Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
3264 odcinków · 39 serii · strona 19 z 55
Реляциі
...кала тя в ладыку тяжка проба Бо такті повели злослужытелі завзяты Кій хочеш архіпастырьом остати та завец своі вівці до ліпшого кошара а світска міця онигі о тебе постарат Але ты пові не наслідую Юду а зато передали тя в...
З лемківского архіву
...звою вступил уж в барз молодым віку років за справом родичів Рішыли они же іх сын повинен остати музикантом і купили йом гушли Як потім споминал сам Штефан не любил той гры але і так мусіл пару літ риндати смиком по стру...
70%
...л тото іщы в совітскым часі і стало ся так же тоты книжкы не были выданы одраз як Украіна остала незалежном державом і Словник в скороченой версиі выданий в році в Івано Франківску і лем недавно выданий в той полній верс...
А Я[К]...?
... про репет то рік В тым році обшыри лепедиі становили два выкарчуваны ґрунты а осадыником остало іщы надцет з років звільніня сповинености і оплат Што означат же карчуваня і ужыткуваня лепецкых земель мусіло наступити на...
70%
...загірю в хаті нема де фьо не Збераєм ся єхати на Божеслав тато брат Іван і я мама сестрою остаєци в Загірю Ідам Пішкы Загіря Підвысоха єстка черезникы то є весзагіря до Підвисокы кілометрів брат Іван і тато довляли ся до...
Реґістер Забытків
...іньовомі Само місточко нашло ся в центри великой борбы од Укольскій перевал в вересни р і остало в процентах знищене До той поры підносит ся з тых траґічных подій є злошімо eore си ци монеґыню ІІ уж сім отры лабовый Сирі...
Реляциі
...з хыжы котры были туфы хыщы озы іхали далі Аль кажды віза тринуло ся при церкви Абы пораз остати помолити ся абы плачу люде позостал на престолі і в стінах церкви а силзы на порозі Нисто зыбрали сме ся ту в церкви бо пам...
70%
...тя опомях в біса што вы памятате памятате тоты якы было весілны то кажде як ся забавляли постає няжкы горівкы кілішут перед кождым потрошка люй науково дум не наливают або ся наял полні або щубня котя на пила Але такій т...
Реляциі
... Павлом так же витаме вас Витаме і рік по рік по одраз дякуєме за першы желаня бо сме уж достали на тоту нашу маленьку річницю І барзно мило в звязку з тым і на Фейсбу ґамбукнищі і на скайпі вказали ся в ріжных языках Уж...
70%
...і Лемковины якій был при кінци ХХ столітя і іщы скоршы уж одорваний од берега Лемковины і остал островом в Польскым мори Тот гірскій острів гірскій будово коло долины тот гірскій остріл творили села на пілніч од Курусны ...
А Я[К]...?
...ли мусіли оддати поле і высофати ся през головный верх до Циґєлькы Згынуло конфедератів а остало раненых Росияне знищыли обозовиско спалили розкопали і высадили цілу його забудову Подібно Высівска Мытна Комора діяла аж д...
70%
...и То вся нотіка было А каже магазины были порытвайвані а биху зідан полі взял рушницю все остало тихо І вынє пішли в магазину зобрали шохкіли і так кар пішли на Німеччыну і так пішли Ішлі поіхали до Америкы о Коли слухач...
Про Русин
...резимували ся през зиму А наше село уж Плянували палити але уж іх заскочыли рускы так же зостали люди в селі тілько не могли ниді ся в ден показувати бо але стрякы мали окопы з єдной стороны рускы з другой І зараз стріля...
Про Русин
... до Варшавы і принесли папір невольно же зберец Но як невольно тайте ся тото зышло І так зостала тото телько же не была розобрана Но і по тім што ту не было ни дзвіниці а дзвін єден дзвін то так был то были такы три дзво...
Гіст в ЛЕМ.фм
...і тот пункты О справахінансків Был В другій ден нон На жаль на великій жаль Не могла м єм остати бо мусілам вертати до кракома лем Вали обовязкы заводовы А так одраз видам як з вашом мобільністю Ци ци не буде вам службов...
