Przejdź do treści

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Пісні незабутого краю”

Wyczyść

1426 odcinków · 36 serii · strona 19 z 24

А Я[К]...?

А Я[К]...? #23 - 25 VII 2012 - Чорне, Чайковскі Єжы

... знаного выдавництва Чорне Але то вшытко за хвилю тепер послухаме хыбаль найпопулярнійшой пісні на букву червена рута знає си міні звідків Тана тічы Я бы ставы в Сідні у полові печали Може дес улісы де часілля шукали Сон...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #19 - 27 VI 2012 - Устя Рускє, Удзєля Северин

...ів котры бороли ся з гітлерівскым окупантом Урочыстости получено з Фестівальом Карпатской Пісні Згромадило ся барз дуже люди присутны были гості з заграниці локальны і реґіоновы власти місцевы Лемкы і Лемкы з Західніх Зе...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #18 - 20 VI 2012 - Тылява, Телеп Штефан

...Т а в ним єдна особливіст і єдино село Але заклязачныме послухайме думам найпопулярнійшой пісні з фільму Трансильванія Чикі чыкі А токат сос Іото кец мосот Хот моя фарас на вам терыт отанцы Самажы Ха танцы локсика ацо Я ...

Реляциі

Перша річниця радия ЛЕМ.фм — Богдан Ґамбаль і Павел Малецкій

...гаты є мы ся тоже спотыкаме часты тутай першый понедільок по ден попасти коли є Вільканот Пісні Лемковскій дуже люблят співати то не Вам тіж здякуєме а конкретні з Украіны з одкал з Кыйова Гей Ні ні З Кыйови ся вчат а ме...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #45 - 16 IV 2012 - Великден

...а боронили ся водом з коновак і горнят Од великодня Люде в церкви хыжах і на поли співали пісні великодны і вшыткы інчы оселы співанкы Од того свята през дни вшыткы люде поздоровляли ся словом Христос Воскраз На што інчы...

А Я[К]...?

A Я]К]...? #8 - 4 ІV 2012 - Завадка Риманівска, Зволиньскій Ярослав

...котра все ся нам найміцнійше з ньом асоциює коли при нагоді дакых імпрез ци стріч співаме пісні за адсбуком І коли доходиме до той буквы то неє рады на перше оген все іде тота пісня Як сме чули геройом осмого одтинка а я...

Боіско

Боіско #36 - 2 II 12 - Акустика 2

...ою рам і дає поз о звоючай роз матра Аталя Была і матра Фаталя была чуде іде Щастли радже Пісні мыслівали а кінця мечащів приймит і нас і нас айде гараз Щастливи буде скідмай час плящів під нас А ім дараз цукы іве Щастли...

Боіско

Боіско #34 - 12 I 12 - Malanka i muzyka

...зроблены хтіли тіж зробит таку документацию зукову но і медже інчыма выником того сут тіж пісні церковны іколяды котры Кєд коляда то не піст церковна котры можна почути можна было нас і далі почути Промыся надай не пульт...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #25 - 21 XI 2011

...и Але Найгірше то вшыткого было тото же правдивому од співаню выбраных приз мены поважных пісні якы Я зо семінария єм собі запамятал мішал Нехто інчий лем мій учтивий єм Што я в школі за посередством мойой в тым припадку...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #24 - 14 XI 2011

...х пшеницьом на щестя вшыткы сідают за столы а дружкы і гості співают молодятам жартовливы пісні люди ідят пют співают і гуляют забава продолжат ся до самого рана Товды молода зачынат за столом плакати зато же мусит олишы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #21 - 13 XI 2011 - Pisownia i transliteracja

...є ани єй вказує ся Што Но напримір на головока авдициі Вказує ся крылицьом Е гей значы ці пісні не сут до кінця мы то бесідеме о таґуваны тіж так то слово котре і в польскым языку зафункцийонувало в лемківскым магыбальті...

