Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
3069 odcinków · 38 serii · strona 19 z 52
З лемківского архіву
...Павло Ханас В насім лемківскым архіві буде про выбідну перзону церковного жытя віка Перед роками на світ пришол Йоан Брадач Вродил ся лютого рока в селі Торискы на Спішыл Його няню Семон Брадач был державным урядником Йо...
Гравце
...спалит до сплянтас толі дутся выяр Ерендароль Лосто селя миса тикусо ля лінія высу лід педріку міра лемколя сай садису ґумякол ай садису Альокы іх двен Ласу де Ладура earature nen алькура кє альсотоменія і сі поковантес ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...як перше на Лемковині мало двоязычну польско лемківску таблицю з назвом місцевости то был рік не ріжнит ся дуже од інчых Смотрячы на презентуваны чысла так як в цілій Польщы видно поляризацию поділ є на зєднану правицю і...
Пропаґанда
...дбу такє питаня не міг дати татови бояси не было на тіко розуму Але і знам же мама дуже нарікала на себе рвала зо себе волосы з прикрости Як было а як ту нам было Ту нас місцевы оскарбляли робили ся з нами тіли А на хуто...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... школ Автор вісти Петро Медвідь В суботу юна р одбыла ся стріча русиньскых школ котра тот рік проходила в Хорваті Стрічу орґанізували основна Школа Антуна Балера в Вуковарі і подручна школа у Петровцях то малоклясна підп...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...уваню драгы на словацкым боці з зачатку робот на польскым боці стрічак вірит же слідуючий рік бы могли перейти перше авта по Новій дразі Цитуваня Хочеме жебы ся розбігнул туризм тоты локаліты сут близкы што до русиньског...
70%
...шкали Лемкы як памятате лежыт кус дальше в Пулях і його не было зруйнувано Проминул цілый рік по той траґедиі і аж товды в Гниче зас зачали вертати мешканці вертати одбудовувати покус своі хыжы одновлювати ґаздівкы Нелег...
Гравце
... Америкы про Лемковины было голосно то бы до топершы ватры лемківскы навет навет вельо то рікі щы Я єм подиба ся на другы тоті студию при чым Васі Перед Америком тото ся не повело хоцкы но перші такій мотивация была така...
Пропаґанда
... сме ся вдало выгыбати Іважам за якій варз великій сукцес доже Ласівочка як ішыл смотячых рік ґрупы співача молі ти пізнійше По пару роках по посемох роках здобыват єдну з головных нагород в сфері фольклору Так так є з н...
Раз, два, три
...тетом Тебе лем даде послати а наробиш біды котра приписана єст ґрупово вшыткым і памятана роками Не розраблял єс як пяний заяц в капусті позлостил єс гардых не ліпше ти было в бурсі сідити І того рока орґанізуючы украіні...
Лекциі лемківского языка
...ория з тым звязана котру Лемкы оповідали Волосы такым хмарником был вымарый перед вельома роками Старий Рыдзай Часто сідил він при дорозі на шлябані і там собі для забалы підкакувал Мал він таку палицю што на ній схвиста...
Реляциі
...кам даєме роба кріпка вітро берава Як ві А бурла в гостині грала гавчыш коротса роками добріка реґім рам А тераз ні гости вас на маленьком цер єх ліцуют доповідай заінсонує ся колені зо слу А быст ся мехоту вжычы поводих...
Реляциі
...ычні ци як нам то єст така анеґдота поповчаюча анеґдота Як ся зачала наша знаєміст То был рік Пан професор в соій Америці Был пересвідчений долгы рокы же така концепция значыта не треба было запертя вымова попросу же так...
Реляциі
...витель Лемковины Бодават один не повідомлят што є прикре То правда же Лемковина остатніма роками припинила свою діяль глубоко над тым боліл Але тото не значыт же нич не робиме Бо можеме ся похвалити хоцбы кількома томами...
А Я[К]...?
