Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1387 odcinków · 34 serii · strona 19 z 24
А Я[К]...?
...іцного побытя ци навет смерти В атмосфері ворогости практичні ціле село выіхало в році на Украіну По выселінях Лемків іх хыжы заняли польскы осадникы але в р повтікали од Тамале зато же появили ся гын банды Лупа підпаляю...
70%
...оворити тому што з дитицтва мы приіхали тут говорили лише перекручували сили зговорити по украіньскій по і всю і вдома Вочків говорили всі по лемківскы бо там переважно там буду лиші украіньскых хат а то все переселенці ...
70%
...о ден ден прекрасний пришол розуміти агітатор каже вам бы добровільно треба было єхати на Украіну та де та ме не хоче тоту де сіде і те Но але все такє давайте ми зложым каже актий тому подібно што вецей Так як деперту і...
70%
...аты были як тури желено а так я не зна кілько было номерів Але было же частины вывезли на Украіну а четверта част пелне ся лишыла Най четвертій части ся не лишыло за ou векшу половину вывезли на Украіну а медже переважно...
70%
...з собою мирны жылий і помагали оні другым так же дружно ся было добре Коли вышли ту уж на Украіну виділ сте даяку ріжницю же ту люде кус інакше ци были такы самы як там вдома Та певно же ріжниця была они нас не любили он...
Села
...фура мы дальше обіцяли вести потяга Мі як тоты што з Чарной наприклад выізджали в році на Украіну там до Росиі не там на Украіну до Росиі о нижным то лем єден выйо Як єден Пілсела выйгА А тоты што плоти ихали але та іщы ...
З лемківского архіву
...о штырьох Жыдів Мосько Корчмар Нуско мал тартак шляма мал склеп гысірка тіж склеп штырьох Украінців Янцур учытельом ключничка акушерком священник православный і священник грекокатолицкій штырьох циґанів баток коваль бато...
Про Русин
...ешкало Долгі мешкало о родин Так перед вином А зостало нас в повіні родин Тоты выіхали на Украіну Бо свідирите активісты цілый счас в каші в селі намавляли люди на выізд на Украіну як там добрі буде хто вырыхтіл господар...
Там в горах Карпатах
...іти было школи языка навет німецкого в тым часі як я єщы ходилам а потем в языку праві же украіньскы мні бо такы были научытеле котры приіхали зо сходу Нє Был такій барз добрый научытель за котрым хыба был цілый час слід...
Там в горах Карпатах
...ушу Добрі Памятам так як бы то было вчера Памятам навет тых люди памятам котры выіхали на Украіну Але на Украіну выізджали два разы Не знам як было на інчых селах але в Буґуше в Крыльові Памятам вшыткых сусідів наведі на...
Радийочытальня
... вывезений на роботы до Німец Коли вернул в рне село вапенне переселяне было на радяньску Украіну разом з рідныма трафил на далеку східню Украіну одкале вертал як більшіст Лемків ґу граници але не повело му ся вернути до...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ишкало долгы мешкало о родин Так перед вином А зостало нас в повіні родин Тоты выіхали на Украіну Бо цвірите активісты цілый счас вкаш в селі намавляли люди на выізд на Украіну як там добрім буде хто вдрыхтіл господарку ...
Печатня
...і збіркы своіх вершів першы і непослідні співанкы днес час такій і русиньска іконка зас поукраіньскы выдал збірку рівновага За свою літературну роботу в році был нагороджений Руском Премійом признаваном за літературну тв...
Гіст в ЛЕМ.фм
... ту моі няньо пишут в тых споминах о котрых в Раді декузів єст замало то родин поіхало на Украіну а родин оселило ся в селі Мшана бо то было сусідскє село То была єдна парафія Но і там уж были порожні хыжы по тых людах к...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ту моі няньо пишут в тых споминах о котрых врадют рекузиі єст за мало То родин поіхало на Украіну а родин оселило ся в селі Мшана бо то было сусідскє село То была єдна парафія но і там уж были по рожні хыжы по тых людах ...
