Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Лемківскiй Йордан»

Вычыс

3 900 епізодів · 42 сериі · сторінка 19 з 65

Слововиця

Слововиця #41, 2023 01 23

...иці написала ЛЕМ К ЛЕМ Крапка фм пиште записуйте і прислайте своі темы і звіданя з обшыри лемківского языка В посліднім проґрамі так зачеплю до того мали сме языковы цікавинкы ту як дальше буду звідувал майлі бо єм звіда...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #127 - 9 III 2014 - Łemkowskie sprawy

...анізаций з тых девятьох значыт сім з девятьох як зме глядали то священикы До того учытелі лемківского языка Зато тіж так мя і вас певно кєд звідуєте чудує медже інчыма іх постулят о забраня дотациі на лемківску філолоґію...

Слово

Слово - Petro markian 360

выс суд Дорогы радию слухачы Послідня неділя перед праздником Рождества Христового насыват ся недільом святого ціл Євангелия той неділі зацінит словами Книгародства Ісуса Христа сына Давідового сына Абрамового а потім до...

Слово

Слово - markian 256

звыро ро Дорогы радийослухачы Нижня неділя Называт ся неділя святого ціл є послідньом недільом перед праздником Рождества Господа нашо Ісуса Христа Святе Євангелия котра вам дава чітати святу церков можеме розділити на т...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #115 - 1 XII 2013 - Praca tłumacza

...нц тлумачыл Петро Криницкій Знате добрі Петро знам знам был моім учеником закону Божого і лемківского то краденого з реліґіі Здібний ученик Здібний тихій ученик Но і я так зато хочу звідати бо дотепер так в лемківскій об...

70%

70% #264 - На ватрі в Зимній Воді (1 част), 26 VIII 2017

... роля украіньской мовою так ся тікіп вікё украіньскє Нове з якого року народит ся на нашє різдво ся осітнє А то як Васі батькє тута потрапили пісят після війны після війни мой беткє буду веневстві потім там выіхали в Іта...

70%

70% #17 - Із Карпатской Руси, Зарічево (1 част), 26 V 2012

...ловациі ні А то близко уся сме были уплоці сме были ур были сме в Зындранові на фестівалі лемківскому там і сме спалі в пульсі на Пуді Там декій был у цитока гузька стайня ци шо там на Пудірам пустелиню Матра ци так нам ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ина была тым першым воздухом незалежности і капком надіі Не было бы днешнього незалежного лемківского руху в Польщы без діяльности ансамблю Хоц офіцияльно як музичный колектив Неофіцияльно являла ся соспільно політычном ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Ярослав Трохановскій єст автором чысленных композиторскых опрацувань в тым м ін музикы до лемківского Нацийонального Гымну на Лемковині Автор сію Іван Русенко лемківской суєіти або Лемківской Співочой Симфоніі твір на ве...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...емковины Як раз в віторок червця юнія заменицка парохія празднувала своє престольне свято різдво святого Йоана Крестителя Празднуваня были подля нового календаря якій грекокатолицка Церков в Польщы приняла в році в тот д...

Боіско

Боіско #15 - 8 IX 11 - Koncert Bortniańskiego

...піванок Друга половина украіньскы співанкы співаны по лемківскы або языком приближеным до лемківского а третя част співанок співана языком лемківскых співаных по украіньскы з украіньскыма словами но тото єст то сам пробл...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #173 - 12 VII 2015 - Eufemizmy w języku

...ыня в скорым тлумачыню на лемківскій язык Обєднаня Лемків потверджат свою готовіст єднаня лемківского середовиска свідомого свойой достоменности історичных традиций ораз бы волю спілпрацы з інчыма лемківскыма орґанізация...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #52 - Марія Янко, 2013

...фіка то улюблены технікы артист робит тіж горячий батік вытинанкы лялькы мотанкы соломяны різдвяны паукы малює лемківскы писанкы фотоґрафує пише вершы котры публикуваны были в часописах Лемківщына Карпатска Русь Бесіда З...

70%

70% #30 - Монастыриска (3 част), 25 VIII 2012

...агороджы Яна аматорскій Народный Чоловічый Ансамбль Лемківской Пісні Любисок ци уягідниця лемківского райому гудольці кєрівникы Руслан Букалюк Кіни під деревами сідит сой Лемкыня Щурткова пані Голина она і вершы пише і п...

