытків одтинок нр При мікрофоні Наталия Малецка Горячо ...

Ягнятка

Ягнятка #19 - 17 VI 2014

...удеме ся вчыти на тых варстатах Як бы там треба было но то послухайте як ся грат тепер на Лемковині То си як хочете знати што думат пан Ґамбаль доси почытайте як хоците знати ся наго пан Павло Шочердаш Тоты першы цимбалы...

Боіско

Боіско #65 - 20 XII 12 - поезия Петра Мурянкы

... моім маленькым краю Фан не вішают на монументах В моім маленькым краю далеко деси там на Лемковині до фан лем вітер а монументом горы Сині В моім маленькым краю надіі не мают дивізий та доцна подібні жыют і вмирают Іду ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #58 - 12 VIII 2012 - Łemkowskie słowniki

...ахідньолемківском прикметом є і в словнику Горощака якій походит з Білцаревой на західній Лемковині і словнику Турчын Стелича то брак Йоты на кінци придавників місценазывників часопридавників а і а і порядковых чысловник...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #21 - 11 VII 2012 - Хырова

...му переписало одтинок Днешньой буквы істнує бо інчого села на буку ХХ Не знам І хыбаль на Лемковині неє Єдині хырова Зато перейдме уж до того села котре найдеме в підкарпатскым воєвідстві в ґміні Дукля З австриятской мап...

Радийочытальня

Радийочытальня #7 - 2020 03 03, Павел Стефановскій

...ыны В Білянці чытала Наталия Пулегач Павел Стефановскій был інструктором танця в ансамблю Лемковина На основі згромадженых артефактів і архівальных документів створил приватный лемківскій Музей Павел Стефановскій бы засп...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...лянці основаный Маестром Ярославом Трохановскым Репрезентацийный Ансамбль Лемків в Польщы Лемковина То неоціненой вартости центр лемківскости в роках коли Лемкы не были вызнаны польском державом І хоц Лемковина спит то є...

70%

70% #8 - Петро Когут (2 част), 17 ІІІ 2012

...у мы жыли А што было можна повісти з лемківской культуры кєд не Осастрах байку і на охорі Лемковина ісі было тугата за Культура наша культура шовців сестрах байкой а пісні тисячы років істнуют а віра тисячы років істнує ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ници Почынаючы од Іатры в Чарні в році Ваню засилял особовый склад ансамблю Пісні і Танця Лемковина та одтовды брал участ як член оркєстры клярнетиста в векшости зґрупувань і концертів першой половины вісемдесятых років ...

Ґрамофон

Два сердечка

...е того выконаня під облачком од Семана Мадзеляна лем буде тото повіджме клясичне од ґрупы Лемковина з Білянкы ґрупом Лемковина з Білянкы дирекує Маестро Ярослав Трохановскій Я ся з вами дорогы слухаче уж неска пращам зап...

70%

70% #381 - Як то ся робит? Треба ґаздувати, хыжу будувати, 14 III 2021

...а іх было там десят ци кілько іх мешканців называют нараз Замішанці бо то уж на пілніч за Лемковином але они мают дос лемківского Правда трудно днеска найти люди од якых бы м почула перфектну тоту іх бесіду Так Іґнатко К...

На крылах істориі

На крылах істориі #5 - 6 VII 2011

...Потім щастливі летал іщы штыри раз на верша За каждым разом Летіл над Пряшівском Русьом і Лемковином Медже літниками бесідує ся же не можна летіти на несвоім самолеті Товды як ся свій зопсує серпня Франтишок пожычыл само...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #5 – Kurs przewodników beskidzkich

...пасьом з цікавыма заінтересуванями ктры вяжут своє жытє ци хоббі з бескідеміскым Бєщедамі Лемковином чы огульні реґіоном Карпат Дійшым гостєм в радию Лем фм єст Мартін Мартінґер Певодник Бескідскій з ліценцийом Бєщадског...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #6 – Kurs przewodnika beskidzkiego

...пасьом з цікавыма заінтересуванями ктры вяжут своє жытє ци хоббі з бескідеміскым Бєщедамі Лемковином чы огульні реґіоном Карпат Дійшым гостєм в радию Лем фм єст Мартін Мартінґер Певодник Бескідскій з ліценцийом Бєщадског...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #47 - 20 V 2012 - Pisanie po łemkowsku

...і лем Гей але кєд вымате даякы інтересуючы аплікациі якы ся може більше ци меньше лучат з Лемковином то присылайте присылайте тіж своій пропозициі тем присылайте своі звіданя Присылайте іх на ЕТ ЛЕМ крапка м Я іщы лем пр...

Гравце

Гравце — Лючіла Ґалеаці

...оторним ага антинаторників аганкників Як все старам ся найти якысы паралелі з Лемками і з Лемковином так і внескы хтіл бы мам представити співанку під наголовком Ґоріця Ґоріца по славяньскы то місто котрого част положена...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #12 - 11 IX 2011 - Pochodzenie nazw miesięcy

...бесідувати А вшыткы знаме же Підкарпатска Русь входит в Загальну Карпатску Русь І разом з Лемковином з Пряшівском Русю творят Карпатску Карпатску Русь яка положена як Русенко писал од Ужгорода до Щавниці а я сю пошырю же...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #10 - 28 VIII 2011 - Wady wymowy

... і так дале Здає ся же дуже дуже пізнійше під влияньом польскых діалектів якы граничыли з Лемковином вымова Л як нескладового Урила ся іщы дальше Мале лотат возину слова Орил віл Ци женьскы і середні формы минулого часу ...

