Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 414 епізодів · 40 серий · сторінка 19 з 41
...а Юлина той жывы і тото чыя собі сой писувала але так але як бы то зрівняти напр якый был польскій но подібны повімы для жінок якы бы в Польщі ся выдавало бы могли порівняти так і якы В Совітскым Союзі чым они ся ріжнили...
...ийской і мови німецку він знал ше Ну трохі зналше часів а потім так потім же гімназия так польску він взяли вільно всі володіли бы то была державна мова ну є потім інше вчыл французску мову він єй майже добре знал і трох...
...я німецкому лучців школі так А товды язджыли в школі німецку так Бо то было юж ласі німец польску і німецку явців То виж кусцю в школі ся навчыли Як яж по німецкы одмовлял єй і говорил понімецкій писал всю так Тою з часі...
...ло певне зо два кільометры але тато фіру подіхал бо они мали фіякєрзили Тамта купаню єдну польску збудову і вынитым фякром забрали а я была нибы в родині найменьша і мене брали все зо собом і мы єхали Зараз вернеме до Кр...
...речытам в радию Фм есей ЛЕМ Ес Пьотра Лахмана Німця котрого тіж выселили він подандзыє по польску так єсе депендзеє по польску дали бы го по німецкы выгыгнали то бы го выгнали та нас консеквентні і было бы м дуже ліпше б...
...я в каталоґ дубр становцых дідітство культурове в розумліню арт конституциі Жечпосполітой Польскій ораз Конвенциі ЮНЕСКО о о о о о о хороні нематерияльного дідітства культурового з р Пошануваня для тожсамости міншости на...
Лемкове сон oсталой части людности Жепосполітой Польскій Єдном з узнаных в Польсце мійшости етнічных обок Караімів Татарів і Ромів Лемкове сон і мают свой язык культуре традиция Стверджыня ты взяты зостали з тексту устав...
...ошло осмеро артистів м ін двох росийскых малярів Віктор Васєнцов і Михал Нестеров та двох польского походжыня Михал Врубель та Вільхельм Котарбіньскій Малювали близко десят років По короткым часі артистичне кєрівництво о...
...цілу світову значку За словами Давіда Ласека Ґенерального Секретаря Еврореґіону Карпаты і польского шефа рады експертів од Туристикы має быти до світовых спаднього значком цитуваня Не іде нам о то пропаґувати підкарпатск...
...ского Языка за остатніх років бы м так може повіл Але кєд хочете схоснувати тото до через польскій язык мате закладку словник Лемковскій Возме собі ло надайме мовить што нам тото однесе то єст єден бесідувати два гвардит...
... Польщы было великє свято си памятаме сотна річниця Незалежности Польщы возникніня другой Польской Республикы і товды был великій концерт на нацийональным стадийоні во Варшаві і были Лемкы котры співали медже інчыма міся...
Енциклопедия рока польской польской польской полской поньской Михайль ро ку Піонер електронічной музыкы амбієнту і Нюй e Мішель Жар і од него зачали сме днешню енциклопедию а рока витайте при Мікрофоні Наталия Малецка Но...
... ся называло я знам як нас ту свіжык такє а там называли Дошар зараз ольскє польскє то на польскій териториі гнас была границя і но ріка ріка і Міст З того боку были Лемкы а з того боку Полякы за Мостом Але нас жыли згід...
...ензйон а децет років говорит з Поляками она так говорит по польскы якы кєд бы ся народила польску а так істо она сем там кєд бесідуєме переходят єй на русиньскій язык Так же зачну і з той великой тугы за тым што было Як ...
...ю занесли Але де тото было в якым ту оні там місті наш ци там на стациі мешкали там де по польскій стороні Шыбыли По польскє по польскій стороні Шыбыли Ной просили няньо верне ся верне ся то Парашка войме верне ся Не пос...
...и але нихто не хотіл Што буде Як стніло і мешканці синявы уж споцівали цело нараз влетіла польска банда Ту Пак уж пізнійше хтоси ся дознат же медже бандитами ношол ся пробос з Рымова Матерняк зо села Посада Гірна Лібка з...
...іті здає ся вельо але то втали не вельо на праві же держав велькы і малы сут державы Отже Польска Польща Польща Машча такых обєктів з чого єдным з них сут церкви Деревяны Кілько тых церкви Тых церкви є а Десят Аж гей А п...
...ак зробили су тако книжкы То як жінка померс як є взял А нашеобу мы тут жыли а другє село польскє Ломніца Різка Пофрат сой схожены аж ружницях Чешко словеньска была но такы часто Словеншы дівчас най заміж выходжыли же за...
...о памятит ся А выходили до школы то по якому в школі ся вчыли ци было по украіньскы ци по польскє і по украіньскы по польскє і по лемскє як так По польскы по лемскы мі ся товды і того ся вчыли памятате якы были учытеле М...
...того села што там был Маджералянт у тот село было а просто єхати ту было за Концйова село польскє же за Фльоринков а будем ґрибі То ваштату пришол з Білцаревы так тато оченили ся бы в добрунари мама была сама дідо все в ...