А Я[К]...?
...вірика абсольвент перемиской ґімназиі родом зо Святковой Петро Дрань член оун орґанізациі украіньскых нацийоналістів Як бесідуют до роботы забрал ся з великым ентузиязмом Зачал провадити з молодежом драматичну і спортову...
А Я[К]...?
...з наголовком На букву че тіж неє так вельо Але штоси цікавого напевно ся найде зачнеме од украіньского хору Лонок і пісні Чеканя і зараз потім переходиме на захід од місця де были сме тыжден тому де трафиме днес Довідате...
А Я[К]...?
...ор на мы ци не робіт морок ци ньо сява гарнакови цива його цільовя вывар з ціковя Была то украіньска пісня Як бы грибы в лісі не родили А тепер уж перескакуєме до головной темы авдициі адже Роман Русин сын князя Яроша Ща...
А Я[К]...?
...тракті І світовой війны колейова стация в Штавным стала ся головным місцьом вальк польско украіньскых а в тракті другой війны людніст переселено на Украіну Щавне споминане є в популярній книжці Пригоды Доброго Вояка Швей...
Боіско
... выступлює бо направду барз Орґанізация была на найвысшым рівни То єсе Ведучый Товариства Украіньского в Любліні гей Так І я єм бесідувал тіж власні справі тых награнь там єст єдным з членів того товариства так же они ся...
Реляциі
...велька як в державах котрых Лемків єс Не знам не знам по ден не знам дуланых чыслів але в Украіні єст напримір желате лемкі як почы В Америці тіж єст то велькова єст то велькє чысло Іжу бесідую і смугыджу же В тых держав...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... од до марця р із загранича вернуло ся містных жытелів з котрых люди путувало з Італиі На Украіні станом на рано марця зареґістрували припадів короновірусовых хвороты Вакцина проти квіт не еґзистує На даный час найвеце е...
Языковий Гокус Покус
...а так робит діркы Так тов бесідує так Но і потім сут іщы табличкы даякы ся хоснує може на Украіні з того што знам в Росиі Але На жаль тото єм ниґдай ся не виділ І хотіл бы м бо не знам Чуєм же там ся пише так як бы з сто...
Ягнятка
...е маю повісти Добри ден поздравляю всих послухачов всіх Лемков не лем польску але тоже на Украіні на словенску ям Ведуцим Субору Пульс Суборпульсы Професийональный Колектив Пряшівского Самосправного Краю а мы тішыме што ...
Печатня
...акы безмысны не звязаны з никым штоси юдины од р взял таку ілюстрацию з книжкы выданой на Украіні Дмитра Бедзика Він написал докулькулоґіів І в тій трилоґіі І світова война і Іповойні і там єст такій уступ о Лемківскій Р...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ґоґічній школі в Пряшові наступил як річный у році до драматичного колективу втовдышнього Украіньского Нацийонального Театру в Пряшові де был актором аж до р Сисак был єдным із першых котры ішли студиювати на Театральный...
70%
...овідомі тачу пропаґанда была радяньска власны заохочували іх переізджати переселяти си на Украіну та обіцяли як кажут Злиті Горы То моі батькы были переселені над Донечым тых же першы іхали так першы Першы Персі Персі іх...
70%
...мама як не дуже ся з няньом добрі обходила і як в сороковым році наберали добровольців на Украіну і она Лишыла нас мене мало лишыла з няньом а забрала Ганю старшу і забрала сына мого брата і поіхала ту на Підгайці Ту так...
70%
... Колой Ваниця і Романова О ігбарах звількы як потычыло ся іх жытя по выселіню в радяньску Украіну о ігбарскым гурті Лемків же зберат ся во Львові но і бесідували сме взагалі о лемківской інтеліґенциі во Львові Но найбіль...
