Археолоґія языка
...не знали Дякуючый такым текстам можеме тоты слова і вертати до жывого языка Штефан Смолей русиньскій писатель лавреат преміі Александра Духновича за русиньску літературу на членскій громаді з польку русиньскых писателів ...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Михал Балудяньскій»
2 601 епізод · 39 серий · сторінка 19 з 44
Музей. Драма продовжує
...Словацкого Народного Музея Музея Украіньской Культуры не нашла собі час на тото же выдала русиньскій делеґациі термін і стрітила ся із ньо На посаді Ґенерального Директора Словацкого Народного Музея уж вычыряла дакілько ...
Слововиця #15, 2022 05 09
... даку значули так лем скоро припомну выдало вседержавной русиньской естему самосправуваня Русиньскій Науковы Інститут ім Антини Годинка і то лист з сел і Варошу У Центральной Европі де днес бывали ваті даколи бывали Карп...
Перегляд тыжня
...ак ся і підписувала на своіх власных рисунках Цитуваня Елейн Русинко приносит саґу карпаторусиньского жывота в першій половині ХХ столітя як в Старым Краю так і в еміґрациі з окремым акцентом на долю жен На основі дотепе...
Тыжден дозаду #57 - 28 V 2013
...обливо тоты котры барз любиме кычера з якубян котра нераз на Лемківскій Ватрі на чужыні в Михалові выступлювала І ансамбль гемльон ансамбль Гемльон Зас Не достали сме платні уж писал єм три раз же хцу купити Переплатити ...
А Я[К]...? #67 - 26 VI 2013 - Явіркы
...ло в достарчаня ідла партизантскому одділову якій стацийонувал на Перехыбі Стосункы медже русиньскыма а польскыма осадниками барз ся погіршыли Ґуралі зо Щолниці підозрівали Русняків о писаня доносів на них до Ґестапо ци ...
З лемківского архіву #77 - 1 I 2015 Бесіда з Роберто Ломбіно
...частково тыж талияньскє коріня по моім яньови котрий є піл Чех а піл Талиян зо Сицилиі По русиньскы єм ся навціл бесідувати дякуючы радіу бо слухам через інтернет Інтересую ся культурами і языками другых народів слухам ч...
Слововиця #36, 2022 12 12
...і туй ся мі здає же ту уж такій мож повісти принцип предовшыткым товды коли оно в языку в русиньскым языку єст чуже Ту можеме тото называти як хочеме може то быти можеме назвати го Вынятком од того парокситонічного акцен...
Тыжден дозаду #80 - 3 XII 2013
...не знам ци вшыткы познали голос Петра Штефаняка головный директор шефредактор шефредактор русиньского радия котре обходит Округлий округл річницю округлий рік свого функцийонуваня а мал єм тільо звідань тыльо материялу п...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...є коло люди в парунадцетьох хыжах На горі над хыжами достойні презентує ся церков святого Михала Архангела Черкіт потока поляны і стары плоты што одділяют поля од себе Лелюхів тот зо співанкы старого Доброго Супружества ...
Языковий Гокус Покус #84 - 24 III 2013 - Końcówki bezokolicznika w łemkowskim
...і з періоду язычя значыт товды коли росийскій язык Великорускій язык барз влиял на карпаторусиньскій Іде ту о інфінітивы закінчены на ц заміст на ци і наш слухач пише же гідна част Лемків бере тото за польонізм і змінят ...
Языковий Гокус Покус #4 - 3 VII 2011 - Końcówki typu - yja
...ахідніх діалектах староруского языка м котры як замы сут основном сучасных украіньского і русиньского языків даде в столітю прошол такій фонетычний процес де змішали ся звукы ы і і такє передньо середнє посередином медже...
Пряма путь
...циі не вырівнали Головно як колис при стрічі в Будапешті повіл вызначний русиньскы ученей Михал Капраль Русина як тісто як іх вывалькаш так іх будеш мати Чым реаґувал як на нашу асиміляцию так і на позициі нашых історичн...
Чірч Ґрамофон
...ера возлича Войбуди Боже совати думаш і малофоди масера Розлича Но і на початок прекрасна русиньска колядка во страніудейскій вызвучала ціль ґрамофоні Но і я Вам пропоную жебы гнескы не грати выключно колядкы бо такой бы...
70% #459 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (1 част), 6 VIII 2023
... Антон Так так я виділа дукумента та я виділа же єст люйко Антон і югожена Анастасия діти Михал Юлько Ерку і Микола актуват і виджю же пуйку Василь і жена Анастасия Тыж діти Андрий і Мариян Михайло Михайло Самистарший V ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...представляют ся в ролях і акторы молодшой ґенерациі як Зденка Кваскова Ладислав Ладомирак Михал Куцер Володимір Рогач і Мартін Оревец Драматично до репертуару театру пєсу приготовила Терезия Міндышова О переклад сценария...
