Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Рожнятів”

Wyczyść

3264 odcinków · 37 serii · strona 19 z 55

70%

70% #367 - Про мученика Івана Зятика (2 част)

Видам вас ми слухайце при мікрофоні Анны Кырпан Гнеска маме продолжыня той темы яка уж звучала тыжден тому і припомином зо бесідували сме про священного ученика Івана Зядика родом з Одриху Там не раз чуєте в радию ци в т...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #111 - 3 XI 2013 - Pułapki wymowy

...є заднє ы серед Лемків ту родит ся дальший проблем бо коли не вымовиме заднього ы і не розріжниме го з середнім ы та проблем перенесе ся на ґрунт писовні на ґрунт ортоґрафіі Коли не маме натурального ы в вымові товды мус...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #108 - 6 X 2013 - Tworzenie przymiotników

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компері Чом не мож мам быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій О...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... поколінь з лемківском культуром і тым разом подія потырват аж два дни під тым взглядом неріжнит ся од Лемківской Ватры Успіх попередніх едиций справил што Стоваришыньовым Кругам з Пшемкова приходит дяка орґанізувати біл...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Субота серпня авґуста рока Добыло серце Юрка Харитуна В слові заниктутого краю безконечний жаль выспівал у стихах Автор вісти Петро Медвід В пятницю авґуста р добыло серце русиньского поета ...

Радийочытальня

64 - Радийочытальня #64 - 2021 05 01, Великден

Чытаня то найліпша забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мельшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы радийо чытаня Тиша...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм віторок липця юлия р В Пряшові мож видіти выставку о выселентві Словаків і Русинів Од остаточной четвертины столітя до р еміґрували тисячы люди Словаків і Русинів Автор допису Петро Медвідь ...

Ґрамофон

Ґрамофон

Добрырвечер дорогы слухаче запрашам слухати програм Ґрамофон єст година минут до год музыка днес з арморикы То не єст ґлуд не з Америкы лем з арморикы Што арморика Думам же слухаче коли котры уж слухают давно і долго наш...

70%

70% #322 - Марина Варґа з Телича (6 част), 24 ІV 2019

Ви том вас милный слухайце при мікрофоні Анна Кырпан Якусы укладат ся так же в нашій проґрамі О Лемках Украіні проґрамі процент правила диктує фактичні саме жытя Бо нароз тот чловек котру вы мі рекламували яко доброго бе...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #146 - 28 IX 2014 - Буква "Ѣ" (ять) - Litera jat

...ір описы в ґраматиках такы же як і є буквы означают два інчы звыкы же он они ся іщы товды ріжнили XXXI ст уж такє жеы ґраматикы росийского языка пишут о них як о тых самых звуках то же дві буквы ять і є оддавали уж тот с...

Ґрамофон

Балады

Іст дис Inte радё польскє радийо рускуй радию е Крейхє радийо є Ву лем фм Добрий вечер дорогый слухаче запрашам слухати ґрамофон музичну авдицию яку што середа веду власні я за мікрофоном Богдан Ґамбаль высыламе нажыво з...

70%

70% #389 - Як то ся робит? O языку, бесіді - 22 V 2021

...і такых неє або уж ом такы слова як і украіньскы але з інчым акцентом дан голос выразні одріжнят ся од аналоґічных украіньскых напр Млуку Тыля Земля Ґурниц Куваль УС і інчы По украіньскы пише ся так само але на голос іна...

70%

70% #334 - Гойсакы з Высовы (3 част)

Видам вас мали моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Сут такы з села же о них оповідном більше як о інчых Но так то несправедливе але стає ся так цілком припадково просто стрічом більше люди напр Зтилявы Бонарівкы Святку...

70%

70% #22 - Мария Бойко, 30 VI 2012

Слухайте процент лем не з Кракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Сатыран слухайте процент а будете мати цілых Видам вас дорогы слухаче з вами Анна Кырпан днес буд...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...й вышол у языковых мутациях Явор має в музею словацку версию Цитуваня од анґлицкой версиі ріжнит ся лем єдным речыньом Я плакал Не плюйте на землю то є там написано конец цитуваня гумор ся нам вернул і кєд лем так барз д...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

ці цюми мує рідесе притаю деме селу ци діва ні в зелена мучы было добре я І Уряду Корю ou або збіваю кулисти вашу остіґа ся і войскы Егудкы гоя бабу ціля і ойдай мамує акы маму ці на дівчы багата бероза на мігужічку дай ...