70%

70% #86 - Петро Мурянка в Украіні (2 част), 5 X 2013

...арній подіі они іщы мали част на прогульку улицями Кыйова і тепер власні чули сте врежіня лемківского поета зо столиці Украіны Но тепер ідеме дале Выславе Мукычева Ужгорода бо там в середині липця одбыл ся Світовый Конґр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ти клясично в Пратиславі Новы студиі на Ягайлоньскым Університеті можливіст познаня основ лемківского языка і культуры Автор вісти Севериян Косовскій На Ягайлоньскым Університеті в Інституті Реліґіознавства одкрыто новый...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #10 - 23 IІІ 2015

...але перестала быти ату може як адверсаж поможете мі про каплицю проєкту Покійного артисты лемківского походжыня Юрия Новосільского на улиці Кононічній здає ся добрі бесіду То сте не были Ногласній Был єм раз Так трафили ...

Реляциі

Літературный вечер Літньой Школы Русиньского Языка і Культуры в Пряшові

... і про перифериі уміщам як бы того рода катеґоризуваня світа Барз велика периферия нашого лемківского світа тзв замішанці котры коло крос на такый остров становлят а з котрого то острова двох знаменитых лемків што наймен...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ка Мариян Андрий Пацак емерітный єпарха тороньскій Григорий Пецух різбяр і автор славного лемківского памятника Автор допису з істориі Севериян Косовскій В році споминаме на дві округлы і до того повязаны зо собом річниц...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...скурс творит сім науковых текстів якы сут одповідю на звіданя о зміст форму методу і ціль лемківского просторового дискурсу Текст авторства Генрика Фонтаньского Лемківскы просторовы выражыня в системі і в тексті концентр...

Слово

Слово - Petro markian 515

Дорогы радийослухачы в нишнім духовым слові позоме ся над єдным з святом котрого познают мали великы котрого чест єст нама по цілым світі є то великій святитель Николай котрай народів Ся в половині роча в місті Патара Ма...

Слово

Слово - Petro markian 467

...івы ангелів прихор мударців Але сам Господь котрий уж як тридцетрочний іде із Назарета ку Йордану Іде ку Йоанови Котрай в тым часі проповідат на жорданскій пустоні і приходят ґу ньому много людей Приходят тоты котры щыро...

Слово

Слово #418

ма во По дорогы радию слухачы Приконам єснамо імя великого святітля нашой Восточной церкви святого Йоана Флатустого котрого памят принесены єму щей сме праоснували того тыжня Тыто Флатустый коли был освяченой на священик...

Слово

Слово - Petro markian 331

Слово сунесату будут Дорогы радийослухачы Ісус Христос перед своім вознесіньом на небо говорит своім ученикам Останьте в Єрусалимі покы не будете вызброєно eor і згора А коли возніс ся до неба ученикы вернули ся з велико...

Слово

Слово - markian 225

госпо Дорогы радийослухачы нешту неділю празднуєме память святого ціл першого лікейского собора Пойме собі чым нам ся то церков дават празноватий Памят ся того ціл ты котры сходили ся на соборы жебы там вырішувати даякы ...

На добраніч

106 - На добраніч #106 - 19 ХIІ 2015 - А. Рыдзанич - Одвидины Миколая

Добрий вечер діточкы Хто знат якій внеска єден Очывидно же так Ден святого Миколая Были сте Гречны Достали сте уж подаркы Кыдні то зазерайте під подушку Кєд ні то зазерайте в ночы під заголок Може гын святый Миколай лишы...

Реляциі

Акафіст до бл. Павла Петра Ґойдіча

...оздрастай тогна радий ся терню роз І в темных язеньскых келіях підкріпляла тя владыко предсвята Евхарістія даремны были оковы і грозбы де был то были першохристияньскы катакомбы бо Христос єдна вщівлює тых што в надіі сп...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... прочытати воєнны спомины єдного з вояків ґен Андерса але тіж може быти помочом при вчыню лемківского языка через можливіст скоро порівнати текст з польском версийом Вояк ґенерала Андерса участник боів о монте Касіно Кір...

Слово

Слово - Petro markian 482

с со сосомо суч сіс Пережываме радосну пасхальну добу Дубоколи нам свято Церков з ріжных поглядів указує на ту велику радост воскресня Христового Коли побіда Христа над смертьом над гріхом над діявлом є і нашол побідом П...

Слово

Слово - markian

запрашам слухати реліґійний проґрам Слово якій прирыхтувал а тепер нам выголосит єромонах Маркян з монастыря отців Василиянів в Пряшові зой Дорогы радийослухачы Того тыжня смы нашым літурґічным календарю Праосновали памя...