З лемківского архіву
...та клеру хтіл він жебы священникы были добре выкшталчены і служыли прикладу Декамеліс міг остати в Ватикані і гын заняты высокє становиско в церковній єрархіі але выбрал він місийонерску роботу жебы служыти церкви Мукаче...
70%
...я єй люблю Тытє було А было пару Поляків в селі Было якых кількор бул зголаба Вєден Поляк остал ся зголадо Малы дочку і сыба дочка была глухоніма охочу вам розказати ще як я парашута шукал Але якій рік был я не памятам н...
А Я[К]...?
...ся інформация же же отец Робскій згынул в році з рук збійників Бескідників В році парохія остала упосажена перез товдышніх властителів Марціанну і Антонього Потоцкых В році в селі выбудувано нову церков При будові участ ...
Там в горах Карпатах
...в тім челі людповіда так Вшы Пьотровиця Пьотро Ньовиця Пьотро Новича Пьотро Ньовіцкого Медостала самым в тій селі і я уж пазєм коровы нормальні мамай шы початково ходили по господарях там до роботы пізнійше то чолтыс І т...
70%
...ртати домів выізджали на роботу до Канады до Америкы Все ся вертали і барз малий процент зостал де си там за вельком Лаком барз мали переважні хтіли заробити пінязі і ся вернути додому Зато же у Лемків такє было же барз ...
А Я[К]...?
...йра нр і На першым з них похованых є австроугорскых жовнірів і росийскых Жебы ся до него достати треба коло старой школы перейти на другу сторону потока і лісовом дорогом кєрувати ся за біло чорныма знаками В і році цмон...
70%
...рото колісоны голопскы хыба мала А тепер жытя пішу передне можна повісти коли пришли сте зостали сте такый станы та так Місцевы тут мали дуже шырокы спідниці Блюзкы такы шырокы і ту на поєзд ту ся запинало і так ішли а т...
Там в горах Карпатах
... Креницкого нова на там така друга по Пограбані Тоты ватры тоты вшыткы то они орґанізуют достают треба і хто похвалити достают дужы дотациі з Міністерства Міністерства Справ Вевнетшных На тоты ватры вытовнут в думку попн...
Щыро доношу
...чынені служу при войску а пак од р при державній поліциі при котрій то інституциі замірюю остати А хотячы забезпечыти собі будуче хотіл бы м як найскорше заверти супружескій звязок Лако же наречна єст богата за котру отр...
Языковий Гокус Покус
...темі котрий принесли суньскы братя По правді певно іх ученикы і тоты што пришли по них ци остали о них днес не будеме того проблему розшыряти не мали сме паруґрафемів котры односили ся до звуку і то значыт ци могли сме о...
70%
...раз на місяц ся сходят Лемкы попросил Єгумостя оголосити же по службі божій каждий Лемко достане од поета книжочку поезий на спомин протилиць такий титул на спомин протилиць Повім щыро Же знам дуже поеків і славных і мен...
70%
...Шануют єй не лем в родині матоварисів куліжанок мат добрых вниємых Коли пришла єм до ней зостало м двох сусідок з якыма пані пайзаприятелює і пані Нацю дівку єй брата Василя яка тиж была присутна при нашій бесіді При сту...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ж і ґеотермального басену будут ся оплачати для ґміны Кєд бы ся вказало што будут в силі достати термальну воду з принятыма параметрами якости і кількости побудуют ґеотермальну тепло централю Продукуване тепло будут дост...
70%
...го діти котры в суботу брали участ в конкурсі значыт писали писанкы власні на конкурс то достали вшыткы дипломы но а за найкрасшы писанкы і кысыного роды Фестіваль тот єст барз демократичний а найважнійше же каждий члове...
Там в горах Карпатах
...и вандуры зимно было южно як то на осінні і так оповідали пришли дом на вечер а братішек зостал з бабцьом як они пришли смерзнены но то Він націлял ся то зимного такого молока недоброго юж но і захворіл і захворіл єй так...