...ил різбы продавано потім в Римановій і то давало гідны ріж Єднак курорт не працувал цілый рік зато треба было як найбільше продати в літі Найвеце продавало ся орвів але польскы туристы купували тіж і лишкы і волкы до гощ...
Радийочытальня
...Пришло мі на мысель дивне шкільне заданя в котрым професор казал порівнати чловече жытя з ріком Як то тяжко приходило мі товды найти такє порівнаня А як же легко днес Од тече жытя якы ріка Гей бы і тот Дунай в границях п...
Слововиця
...рше што мі до головы приходит то же штораз скорше тоты тыжні міняют не знам ци то разом з роками котры тіж міняют словечого жытя але здає ся мі же тілько што сме ся чули Даль то для мене барз добрі бо кажда минута провед...
Языковий Гокус Покус
...о ся навчыти цітати Ой Розуміл єм по русиньску уж дос долго недавно но недавно Пред двома роками більше меньше єм зачал писати там з Зачал єм од вашого радия і зачал єм писати по русиньскы бесідувати так дальше і так то ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...уваны як простором полонин так і нашом культуром Орґанізатором є традічне село Влич а уже рік є до орґанізуваня звоєны і здружыня Русин Фольк котре заступує Домініка Новотна сучасна директорка фестівалю Під єй веджыньом ...
70%
... сын Іван Перегрим той мій Уйку І потім была там ішы перегрим Штефан і был барегрим Мария рік рік Ваньо а рік ониж поіхали там і ся остали там переложнім і іхніж діти там сут Тот як бы баба другій раз ся видала і были па...
Лекциі лемківского языка
...укови і ялицьовым лісом пасут ся стада овец і рогатого скота Селоположене по обох берігах рікы Мосту над ріком не было возы переізджали через плыткє корито піше ходы переходили з єдного берега на другій по лаві через фан...
Театр Терка
...де мелийон О то был тяжкій примір Я тото іщы сам перерахую три і три три і три хабрикі шібрікі різдикі мізикі факт три плюс три буде мате правду мелейом Видите ясний королю найяснійша королевна є мудрійша як вшыткы матем...
Театр Терка
... то сме в шаласі красна чыста буда задуманий Сивенькій бача і двох повертливых югасів з шырокыма повясами лем псы злы Правдивы волкы прібували поторгати нашому товариству єдному за другым ріжны части облечыня А добротлив...
Театр Терка
... стріча і з нехырованым феноменом Увидите еґіпску мумію котра ґу нам была привезена перед роками Она прорече минулост сучасност і будучност при цім одповідат на вопросы і дават рады в складных жывотных ситуациях м медже ...
Языковий Гокус Покус
...нам пане Павль же в тым примірі ліпше было ся вродити Лемком зато же польска Жека то наша ріка Польскій бжух то наш бріх в обох примірах видиме же наша ріка є Остала дальше тото ры остало мягкым Тых примірів могли бы сме...
Боіско
...Якос є там ім тото тлумачыл но наресі зрозуміли найдале мі там хустку таку тебітівку з то роками бо цо з іма была найпішом там до сусіды казал мі сісти на кресло і ся не рушати Я не знал што нічого він теґня там поставил...
70%
... дахто єй памятає вшыткым ся Лемкам низко кленяє Мене тут жыла сусідка Церкві і Небесне Нарік мудло ся від мене Она Хыс Лемкі Хы ну она была з такой родины вважала себе в Є маму вывесли були то після ві так же она опинил...
Радийочытальня
... в хыжы а вареный яєц до ґамбы веце не взял Чытала Варвара Дуць Лемківска кухня остатніма роками стає ся штораз популярнійша Кулінарны бльоґеры доцінят єй простоту Серед пропозиций ярского ідла часто явит ся кєселиця Пос...
На добраніч
...Андерсена під наголовком Ваньо і маґічна фізоля Послухайте Давно давно тому перед вельома роками далеко далеко бо аж за Семом Гором і Семом риком Жыла собі єдна бідна жена Мала невеличкого сынка о імени Ваню а в цілым ґа...
