Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Лемківска коляда”

Wyczyść

2 217 odcinków · 37 serii · strona 19 z 37

Карпатска Русь

Карпатска Русь #19 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 65

...аданя Заводу за Культуру Воєводиньскых Руснаків то Препроваджыня торжества Нацийонального свята Русників Фахова поміч русиньскым ансамблям выданя нот під назвом Червена Ружа наукова конференция про студентів і выданя мон...

70%

70% #449 - Музей і війна, 12 III 2023

...ым страшным часі звыселити серце А што може звыселити веце як не наша культура украіньска лемківска культу І мы хту повісти же мали сме велькы екскурсиі з Ірпіня з Харкова Ужыпавны знают дато Ірпінь та аж певно вшыткы в ...

70%

70% #107 - Богдан Дудиньскій, Середнє Великє (2 част), 1 III 2014

...там лемківскій сектор же там перенесены лемківскы хыжы же постала там скопіювана сыкотами лемківска церков і при ціли жытя написал Іван Красовскій дуже дуже ріжных публикаций Все писал през долгы рокы наше слово в ріжных...

Реляциі

Х Кєрмеш в Заменицяx, 2015

...Ані і Анджея Переґрим ораз сценоґрафіі Ірены Буковскій ручно заму Руцдопа за То была така лемківска ґаздівка Они тіж наш ка дебютували Я знам же вшыткым єст барз горячо та же пропоную ся пішой схолодити і кібіцувати бо к...

Радийочытальня

61 - Радийочытальня #61 - 2021 04 10, Павел Стефановскій (2021 03 31 дата см.)

...конферансиєром ансамблю в році Коли задуманы остали пленеровы варштаты ансамблю Лемковина Лемківска Ватра активні влучыл ся в іх орґанізацию його голодены словой oy милой никой ничы Мой выкогой На основі згромадженых арт...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм понедільок марця рока Унальной меншыны Автор вісти Наталия Малецка Новак Як подає ґазета Жычпосполіта можливе што вернут додатковы годины лекций материньского языка для німецкой меншыны Ресо...

70%

70% #459 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (1 част), 6 VIII 2023

...іл піл кружы як так більшы тако бо тепер ріжны мутыкы роблят і серп і серце ми і два зубы лемківска е і в острі мотыкы з доброй Салі бо нас лемкувата земля перда была то ся так і называли лем лемскій кля Ворославы называ...

70%

70% #425 - Петро Пыртей і його словник (2 част)

...бил грати в шахы Але была в него єдна справа яку очывидні мал за важнійшу од інчых справа лемківска В версиі він букус букус зачал укладати лемківскій словник а пак і лемківску ґраматику якых на жаль выданых выдрукуваных...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ых поступуванях о зворот лемківскых маєтків Проблемом з якым певністю уж тепер стрічат ся лемківска меншына сут пропонуваны зміны кодексы адміністрацийного поступуваня На тоту хвилю не знатя як буде выглядал схваленый но...

70%

70% #430 - «Лемковина» з Рудна (4 част)

...івску церкву і так ме злонуцю збудували зробили Коли ся зачало тото тот лемківскій сектор лемківска зона Коли ся зачала робота владя пришол я прийшол сканци в році і зразу посяло ся лемківскє В році мы створили перше Тов...

70%

70% #415 - Конференция про облечыня (3 част)

... єст на мапах В Украіні На мапах выдрукуваных в Украіні лемківщына то ціла тота територия лемківска в Польщы то Пряшівщына в Словациі і іщы кавалец Закарпатской области Украіны Маленькый кавалец на правім березі річкы Уж...

70%

70% #356 - О Одрехівскых з Вількы (2 част)

... зацікавил коли пришол до Рыманова здрою і голошыл до невеликой крамничкы де ся продавала лемківска різьба То была крамничка як оповіла нам мрия єй найстаршого брата Василя Мистецтвознавец познакомил ся зо здібным парібк...

70%

70% #125 - Дует ЧЕРВОНЕ ТА ЧОРНЕ, Жытомир (част 1), 12 VII 2014

...ных а потім то стало украіньскым і більшости де людей буду кто мордували і то было по рік Лемківска Доля Садеси згубива Де она гнескі Нихто не відат А сонце і далі ся в горах ховат А Лемкы цього си того не видят А сонце ...

70%

70% #16 - Лемкы на чужыні, Полтавщына (2 част), 19 V 2012

...умала нараз же будеме іщы бесідувати о ріжных річах Тыж ся так стало же вшытко моя родина лемківска была в ріднім селі на Лемковині в Тыльові а тот трыко не был і все гварил же буде час іщы піде до рідного села де ся вро...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — першый ден обрад в Ужгороді

...ас активны орґанізациі ефективны популяризу заторы культуры Русинів Лемків Чомруска Бурса лемківска вежа Фольклорный Колектив Кічера і Лемкій Куківскій Музей в Зындрановій не могли быти прямым членом родинций того Конґре...