Ґрамофон
... мали уж Двадцетку може на тоту двадцетку дакє цедечко выйде уж такой но не дуже нам часу остало два місяці не цілы два місяці до рочка та може тото цедечко выйде но примірово видите самы што медиюм на десят років выдало...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ый представник ряшівского Одділіня Реґіонального Заряду Водной Господаркы Поды Єдны хотят остати близко інчы будут міґрувати до міста Будова резервуару великого на гектарів означат необхідніст одкупліня нерухомости од жы...
Языковий Гокус Покус
...сня міцно з Польщыны звязуючым тот язык котрого мы будеме писаны форму пильнувати повинен остати рускым языком рускым языком східньославяньскым з пограничныма примета прото же він історичний тых примет наберал і де котры...
Гіст в ЛЕМ.фм
...нас ся бабуяно страшыло домазовшы то ту страшылі році тым бондеровцями Ні то так в ґлові зостало жес якась така краіна Вазовше єст м жызну з Варшавы але там ся ізіло вакациют в околици Варшавы і тяж такого не визялам а т...
На добраніч
...ы Бесідує жыє за барз студена Мама качка не хоче го змушати до купаня Можеш іщы хвильочку остати на березі успокаят сынка Коли мама качка вчыт своій два качатка нуркувати заідлом Ланю оддалят ся в сторону потока Ох А кым...
70%
... хтіли добре мати тре было своє не лишати ци якости му так повіва Виджут же він же пляма достає по лици а она повідат Так так я вам правду повідам уж потім по лемківскы І товды ся уж зєднали бо я ся уж на страшенным плям...
Гравце
...ка то єст до блюса Магалия Джексон коли мала шістнадцет років выіхала до Чіка і плянувала остати сестром в шпиталю Жытя єй поточыло ся інакше Найчастійше співала в часі ріжных реліґійных торжеств Вошла до єдного з першых...
З лемківского архіву
...таты кадали тудаме бо кучны тотакы велич было тото там было тык трохи веце поміщынь тото достал то достал там своє тото варешто Тоті пробычы тоты вшыткы нараз не людили А книжок дуже было вчытаний Нота Боли сте вы пожыча...
Про Русин
...ей мото просиме слухати Коли вы мали записане што лишыли думали сме трепортументы і мали достати кільку кілько лишыли генкы звали Та і вы де сту вказали кю мате достати вижу якє што яку Стайну як гело описанохаба десям д...
Ґрамофон
...паніі жебы ратувати своє жытя Крыли ся там ле даяк до кінця войны щастливі подарило ся ім остати по французскій стороні границі не были выданы Але то лем половина той великой біды котра єй стрітила другу половину описала...
Реляциі
...ті пятнадстьох одышла до Пряшова ей середню школу там єм уж студивала і на Высой там ж єм остала айробіті Але тота пупочна шнура даяків плявно одстріглі в тій породниці Фурт фурт ся вертам фурт там был дякуватисті маму м...
Реляциі
...іщы в єдна р в Харварді по тым мала перевыданя на украіньскоє выданя ся появило р і я го достал як уредактора той украіньской версиі професора Попа і з його под і зачал єй студувати А Мушу признати ся честно ся признал Д...
Языковий Гокус Покус
... половины ХХ столітя еміґрували до ЗША хлібом за ліпшым жытьом і тоты котры рішыли уж там остати хотіли чути ся в себе дома тіж тото місце З назвали Русью Кєд памятате нашы Американьскы же так речу стрічы в языковым окус...
70%
Слухайте сим процент лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видом вас дорогы слухаче при мікрофоні Анна К...
Реляциі
...ора односно проґраму За першій напевно і за другє Анжка персі Перше пленарне засідані се досталі у приіхтуваню Пололанків на тім предкладаню маме за першій перше пленарне засідані маме серед пунктів серед точків по вибор...