70%

70% #153 - Орест Чабан (1 част), 31 І 2015

Слухайте це процент лем не Скрокова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видам вас мил моі слухаче при мікрофоні Анна ...

70%

70% #71 - Ярослава Галик (2 част), 22 VI 2013

Слухайте сим процент лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Ішвы дівча лучками лучками лучками лучками не...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #8 - 25 VII 2011 - Пожычкы з англицкого языка до лемківского част 2

...уючой клясифікациі доконал Альфред Маєвіч в свойой книжці Языкы світа і іх клясифікация Выріжнят він три типы клясифікуваня языків клясифікацию ґенетычну ґеоґрафічну і типолоґічну Клясифікация ґенетычна звана тіж історич...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

цю ми моє рібе зелена чыля добре гелі веля на світів Ей галжбіваю А де і войові Еле гудкы гомофоны I ой такы мамує на дівджыма Еле гудґы гомофон баян бабучіма і ой такы маму ці на дівчы на мігу Давай Боже браничка при мо...

70%

70% #43 - Музей лемківской різбы і писанкы родины Кыщаків (1 част), 08 XII 2012

... жыл колиси мега по лісах а был барз тісно звязаний з природом а природа Лемковины кус ся ріжнит Пряшівщына Підкарпатска Русь полудньова теплійша част Карпат ма більше сонця більше радістных фарб зато і в народных строях...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #64 - 5 VI 2013 - Терстяна, Александер Тороньскій

...юрч Шептів Мшана Кшемьонка Липовец Є очывидно в Краєвиді по пілночній стороні Терстяны де ріжнят ся гора Терґова Терстяна в локацийных системах появила ся під конец ХХ столітя Серед сел на полудна од Дуклі І формальна ло...

Про Русин

Про Русин #11 - Бесіда з Євом Гыром з Конечной

Проґрам был зреалізуваный завдякы фінансовій підпорі Медженародового Выжеградского Фонду em Чытайте дорогы слухаче Красні Вас витам в дальшым проґрамі сериі проруси перед літропоном Севериян Косовскій Днешні авдициі яка ...

Реляциі

VI Театральны Стрічы Інновиця 2013 — реляция Наталиі Малецкой

Радийо ЛЕМ фм заплянтало ся на свято сучасной штукы VI ТеАТРА Стрічы ІНовіца І было то свято істинно сучасне сучасныма артистами театрами перфомерсами А і сама публика была надвыраз сучасна і на часі в своім як же тренды...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

зелена orэралі зелена гей веля на світі ou або збіваю А де істіка ся і воскы Елем хуть бый гомофон бая пабува Еґы мамує на дівджіма Еле хуть бый гомофон баян бабучіма еґы маму цічу неєна дівчі Давай боже драничка при мою...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #29 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 74

Карпатска Русь вшытко прорусиньскы подіі де не буд по світі Слухайте проґраму Карпатска Русь в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас Внескы в Карпатскій Руси почуєте бесіду з паном Юрком Стариньскым ведучым ансамб...

70%

70% #80 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (1 част), 24 VIII 2013

Слухайте сим процент лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Вы там вас милы моі слухаче при мікрофоні Анн...

70%

70% #228 - Ольга Бенч (2 част), 19 XI 2016

...щы а тепер ріж нима там між лемківского мало почуєш што є такы фестіва же они ся ничым не ріжнят від бойківского лудзульского дзєдо бо ониж вшытко є Загальний такій якіс такій стереотип як і усіда Пієдеш на Матру до Лемк...

Реляциі

70. річниця акциі «Вісла» — упамятніня в Ліґници

Витайте дорогы слухаче радия Лем фм з той страны се В знешній реляциі Красні Вас вшыткых прошу до выслуханя того што ся діяло протягом третього дня упамятній річниці траґічной злочынной акциі Вісла Подіі про якы споминам...

70%

70% #258 - Ватра в Ворочові (1 част), 17 VII 2017

мілийоны ма ва Видо вас мали моі тыхайці при мікрофуні Анна Кырпан внетка ідеме з вами до Підкарпатской Руси на Закарпатях ідеме на Лемківску Ватру яка одбуде ся туж рах Жбы легше та ним ся добрати бо Іванофранківска Дем...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #115 - 1 XII 2013 - Praca tłumacza

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компери Чом не мож мам быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій одк...