Реляциі

Літературный вечер і вручыня Нагороды ім. Александра Духновича в Пряшові

...иміра Хыляка І він єст уж третьом книжком яку выдаєме сериі Бібліотека лемківской клясикы лемківска клясика то сугласні нашы творы котры будували тоты в першы уявы тоту основу як бы літературных візиі А тото што днес роб...

Пропаґанда

Пропаґанда #41 - Андрий Переґрим і його Кычера, Ластівочка і Сонечка

...окы но не даст ся за дуже позвіджати так же як мам по оповісти О Досвідчыня то предешытко Лемківска Ватра в Ждыні но і тот фестіваль міжнародный в Новым Санчы котры ім ся удало там на дошках тых сцен выступити А і думам ...

Реляциі

Русиньска Ватра в Малым Липнику 2014 — част 1

...к є Русиньска Ватра в Малым Липнику роблят і нашы Русины в Польску Лемкы Єдна така велика Лемківска Ватра на чужыні ся одбыват каждорочні першый авґустовый вікенд на Западній На западі Польска де приходят Лемкы з цілопол...

70%

70% #461 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (3 част), 20 VIII 2023

... тім реґіоні Ворослава де компактні замешкали Лемкы поставлену каплицу тота улиця зове ся Лемківска і поставлено там каплицу Не велицька але барз файна каплицька білой тіло срібна голува Хрестом ся высінила росом ся мила...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #57 - 05 VIII 2012 - Przyimki i przypadki

...мірі видиме видячий одмінок як і в примірі же языковий гокус покус буде о тыжден Наступна Лемківска Ватра в Михалові Буде о рік Ту лем додам же приназивник о хоснуєме в тых примірах товды коли бесідуєме о будучым А коли ...

70%

70% #396 - Василь Демкач, Монастыриска (2 част), 4 VI 2021

...вскій Хор і Яворина монастырийского Палацу Культуры Кєрівник Розцислал при Стай запрошена Лемківска Народна пісня полетіл бы м на край світа Привітами є по плескаме Лемківска Народна Пісня чарабела ємна роса єґло Лемківс...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...алия Малецка Новак По успішній презентациі в выдатных просторах палацу Потоцкых в Кракові лемківска поезия трафлят до старого театру Творці высокой штукы краківской інституциі сягнули по збірку поезиі під наголовком Верт...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...было не лем лемківску бесіду Десяткы артистів слова образу звуку Тогорічна ювілейна бо аж лемківска творча осін посвячена была особі Павла Стефановского поеты драматурґа етноґрафа політика соспільно культурного діяча што...

70%

70% #226 - Іван Кушнір (1 част), 5 XI 2016

...не лем в селах а і в містах особливо в Турнопулі і во Львові В містах і містечках Украіны лемківска молодіж в шедесятых руках пішла массово высшы школы і здобила высшу освіту То было перше такє вчене лемківскє поколіня Ш...

70%

70% #138 - Ігор Дуда, «Лемківскій гумор», 18 X 2014

...укуваны в лемківскых періодичных выданях мают такій ґанчы майже вшыткы же то є украіньско лемківска мішанина Я мусіл поправляти тото і робити тото так дляконічні шы Кус В книжці книжці лемківскій гумор в кінці наведена л...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...октобра будеме пережывати шторічне свято лемківской русиньской літературы одбуде ся товды лемківска творча осін Релятивні далека одлегліст од великых академіцкых осередків ци векшых міст не спричынят што до жытелів периф...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...удову через посыланя датків на банковый рахунок перемышско ґорлицкой єпархіі з анотацийом Свята Гора Явір В понедільок квітня апріля р У Выноградовій і Поляні припомянули собі при памятниках річницю Духновича Автор вісти...

70%

70% #65 - 10-літя школы (1 част), 11 V 2013

...х Гіздос воскрес видам вас з великодньом милы слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Великодны свята гейбы проминули але іщы ся не скінчыли Бо Пасха то свято свят Радіст котра не може нараз ся урвати а мусит звучати в душах і...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #75 - 30 ХІ 2014 Федор Віцо

...синах чос єс мало пятє зєду на бесіду а же то су Русині надале А пришла така зєна симпате свята сюдноголька говорит є она є дес Русинка русначко атрактує рес русначка єс адес ублі тепер дам такы выписком дам єй май попов...

