Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Софія Федина»

Вычыс

2 039 епізодів · 41 серия · сторінка 19 з 34

Тыжден допереду

Tыжден допереду #04 - 2 IІ 2015

...треба нам зачати своє шанувати бо зараз не буде южы чым имоти Раз ся притрафило нещестя в родині Басиль поіхал на погліб в Любіні вшыткы си думали же там кус посідит і цілу поцерзі родину одведит Але скоро вернул з той п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #111 - 3 XI 2013 - Pułapki wymowy

...а нам зачати своє шанувати бо зараз не буде уж о чым співа афіраз ся притрафило нещастя в родині ба ци поіхал на погріб в Любіні вшыткы си думали же там кус посідит і цілу почерзі родину одвидит Але скоро вернул і з той ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #24 - 4 XII 2011 - Łemkowska tożsamość

...нам зачати своє шанувати бо зараз не буде іжы чынь співа атиі раз ся притрапило нещестя в родині ба ци поіхал на погріб в Любіні вшыткы си думали же там кус посідит і цілу почерзі родину одвидит Але скоро вернул і з той ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #14 - 25 IX 2011 - Początek roku akademickiego

...ба нам зачати свойой шанувати бо зараз не было Южочым співати раз ся притрафило нещастя в родині басиль поіхал на погріб в Любіні Вшыткы си думали же там кус посідит і цілу почерзі родину одвидит Але скоро вернул з той п...

Боіско

Боіско #9 - 4 VIII 11 - Spór o Watrę

... описом ватры Шты дякую Та в польскым краю в горах біля Ждыні має быти свято в Лемківскій родині Высти Лемків Світу мают приізджати встю путну родину разом поєднати Ідемо на ватру ІІдемо на пято Іде над радом богатого бо...

Голосы Русинів Підкарпатя

Йосиф Ганич, 4 XI 2025

...ал близково нібли інтересножы По тому занял ся трохи філософію А як людям показати же філософія то вона лише служыт за того шбы шось красше зробити в своім жыті як то зробити І от я написал таку книгу рухаєме ся під розу...

70%

70% #440 - «Лемковина» з Рудна (14 част)

...му Ціхонь мені приємно бы то наш земляк так тішуш ся виджу маму так далі Приємно ту є так родина оцю Сирию Свяглі з церкви Христову Воскресіня оцю Миколі Яворскому з храму святой Тріці оцю Івану Ференцю з храму Воскресін...

Слуховиско

Слуховиско #63 - 28 IX 2012 Поезия

...ся Русином честний мій рід не забуду Остану його сыном Русин был мій отец мати руская вся родина Русины сестры і братя і шырока дружына Ясвіт узріл під Бескідом Перший рускій воздух ссал і кормил ся рускым хлібом Русинме...

Слуховиско

Слуховиско #94 - 14 X 2014 Е. Матонокова Повісті з Остурні Деревяна церьков

...ю путь в новім Краснім Храмі на котрий много переспілі праві Антекс Євушов Іх діти і ціла родина Найім вшыткым буде за то вдяка Нагнеска то уж вшытко Дякую барз сердечні за увагу

Реляциі

Моя мандрівка до Горлиць — Наталія Асатурян

... такій выналязок хыбаль америцкій так для котрого тото розселіня такых же ту гев єст єдна родина там єст друга не ма значыня То по перше а по другє інтернет робит ся штораз тотуньший дешевший і штораз тот барже популярни...

Села

Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (2 част)

... мали документы з німецкы німе з німецкы нього яконо і каде побатили мы глядаме родины бо родина ме є халятуно і мы глядаме но і чого такы малим вымыв Э Не нашли мы ниякых нич урядів до польскых жы польскых урядів не был...

Пропаґанда

Пропаґанда #58 - Посеред шырокой рівнины, люде і політика

...тіхтурі не Руснациі жебы знали хто Руснациі цо прижыли як жыю яку традицию маю яка іх філософія жывота і вшытку тоту сушы подругя Нацийональны нацийональна свідому Ішыцку герцу ци і другы народи Маю То че Фестіваль має п...

Реляциі

Різдвяний концерт в Вільшавици

...нетом А же ідете собі сполу заспівати то розправляти ся а єдно духово Так єдна верка Божа родина Тото внеска сповіже выборі вшытко зроблены Добрий ден Довешытых Ровітат Івач в нєшным концерті єм рада же тото цоту сте час...

Боіско

Боіско #26 - 24 XI 11 - Podróż i Ameryka

...еба якій вернут треба тіж конкурс ексидати Но можу брати уділ в конкурсі ци ні Ні ани моя родина Ха Но так Нот жебы не было за елимінациі Перше пущам несподіванку музичну перше Заповід програму Бесіды потім несподіванко ...