Слово

Слово - markian 281

вес рис выз дорогы радию слухачы перша неділя По празднику Существує Святого Духа не сыват ся недільов вшыткы святых Святы Сут як плот приходу Святого Духа Нашым литуґічным календарю На каждий ден Маме даякы святых Маме ...

Слово

Слово - markian 176

запрашам слухати реліґійний проґрам слово якій прирыхтувал єромонах Маркян з монастыря отців Василиянів в Пряшові св Дорогы радию слухаци Ништо неділю называт ся недільом вшыткых святых Є то неділя котра тыждень по празд...

70%

70% #154 - Орест Чабан (2 част), 7 ІI 2015

...олила на таку орґанізацию но при умові же єй головом выберут знаного радяньского аґєнта і лемківского діяча Петра Кугутова так перекстили они Петра Кугута Кугут Был першым головом товариства а помагал йому уж не такій сл...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...о загыбают некотры традициі Примірно єдным зо свят котре хотілам фотоґрафувати было свято Йордану і нараз вказало ся што є то проблем жебы поіхати даґде де святкує ся над ріком бо більшіст перенесла ся до церкви То было ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #9 - 3 IV 2012

...ну нр но то так То може найперше заповіме тото што маме обовязок заповідати все Же проєкт лемківского радия Лем фм єст реалізуваний завдякы дотациі в тым році Міністра Адміністрациі і цифризациі Мам лем перепрашам же пер...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...и Долголітньому Ведучому Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях і думкодавці основаня першого лемківского радия Лем фм цитуваня Днес Кружок Ст Любіні святкувал Ден Русинів Польщы річницю Лемківской Республикы в тот спосіб же...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #8 - 14 VIII 2011 - Przemiany samogłosek

...янні пані Марияні Садовскій яка праві добрі по лемківскы співат пісні О якых напишешы сут лемківскыма Але мы вшыткы знаме жыто лемківскы пісні Тепер зродили ся тыркы зродили си тееркы за горы Підеме ногы з кошыка будеме ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #39 - 1 I 2013

... то сме уж пю рока надавали Нуй тот початок початок року календарьови то но то під знаком Різдва фнасы до фнансы різдло за тыжден Але припоминам же не было Специяльні порядку і на нашій стороні прібували сме си радити як...

70%

70% #226 - Іван Кушнір (1 част), 5 XI 2016

...ым лемківскым патріотом Лехні він в якысий спосіб такой дубил ся позволіня на орґанізацию Лемківского Хору Але не во Львові бо то небезпечне а коло Львова Сылисті рудно Совітскы ідеолоґы мали своі способы і методы наприк...

Слово

Слово #411

Коли приплишу єс ся праздник великого святітеля Николая Тоты радуют ся і малы і великы но тот праздник є то традицийом Обдарувати ся А кєд смотриме коло себе Коли видиме як На містах стовісніх образовок указуют нам якых ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #114 - 24 XI 2013 - Klasyka po łemkowsku

...овім же і в нас послухате і байкы і оповіданя і гумористкы для діти і молодежы навчыти ся лемківского языка разом з нашом учытельком настком а старшы послухают мойого Дзвонданя ци інчых колеґів публицистыку реляций з кон...

Радийочытальня

Радийочытальня #40 - 2020 11 07, Я. Дудра

... радийочытальня в якым чытаме тексты писаны по лемківскы Днешній одтинок буде присвячений лемківскому поеті Мазярови Яков Дудра вродил ся листопада рока в селі Лоси ґорлицкого повіту де його родиче ґаздували на хектарах ...

70%

70% #310 - «Лем Мы» з Команчы

... Лемковины з Рудна то был якыйси ци рік од того часу в філармоніі не было такого доправды лемківского красного вечера і то при густо заполненой салі принаймні не было за мойой памяти Орґанізацийом того концерту занимала ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #10 - 25 IV 2012 - Крампна

...жебы не робити собі більше клопотів нич такого не зроблено В звязку з надходжуючым святом Йордану была поголоска же латинникы зберают ся жебы взяти участ в водосвятію Участ мали взяти стрельци поліция і пригранична страж...

Слово

Слово - Petro markian 480

о парку Тоты красны радостны слова котры звучат ный ден цілым світом По того року так вышло же Паска Господня зоєдинила цілий світ вшыткы Християне Єдноголосно радостным голосом проголошуют Христос воскрис перешыли сме в...