Про Русин

Про Русин #28 - Русины в Празі

...т два словеньскы соборі але ані єден наприклад Муровскій то же то такій займовій парадукс свята Не далем як ме з Матьом стретли в тым соборе так оме ословил пришол сум ту посунены з кушкы в ром перфектны хлопіспівам то В...

Про Русин

Про Русин #39 - 1947 - Бортне

...току закоси тоту хыжу Приодіти жебы єм было кус за тепло бы было зимну іщы то были зелены свята перешли то вылщерцу то мы хоц якоси тут ходжу притепляли і так сідили І то во вшытко тоты нашы жалі вшытку годны помогли тре...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...цілый тыжден в неділю грудня децембра пройде празднуваня Дня Русинів Польщы патріотичного свята Лемків На памятку віче якє прошло во Фльоринці в р Збереме ся при фльориньскій клебаниі пак проґрам подіі буде продолжаный в...

Боіско

Боіско #76 - 16 XI 15 - Jan Didyk wspomina

... не бета Азия не мало униґє бых ся ниґ не мало дорводы дволисло ниґе бы такы не было было свята А ти потраву потити Нету остати Іде траву потити Не там треба А давно до розчолі варти і трабу тяжко робити І та трудністи б...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #4 - Параскєва Бреян про лаґєр Явожно і його вязнів зо села Ізбы

...Кросні В тім другым чекає хер я ся ні в Кросні Не як перепрашам Е В Кросні то были зелены свята хыба католицкы і повязали іх подво І так тримали іх колоторів а люде ішли так гнані бадырольцяли вызывали єй і што хтіли тор...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #20 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 66

...ыла ся Святочна Академія з нагоды річниці народин Антонія Годинкы як што рока в часі того свята признана остала премія ім Антонія Годинкы В тым році серед нагородженых нашла ся доцент Анна Пряшкова з Пряшова Є она тепер ...

Гравце

Гравце — Марияна Садовска

...е то был погляд на зимовы ритуалы в карпатскым селі Займуют єй розмаіти дорічны ритуалы і свята медже інчыма в році выставила разом з ансамбльом Кітка в Сан Франциско Концерт котрий был єдночасно і выставом під наголовко...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #60 - 8 V 2013 - Ольховец

лем ти мильти тоті Христо з Оскрис Видам Вас сердечні по великодніх святах але цілый час іщы в світлым тыжні Тыжден тому была то велика середа А як одбігал кузот штотыжньовой темы хоц завитали сме до пару сел з ріжных ча...

70%

70% #77 - Дідо і баба, 3 VIII 2013

...альніст Мали сме в тым краю три мовы хыжы Губабы і діда в нашій загороді все звучала мова лемківска Діду і баба гадали лем по лемківскы і не лем до нас а і до вшыткых люди доукола Мій тато два моі стрыкы і тета коли прих...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... бо тото найосновнійше Тю Антри Копча барз заохочам вшыткых до слуханя Радячыч барз добра лемківска лемківска дискотека ну ню ню а На фанпейджы Шаріско руснацкых Діско Забав мож позерати на найблизшу забаву котра одбуде ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ові тамто бобы для деробарі Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя Радячыч Барс добра лемківска лемківска дискотека Рідко граме тіж капелю Арміс так собі думам же мож бы бы было єй одсвіжыти можливо єй припомянути но...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ой повідал сило світа вы Тю Анти Копча барз заохочам вшыткых до слуханя Радя Чыч рз добра лемківска лемківска дискотека Знай саме ніпер диця по молі Працю я лем в села Ди проголазилесК Никого біж до мент рема на сти Мені...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ам Пиште пиште анонсуйте Тю Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя радячыч барс добра лемківска лемківска дискотека моє делоя парі та непитаю емовит мета а то мама хто третому малют буде мо ся выма буде ся діва та бу...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...наню Іванко каточку дзєкає Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя радя Чыч барз добра лемківска лемківска дискотека ой хвере люджмі ду ой пер О ф цию Грала гудобна скупіна А вальон а я Вам до Ресла че хоцю представит...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...те доброй просто музыкы цю Анти Копча барз заохочам вшыткых до слуханя Радячыч барс добра лемківска лемківска дискотека цевере буде гербіло цевере Я заміну маму одну зовіму нову буду звор Як я виду на му можев іду на Луш...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...оту листопада бавиме ся в Ґладишовій там до Рыслаця буде програвала капеля з квіт польско лемківска лемківско польска але думам си што будут грати порядны ритмы такы жебы сте ся добрі выгуляли жебы вам ногы просто одходи...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #06 - 16 IІ 2015

...чыт долина уж рікы котра ся зове Хочевка так чы Хочіука По нашому ци она тота долина Была лемківска ци ні В роботі Фалькоского Пашницкого она єст зазначена як лемківска але ту сут великы вантпливости одраз бесідую І кєд ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 10 III 2026 (I част)

Вусуруси был Подкарпатя Уж руй передачу Русорусину Подкарпатя доцент Валерий Падяк розкаже про період літературну одвіяня Карпаторусину часу меджевойня і заклядом русиньского театра рокы В процесі бесіды наш густ пояснит...