Боіско

Боіско #22 - 27 X 11 - Inicjatywy i język

... такій выналязок хыбаль америцкій так для котрого тото розселіня такых же ту гев єст єдна родина там єст друга не ма значыня То по перше а по другє інтернет робит ся штораз тотуньший дешевший і штораз тот барже популярни...

70%

70% #175 - Анна Меґела з Перечына (част 2), 25 VІI 2015

...єм до кого іду знала єм же якыси цікавы люди але не знала єм тепер знам і цікала вас така родина цікава і я так розумію же і Ваша ціла родина долучат ся кусцюк до вашой роботы так Ну а хоц вам така і повісти же моя дочка...

Радийочытальня

Радийочытальня #39 - 2020 10 31, П. Поляньскій

...відуєме лем смотриме Минута дві Неє Розхостилиме ся вступту даґде то свій всяди свій єдна родина в Карпатах Рекло ся свіі І ту мы недолго ждали Слово за словом вказало ся серед давных знаємых товаришів з родичами І родин...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...старшым Олегу По ним на світ пришли іщы брат Штефан і сестры Любомира Таорина По выселіню родина Рызаничів замешкала в Гомьонжы в сродскым повіті По парох роках родина переносит ся на плебанию в Мальчыцях Там покійны ход...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #144 - 3 VI 2016 Павел Цібере

...ил ся Павел Цібере в вельолітній родині в селі Залюш мукачівского району мая р Хоцкы його родина не жыла в достатках то Павлови і му брату Федорови повело ся закінчыти основну школу пак мукачівску ґімназию Федір остал св...

На добраніч

147 - На добраніч #147 - 10 XII 2016 - Ваньо і коза

...тому коли Лемкы іщы агідні ґаздували в єдным селі жыла собі барз робітна але і барз бідна родина Поля мали мало але обрабляли і сіяли покус пшениці кус яринок і комперів так жебы мати для себе на пережытя Гудобы тіж за в...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #135 - 7 ІV 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смеретю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 14

...ят і тыжны по похороні През першы два дни по похороні дяк чытал в церкви Псалтыр натоміст родина жалобників стримувала ся од денекотрых робіт на ґаздівці На закінчыня першого тыжня по похороні священник правил панахыду к...

Боіско

Боіско #15 - 8 IX 11 - Koncert Bortniańskiego

...засмутил Бо мене нихто не любит да Богдандві особы люблят Ха тым єдна особа то єст твойой родина друга особаты з мойой родины Зато Е Так і што з того Но і ну нич то іщы з додаток Ніначе то не то не вплыла на тото же жеб ...

70%

70% #35 - Роман Кабачій, 13 X 2012

...иньской О своім жытю о выселіню в Украіну ворошыло градску а днес луганьску област пак єй родины як і інчы лемківскы родины переіхала на захід Украіны То не был поєдинчий якійси выпадок тото втіканя было масове і пак на ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #17 - Олена і Петро Швецы з Бліхнаркы (1 част)

...не може ново склепу Не во Высові Высловій были Жыди і малі А памятате як ся называли тоты родины жыдівскы і циґаньскы Выслові якій фляма был бо іх муяк в Берму заходил То бы такыва потім філи была пуста то высовяна туког...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, презентация орґанизаций

...става знамой нашой Маляркы і ілюстраторкы Анны Ґайовой котра походжат і знамой м маєрской родины або єй отец был знаний Маляр і цінений і узнаваний Андрий Ґай но а она єй і власні послідню студентку Народного Умельса Оді...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... і є недалеко Руского Керестура Цитуваня На марияньскым святилищі котре є звязом духовной родины з Капчаны з Базилико Санта Мария Маґжіоре головный одпуст святкує ся на третій ден праздника котрий ту называют Завітный де...

Слово

Слово - Petro markian 465

... ту свободу А тота неділя і нас позыват Господ хоче нас зачленити до свого роду до свойой родины Божой родины Але дават нам ту свободу Позыват нас подзьте котры мате тяготы котре находит і ся в рабстві Я вам давам тоту с...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #11- 23 IV 2012

...али з выходной Украіны до Росиі частю на Сібир на далекый выход Так же тоты люде заложыли родины часто з Русами Великорусими Украінцями представителями інчых народности так же тоты родины мают діти і тишто є тяжкє звідан...

70%

70% #398 - Анастазия Триш з Завадкы Рыманівской (1 част)

...изі до Бога в рідных Карпатах Де в жытю другу легше турувати Спіт спокійно рідны В памяти родины не згаснут довірны скарбы Лемковины Но а тепер зас вертаме до нашой бесіды Переважні люде пишут вершы коли то зачынат ся ко...

70%

70% #229 - Тріода, 26 XI 2016

... Моє коріня по мамі Батьківскє коріня м Звіничын походит Гамбль Андрий міс дідусь дідус з родины гамбелів а бабуси з родины Хованців Ци в непереселенци знаєш дес біля містечка Новый Санчба бабцы жыли про Дюдуся Мужка теб...