70%
...ак Але як што взяти як на зліст вже была як же пришла радяньска влада то уж вышукували як Украінці як то як то як зліст было Я в ту як злізд з початку не будну о зварят был были Лемкы пляптом же Дівчат тихше ся вчыли так...
70%
...спідниця бо тоты наші кабаты были непотрібні были в Орґеніі ни та і тут непотрібні были в Украіні і І но але леж в нас в Лемках были потрібні авця пішол до міста но табули бо в місті мусіл быти Але же нашы Лемкы ся відрі...
70%
...ы Правда не вертал ся уж до свого села бо в тым моменті село Бонерівко было уж выселене в Украіну Це цікаво послухати жыву оповід жывого свідка тотых подій і власні зато Приходжу і іщы буду приходити до пана Адама но і т...
70%
...ы Правда не вертал ся уж до свого села бо в тым моменті село Бонерівко было уж выселене в Украіну Це цікаво послухати жыву оповід жывого свідка тотых подій і власні зато Приходжу і іщы буду приходити до пана Адама но і т...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...зар з краю Басків Список міст з котрых взято вершы обнимат іщы м ін Естонію Чехы Словацию Украіну Мадяры Люксембурґ ци Мірандийску землю Вершы презентуваны сут в ориґіналі та в перекладі на польскій язык На сайті фестіва...
З лемківского архіву
...скыма Няньо Димитрия Бортняньского в сороковых роках віку выіхал на далеку задністряньску украіну як відомо в товды части Росийской імпериі Причыны еміґрациі Штефана Бортняньского не сут нам знаны Історик Іван Крясовскій...
Про Русин
...єдністю вшытко буглядало інакше на тут были кырточкы овчал ся добри зыбрал вшыткыі Відтым украіньскій Нє На мутіфолоґі пішла іщылами мы мали красну супаня уродину ма все пойдали ся і приходы одпішню сомі на своє то міст ...
Радийочытальня
...й дану болю Е платме платне нові другу воне моды зобота ся будоны зохоташы По выселіню на Украіну в році Михал Дзіндзьо деякій час жыл в Тарнопільскій области В році переселил ся до Борислава на Львівщыні В р Михал закін...
Радийочытальня
...ыном Петра і Емілиі Основну школу скінчыл в рідным містечку Воєнний час а пак выселіня на Украіну забрали му можливіст дальшой наукы Мал тяжкє жытя Не лем зо взгляду на політычны обставины в році жытя вмерла му мама а ко...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ут мати і Русины Список дотулят ся пятьох народносных меншын мадярской ромской русиньской украіньской і німецкой Остатні народносны меншыны не мают ани єдно село де бы творили членовы меншыны холем процент населіня Зміны...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...кости европейского гірского масиву якій іде од Австриі і Чех через Польщу Словацию Мадяры Украіну аж по Румунію і Сербію В рапорті зазначат ся што Карпаты окрем гір Скандинавіі і Росийской Тайґы то остатнє такє місце на ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Бельграді ци на Університі в Мадярскій Ніжыдгазі Да кілько раз госювал на університах на Украіні в Польщы на Словакі і Хорвациі Публикувал пят книжок і понад науковых робот приготовил на публикацию многовызначных істори...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...чой аналізы двох вершів Серед них першый раз явил ся твір лемківского поеты выселеного на Украіну Івана Головчака другым был верш маестра ансамблю Лемковина Ярослава Трохановского Цитуваня Взяла єм інтерпретацию бо на то...
Ґрамофон
... Ґорлицкой то така наша вірна слухачка але заєдно і інтерпретаторка нашых співанок жыє на Украіні свого часу коли єм рыхтувал цір ґрамофон так ся візвала бы слухала як раз товды коли єм власні заграл єй співанку так коли...