70%

70% #354 - о. Яків Мадзелян (3 част)

... та передай ся ци в повтуріню Зато не знам як мам зараз ся заховувати ци поздравити вас з Різдвом Христовым ци з Новым Роком но бо єдны Лемкы мают різдво в грудню інчы в січню подібно єс і з Новым Роком і не знам з чым п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #126 - 2 III 2014 - Reprezentacja Łemków

...тер І думам же іщы може заказо два факты жебы накрислити днешню тему і обяснити підхід до лемківского языка напримір Олена Дуць Файфер діє в орґанізациях якы заєдны з головных ціли своіх ці ціли і статутовых має охорону ...

Слово

Слово - markian

...шаня Божого царства ріду Господа Єномі і відомым способом Тото одбыло ся в при кращыню на Йордані Коли святий дух подобі Господа сходил на Ісуса А з небо зас ним голос Тото є мій любий сон котрым я мам со люпіню Він мене...

70%

70% #136 - Володимир Дрань зо Святковы Великой, 4 X 2014

...рий з того гробом нового Взяли сыны за воячка твойого Пропультову Выд там ходити до якого лемківского товариства так я ото з початку як не приіхали я навіт не знала што хто небудь там єй з Лемків У тій Полтаві потому з г...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #73 - Ольга Прокоп

...ноч усе вниступали на Миколая веть у нас у замку веть у клубі і у нас ся традиция мы коли різдво тому все ходиме по село кулядувати Усевдіваєме сил костюму і ходиме по силове колядувати што стигме но і по томкі кошты ся ...

70%

70% #410 - Люба Сабецка (з д. Павлищак) з Тылича (1 част)

...селі ворожниці медже Поляками і Украінцями не було од сусід найблизці Круліковскій Вын на Різдво ставили ялинку на польскє Різдво потім ту саму єлинку давали вже нам ха перший раз надючуй же єлицьку примусили ге ге ге ге...

Реляциі

Х Кєрмеш в Заменицяx, 2015

З лемківского архіву то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых де інде не почуєте ани не прочытате сайты проґраму з лемківского архіву в радию Руской Бурсы ЛЕМ фм просит Павло Ханас Лескы в лемківскым ар...

70%

70% #105 - Ольга Качмарска, Бонарівка, 15 II 2014

... а конкретні в селі глибокомийского рейона Іванофранківской области Іщы до недавна там на різдво ходили смітикы так называл ся тот обряд смітыкы тота традиция і так называли парібків котры приходили гейбы вымітати солому...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ся в центрі села Ольховец Сама траса є легка а на пути находят ся м ін церков і памяткова лемківска хыжа Вчас прогулькы мож почути климат села з красныма луками загородами і паствисками Другій зо шляків то Видіти Бєщадын...

Обзерач Природы

Лемківскій Ґанок #5 – Kurs przewodników beskidzkich

...скаліброваны же тіша нема жадных шанс Стала ся брудным шумом взглядне шумным брудем Перше лемківскє радийо і ґорлиці Польковиці Лем фм Вітам сердечні на антенє лемковского радия Лем фм зачнами авдиция Лемковскій Ґанек му...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Дариюш Собєрай віцеведучый Соймику підкарпатского воєвідства Спомнул на особу заслуженого лемківского діяча Федора Ґоча якій протиріжным неприхыльным обставинам зміг хосновати і долгы рокы вести Музей Лемківской Культуры...

70%

70% #464 - Гнатко Шалаш з Верховні

...ни пред Великудньом але всядень товды лежал сніг і выглядало же приіхали єм в Рідзвяну на Різдво О то і ґазда пан Матко Ходит по Подвірци запрашат ня дохыж Но і послухайте яка то у нас вышла бесіда Але видите я думала же...

Печатня

Печатня #5 - Маріання Лявінец Русины Мадяр

...тіж акциі культурны акциі котры робите Анден Русина на день Русинами робиме на ся сме так Різдво у нас начынає ся рыкы з Різдва бо мы найтем то каждий уродині Но мы знаєме што святкували тото сети віцю було Різдво по ста...

70%

70% #301 - Роман Гавраняк, Посада Яслиска (2 част)

...іхал то я знал же то є Моє село і я через душу розумлю же то є Лемковина Хоц виджу же там лемківского маєзенічний Але я Од душевну о тошы я розповідал же коли м виділ свою хыжу то місцы потекли Але ци єст там церков ци д...

Слово

Слово - markian 229

I A Дорогы радийослухачы в Євангелию нижньой неділі по существі святого Духа На місц говорит як важно є мати Здраве око Коли говорит з світілом Протіло є око Коли твоє око буде здраве ціле Твоє тіло буде здраве буде у св...

Пасуючы сериі

42 сериі