70%

70% #109 - Стефанія Панцьо (з д. Ковтко), 15 III 2014

... памячу лемківску бесіду о своіх няня матери а єщы о мене чоловік із родиців лемківскых з родины панців із села Тыльове Вступило м лемківскє товариство і мі ся доводило поіхати на Ватру Ждыню Я брала молодіж нашу лемківс...

70%

70% #98 - На конец рока..., 28 XII 2013

...исала вшытку велику свою родину же походит з крижівкы і ростокы а тиж верховні Єдна з той родины артистка Івано Франківского театра Галина Баранкєвич тиж щастливо трафила до процент Гнеска іщы пучуєме як она прекрасні вы...

70%

70% #28 - Монастыриска (1 част), 11 VIII 2012

...вонят дзвони повідают днескы Лемкы ватру мают вшыткы тото знают ту монастыриска до свойой родины Лемкы ся зізджают на лемківскы хвистины Серпен місяц монастыриск ту ся ми збераме Бо фестіваль вселемківскій на рідніший ма...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...аматерскым малярьом навщівували Бокшай і Ерделіі Мати мала шляхтічне походжіня походила з родины Анатольциі Шафранко студиювал на Рускій Ґімназиі в Гуменнім котру закінчыл у році і пак продолжывал студиі на Академіі Вытр...

На добраніч

117 - На добраніч #117 - 23 IV 2016 - Баі байкы і оповіданкы Лемків - Золоте яблочко

...тай скоро На порозі деревяной хыжкы жегнало сестру котра поіхала задбати о ліпшу долю для родины дванадцетеро дрібных діти Ішла дівка гірскыма стежками по части на козі а по части піше до королівского замку Пред вечером ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #17 - 29 VI 2015

...так дальше Но лем просил одобрати в Рускій Бурсі Буде Коа і тепер ся выдаст же то хтоси з родины так Ні нихто з родины праві не мойой Дальшой Ани з дальшой Но добрі А шкода же не з родине ну певно своі добры люде гей кол...

На добраніч

05 - На добраніч #5 - 21 IX 2013 - Золоте яблочко

...той скору На порозі деревяной хыжкы жегнало сестру котра поіхала задбати о ліпшу долю для родины дрібных діти Ішла дівка гірскыма стежками по части на козі а по части Піше до королівского замку Перед вечером задуркала до...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #47 - 19 IХ 2013 Миколай Малиняк

...жытя Завдякы велькому меценаса Лемковины митрополита Осифа Сембратовича з бідной хлопской родины Миколай зачал вчыти ся в школах Скінчыл санчівску ґімназию і грекокатолицку колеґію святого Афаназия в Римі В році в віку р...

На добраніч

182 - На добраніч #182 - 29 XI 2011

...тай скоро на порозі деревяной гешкы жегнало сестру котра поіхала задбати о ліпшу долю для родины дрібных діти Ішла дівка гірскыма стежками по части на козі а по части піше до королівского замку Пред вечером задуркала до ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Мірослава Копинець, 30 12 2024

...и сважали бы ся люди як ом казати бы бідували а Господь хотіл бы было добре Та най каждій родині у каждій русиньскій сімі буде благотат добро і найсіми ідеме даже через сисі співанкы через сисі сята Мыстиєме ближы єден д...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #41 - 22 I 2013

...л іщы стигнути то мож наскы Мартінови зложыти найсердечнійшы желаня уродинови внеска сут уродины Но то кумуляция слухана ся я люде знаютлявы бро закрий то три пана одвірай ся дома іделяй малювай ей ґом Препрашай препраша...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #9 - Юлія Шереґій (2 част)

...аселяли ршавскій рейон а то сут грекокатоликы і удеі православны Розговор был записаний у родинному домі пані Юлиі Шериґі усилі великє Людськє Підкарпаття Лемківскє радийо ЛЕМ фм реализуваны завдякы дотациі Міністра Внут...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #135 - 25 III 2016 Юлиян Тарнович Бескид

...уж дуже меньше заслуженій был Юлиян Тарнович Бескід народил ся січня р в селі Розстайны в родині священника Штефана Тарновича і Евгеніі з дому Бескід През молоды дітячы рокы жыл з родичами в селі Мишана ко Дуклі Коли мал...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...й є головні кольористом але в його творчости є барз вельо змісту медже інчыма глубока філософія теолоґія то знаменита штука богата в таємниці Підкрислил шеф ресорту культуры Припомнул што того рока празднує ся в Польщы р...

