Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Музика заклята в дереві»

Вычыс

1 828 епізодів · 40 серий · сторінка 19 з 31

Голосы Русинів Підкарпатя

Леонід Балог, 30 IX 2025

...ізично што зробити Но понятной но і не переструяли сме нові коли несни стали на нові лизю дереву требу міняти си треба уж русиньскій руже бы мінял ся в велику мірі но молодил си модернізувал ся мали робити орґанізациі ст...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #88 - Борис Росоха (2 част)

...тор добро пожалювать застил того запоєли Потуже никуде не ішол пришол спати рано встал на дереву то же о такій конця лиця такі ревізиі были рыно а кєд це тепер засвідал то вам уже по трити років вымолода людина кажде тя ...

70%

70% #330 - Кляра Романовска (з д. Логаза) з Розтокы Великой (1 част)

...с бы тота як десь протікало або треба было або більше зняти треба ремонтувати перенива ту деревок Но при єй был такій старшый чловік мал своє такє акс Столец ін ся там клав і тикієк і но якій ніж таку впурбил потім тото ...

70%

70% #112 - Колониці (2 част), 31 V 2014

...а має в касі і куі чыгри Там хата ткаві не дає Крашенка Забуло семе дерву о семед саме ту дереву покрывали фарбую А Нє фарбуя гыну Нє семе дерво отцейкы було ці Бо я думал што малювали тільки між тіж цілины што змазыні д...

Слово

Слово - markian

...Тот будеш моцівойти Она си усвідоміла То моі гріхы Мене сперают жебы войти і поклонити ся Дереву Креста Но коли буду удостоє на того я цалком зміню свій жывот і дава тоту обіцянку а товды уж може волні приступити і покло...

Слово

Слово - markian 49

... свій стол І мы коли будеме приходити і оддавати чест і коні Рождества Христового Не тому дереву Але і схід Василій говорит Бо чест оддано образу переходит на перво образ І мы підойміме своі думкы кувіфлему А спознавший ...

Слово

Слово - markian11

... ся ку приставу І свідує ся што діє ся І говорят Ідеме до Єрусалима поклонити ся честному дереву Креста то і она Іде Но не на тото або поклонити ся але видій нагоду ку тому або выхоснувати або наполнювати своі тужбы своі...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #63 - 29 V 2013 - Ставиша, смерт

...так бридка же бесідувало ся же штоси є бридкє як смерт Высокій рост символізує подібні як дереву жытя в звязок зо вшыткыма трьома сферами Космосу Смерт часто тіж мала барз великы вышкірены часом в макабричным усміху зубы...

На добраніч

191 - На добраніч #191 17 VIII 2012 - Баі, байкы і опвіданкы Лемків

...віз Лем тото вырюк пнякы самы покатуляли ся на віз а потім матвій розказал жебы віз повюз дереву до пана Пан як тото зріл барз ся зострашыл бо іщы николи не виділ жебы віз сам по дорозі іхал Пак Матвій розказал жебы ся т...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #22 - 31 X 2011

...о в поле выносили постіль смертельну і солому котры палили Смітя давали під старе овочове дереву хыжу вітрили часто тіж курили пахнячым зільом найчастійше курили бібками з ядлівця жебы душа ся не вернула По закінчыню про...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #26 - 2 ХII 2015 Церков в Злоцкым

...корочыньом тоты части села На полудни од церкви розтігат ся цмонтір барз слабо зароснений деревами Од західньой страны церкви перед храмом поміщено окрему нову дзвіницю Од східньой страны обшыр опадат ку поміщеній на убо...

Слововиця

Слововиця #84 - 2024 04 22

...примір я си записал такє специяльні жебы бы было похідне такє речыня обернул на біг грубе дерево там чуєме добрі же обернул на біґ кєд Там дальше маме грубе дерево в тым першым туто чуєме тото тото тото ґє хоц знаме же в...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #16 - Владимір Олеснєвич з Перункы про жытя на Лемковині (1 част)

...жы то оддавали може дати до Тартаку ци ци самы тото робили ниде не давали Як было жагрубе дерево робили такы назвали іх обелиці дві ногы і ту дерева давали жебы тото дерево выкачати там догоры высоко і мали такы пивы тож...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ла м переріз пняка дерева як матрицю котра має захоплюючу форму для ня є головно символом Дерево з його літокругами стає ся носительом памяти натуральным записом часу што переминят але не заникат По мойому то ідеальна ме...

70%

70% #209 - Пеляґія Феш з Крампной (3 част), 7 V 2016

...е пробідный нивды то самы в тоты фестівалі внес кажду неділю выстили были были бы ту были музиканты бы місце были люде тото рузє Было дужы тоту там колотой річкы там така гора зразу была як гора созло Гора называла ся Кє...