Лісом, лісом

Ци серна то жена єленя

...ым може в іншым одтинку Кєд уж знаме як то ся называт то перейдме до того як іх од себе одріжнити На початок такє короткє порівнаня На першы оген піде факт котрый єст думаме найбарже зауважальний завдякы котрого можеме о...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

Емом і мо надже Юлю зелена буджів раза і раді веля на А де ізді ґавды і волоцькы Ей гуцькы гормозо бая бабу ціна ей маму маму чіцу ле на діляме ружі браниця моя Еургічанка букє Еві мамка мора Уря Еугічанка была букє підн...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #99 – Wspomnienie dawnych wędrówek

діятага дічатам ся свого моє ек іх лавти пай нічом не любує ейо гай о елье так іх лавти пай нічом не люби моє ей о зелені Ани гловци паньайо Таґоверай дедюка з росами Ейоа Йо м зелені Таґове берай дедюка з росами ейоайом...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #18 - Олена і Петро Швецы з Бліхнаркы (2 част)

Витайте дорогы радию слухача гев міре ґоргар зо Заходу зо свойом авдицийом та в горах Карпатах Хото моі реляциі нагрывано сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дідівску землю вшыткых нашых люди де бы они не ...

70%

70% #409 - Іванна Ромах (з д. Смагула) з Ванівкы (2 част), 11 VII 2021

Витом вас малы в моім слухайці три мікрофоні Анна Кырпан Внесках застидеме на пілні ціванофранківской области до Рогатины то маленькє але барз тавне і дост цікаве місточко Вежыт меншільше по середині медже трьома центрам...

Слововиця

Слововиця #153 - 2026 01 26

Тот проґрам повтаряме слововиця Проґрам о словах нашых і нашых Для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Слововиця Витайте дорогы слухачкы і слухаче радия лем фм а предовшыткым проґрамословиця Демко Троханов...

Про Русин

Про Русин #16 - Лемківска загорода (бесідує Ваньо Дзюбина)

...ля люди а дале сіни і Стайня боіско тото што для звірядина для ґаздівскых справ тоты хыже ріжнили ся Бо як ту позерам на образыючого пана Теодора Кузяка то в Бортнім они выглядали куз інакше де інде было войско де інде с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Субота листопада новембра р Квалифікациі на Русин Кап Автор допису Петро Медвідь В тых днях мож голосити ся на квалифікачны турнаі вже річника турнаю в сальовым футбалі о русиньскій погар Ру...

70%

70% #40 - Луганьскы Лемкы (4 част), 17 XI 2012

Слухайте сим процент лем Нескрокого азо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян слухайте сем процент а будете мати цілых Витом вас моі милы слухаче приміконі Анна Кырп...

Про Русин

Про Русин #6 - FatamorganaОптанты #6, Анна Цомпельова (1 част)

Проґрам был зреалізуваный завдякы фінансовій підпорі Медженародового Выжеградского Фонду Церe Видам Вас были моі слухачы прі мікрофуні Анна Кырпан Днескос уцітнуло передаця з циклю Фатаморґона тот цикль посвятили сме под...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #149 - 2 XI 2014 - Rusińska ortografia i standaryzacja

Языковий гокус фокус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компер чом можнут бити ту самы Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #6 – Zmiana czasu

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добрыден дорогы слухачы лемківского радия Лем фм і зачынаме проґрам обзерач природы бесідує до вас якуб секунд і през найблизше піл годины будеме бесідувати над наступном темом а днешньом...

Про Русин

Про Русин #13 - Односины Русинів з Чырча з Русинами з Лелюхова і Дубного

Проґрам был зреалізуваный завдякы фінансовій підпорі Медженародового выжеградского Фонду em Єден нарід тот сам язык східній церковный обряд Хоц столітями жыли попри собі єдны в сироковых роках ХХ столітя были в примусово...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #15 - 15 VI 2015

Добрито наступны Уж мож дак прошу Добрый вечер бо была черцисте зареґєструваны а мате там карту мою А уж перезерам перезерам уу Чорно то виджу з Кракова добриден єм Е пане де де працюєте Роблю в радию Руской Бурсы Лем фм...

70%

70% #13 - Валерий Падяк (2 част). 28 IV 2012

Слухайте процент лем наскракого азо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Дорогы слухаче видам вас зас ту при мікрофоні Анна...

Реляциі

«синьов країнов» / авторска стріча з Петром Медвідьом

Ретрансмісия в радию Лем фм допровачы во вшыткым котры Повістте же Польщелянкы жебы Русины люблят творити же творят засаді труізм же такє асти старчыт назаперайте ся нашой бібліотекы до Горы видити кілько тых Е Збірок з ...