Боіско

Боіско #20 - 13 X 11 - Młodzi Łemkowie z Krakowa

...и На разіс То тепер може а послухаме собі іщы музыкы іщы даш на мегылно Аж дні мами пізли пісні пішню А як кєд дахто може з чым бы мало оготу з нами побесідувати но то мы ждеме на вашы опініі Дону або леґше зеро або Павл...

Боіско

Боіско #19 - 6 X 11 - Historia i wybory

...ок раз се тема як не вцепило буры Но але я вам поім же пісня свойом дорогом Але жебы тоты пісні было чути і жебы сме могли співати то на выбори тіж пасує піти така была моя Но гнеска не чуєме хыба того же може быти взага...

Гравце

Гравце — Караімы

... так до дотичых стоденного ужытку Караіма Чы найчасті было тоты зыстав модліт в стоденных пісні гымн влюбных ентуальні якых інформация добре а тераз в другом строне Чы бедеме в стані вім цокольвік повідеть о Караімах Піс...

Боіско

Боіско #12 - 25 VIII 11 - Zyndranowa i dżingle

...л одкальсы і зарекомендувал Зато як лем мате оготу слухайте лем фм і будете слухати вельо пісні камераты Богданищы дах што прислал про кермеш Лося кермеш буде в неділю Ном недолго тіж тепер лем же то буде далеко лем буде...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #5 - 10 VII 2011 - Litera ы w łemkowskim

...льо люди думат же то народна пісня крас чудова пісня але же народна же автор єм Автор той пісні неє знаний з іміны і назвиска Но і ту Вас доскочу Автором і слів і мельодиі єст пан Семан Мадзелян якого барз барз барз позд...

Реляциі

Лемківска Творча Осін 2020 — в памят Меляніі Собин

... такі думкы мала сме також легасинатского священника такого барда і даром співал і співал пісні Руску Од от буде роду всю пішіт і пішітю а тіло повіл на стороні очывидній насинь ЛЕМ фм найвеце текстів єст Петра Мелиня Дя...

Голосы Русинів Підкарпатя

Еміл Курта, 26 V 2026

...чытал іх сам видал сві родяка не бесал Світ такого не видал Терпит Русин всякі мукы Кунця краю ой не видко возьму ногы в своі рукы Побіжу сом дуже швидко Возьму тайстур через шыю пуйду пішу через гурку Глядат правду ідут...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Бомбушкар, 14 IV 2026

...ль Бум Бушкер такой не має малярского ошколюваня ай бы все не помішало му стати знанным у краю Майляром і быти чляном умільску з Полька Арцфалява Божый дар до Малярства котрий был восльовы з рождыня проявил ся коли хлопі...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Фенич, 7 IV 2026 (ІІ част)

...и были останні рокытож небу сепаратизм не можна ну всеправда нас не ниц не чле по істориі краю або істориі Украіны або Европы або цілый світ но своє абсолютно нашы діти нич не знали Я страшенно ся обрадувал я фактично як...

Голосы Русинів Підкарпатя

Дорош Віталій, 3 ІІ 2026

... На приклад розумію рал дуже до поміхі профінансувал повлоганниц він такій патріот нашого краю і се выйшла така дуже хороша коляборация не закупили материяле зробили одну стору школе зробили другу для того жебы зробити м...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #48 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 42

...го повіта Се Повлині Поможу Пересеред В Байон Ню Жерзі під датом серпня авґуста р В нашым краю вшытко ся змінят Тепер кус без літо втихло з переселеньом Но настала інча біда І не знаме ци ся дочекаме по войні спокою ци у...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #41 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 5

...ого не застала з Вышоваткы Тілько Марина Шпаканина была а решта всі хыже пусти В нас ту в краю єст дуже прикро і сумно всі села пусти сут тілько попару фамилий в селі Пару сел зостало ся але здає ся же тіж мусят піти Я с...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #44 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 37