Радийочытальня

Радийочытальня #12 - 2020 04 11, Рослины

...о ябка Дідо одповіл Інчы будут іж зберати і они ім подякуют чытала Павлиня Дзямба Овочове дерево єст тіж описане в байці Івана Русенкы Послухайме твору з першой части книжечкы выданой през Стоваришыня Руска Бурса в Ґорли...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #36 - 7 XI 2012 - Лося

... аж на так велику скалю А чым была тота мась ци дехеть Жебы выпродукувати мазь треба было дерево одповідні хемічні переробити а докладні піддати го сухій або розкладовій дистиляциі котра полігала на спаліню дерева без до...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрій Яцина, 15 VII 2025

...Березний Красным Да березний красний ходили сме в ліс Улиця проти улиці воювала робили на деревах всякы хыжкы али сме ся ну што такоє запамятали со з дитинства єст тот після воєнный період на рук най буде таміяли кульком...

Села

Переможне

...сходили тоты што мали іхти і співали чудували І колусанкы робили такы завішали ланцухы на дерева і бабы ся новечко высыли туж нашу тобу таку мали стіху же єхают до Росиі А по тым што было Я моя сестра поіха мамо так плак...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #44 - 9 IV 2012 - Зелений кутик ч. I

...же думам же найвысшый час жы познати як по лемківскы называме ріжного рода рослины квіткы дерева і так дальше а повім вам же на правду Не єст легкє Я сама вчу ся цілы часы бо од того купа і направду тоты назвы сут ріжны ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #51 - 6 III 2013 - Віслок Великій

...ймували когоси з села жебы опорядил звірята на час шабасу Жыды провадили склеп гандлювали деревом кіньми некотры мали возы і провадили обвозний гандель а Циґане грали і ходили по тзв фехті Морили ся в церкви і діти крест...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #2 - 11 ІІ 2015 Бортне

...ше як по інчых селах а певно і дорожше бо тото што колиси было легко доступным материялом дерево тепер мож заступити тульшыма замінниками Або чом борт нім мали бы мешкати і утримувати стары забытковы будинкы не сполняючы...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #82 - 9 X 2013 - Воля Міхова

...час зимы запрягано до одсніжаня торовиска Німці провадили інтенсивну експлюатацию лісів і дерево вывозили колейком Запрягано іх тіж до будуваня бойовых уміцнінь на обшыри граничного пасма В серпни вересни рока На терені ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #49 - 13 II 2013 - Яворник, Гора Явір

... на праздник св Димітра коли в селі орґанізувано кєрмиш До будуваня выкорыстувано головні дерево з ялиці а до паліня найчастійше дерево з бука Вшыткы шпары на зовні і в середині затыкано соломом і мохом з ліса Найважнійш...

70%

70% #304 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (3 част)

...ла вам отче принесла Ага тото він то інже він си заказувал Но і традиция была така а ничо музика вог грала і правда же наймали музику бо тут в Явоници не будут наймали протили відбували Як Лемкы си женили а тут то такє с...

Голосы Русинів Підкарпатя

Дорош Віталій, 3 ІІ 2026

...приіхали ґнос Німці раз пішли по яблиню та зберали ябликы мама каже Слухайте то зорліті з дерева тамтыкі файні Ні ні ні нам треба ситіше лежать падониці Тіз іздіручку тыкій кривенті деформовані маленькій дам разы іщырват...

Раз, два, три

Кольоры з раю

...й велич хлоп міг бы вести честне і чудове жытя кєд бы не тото же зас поважыл ся зорвати з дерева ябко Со гріш і самособом може ждати го лем кара од Бога Його тіло світит ся найяснійшым жолтым кольором Вшыткы інчы зображе...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #3 - 29 II 2012 - Вільшня, Віслоцкій Дмитро, Вернеівка, Воловец

...ж не істнуют Дласных фізычні неє там хыж люди єдині придорожны кресты або здичавы олочовы дерева Але в третім і хыжы сут і люде ся добрімают дай Боже але село адміністрацийні уж не функцийонує підлігат під совецтво інчог...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #79 - 31 XII 2012 - Позарільничы занятя Лемків ч. 5

...ам барз сердечні на пяту част темы позарідничы занятя Лемків Інчым способом выкорыстуваня дерева єст сухый грегін в ціли продукциі дехтя і мазы Як остатні занимали ся тым жытели Білянкы сусіду в сусідуючым і Лоси загынул...

Слово

Слово - Petro markian 476

... ісия Што будеме пити Нашто єс нас вывіл із Єґіпту І тоды Господь говорит Моісийови Взяти дерево і шмарити до воды А коли так зробил Вода стала солодко І так могли Ізраітяне уж напити ся Што нам тото говорит Як передобра...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #65 - Віра Кобулей

...сє шыя розказувал про еґзоты нашого Ужгорода Наприкляд відків у нас уж появили ся і удове дерево відкі в нас ужурді появили ся магнолія сакура япурусиньскій шляпы в дорозі і приказували Приказували з тым деревом приказув...