На добраніч
...о тихій воді зля вечерня Звізда на тиху воду смотріла І в ріці Сонце порозлива виділо Над ріком стала А тімырвым ріком буркала за сонцьом ясным Водо тихом плакала Водниця Поконец вала водниця стояла вельк єй колесо під в...
70%
...прекрасні довезли і выду до хыжы Анны Гудак Но то слухайте продолжыня нашой бесіды Пришол рік зачали аґітувати по селах жебы іхати до Руска Гружка Жебы іхати бы там кілько землі там нич не куштує лічыти ся ци вчыти ся та...
Про Русин
...прекрасні довезли і выду до хыжы Анны Гудак Но то слухайте продолжыня нашой бесіды Пришол рік зачали аґітувати по селах жебы іхати до Руска Гружка Жебы іхати бы там кілько землі там нич не куштує лічыти ся ци вчыти ся та...
Про Русин
...ы воліли о тім не споминати тот ся скрывало того гили ся Но але посмотте на календар Маме рік років проминуло уж од часу коли тотых дванадцет тисяч переселенців з Пряхівщыны поіхали в Радяньскій Союз на місци волиньскых ...
70%
... при початку вересня Но і тота машына часу іде не лем на задалей допереду наприклад новый рік ци різдво радию приходят кус скорше Переважні едициі рыхтуют перед святами а в ефірі они будут звучати акурат в ден свята То п...
70%
...женом і найліпшом мамом для іх сына і дівкы Зато бесідуєме ту і про його жену Ерну і про урік старшого брата Юрка і тиж про жену Юрка Амбіцкого Даниілу єдну зо славного трио сестер байко Припоминам же тыжден тому вычули ...
Реляциі
...а тиле добрій якости жебы є уповшехніть Згодно з Проґрамом бадань Статистикы Публичной на рокы Превідзяный был термін ґрудньови до оголошыня нотаткі з выніками встемпным і спісу Колейны термін якій єст перевидяны в тым ж...
70%
...віст два слова А ви дец з далекы чыс близка Санбора земня ту заберу то тым близко і кажен рікно лемківскій Ватры Хоц особисто я ся двіком не є Лемками але в нас є сусіды моі колеґі якій є Лемками якых мы поважаєм і мы єс...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...чыли тому жебы мож было празднавати тото свято дакым офіцияльным культурным проґрамом Тот рік русиньска оброда на словеньску вєдно і з містом Меджілябірці приготовили короткій проґрам котрым собі Русины припомянут іх ціл...
А Я[К]...?
...о з другого огортати копати капусту і карпелі Потім зачынали ся сінокосы Такєд был добрый рік та байка а як напала слота то ся бідны люде намучыли Клали до кіпок сіно і знову трясли як натрафили на погоду По сінокосах пр...
70%
...ли якы были початкы того ґаздуваня на новым місци де ся подавали ся як до першых років єм рік де ся мали своє поле де ся може было взяти Натася в Кугоскій Тріж не было так ви за што робити зошы жыт Позаберли вшыткых клон...
Реґістер Забытків
...ерквом побудуваном в тым селі медвиды Рібкы находят ся в Низкым Бескіди в найвысшій части рікы Ропа в розлеглій долині потоку Рібка кілометры одганчовой Верхы окружаючы долину Ріпок то од полудня Острів Верх од заходу Бі...
Пропаґанда
... кєд была Ци то было розбиваня Републикы або не такый третій вопрос як є потім можливе напрік тому вшыткому што ся бесідує же наприклад зараз сме моли быти то свідками же можете ся і наприктому вшыткому што забесідує Зєд...
70%
... покажу культуру дідурбив і всюди ставил звізнак є в перше до Бовзині ся робило такы річы рік то ше были його підзнакы Выловник Михайло не можу знай выловник Михайло З якого села Ваш дідо з любны є То він то сам робил бы...
А Я[К]...?