...не по тото писмо Василь Федак Йонкерс Глядат маму Краянка Павлина Кунцік получыла писмо з краю в котрым Петро Гарбера просит найти його маму Она писала ся Домка капустяньска і з мохначкы Нижньой повідный Санч Давнійше пе...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #45 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 39

... поміщаме урывкы і списем полученых Миколайом Ромцьо в Розвіль Мічыґен од родины в Старым Краю Миколай Андрийчын пише Пережывал я тоту нещастну войну дуже тяжко Я пішол в року на польско німецку войну то попал німецку не...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #46 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 40

... лем єден тот найбільшый а два взяли Німці на кулі то ся нима самы побили УНР присилат до краю жывніст і убраня але хіснуют самы Полякы тых Боруснаку не дадут приходят гел пакункы і грошы кому єст хто прислатий з Америкы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...культурны музеі котрый реализує Аґентура Реґіонального Розвитку Пряшівского Самосправного Краю в Спілпрацы з украіньском мімовладном орґанізацийом Ґо arere поступно выникают діґітальны копіі довєдна збірковых предметів і...

Лісом, лісом

Звукы звірят

...остарам ся Вам тепер тото вказати На перший оген іде найвекшый представитель Совы в нашым краю чылі Пухач послухайте Голосы територияльны пухача складат ся з двох голосных низкых силяп з чого друга єст кустикша І Легко в...

Лісом, лісом

Де якы дерева

...ництво провадит ґаздівку Інчыма посполітыма ґатунками котры выступуют на західній частини краю сут передовшыткым береза і дуб Вшыткы тоты три ґатункы характеризує передовшыткым вытрваліст Вымаганя сосни ци березы сут бар...

Лісом, лісом

Кольоры в лісі

...ны матечныма Якє то дерева певні звідате дослухайте то єст же так повім така еліта нашого краю серед дерев Найкрасшы найпростійшы дерева в Польщы о найліпшых цехах В цілій Польщы єст іх около тис і сут то ріжны ґатункы в...

Лісом, лісом

Лікарства

...н Тюрик а вы слухали сте авдициі котра ся зове Лісом лісом Наконец послухаме іщы кычеры і піснічкы над водом Кряк а ви тримайте ся здорово і до стрічы Одбудовят надбудовя в тірунді родбудовят надбудовя в тіронді родстолу...

Лісом, лісом

Найстарше дерево в лісі

...вых братів і іх Дунаю Дунаю повіц мис правду ция це побіцмива пові Яґра то пізна богаю на краю малю Кырів майлю маю Тобі зімна боба нага іна кляду Ой дівци носа крима криково те безілля пакре Ой дівци носа крима криково ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а і вызначных етноґрафів як і представителів зряджувателя Музея Пряшівского Самосправного Краю ци бывшых робітників музея В рамках святочного проґраму в церкви одбыла ся і презентация голосів етнік котры іщы не мают свою...

Лісом, лісом

Єлені

... і тримают ся барже лукци пільна котрых ся дашто управлят Перебывают там долго ночуют на скраю тых лук в лісі але не якоси глубоко лем так барже на убочы Вшытко по то жебы мати близко до сочыстой і пишной свіжой зеленой ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...і як автора котрому подля його слово і самому пришло быти шрубов о совітскій машыні так і краю пише порталь Іван Завадяк минушый рік святкувал пілокруглый ювілей років Публикує по русиньскы курто Но продуктівно Першы йог...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #7

...том здоровля стратил він тіж роботу зато ціла родина Выслоцкых змушена была вернути ся до краю Там демитрови повело ся скінчыти ґімназию в Новым Санчы в році В Сандецкій Рускій Бурсі зачал ся формувати його русиньскій па...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #24 - «Лемко ґазета для народа», ч. 17 18, 1911 (1 част)

...о котры дотепер одбывали ся они зберали членов того общества і з найдальшых сторон нашого краю на великій просвітельный народный праздник на котрым кромі полагоджыня статутовых постановленінь общества вязали собравшых ся...