70%

70% #237 - На лемківскым Йордані (1 част), 21 I 2017

...м але правдиво мают хлопці за ґаздом ходити не дівчата Дідо ходил перше до садовины кажде дерево обовязувал перевеслом приповідал Так з каждым деревом ґадал си котро не родило то обухом пола ним же не будеш родило яця зр...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #38 - 25.04.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (2 част)

...той кухні Вельтей до покою ту были дер І ту сут зас двері А ту сут ту сут два вікна ту за деревом тото невинно А ту тот ґаночок поставил бо а іщы не было сходил Ай і зо світлиці тераз перегородил А выґдате о тым што має ...

Радийочытальня

69 - Радийочытальня #69 - 2021 06 05, Сон

...яли сме ту незабыты хаівкы А може зато же як єм уж підріс то возил єм одталь тяжкє букове дерево А може прото же пас єм ту коровы і збахнул вшыткы таємниці той чудовой горы Знал єм же в Чорным Лісі єст царство малин і Че...

На добраніч

120 - На добраніч #120 - 14 V 2016 - Ваньо і Маргаритка

...е собі гев спокійні можете ся переспати коли будете змучены а ми підеме дале в ліс рубати дерево Вечером по вас вернеме В полудни Маргаритка поділила ся з братчыком своім кавальцьом хліба проте же він свій розшмарил по д...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #93 - Іріна Янцо (1 част)

...хыжы мого дідок зас Нет бо то было не на просто церкви а коло церкви Но было літо было за деревами та моя хно дідова хыжа она стоіт пуста Яй потім мапсу виділ я ся там Не виділа єй Но же точно знаю бо я псалал у готель м...

70%

70% #327 - Липовец (5 част)

...ы де были цмонтарі колиси посвячены то можна повісти святы місця і они не сміют заростати деревами і кряками Але як уж бесідуєме о святых місцях то вартат спомнути же улипівців доднес стуіт лемківска капличка з р яку пос...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #38 - П. Ханас о ремонтах цмонтерів

...е єст комплетні зроблена бо так як єм найбарже Сут поламаны понищены кресты котры ся были дерева на ніх падали не знам были нищены ци през варункы атмосферичны оні сут декотры в такы оплаканым стані же ся надают лем до в...

Лісом, лісом

Совы

...ьот Патрольови Як певні додумуєте ся полігат він на тым же сова летит безшелестні помедже деревами або даґде близко ліса на луках і глядат на што мож на би тунес заполювати Таком методом полює барз часто напр ушатка блот...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #75 - 21 VIII 2013 - Полонна

...танок не іздит єднак та маде ниякій автобус руіны двору з камінныма павницями і оказалыма деревами сут то решткы придворского Парку Найдеме тіж выміняну уж цмонтір дзвіницю і позосталіст по церкви Церков тоту Покровы Бож...

70%

70% #276 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (1 част)

...ераз переходила там і што оріха єм лещок вырвала і так нюхаю ци юрний пах не файно Што за дерево такє Але не родило не родило А што было студаном для такого гріхо ци чом не родило Я не знаю він молодий был ган ґрунт в фр...

70%

70% #33 - 20-літя церкви в Скансені во Львові, 29 IX 2012

...а святиня церковце Ком на початку приізджали приходили нашы Лемкы і не Лемкы они цілювали дерево плакали Кажут єдомос мыє дома Мы є дома на рівній Лемківщыні Мы цілюєме то дерево бо то дерево наше лемківскє то наша лемкі...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #52 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (3 част)

...шли сме такы тамы стяли сме таку шуху ядлицю хто ся мельдувал приіхал там же сме с дерева дерево вытярий Іварют внос до той дносю тоді в тыкы хлопышка більше были зяварют так я ім кажала як то сме крали тото вшыткы я вар...

70%

70% #350 - Лемкы в Бучачу, 1 ХІІ 2019

...онків і хат біжного дім пронкє Іван Воднє своі дитя ансамбль Народной Муркє высели анкєня Дерево Лемковидця Потім як стрічу в буцятскій реґіоній бібліотеці уж ся завершыла люди іщы през якійсий час бесідували медже собом...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #38 - 21 XI 2012 - Новиця, Нестерак Михал

...ьом вытваряня і продажы популярных деревяных вышок циґонтів вырабляных на ручных токарнях Дерево выкорыстувано іщы до вырабляня вішаків на лахы фуярок клямерок до вішаня праня толчків до комперів лалків до кіста але найп...