Зміна парадіґмы
...іон в котрым вдяка Маріі Терезіі нашла свій притулок своє обыстя свій фалат земли і перша русиньска діаспора обшыр Веце як тисяч люде стратил реґіон котрого лице атмосферу долгы столітя формуют народносны меншыны і котры...
Чірч Ґрамофон
...чґрамофону так думам сте што дороге Слухаче уж тепер собі наплянуєте тот май в Братиславі русиньска забава і підете а заграт вам як сте чули медиюм то значыт ґрупа но яка выходит уж дуже шырше як лем за тоты русиньскы кр...
На велике ґесто мож дороснути
...авуваня так го має і русиньска Пактом є і то же днес многтых люде котры ся гос в мадярско русиньскій меншыні еміґрували до той краіны як раз Підкарпатя і то будіж і почас бывшого режіму або по році Но тепер до того наміш...
Языковий Гокус Покус #187 - 13 ХII 2015 - Przymiotnik w łemkowskim
... пілнічній страні Карпаты мало тото тоты подіі мали влияня на дальшы котры єднак побудили русиньскій нарід або выбудили з того такого загальнославяньского думаня в сторону або прямі были початком креуваня сучасной модерн...
70% #430 - «Лемковина» з Рудна (4 част)
...л выкладал в консерваториі але його тату Жыти не жыл коли мы знали свяще не жыл його тато Михал Зис Собольовскій А і Роман Соболевскій як бы робил обрубкы даякых співанок для хвору Лемковины Ото він і сам в хворі співал ...
З лемківского архіву #136 - 1 IV 2016 Штефан Фенцик
... і Юліі Леґези жолтня р в часах австріомадярской монархіі Його матір была сестром знаного русиньского писателя Іренея Леґезы войовника за права Русинів в Австріо Мадярах До ґімназиі ходил в двох місцевостях в Ужгороді і ...
Много мілийонів
...Учытелі в Польщы можут вчыти лемківску історию на лекциях русиньского языка лем жебы мали русиньскій підручник Нашы історикы могли бы го написати сотворити редакцию і выдати лем кому хоче ся в таку політику бавити Нулист...
Перегляд тыжня
...и Словакі оцінят при нащіві деревяных храмів тоты записы од талентуватых гумальців повіла Михала Здразілова выконана директорка областной орґанізациі Туристичного руху Вышні Земплін і Вышні з тым же подякувала Йосифови Б...
Слововиця #4, 2022 01 24
...ан Копцял з Вруцлавія єм Ольґа Канючок з Ґлізна Сандра Габура з Пшемкова Ксеня Коземчак з Михалова Я єм Сандра з Зеленой Горы мам рокы Єм Солом Гобуром Мам років з той стороны Сандра з Михалова В році записую ся в повсел...
Языковий Гокус Покус #194 - 18 XI 2016 - Pisownia w łemkowskim
...аме на жаль такых обставин же бы дахто нас нас примусил до вчыня ся рідного материньского русиньского языка зато і не може кус Не каждий підходит до того аж З таком свідомістю любови то языкы же треба го знати Ту тіж очы...
Слововиця #76 - 2024 02 19
...ж О хвильку В нашым проґрамі Словиця мали сме колиси мали сме колись омовліня книжкы проф Михала Капраля з Мадяр в якій вшыткы топонімы назвы села сел з ріжных русиньскых реґіонів сут завершены не но і там з уждакус побе...
Не тот сам голос
...ньскыма писателями у Войводині іщы барз скоро робити крестик Послідніх нях пришла віст же русиньскій язык буде ся навчати і в другім наюкшым місті Войводины в суботиці Треба ясно повісти же проблемы має русиньске школьст...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...ят говорит Мілош Стрончек директор русиньского фестівалю У Свиднику Вшытко є приготовлено русиньскій фестіваль од марца р Зачынат продай перманенток на свій річник Дата найвекшого фестівалю Русинів є становлена на аж мая...
Перегляд тыжня
...му приналежны інсиґніі Медже нагородженыма были Василь Корманик Антон Мойжіш Гаврию Секій Михал Ондерко Павел Ханат Мірослав Данцак Павел Данцак Марек Петро Йосиф Боксер Франтішек Крайняк і Мірослав Брук років за Норвеґа...
З лемківского архіву #98 - 18 VI 2015 Іван Гарайда
...пній творця ґраматикы в своім труді подал ріжниці медже языками русиньскым і великорускым Михал Лючкай в выданю в році ґраматиці утримувал же вшыткы Словяне повинни тримати ся церковнославяньского языка котрого найбарже ...