Про Русин

Про Русин #13 - Односины Русинів з Чырча з Русинами з Лелюхова і Дубного

...ідным селі В днешнім проґрамі постараме ся приближыти тему приграничных односин Русинів з Лемковины і Пряшівской Руси за том темом зашли сме до сусіднього од лемківскых сел Лелюхів і Дубне русиньского села Чырч Чырч інак...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а Подля думкодавців храм має навязувати свойом архітектуром до сакрального будівництва на Лемковині Перед посвячыньом Крестів архієпископ Паісий інформувал што тогорічна Літургія дня Пасхы на Св Горі Явір ся не одбуде ци...

70%

70% #443 - Мария Климишын зо Святківкы (1 част), 21 I 2023

...ьом мудзьком посыпают помпушкы хоц кус білого докола і уж прівнійше ряока Годовны часы на Лемковині рідко ся трафляло жебы в зимовій час не было цілком снігу Перевазні снігу насыпало щедро а і мороз аж трісцьом Короткы з...

70%

70% #403 - Ватра в Нагірным (1 част)

...зорґанізували в селі Негірне то іщы богато приходило на тоту ватру люди якы ся вродили на Лемковині Для них напис над сценом цне мі ся за тубом мій лемківскій краю выражыл доправды іх тугу ім так і ся цнуло тотым старшым...

70%

70% #392 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (1 част), 18 VII 2021

...о з Івано Франківска Домешкам в ріжны місточка і села до Лемків Але при тім гейбы хузю по Лемковині напр зо Дрехови до Ліпівця Зыпівця до Котаны з Котаны до Жыґєстова Жыґістова до Лабувы Лабувы до Гынчови бо як сте ся зд...

70%

70% #380 - Як то ся робит? О весілю і о... звіданях, 7 III 2021

...же быти же кореспондента Павла яко чоловіка яко хлопа більше цікавлят політичны справы на Лемковині ци якысы воєнны подіі ци економічны варункы ци наприклад што хлопы робили на ґаздівці колиси Але його авдитория то не ле...

70%

70% #367 - Про мученика Івана Зятика (2 част)

...ыло попросту видно Тыжден тому юж оповідали сме же Іван Зятик вродил ся в році на східній Лемковині в селі Одрыхлова скінціл ґімназию місті Сянок штудіювал Теолоґію в Перемышлю Потім як го высвячано служыл на лемківскых ...

70%

70% #335 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (1 част)

... же до того были людям іщы незнаны Великы буі гырміли і на лемківской земли окрем того на Лемковині в часі війны были і політичны репресиі дуже священників учытелів а і простых селян трафило до знаного концентрацийного л...

70%

70% #331 - Кляра Романовска (з д. Логаза) з Розтокы Великой (2 част)

...че Діонис і Мария Логазы з дітьми втікали од того колосного жытя так одмінного од жытя на Лемковині Жыла іщы в серцях надія вернути думів свою рустоку але ся не повело Логазы долучыли ся до Ростуйцян же замешкали в селі ...

70%

70% #321 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (3 част)

...ували і дес рікбу А по тому його векту з ци То Ваша родина жыє там на Заході Але што і на Лемковині тиж і в Крениці ци ци як Ваша родина лем сядит ци то Вашу муж І муже В муж зо Солотвін а мама родом так само зо Солотві ...

70%

70% #314 - Марина Варґа з Телича (3 част), 26 І 2019

...е єст того богато был як пришла а ту того не было но вшыткы выдавали ся там значыт там на Лемковині в тым лемківскым селі так за тоту землю Божы там є то а пришли гевшыткы голе і з Голом Дупом І што же они так повыдавали...

70%

70% #313 - Марина Варґа з Телича (2 част), 12 І 2019

...ы Йордан Ардан Выдохчы ци Выдокщы з селі Мотата в Тыляві і в дооколишніх селах в середній Лемковині повідали Йордань І тота Йордань то была она наприклад пришла Йордань но то хотіл жебы сме кусцю побесідували о подальшых...

70%

70% #274 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (2 част), 10 ІІ 2018

Хістыс ся раждає Вы там вазмили моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Сут на Лемковині такы села же рідко хто там был окрем його мешканців нужі іщы мешканці сусідніх сел люде же жыли деси дальше могли о такым селі ниґда...

70%

70% #246 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (3 част), 25 III 2017

...ійны і тепер пришол час на то жебы побесідувати о остатнім найсмутнійшым епізодіі Жытя на Лемковині о выгнаню тиж будеме ны і о трудных початках жытя на новым місци в совітскій державі Мото просиме слухати Рано я веку хо...