Реляциі

Łemkowskie legendy i bajania — spotkanie z Teodorem Goczem w Zatorze

жо Запрашуюс до выслуханя реляциі з Осередка культуры в Заторі котрий приготувал програм під спільным наголовком Фестіваль Малопольска Вельо Культур Дня грудня в Реґіональным Осередку Культуры долины Карпа Заторі одбыла ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #19 - 30 X 2011 - Standardy języka rusyńskiego

...єст Русином же ся бесідує по русиньскы Кіт ся бесідує очывидні Але то посмотрте чым же ся ріжнит тот наш русиньскій язык од інчых ся мі здає же ничым Каждий нарід кєд важат ся народом має сій язык якій частю каждой сферы...

70%

70% #56 - Ансамбль Студенка з Калуша (2 част), 9 III 2013

Слухайте сет процент лем не Зкакова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Сатиян слухайте сем процент а будете мати цілых Вытам Вас мили моі слухаче при мікрофоні Анн Кы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #169 - 31 V 2015 - Księgi liturgiczne

...ы поцерковнославяньскы і мало хто знат чытати одчытати тоты буквы А они ся кус і ґрафічні ріжнят од ґражданкы такы примійме незагальні значыт той кєлиці котру хоснуєме днес зато і тіж мало може хто по них сіят Очывидні с...

Реляциі

XXVII Лемківска Творча Осін в Ґорлицях — част 1

соцку мы многости є до лісата много в суботу жолтня р інакше як по інчы рокы в найстаршій лемківскій громадскій хыжы то єст в Рускій Бурсі в Ґорлицях зачала ся лемківска творча осін Дотля традицийом было што перший ден с...

70%

70% #243 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (3 част), 4 III 2017

Витам вас моі мили слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Уж тратый раз не мал густів до подрузя Громосяків з Крениці же мешкают в монастырисках Тернопільской области Певно дахто з нашых слухачів был уж в тым місті і был на ф...

70%

70% #382 - Як то ся робит? В хыжы, 21 III 2021

Видам Вас ми моі слухайцє при мікрофоні Анны Кырпан і застирват цикл якый назвали сме як ту ся робит Оповідали ту як бесідувати зо старшыма людми як записувати іх спомины В нашім циклі розкрывали сме ріжны аспекты і техн...

70%

70% #349 - Анна Комарницка-Сембрат, Боданрка

Видам Вас дорогы слухаче при мікрофоні Анны Кырпан гнескы мы в Тырнопільской Области Куло місто Бучыць В маленькым селі якє властиві належыт до Буця барз близко село Підзамоцьок або як місцевы гварят Підзамок Жыбы коротс...

На добраніч

197 - На добраніч #197 - 13 XII 2012 - Байковий світ Миколая Буряка

Добрий вечер витам барз сердечні в пятницю на слуховиску днес КА запрашам наймолодшых на байковий світ Миколая Буряка Рідний край Лемковино Рідний краю Зелены Карпаты ой як тяжко на чужыні о вас забывати Бо там мене мале...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм понедільок жолтня октобра р Владыка Мілян Стіпіч принял єпископску гіротонію автор вісти Петро Медвід В суботу октобра р проходила єпископска гіротонія рукоположіня нового крижевацкого єпарх...

70%

70% #257 - Лютина, Боратин (3 част), Оптанты - Фатаморґана

Видам вас моі наймилейшы при мікрофоні Анна Кырпан внеска маме юж передачу з циклю Фата Марґана Хто слухал нас і перше тот зна же тот цикл то оповід протантів переселенців з Пряшівщыны на Волинь В р минуло років од выізд...

Про Русин

Про Русин #10 - FatamorganaОптанты #10, Оптанты з Лютины (3 част)

Видам вас моі наймилейшы при мікрофоні Анна Кырпан внеска маме юж передачу з циклю Фата Марґана Хто слухал нас і перше тот зна же тот цикл то оповід протантів переселенців з Пряшівщыны на Волинь В р минуло років од выізд...

Гравце

Гравце — Ігор Куцер

гравця Хали кєм в Маями Ф Хіч акто Cora ей раз он де raj Шевды леґсы ran хcec х Тек волк он де дзіт гей гоней Тек вок он ледзи Кандікам от он лент Ін ты батром rajс дарлин Бет се невы лосты гед евес гівын гед с баклок он...

Pasujące serie

37 serii