Вода піднимать ся і часу є мало
...ти цілю одповідно з Лемна Зеленского треба ясно вказати і на одповідно з Русинів Поклярах Михалемку з тым же слова президента о охороні меншын сут думаны серіовно пак бы русиньскы вожді мали схоснувати при нагоду же през...
Честованя героїв в країні компромісів
...ходит ся доднес музей о котрым не можеме повісти же свідоцтвом о чыстуваню героів з Дукли русиньского походжыня Нишньословацкій Народный Музей Музей Украіньской Культуры усердику выникнул участах комунізму коли Русины оф...
Перегляд тыжня
...уті зробил собі ліценцият і докторат В роках аж был директором Центра Спіріты Выход Запад Михала Лацка в Кошыцях Єдночасно передавал лекциі на Грекокатолицкій Богославскій Факультіт в Пряшові і на Теолоґічній Факульті Ты...
Спомний собі Лемку #25 - Андри Копа о 30 літю Стоваришыня Лемків
...пєдну сну бізне піде задрусну бізне піде задрусну Но добрі але стоверся Лемків то ватра в Михалові Лемківска патра на чужыні Но і тепер так коли ся вказало же мы не маме в засаді можливости там створіня там створіня тако...
70% #299 - Іван Ватровник, Милик (2 част)
...раю буде аж так страшні Лем приіхали они до Тырнопільской области одраз забрали до війска Михал Тепер коли не было Штефана він лишыл ся найстаршым Добрали його до війска по війну Радяньскій Союз товды іщы не скінчыл іщы ...
Радийочытальня #50 - 2021 01 23, Части рока
...ідуйте до них по нашому най і они мают можливіст переказати тото вшытко дальшым поколіням Михал Михал Абрикы Ага дісати коли сплачена плач ганцьо не нарікай тиш моя не плач анцьо не нарікай тиш моя Янку кучка но новий рі...
Слововиця #26, 2022 10 03
... вельох своіх функций якы полнил як дослідник языкознавця літературознавця разом з братом Михалом Ромачом переложыл на воєводиньскій стандард русиньского языка святе писмо котре было выдане о році і як раз од тій великій...
Цісарьова атака
...й ста і антирусиньской пропаґандиста Як раз тот портал же не раз принесен за ациі односно русиньского руху котрого мали дискредитувати а не раз уже на тім порталі были і статі котры критикували мукачовску єпархію яка за ...
Голосы Русинів Світа #99 - проф. Павел Роберт Маґочій (2 част)
... Лемковины Пряшівщыны Войводины Америкы Хорватіі Румуніі і Мадярска на лем фм чути каждий русиньскій голос Слухайте голосы Русинів з цілого світа Не святкували ниґда Різдво великден святкували бо мыжіли в Ню Йорку і ходи...
Тыжден дозаду #35 - 4 XII 2012
...умка котра але мусіл повісти же была інспірувана в праві радию Лем фм зо світового Форуму русиньской молодежі но коло нашой орґанізациі єм по тым дал докупы Ті молодых люди но Отак сме створили тужы НСКА Можме услухати н...
Михаіл Завадяк, 1 IV 2025
...рпатя Всі три істориі спомину сут інтересныма мож повісти авантюрныма тому поприказуйме з Михалом Заведяком за його жывут і мемоары Польсти Мухыте голусу Русину Подкарпатя Михал Івановичю Славесусу Христу Михалю Івануй З...
Голосы Русинів Світа #102- Людвіг Філіп (2 част)
...а і так дале Сынголу учыл це неісторичну Він закінціл нарікрансім я Лавреатим двох премій Михала Луцкая маю Мадярску премію Орцая деаности Маю Від грекокатолицкой епархіі два людска я маю терелі ну маю пять лавреатів але...
Перегляд тыжня
...цесы в сучасній карпаторусиністиці сут Валерий Падяк котрый был ініциятором конференциі і Михал Павлич обыдвома робітници Інституту Русиньского Языка і Культуры Пряшівской Університе в Пряшові Зборник выдало выдавництво ...
Ягнятка #16 - 27 V 2014
...дувати зо собом Де но Слоциі Але они бесідуют зо собом Повін ты позитивні оціням ситуацию русиньского руху на Словациі то добрі бы веце культуры Коли си єм веце сильной культуры мают Коли си єм чул інче опініі а то од ме...
Слововиця #42, 2023 01 30
...ика гарайды то перша так добрі описана ґраматика на Підкарпатскій Руси котра хоснує жывий русиньскій язык Там уж такой нияк неє Влиян ся з росийского языка він тіж пише о о тым же рускій язык так як вельо малорускых язык...