...омин Лемкыні Сперун кы Анны Васєнко з дому Кунцік мой бабці на гнелянь Кураного св Пришло польскє войско пришло о польскє войско стало бы заняти Як пришло до села так і розказ з дол Як пришло до села такій розказ запол ж...
...зия полна Лемковины тырвогы і тугы за Домом Зачала єм писати вершы завдякы моій учытельці польского языка Івоні Турек Памятам свій першый текст верша подаєме в ориґіналі Стары Ґуры оповідают цудовны басні Входжы в ґломбс...
...кошыкы тіж мали ме ся помолити та мы сідали до стола Том другій день мама ы як мали сме з польской родины когось То Полякы несли нам паскы а мы по тым на нашы свята мама взяли тарен такє ло і білу хустку таку ло просту і...
...м од Крениці Юж в предден Полякы зорґанізували на кінци села бо то зараз другє село то уж польскє зорґанізували тзв Оборону Народову Там ся окопали за нашыма пасвисками бо мы мали акурат і за білом пасвиско і за тыма пас...
...нів Явожского лаґру двох тоталітаризмів выднонаным інскрипцию в трьох языках в лемківскым польскым і анґлицкым Вязненым і страдавшым в лаґрі в Явожні в наслідстві Акциі Вісла Лемкам квітня р потомны Упамятніня закінчыло ...
...олицка церков Театр Александра Духновича має свою велику сцену і дальшы просторы в будові польского палаца і з р Од року палац до справуваня дістала римокатолицка церков і в році там выник Общество Католицкій Круг Головн...
...сут двоязычны а мале триязычны бо напр плякаты котры робиме чы афішы сут в бесіді в языку польскым і лемківскым кырилиця появлят ся на транспарентах на банерах на афішах на запрошынях на плякатах і думам же же хыба жадна...
...когочого ганьчови в місцевым одмінку о Высовій і о Ганьчові Подібний проблем находит ся в польскым языку бо як одмінювати Варшаву Ченстохову Влощову або в польскым языку ганьчову Николи єм не чул по польскы жебы одміна і...
... А вязні домінили ся Лем на крывах істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ Фм В роках Польской Лютовой Республикы тема концентрацийного табора в Я Явожні была таємницьом Допіро однедавна можна голосно бесідувати про ...
...одит ся тот тилич село о маломісточковым характері котре скрыват парох секретів з періоду Польской Республикы Людовой окрем сельского забудуваня Е но находят ся гев єдне з найбільшых мофет в Польщы значыт сухых ексгаляци...
...ро дакого было іх більше єс ся під отов книжку Вуґус Крижы Лемкувского може вити в кульсі польскій бурскій му я не зрозуміла чом така назва Вм Смысль прошо повідат лемківскій Хызды Лем Ага і то што написано на нім і якій...
...што в кореспонденциі зо свойом меншыном члены Комісиі др Дудрай і др Копыстеньска хоснуют польскій язык Формуляр списуваня был тлумаченый на аґлицкій росийскій і украіньскы языкы лем з огляду на великє чысло мігрантів в ...
...рем ници так выглядал Коли не міг єм іщы взріти спячых на лавах люди котры припоминали мі польскій кафтан і вестку і рудий жакєт пришол до мойой Ізбы Валько выглядал поважні Тепер міг єм полністю на нього посмотрити Коли...
...варишыня Лемку по назв по н Сідіньом стоваришыня єст місто Леґніца а терен діланя є обшар Польской Речосполіти Ґодовий Стоваришыня посяда особово справно єдночасне інформує же враз з писаным писаньом Стоваришыня довежею ...
...неска мали сме Романа Гаврана котрый нам крас співал і украіньску поезию співану Мали сме польскій ансамбль Вчоральси котры нам співал поезию Януша Раґваньского польского поеты Так на рантістю повім же Януш є тлумачом з ...
...ж тепер переходиме то словничка І перше Можеы Позбеме собі квіткы Но я буду перевидува на польскій язык но бо описово но На жаль не даст ся того зробити могла бы мам вказувати образкы як бы сме ся виділи око в ок Але же ...
...аници з Іванофранківском областю Не повім ани того же ту замешкали по выселеных до Польщы польскых родинах родины лемківскы ани зас не буду толкти же вселили ся гев переселенці зо сел розміщеных в околиці Рыманула Вількы...
...ы перезначены на церков на Яворі Конфлікт залагодила сама Фірия Демяньчук котра попросила польского ксєндза же кєд уж зачато будову костела то жебы го скінчено але жебы был під покровом Покровы Божой Матери так як каплиц...
... по воли по моій воли я аж і прочытам ковальчык Майля прочытал імфелятор проф Брельчыка о польскій формі по волі і о своій вольни Мы тіж маме по воли правда Но і суперзвіданя то барз файно на хвильку собі собі одыйти од ...