... еміґрацию лем В меджеліню чысло вірных зросло аж до Недалеко од церкви по другій стороні рікы находит ся єден з цмонтерів але гын ховано лем богатых або упривілеюваных селян як війт діяк ци церковный За місце на ним тре...
70%
...осиме слухати Маме тот острів Оперівка Петруша Воля Рібник Бунерівка Ванівка Одрыкін Чорнорікы Курчына Колосапоросна Красна уж на пілніч Гвоздянка і іщы на схід Яблониця і інчы села уж они сполячены але было іщы пару люд...
А Я[К]...?
...м хлопів і баб осіб то были грекокатоликы было Римокатоликів а Жыдів Назвиска люди якы на рік мешкали в селі то медже інчыма Адамчак Фетко і Панько Барна Савка Баль Тимко Балучыньскій яцко Балюта Савка Болик Онуфри Хомяк...
70%
... вам то было легко выйти за співати почал я співати іщы на луці як до школы входил то был рік Тамы пєсы грали Ставили пєсы і співали співанкы іздили сме былам на Маркову на Завадівку на Рідку Лісе на Ізабелю на гуці спів...
70%
...із Лайби цюгань Лишне як каже робиме хор Юрковскій фм з Рудна пізнійше доньскій А якый то рік был То был рік Воластів же был хор Лемковина і дольскій жыл потім в Польщі вызіл в Америці потім в Польці але він єст рудна І ...
70%
...ого дня ци властиві піл дня Бо то так одбыват ся все пополудни і до пізного вечера Каждий рік на фестівалі єст дашто нове На тотым фестівалі новым было запроваджыня Стріч люди з лемківскых сел Было оголошено о такых села...
Реґістер Забытків
... котрого Поля духовний якій буде на ним сідил з нього корыстал повинен нам дати на каждый рік по вісем грошы і по два пасы В році Ганчова находила ся в маєтку Адама Бриньского і разом з Высовом рахуваны были як єдно і су...
Печатня
... свою самосправы Но і мы занимаєме ся кєм я Предсідателько VI районі так мым складаєме на рік плян што будеме потрем подпорувати з кым маєме заключыти такій контракт про обшю роботу Знайме тот кажім проведня тамсята паск...
70%
...рести тато плако Ваню як ти сираду даш Барду паруйонды Йо антары Ан Капенгайно І Тато мал рік уж был в Плені В Італиі Венеция Венеция знаєте на Владі Клімат мокрий спали на бетоні тато дістал Малярю жы як ним трясло дуже...
Łemkowie są
...дків сходнього хрестияньства на земях дісійшой Русі Карпатскій в тым Лемковины реліґія до року Праві до конця віку обшар Лемковины належал до православной діцезіі Пшемискій Православны парафіє Лемковины входили в овым ча...
Łemkowie są
...ольсце обшарів для управляня туристикі культуровой Відомо яка была хронолоґія выдажынь по року і як причынили ся до діаметральных перекшталцінь краєобразу Єднак засуб котрый перетрвал найбарді бужливы окрес Церкви забуду...
Łemkowie są
... то окрес летя міджевойного треті окрес жонду в комуністичных в Польсце і чверты окрес по року Першым з окресу в гісториі найновшой Лемковины а шыже істориі русінов карпатскых єст період діяльности двох ґлувных будіціли ...
Реляциі
...ко припомн же вынікє еґзаміну матурального подаваны сон в процентах Средє середні винік в року з языка біаруского то было процент украіньского процент і літерского процент і те вынікі в якій значонцы спосіб не одбігают т...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...м словацкой версиі приготовили іх в мадярскым русиньскым і украіньскым языку Цитуваня Вже рокы мам намагу пояснювати орґанам верейной справы якы повинности і можливости ім дават меншыновий языковий закон На стрічах ся вс...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ькост нашівників за літній період є до кінця высша як нащівніст музея за цілый попередній рік Навшлівників притігат Каштель і Сканзен Основном музейнум понуков і тодрік од мая до септембра были експозичны просторы конкре...