Языковий Гокус Покус #196 - 2 XII 2016 - Zasady zapisu ы
... ім нове ци другє значыня то зновы префіксы языку ту треба памятати і они приняты были до русиньского языка в своій ориґінальній формі Там все запишеме і там уж нижне альтернує Што може свідчыти же они они пришли Дост не...
Юрій Яцина, 15 VII 2025
...реставрували і на основі цього бюстому зробили памятник новоку в центрікарні ту з культур Михалюк зял його антрополоґію і фотоґрафію дености Ручного тіл такы Яна Сунту зробил памятник Но такым чыном мож ся робити По тому...
Зло має прімітівне лице
... сме были свідками двох подій повязаных із русиньскым фляґом наперед Іван Данацко завісил русиньскій фляґ Ужгороді Хоц можеме мати на данацка контроверсного перформера будякій погляд він не стягнул фляґ Украіны не знесвя...
Мачанка од влады
...рю найміцнійший опозичний політичний субєкт проґресивне словеньско конкретно його прецеда Михал Шымичка такой зробил пуст на социяльных медиях же премєр Роберт Віцо з міністром фінансий ідут взяти Православным Русинам Ро...
Слововиця #106 - 2024 12 16
...ачас в Высловіцю дакус може дакус може допереду але то хыба добрі Уж єм заповіл же з нами Михаль Лужечко витай Михалю што там в тебе доброго Здоров здоров А та доброго маєме мало но І так даколи більше як недоброго низк ...
70% #323 - Липовец (1 част)
...не дуже высокою Євже барвінок і в мене Ел Занданові моі маме цьотка Была замужом Розуміти Михал Войцьо а в нам мариця была А він Михал Войцьо О ну і не раз ны там была лже такы шофіри єздили з Еты його І мама мне можно б...
Послухай порталю ЛЕМ.фм #213
...Людмила Шандальова Автор вісти Петро Медвід В пятницю децембра року в просторах Інституту Русиньского Языка і Культуры Пряшівской Університе в Пряшові одбыло ся выголошыня результатів Літературного конкурсу Мариі Мальцов...
Печатня #2 - Владимир Хыляк, «Шыбеничний Верх»
...к зване язычє і як пишеме дале єст версия з лемківщына до сучасного стандарду лемківского русиньского языка Тот переклад як раз зробил наш великій писменник Петро Мурянка Писменник і Перекладач і Перекладач Коли зазріме ...
Языковий Гокус Покус #111 - 3 XI 2013 - Pułapki wymowy
...вчыти гей але то сут інтерференциі медже західньославяньскым польскым языком і лемківскым русиньскым східньославяньскым языком О хвилю приведу кус інчий примір примір ріжниці в фонетычных системах двох східньославяньскых...
Екстремізм за державны грошы
...шій Чехословакіі по ІІ світовій войні і людскы жертвы Попрошу Вас іде наприклад до такого русиньского села Колбасів і повіджте домашнім головно тым старшым котры масакру у своім селі іщы памятают же сте дали грошы на фес...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...ами ку цілій ситуациі дотепер не выразил недолжатны інструкциі провіруючых до кінця ани в русиньскым высыланю телевізиі Цитуваня є то катастрофа закінчує Олена Папуґа Пятниця квітня апріля р Карпатска писанка онляйны Авт...
Печатня #23 - Польска поезия - тлумачыня Петра Мурянкы, 17 ІХ 2018
Што рока в обшыри лемкознавства Лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записув...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...і од року был членом Мадярской Академіі Наук Удварі од р выкладал росийскій украіньскій і русиньскій язык на высшій педаґоґічній школі в Ніредгазі де у році засновал катедру украіньской і русиньской філолоґіі Фунґовала д...
Чірч Ґрамофон
...вскій котрый буде Вас через тот найблизшый час найблизшу годину бавил з найліпшыма нашыма русиньскыма гудобныма скупінами і будеме вандрувати по Пряшівщыні зайдеме такой тіж і деси інде што може буде про дакотрых несподі...
Пасуючы сериі
39 серий
З лемківского архіву
Реляциі
Гіст в ЛЕМ.фм
70%
Печатня
А Я[К]...?
Ґрамофон
Радийочытальня
Про Русин
Голосы Русинів Підкарпатя
Спомний собі Лемку
Феномен Бескідів
Вступне до контроли
Пропаґанда
Там в горах Карпатах
Языковий Гокус Покус
Гравце
Раз, два, три
Карпатска Русь
Слововиця
Голосы Русинів Світа
Послухай порталю ЛЕМ.фм
За нами, перед нами
Щыро доношу
Села
Боіско
Реґістер Забытків
Ягнятка
Театр Терка
На крылах істориі
Тыжден дозаду
На добраніч
Слуховиско
Тыжден допереду
Łemkowie są
Обзерач Природы
«Лемко» - ґазета для народа
Лекциі лемківского языка