70%

70% #187 - Анатолий Ядловскій, Камяна, 20 X 2015

... мене ге велика несподіванка і я думам же то єст власні результатом того што ся одбыло на Лемковині в суботу і в неділю то напевно на творчу Усін треба більше люди возити запрашати жебы они чули ся Лемками Жебы они были ...

70%

70% #123 - Мирослав Цуприк, Лемкы Кыєва (1 част), 28 VI 2014

...сідству мешкало іх дост дуже дуже было лемківскых родин і фактычні вы як бы чули ся як на Лемковині і іщы были лемківскы тоты Вісіля і інчы і при каждій нагоді сходили ся співали своі співанкы Принято было співати Се был...

70%

70% #88 - Лев Мончак, Лабова (1 част), 12 X 2013

...дили Думам же власні тепер такы специялісты тыж іх барз треба Ігнаско Украіні а може і на Лемковині бы то то то то то то то то то то тот край де тепер актуальне тот сланцевый ґаз глядают а не шкудуєте же выбрали сой влас...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...жерела Вислокы написал на своім офіцийным профіли на сіті Фейсбу Пьотр Кемпф по візиті на Лемковині четвер квітня апріля рока Ряшів Новый Санч і Ряшів хотят обновити ВІЛАСти Петро Медвід Як інформує пресове одділіня Пряш...

Реляциі

Стрічы з Лемкіском Культуром в Ґожові (27 ХІ 2016)

...кє выстепуюце на вежах в Румуніі на Словациі і в Польсце Русєй такы ціка Воскаж напевт на Лемковині теж выстепували дякраничник зо Словацом re Заты інструмент хто памятал Іступы Лемковины там тіж были цимбалы Нимы не пре...

Про Русин

Про Русин #16 - Лемківска загорода (бесідує Ваньо Дзюбина)

...откаме ся внеска з паном Ваньом Дзюбином котре оповіст нам кузотым як то давно жыло ся на Лемковині Запрашаме до выслуханя авдициі Нагодиме ся в Ґладишові так мень більш посередині Лемковины Тоте забудуваня єст загорода ...

Про Русин

Про Русин #34 - Вампіры, упіры, злы духы

... вірили в упіры барз міцно Єдного часу то аж так што в Явірнику над Ославицьом на східній Лемковині єдного чловека на цмонтери не поховали жебы в голову ціла не вбили або голову одтяле і в ногы положыли Міцнові рилижах в...

Радийочытальня

Радийочытальня #10 - 2020 03 28, Михал Нестерак

... силы Вітчызні нуждом оповиті чытала Ганця Шляйна Культ святого Максима розповсядил ся по Лемковині од дня його смерти Послухайме іщы пісні написаной в його чест ліс зраз В марци р Пыш перешол до Італиянців а уж по войні...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ых темы выдумувал пшемик были то напримір лемківска собітка стрічы на Бескіді ци страх на Лемковині Споминат Анна Романчак Подібні было з лемківском кухньом Заходиме до жытелів лемківскых сел збераме рецептуры на пишны х...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...льше чытайте за мотузком поданым в дописі В році хоче зорґанізувати артистичный пленер на Лемковині та выдати книжку посвячену пісням і співанкам од Святковы Великой Окрем того зорґанізує дальшу пленерову подію од Русаль...

Реляциі

Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 7

...е поз Варшавы выдоє з Кракова лем парахуєме ся Лем оддале Леци Лемковины на познаковіня в Лемковині якы не смотрити ми маме Начыя я особисто виджу ріжницю уж ментальности люди загоду а люди оддале Што єст очывидне то як ...

Реляциі

Języki mniejszościowe w Polsce — panel młodych aktywistów w Biurze RPO, część 1

...онсув людтых інформаций тераз єсты добрым порталь котры увьол вшыткым што ся діє ци то на Лемковині чы огульні в світє русиньскій І така непрецийна може статистика але вытворили сме близко і тися впислов е То єст вшеліча...

Реляциі

Перша Лемківска Дебата Молодых — 1 част

... от тоты Не же піде альбы тото тренд тот я памятам такій такій процес котрый коли м был в Лемковині маюм туди тіж ґумнос доляток коли зачали сме ся інтеґрувати з Кычером іхали сме до Німец і нам бракло голосів І но Терпа...

Реляциі

Русиньскій тыжден — великодній час і вісти з русиньского світа

...иці на Украіні і в Польщы Ґрупі бадачів приводит медже інчыма Коріна Венґлінa в Польщы на Лемковині і на Украіні до той поры удало ся ім награти вельо годин бесід Выникы проєкту мают быти опубликуваны в формі книжкы Руси...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...хала Гайдка з Мильковиц коло Ліґниці якому по роках повело ся одзыскати рідну ґаздівку на Лемковині в Ясюнці Бесіда богата єст і в сучасну лемківску творчіст яка дає надію на добру писменничу будучніст То творы молодых Л...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ків выдало Лемківскій Річник котрый тыкат ся вельо ріжных річниц і подій якы проходили на Лемковині і чужыні в минулым році Публикация єст уж доступна і мож учытати а єст што бо тогорічне выданя має близко сторін на вель...

Pasujące serie

36 serii