Слово

Слово #380

...л ся А так задресує ты слова і нам Покы він є світлом нашой душы покы він є світлом нашій родині нашій парохіі місті народі державі товды є правдиве світло Але коли Неє того світла Тоты душа минит ся на ад Тоты што става...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #42 - Бесіда з Юстином Михаляк, лявреатком літературного конкурсу

... так направду ціле своє жытя як ся зачало аж дотепер і тіж то єст така єдина особа в моій родині котра барз люба чытати книжкы і барз люба писати І думам же ве сні Мам то по ним Ве сні Ниґда не познавам того чловека але ...

Реляциі

Перша Лемківска Дебата Молодых — 3 част

...дома ното повідали як то ся діяла тоты стратеґіі хут розпознати як то ся діє і гасла же в родині язык ся заховує абсолютні сут правдивы Але што Нихто ту не одповіл ци неє стратеґіі бо такой не може быти зато же мы не мож...

Ґрамофон

Ґрамофон - Катерина Лара

...обі Араль і Катерина Гляра і Ерик Мукы Араль з рока Катарина Лара народила ся в жыдівскій родині во Франциі так направду зове ся Катерин Бодет вродила ся мая р в Пласі Лезівлін і єст женом котра скінчыла академію в клясі...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...єверне ту найдемяту найдыша дужы Чыкайте на сван ґуляжа лу іды мы в рідным краю при своій родині мажы тіжы же У мо в рідным краю при своій родині мажы тіжы лекого світа ве машы уж мам машы уж нашыка золосы за мілоця ґраш...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...Каждый вечер Кажду годи Ґєверне тіша дужы Чы ґайдина Умы ідым умы в рідным краю при своій родині мам жы тій цимы Умы в рідным краю при своій родині Мажы тій цилы Ста лейкого світа веку рады Залеґу веку раду уж маю уж нащ...

Раз, два, три

Кольоры з раю

...ти ци знают даякого Лемка котрий не знат уж радити по свому народил ся в мішаній етнічній родині не ходит до церкви ани не святкує як дома ачий жыє на чужыні І ци хтоси такій може быти добрым іх родаком по короткым часі ...

Реляциі

Дни русиньскых звыків і традиций села Камюнка — част 1: церков

...нут здравы Вашы діти Зєбызбесямовій з бішы зєбы бывали такый спокій як ту в Божым храмі в родині в дурні і за його дверя Найраз Маті Божа прикрыє своім пастю крам вас од вшыткого зроду при кажде нещастю Жебы Оспор тримал...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #115 - 15 X 2015 Андрій Коцка

...учыл він скуточні зо собом сеА занятя а властивій пасі де Андрий Коцка народил ся мая р в родині єпископского урядника Андрия Коцкій і Елизаветы з дому Ґороль Андрий был дітином в родині Мал він штырі сестры і трьох брат...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #15 - 15 VI 2015

...адзвонилам Бо собі подумалам по людскы же темні йому єст прикро І повім може маш кыпоти в родині може штоси ти правда іде дальше Но не мали сте права і што мам Вас подати до суду застановлю ся в каждым разі не мали сте с...

Языковий Гокус Покус

Назване по імени...

...и такы звычаі о ту єм тіж дочытал же коли дітя даякє дост скоро вмерло то наступне дітя в родині доставало такє імя же могло быти таком контунацийом даром од Бога же тамто дітя Бог поыкликал до себе але дал наступне зато...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #85 - 5 IІI 2015 Михал Балудяньскій

...ньскій науковец Михал Балодяньскій родил ся вересня рока селі Ославі на Пряшівскій Руси в родині Андрия і Мариді Болудяньскых Мама Михала выводила ся з роду Дубіньскых Болдяньскы мали двох сынів і дівку Поза Михалом мил ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Коцан, 23 XII 2025

...воліс він підкреслит ци буйно Старый новый рікы цього теля На старый Новы рікы зберали ся родина на старыні кыжы мамкы нянькы то там ся зберали Тасі мужкы особливой шол был Василь Самі мужыкы си зберали там у того Василя...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #58 - 4 VI 2013

...щы оголосила акторка Щепковска А походит зо Львова Діджейови то бесіду Ачыт не она але єй родина ціла Добрий вечер з Прагы Я вас на щестя чую ім в порядку але не в цілій Празі так є Тепер то тепер то але мм выглядат то б...

Гравце

Гравце — Калипсо

... грают Алек Болдвін і джіна Дейвіс мешкают дале в своій хыжы до котрой ся впроваджат нова родина духам то невсмак духы хут новых локаторів перегнати В тым цілю страшат іх Але коли тот не помагат просят о поміч жебы іх пе...

Про Русин

Про Русин #15 - Укач Возняк не лем про вчыня лемківского языка на чужыні

...і бесідували в лемківскым языку як я тепер з Вам Єст тілько тото што сме ту переґадали як родина іщы ся почуват до свого і дома принаймні процент бесідує по свому або на свята ци при інчых оказиях і на штоден хоц покус б...

Пасуючы сериі

41 серия