70%
...атите кілько кілько оно куштує але просиме Зголосите ся коли дахто бы хтіл і можете тото достати ци пиште доня Такы не цікавит проблемы Бесідували сте о тім же книжка была готова до друку іщы при початку девятдесятых рок...
Спомний собі Лемку
...ркви были дві бо час Фльоринкы вернула до православія та гм бар дуже лем Греков католиків остало нумер родин лежало Пракво побудували православну то вшытко ся переписало на православны нум селомало Фльоринка марз Велькє ...
Оповім Ти байку
... ся хто там дуркат Тот хоче стати Але не може Но тыставай бесідує до другого А тот не мож остати Наказувал він так пятьом Ани єден не міг стати Казал вшыткым жебы ся двигли Не можут Ланьо заходит до хыжы Знимат з кленчык...
На добраніч
...ылена мама шепче мі Спи сынку о як то добре спаня пішла до роботы А я уж не міг в постели остати Любил єм голод ранішній сонце і росу смотрити єм малу охоту як дідо Клеплекосу пізного вечер засмати Чую пестливый єй голос...
70%
Ви том вас мали моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Хто з вас слухал минулый раз нашу передачу тот памятат же были сме в селі Різдвяны вы Івано Франківской области В селі Різдвяны яке лежыт на березі Дністра не барз д...
Села
...і дзвон на дзвоні прошу ся вобачыть то оне зназли ся телепше в Хамбурґу а наше побыжывав зостає предтопіоми навет ден з віку бо од што выходіт же тын віку По войні парафіі ся убєґали о зврот дзвону забытковых такіх стары...
Боіско
... нетолеранциі Оно рані оно глыбоко дуже барзі раніш то же повім кому же маюцы ушы то сти ґостаюнцы ушы лекі жесте смє Поляк то рані найглбі кєди жыєме раз в єдно ойчызні І мисль же То ци самі маме тутай собі до поведзыня...
На добраніч
...ылена мама шепче мі Спи сынку о як то добре спаня пішла до роботы А я уж не міг в постели остати любил єм холод ранішній Сонце і росу Смотрити єм мал оготу як дідо клеп лекосу пізно гвечер зас мати Чую пестливый єй голос...
Раз, два, три
...ярне а днес непотрібні призабыте слово автономічны стремліня Лемком автономістом мож было остати легко Автономія означала товды нич більше як лем писаня правды А тото же збірка вершів єст писана по лемківскы або по русин...
Лекциі лемківского языка
...денком а з другой стороны мали в тот спосіб змыти вшелеякы осталости по вмерлым якы могли остати на руках Штовеце в хыжы вмерлого або в своій хыжы участникы похорону повинны были приставити рукы до пеца прото жебы охорон...
70%
...тра Анна дворіды то єй батько і мій батько то браты рідні Они переіхали в Украіну а єден зостал Польщы А то ся не было семаля Так його не было пізнійше север Ага села яко не было а пак уж пізнійше і він не міг іхати до с...
70%
...и такых давных місточок як долина в придгірях Карпат і в Польщы і Украіні єст дос дуже Выростали тоты міста іщы в давны часы на місцях де добывали сіль барз важну і дорогу колиси річ Важний тулар на пізнійше уж столітю в...
Гравце
...ічу Кєнеса праві здолала шертва што значы на два лята перед перестройком єм збужено Дебы постає што ты два лята правдоподобні бы осаляло а на Лені Ситиня осаляла в галічу знайдує ся цментаж котре зостал оточоный опіком В...
Радийочытальня
...обом не може хордіти ліпше было ся такому на світ не вродити Ліпше было про такого німому остати Як языком своі слова перекручувати Рідне слово помож насло ся тримати Бы сме славний одказ предків могли дотримати Не дайме...
70%
...ля была помала яко стояла тоху знов за стил то любили каже же давно маслю робили та диду зостали вате бо то вожы шкрипіли бо то знате терця будувате а як здобули масвадівці ту нафту во завсті было ще і рафераю коросні по...