70%

70% #150 - Адам Голодиньскій о Різдві в Бонарівці, 10 І 2015

...ійшій А тепер конопли сіяте а наций Яле коноплі ся кєдале літі по катофлі Ідаскодів ся як дерево зо стазабокы і з того зберали і да на зиму лі то жєде бы самы коноплі што нас рости в загоні новокло до того мешын такого н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... інформувала о тім през аґентурата PLскій маєток Улід твердит же кєд ся не буде здобывати дерево огорожены сут і робота Амзды Лісоохранарскє здружыня ся одкликало односно рішыня Окресного уряду Пряшові з тым же проґрам з...

70%

70% #357 - Василь Хомик (з д. Тырпак) з Мысвоы (1 част)

...члевице од гнеска і до віку будеш ту цюкол Зрубил гу птахом дятлом за кару І він літат по деревах і цюкат до гнескы Така леґєнда яку Василь Хомик змістил антолоґіі Квіты Бескідів Но і вертаме зас до нашой бесіды з женом ...

70%

70% #309 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (4 част)

...ах і ту і ту І там єст каплиця вло На Янфім кынчук то в нас боя ся ішу на білу воду то на деревах а ту капличка І ту о тота капличка же выповіли же і коняк єй одмовил Та так та тоту І тота і тото гм отуло тотыло нашол а ...

70%

70% #36 - Дмитро Байкєніч, 20 X 2012

...нформуваня переселенців тобто єм розказували про сешу завугунну і про колбасує каросты на деревах і про те што робочых міст дуже богато а яксо забіти трошкы наперед то напр відбудова шахдын басу розпочала стількы нуже та...

Радийочытальня

59 - Радийочытальня #59 - 2021 03 27, Квіткы

... Краще выглядал над водом По дорозі виділи сме іщы ярник незабудкы фіялкы і конопелькы На деревах появили ся уж першы ясно зелены листочкы Черемха Юдина Сверболузка Хабзина і Логыня уж мали квітовы пупкы котры лем ждали ...

Реляциі

Панахыда і спомин про Никыфора

...час світаня а може змерку Встану і зогунам так голосно Аж впаде страв руса і затремтят на деревах листкы Так голосно я лем буду міг Не послухат мя може собачий язык і не выйде з ґамбы ниєдно выразне слівце але тоты што с...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #58 – Glamping i camping

...ых місцях такых як сферичны шатры юрты такы нормальны шатры домкы на воді ци тіж домкы на деревах Ґлямпінґ то єст зложыня двох анґлицкых слів ґлямур і кампінґ што значыт ночуваня під шатром але з кустьок высшым стандардо...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #19 – Bieszczadzki żbik

... но в залежности од потрібы то потрафлят они уполювати вівірку тіж спідаючы ся за ньом по деревах або роблят тото інакше стоят нерухомо през парудесят минут і так засаджают ся на свою офіру на свою ціль Лисовы коты сут т...

На добраніч

123 - На добраніч #123 - 11 VI 2016 - Зелений олувок

...м тепер зробити Посмотр през выгляд раіли олулкы просмотр яка є зелена трава якы листя на деревах якы смішны і веселы жабкы в озері Можеш прецін тото вшытко нарисувати бо яр є парс селена яр то така пора рока де власні т...

70%

70% #396 - Василь Демкач, Монастыриска (2 част), 4 VI 2021

... весільом то там танцували сієру штаєрок обертану То бы там в клюбі чото вшытко робили бо музика грала а молодіж танцувала нам старш люди вказували як то ся робит тото вшытко і мы потім тонцували то вшытко А тепер могли ...

70%

70% #451 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (1 част), 14 V 2023

... так фімія фімія называли темы Видите якы цікавы імена были коляны І так тоты іхні батькы деревом ся занимали Як Овас буде анкы робили тікайте но Вас повідали батькы ци родиче як вас родиче Родече родиче то уж ту тепер т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ыпаленого дерева Выпалила ся і тота істория Плят за ріком уж не пахне задушеным в реторті деревом Чорне лиця углярів уж гев не выстрашат І того буде мі бракувало бо тот запах а памят запахів єст величезна ішол за мном ча...

На добраніч

157 - На добраніч #157 - 18 III 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О праобку якій принюс сонце зо шкляной горы ч. 6

...оды бо од прагніня ся за душу Але не мусіл він з дорогы сходити бо на вершку полонены під деревом крыниця плынула Што то за креницяш то на вершку полонены є в ней так вельо воды подумал паробок чысті ся вода з джерельця ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #24 - 4 X 2015 - машына часу

...атряна комітет голосувало ся і так дале І єден входил і выходил бы возакы мали приіхати з деревом Но так кавы річы был за навет против товдрі Але я єм не веце мене цікавит бо тепер так несподівані сме ся перенесли не зна...

Пасуючы сериі

40 серий