...олоґічный факультет в Пейчы а од р студиювал на Яґєльоньскым Університеті яко стипендиянт польского правительства В році Іван Ґарайд скінчыл едукацию на Яґєльлоньскым Університеті і остал гын учытельом В році Іван Ґарайд...
...о о т одділіня комунікациі ПСК Проєкт під назвал Музей мій часопростор реализує музей і з польскым партнером котрым є Музей Ремесел в Коросні в рамках проґраму Інтерреґ Польщa Словакія і з буджетом майже мілийоны евро На...
...державі то значыт кєд в Польщы заложме більшіст бесідує більшіст той з процент бесідуючых польскым языком та каждий інчий язык поєдных меншын але тіж неконечні меншын Не може быти признаний реґіональным або меншыновым Та...
...ьскій острів і Бонерівцю называли замішанцем або тому што замішали ся украіньскы села між польскым Ци справді на пілніч від лемківскіны і на захід від Нецяня то це такій трошкы окремішній відірваный край і це такій десят...
...м такых приятелів як гыл видите што мате барз барз вельо повіла Ядвіґа Войтович радна малопольского воєвідства Дальше цитуваня Мали сме гостину для ока уха і серця степерлином ґорлицкого повіту амбасадорами нашой малой в...
...ію же міш украіньскы теж такій стват ся найдіж є украіньскій бенді научаны в якязыковци в польскій школах і бездавантеко языковци в польскій школах на матуже втен проблемі дотычыт даче міншы украіньскій і ужываня арґумен...
...чным представительом аванґардной художной Богемы Закарпатя В понедільок грудня децембра р Польскій уряд влады Рішучо проти ненависти з причыны нацийональной приналежности Автор вісти Севериян Косовскій Польскій уряд влад...
... Лемкы чысло Лемків ся записало Лемками але не сут узгляднены в тій статистиці бо не мали польского пашпорту Бідны ні мене то зворушат посмот ся они єднак за всяку ціну хтіли ся записати так же на ним ґратулюєме і даяку ...
...ька о парох минут послухайме Криштофа Мышковского з ансамблю Старе Добре малжыньство по в польскій співанці під наголовком з перезначыня льосу а пак дознаме ся якє тото будуче буде для нашого моря Цо зробиш земо ґде мні ...
...одає ся при назывникы в і До напримір впіл до першой впіл до другой впіл до што є Влиянюм польского языка в лемківскым тото не функцийонує то значыт повторю іщы раз Як тото озвучати по праві піл першой є хоти на піл перш...
... уж направду часто забываны м Але то з такого недбальства і выгіднійше з повісти просто з польского де не мусиме собі припоминати ци глядати в голові а направду файніст знати Такы назвы і навет в товаристві ы своіх родак...
...ости дальше Як пришол наприклад дохыж взял кавалет хліба то што мал му повісти не вер так польскій партизант такий украіньскій як інчы ци Німец як Як Німці уж втікали в часі ІІ війны Світовой так само впадали до хыж і пр...
...и то был і языкы Не знам найліпше як каждий мал нагоду ся вчыти лемківского на лево звыси польскій язык як примір бо Бого знаме з забільшого кружыня з забав з інчыма дітьми з меньшы до школы пішли знаме го з телевізиі зн...
...заду вылуя і в привезли наща впровадили назнащатів місців і грібів мыіхали ішли І там был польскій делеґат і рускій Мене ся звідує чы не Андрий Паничін чого я не іду до дорози Ятам жема не піду без мужай і того Но і так ...
...вской народности Можеме Поляків приняти може французів можеме каждого приняти хто лем мал польскій пашпорт но власні лем не можеме приняти Лемків котры не мают польского пашпорту І тото хтіли сме змінити то жебы то было ...
...тра нам зо по моім особным думаню зо зматку і зо союзом тото же союз украінізаций матка у польскій украіні у словацкій тримає фестівали І веце тото ео тераз о тійдень Кєструскій Хор іде до Сні прейк Союзу Руслав Украінці...
...тефан пришол домів а баба плачут же о конец заберают конец заберают тотак пішол там А тоє польскій вояк знайомы што дес разом і служыли зо стрыком бо стрык ся перед тым мобілізувал перед том самомійом Але як оси што разо...
...ыплакана Істория Йошка Броды Автор рецензиі Андрий Ковальскій червця в концертовій студиі польского радия імени Вітольда Людославского в Варшаві одбыл ся вынятковый концерт під назвом Нижній Шлеск отвараючий культурно ед...
...Выріжніня для отця Романа Дубеца Автор допису Наталия Малецка Новак Зхваліньом Заряду Малопольского Воєвідства з грудня децембра р парох ґорлицкой православной парохіі св Тройці отец митрад доктор Роман Дубец нашол ся се...
...Любовня як спілорґанізаторы запросили десят реферуючых котры ся занимали областю словацко польского погранича на Северовыході Словакі Вецерефератів дотуляло ся як раз русиньского фольклору Першым реферуючым был Мартин Ка...