Пропаґанда

Пропаґанда #12 - 22 IV 2012 - Радвань над Лабірціом

запрашам вас внескы на Подорож до Русинів до Земплина то єст част нашого краю котра находит ся днеска в цілости на терені Словациі і тягне ся през полудньову част Карпат Земплин то назва давного мадярского комітету котри...

70%

70% #154 - Орест Чабан (2 част), 7 ІI 2015

...казал што мал бы знати в міти той кого ми маєм выбрати Якій є критериі якщы іде це што це лемківска орґанізация до тых додиют ся што вы вже назвали Додіют ся ся якійс бо ми абстрактного дядька выбераєм а мы выбераєм на г...

70%

70% #38 - Луганьскы Лемкы (2 част), 03 XI 2012

...л своі досліджыня медже Лемками на чужыні в Польщы і в Украіні в якых формах ся затримала лемківска культура В Украіні ся не ограничал до Галичыны де єст більше Лемків а поіхал в році на полудне Миколеівску област а тиж ...

70%

70% #7 - Петро Когут (1 част), 10 III 2012

...о бы другому Лемку ниґда не позволили Но бы Украіна то не Канада Ту в часі ряньской влады лемківска тема была закрыта заказана кєд в паспорті в дакого было записано же чловек ся Вродил в Польщы то уж што было підозріле з...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...итуциі жебы купити выпосажыня до музею та зорґанізувати подію од Русаль до Яна А Фундация Лемківска Загорода отримала грошы жебы провести варштаты про тото як давно жыло ся на Лемковині На діяльніст бібліотекы і діґітали...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... місци бартож єй членом Выбору пранародности Меншыны і Етнічной Ґрупы за мадярску меншыну Лемківска Творча Осін в памят митрополиты Йосифа Сембратовича В році споминаме і на річницю смерти Івана Горощака уродженця Більца...

70%

70% #167 - Григорий Курило з Высовы (2 част), 23 V 2015

...и я си выписал з Тарнополя прислали ми буквар лемківскы граматику Вшытко мене є чытанка є лемківска але тре ся вчіти бо бо бо бо бо бо бо бо бо бо богайба як выходит вгнино лес Перевыходит на сцену монастырска і повіт Сл...

70%

70% #80 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (1 част), 24 VIII 2013

...ластиві єст Конґрес Украінців якій ся зачал іщы серпця в проґрамі того діє през два дни і лемківска секция Тото єст причыном же я ту і же роблю з того едицию до радия Коли тота конференция была урочысто отворена товды ка...

Печатня

Печатня #4 - Петро Трохановскій, «Лемківскій календар»

...идят бы ся нераз до них одкликуєме они деси Деси іх мож найти іщы Вказували ся товды коли Лемківска Ватра была орґанізувана през так званий комітет орґанізацийний так она была перенята през єдну орґанізацию під Покролонк...

Реляциі

Гравце — о Лемківскій Творчій Осени в Новым Санчы і Ґорлицях

...одбывала ся єдна з найважнійшых лемківскых імпрез Шторічных того рока уж IV едиция То єст лемківска творча осін стрічы літератів поетів прозаіків лемківскых але тіж не лемківскых Того рока перший ден лемківской творчой о...

70%

70% #287 - бл.п. Федор Ґоч

...алі од русаля до Яна малярскы пленеры ріжны варштаты як довязаня кыльок Долшый час власні лемківска творця Усін інчы стрічы і ріжны цікавы подіі Музейній загороді нагрывано фільмы і то не лем документальне і так стара хы...

70%

70% #83 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (4 част), 21 IX 2013

...быдвоє мали чытальні і є стієме той шы популяризувати пошырювати своі ідеі Была заснована лемківска Комісия незадол перед перштвой війной вона была заснована лез ті подіі твойой войны не працувала і была нанов довно што ...

70%

70% #55 - Ансамбль Студенка з Калуша (1 част), 2 III 2013

...они роблят ріжне модерне аранжуваня і доколи ся тратит дух той співанкы а часто тратит ся лемківска бесіда бо роблят даштоси цалком інче Виджю же влас Під музичным оглядом вшытко припильнуване і припильнуване і лемківскы...

Pasujące serie

37 serii