Театр Терка

Театр «Терка» #13 - Я. Дудра, Н. Жылич (чытают діти зо школи в Ґладышові), 25 VI 2014

...олы бадия ся крыло Заливат ся серце кровю з великого жалю Жем мя доля одчулила од рідного краю туга серце мі роззрыват про ту цінну перлу Лечы думком як в Бескідах Лечы на гобер горбелю О Карпаты нашы горы нашы милы квіт...

Театр Терка

Театр «Терка» #8 - Штефан Сухый Енді сідат, 06 VІІI 2014

...ахняці як квіткы у яні Одлите там ґладицю на бескідскы лукы і подайте місты мене людьом з краю Рукы Служ было уж дос До ґалериі вступлят праві перший гості Пс тихо Най наперед Владімір Іліць пару слов повіз учням з учі л...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #23 - «Лемко ґазета для народа», ч. 15 16, 1911 (2 част)

...держуйме самы себе котра подає острій критиці жытя руского народа в тым далекым заморскым краю Понеже для нас Лемков барз тото важне што творит ся з нашым Рускым народом в Америці бо з Лемковщыны вышло до Америкы найвеце...

70%

70% #464 - Гнатко Шалаш з Верховні

... орце моє платє серце моє плаче овелького Ци тепер враюш ци уж ся на ве вернеш до рідного краю Ціюш ся не вернеш циюш ся не вернеш до рідного край горить де боюш ся на горне боюш ся на верне шу Гарыли Не мож Вас запити н...

70%

70% #463 - Анна Кобасяр з Рыхвалду, 24 IX 2023

...Тебе не люблю Не люблю Анка чы мене люб Я тебе люблю та сиділ біля ліжку Яси одси на він скраю Тоді я так зазнат є ся наплекала я же была вмертве Я заснуляві чета медвиды дівен на мен так мене по гля етыр но шомо потіньт...

70%

70% #462 - Малярскій пленер в Гыровій, 10 IX 2023

...е такых но повісти бы вашых колеґів Та явно познам зопар зо словенска Новен з пряшовского краю засапорда же солословенскым в котрий мі застреталаме на пленеро А малюєме тяж спо А сут такы пленеры де єст лем тота наівна т...

70%

70% #449 - Музей і війна, 12 III 2023

...и в такых страшных часах Він был был його опрацівникым і был навет єґомусть З ємостю З іх краю але курені іх і з монастырского рийону І они мі по тым розказували як они втікали як то было тяжко А як то было тяжко тій пра...

70%

70% #446 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (2 част), 19 II 2023

...ы на ти Ябкы на покушы якє сладкє Они пораз укусили гет Із рая выступили за тобом ківскій краю леті лем над море топи лем бы горе лем кры лед не маю леті лам над море втопи Ломбы горы лем крылец лем маю якыці з лем ківск...

70%

70% #408 - Іванна Ромах (з д. Смагула) з Ванівкы (1 част), 4 VII 2021

...думал си же ту так же буде на все Тый вымі чловік был на Сибіру там на тым В хыбаж в зкым краю был та вернул ся А як каж ту Ты был на Сибіру так далеко і ти ся вернул а я кажу ту была я скажу ся не вернула вже на своє та...

70%

70% #395 - Василь Джула, Монастыриска (1 част)

...мович оддавна ходит на ріжны лемківскы культурны імпрезы і там з Великом Лаком і в Старім Краю і в Украіні як приходит то з відеокамером і пак можете видіти в інтернеті як там было З камером не розходит він і до ріжных ц...

70%

70% #389 - Як то ся робит? O языку, бесіді - 22 V 2021

... Цуприка Станьме вшыткы уж ту Разом заспівайме Нашы гуры лісы збыти не дайме Вы лім нашім краю при славнім звычаю Гуры нашы головуйкы пред Богом схыляйме заспівайме си Русине заспівайме Лемку най єднаня дух ся шырит і гн...

70%

70% #387 - Як то ся робит? Великден, 9 V 2021

...а єдна коло другой або через єдну через пілтора розумітне Але та вытенанка Та ветенанка в краю мала мати зубчыкы Ну я та ґамка тудло навколо мала мати зубчыкы Кілько было такых рядів Єден єден єден ряд ряд а ту зубчыкы к...

70%

70% #383 - Як то ся робит? Як то ся будує, як то ся чарує, 28 III 2021

...м більшу част жытя онапрожыло місті Бережаны Тернопільской области а походит зо східнього краю Лемковины зо села Одрихова А было вас злу богата ци было хыже Якы похыже Хыже угервяна угы а грікой ладу барз долга Ану то вл...

70%

70% #381 - Як то ся робит? Треба ґаздувати, хыжу будувати, 14 III 2021

...ґазде уж мал єдно більше поле Вшытко ся зобрало в єднім місци то могло быти навет деси на краю села ту там власні ставлял сий нараз нову хыжу І товды Тадель ся переселил Но то зас вертам до нашой темы до хыжы Нову хыжу с...

70%

70% #378 - Як то ся робит? Ґаздуваня, 21 II 2021

...і товдже были з того зупсляня е так Холосні ся вышывали Нє нихто ніч Як вышывали ся Но по краю тамы кузтьох там де си тамы там яку скірку обшывали так але сєшы ся были дикі сердакы такы бырали на суручку мали якысы безру...

70%

70% #373 - Як то ся робит і кус о Різдві (3 част)

... хтіти вам єй отворити І то єст нормальне Притізнате же богато Лемків выселеных з рідного краю мают барз болячы спомины і тото може боліти чловека і в старости хоц якыситерґічны річы він пражіл іщы дітином Зато так єст ж...

70%

70% #367 - Про мученика Івана Зятика (2 част)

...зонды словників на спецпоселиня вдалені районыряньского Союзу одбувала ся провославізация краю і одбывала ся редянізация а тикло ж в цей час ходили чуткы по початок І Світовой війны Тобто дуже така ситуация была напружен...

70%

70% #353 - о. Яків Мадзелян (2 част)

...ліба і міс гечер А пил він з потолкы Но през якійсий час высхнул путік бо не было дусів в краю Товды надышло до него такє слово Господнє Стан ід до серебты судуньской і там осядеш Ото наказал там єдній в дуві жебы довало...

70%

70% #351 - Анна Барна (з д. Гавриляк) з Вышоваткы (1 част)

...і або ні а за ты до них будеш то мусиш тиху быти а што ты думаш тебе бідне завдяти на тым краю міч ван ничого не скаже Німцям як є шкода не роби він і меци ничого не робил наук Але не треба ім было шкоду робити Але они з...

70%

70% #350 - Лемкы в Бучачу, 1 ХІІ 2019

...ім своім выдвірю позояти помолити ся попрыщати під горами джерели воде ся напити в ріднім краю одпочыти Снамі ся до тов мій рідний лемківскій край літь я до Тебе поліду я знаю Знаю же ти мя памяташ іще знамене роками Ям ...

70%

70% #321 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (3 част)

...тиж залежыт ци здалека прилетит од пташок памяти ци з близка Тепер в Ласні пташок летіл з краю дітинства дос здалека бо пані Юлия Колиняк Мужу Вынгринович родили ся в році Зачали сме од жытя уж по выселіню а покус покус ...

70%

70% #318 - Михал Михайлишын, Балутянка (2 част) - 23 ІІ 2019

...рів А села якы лежали на полудне і полудньовый схід од Коросна товды нашли ся гейбы уж на краю Лемковины Деякы з них з двох або зо вшыткых стурін были окружены польскыма сусідоми В спокійны часы тото нич не шкодило але в...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ку по землетрясіню сумову тисяч евро на одстроніня шкод Реґіоны Пряшівского Самосправного Краю і Малопольского Воєводства мают за собом шырокє спектрум публично хосенных проєктів зреализуваных головно з европскых фінанси...

Pasujące serie

36 serii