Реляциі
...у бо то ся здає мі ся же ся нам буде барз то жыло мусины кусцю присписати Мам приятеля на Украіні Чут і поісти приятеля бо николи в жытю сме ся не виділи Але він писал і я писал Ковици Написал так короткій вежы для мя те...
Гіст в ЛЕМ.фм
...барз іх хтілам жебы кустак навязати же Русины не лем ту але іщы можна поіхати в Карпати і Украіну но на жаль не выбра є і на Словацию кошелочка зо Словациі пісня але з пристосуваным текстом на русиньскій Не чути там Може...
Печатня
горе Буде представити нашу автоку Людміла Шадалова народила фебруара селі залізся на Украіні своім русиньскым робічом як друга дітина В року як два річна ся зо свойом родином вернула до рідного краю лишнього чехословенск...
Пропаґанда
...одом за Наше особлоє сподкы гітлерівского нацизму Но одповідь моя є така ай была же у нас украіньска ориєнтация минулости од ульдей не была у Русинов А мы сме ани не жадали жебы табуля была одкрыта Мені Украінцу бо нашы ...
Печатня
...дал гузитют субісуй ріж і буде рідны свій ладан Ну і єден вірж у нас слухате перекляйме з украіньской у нас май знаменитый віж был це повлятичыны парти IV От і я маленько такы іронічно си навіт было што о дес у році надр...
А Я[К]...?
...ня церкви медже ін іконостас Можлива же част річы забрали зо собом селяне при выганяню на Украіну На днешній ден найдеме в селі підморівкы хыж пару камінных пивничок здичавы олочевы дерева і церквиско з цмонтерьом Цмонті...
А Я[К]...?
...Стетяк Іван і Кузьма Іван Вельо з них то потомковы селян жыючы або часом і вроджены уж на Украіні але підтримуючы вельолітні традициі різбярского села Выробы продавано головні курациюшам Іванічуй ци Рымановій Хлопців вче...
А Я[К]...?
...л вывезений до Освєнсімя На осін рока вернул до Бортного Хоц його родина была выселена на Украіну він лишыл ся в рідным селі В році депортуваного на західні землі Польщы але в році вернул до свого села Кєд сме уж при тем...
А Я[К]...?
...ла тя колом мам матя коло лам матя матя В році Мала місце перша фаза выселінь на совітску Украіну зас в решту мешканців выселену на західній землі Ото як выселіня описал писатель Мірко Нагач родом з Ліщын Тутай вшытко ся...
70%
... з бесідували і власне ш він вперше высловил такє бажаня каже може бы мы штось тут тут на Украіні во Львові орґанізували То доньскій доньскы Доньскє так з Михал Доньскы він запропонувал каже може бы неє так власне од зач...
70%
...ціл меджу свого села а і самбірского района Но і львівской области бо всяди уж выступил і Украіні і заграницьом в Польщы але певне найщырійше найтеплійше принимают выступы ансамблю В селі де він створений Вы Нагірнім Но ...
70%
...р А чом хтіли єм писати статю бо Лопусня то село якє зорґанізувало в четвертім році першу Украіні Лемківску Ватру До того в Украіні такого не было і з того ся зачало Зробили тото на взір Ватры в Ждыні Лемкы з того села п...
70%
...то был свідомий выбір рокася правда для днішнього інтервю лідер рокаше Віктор Янцо выбрал украіньску літературну мову Ту в радию ЛЕМ фм сут ліпшы од ня правдивы специялисты од музикы Мам надію же колиси они зімают тотых ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ым історичным пунктом котрий потвердил самобитност і укріпил еманципацию Русинів по роках украінізациі І вдяках кодифікациі єднес русиньскій язык языком театру пресы медий Русины мают своі власне радийове і телевізийны в...
Łemkowie są
...луцянка кружы по експатрияциях в рамах акциі Вісла континували займуваня ся жезбярством в Украіні Не сталі ся обєктом заінтересуваня історикув штукі Вобец іх творчости традицийна істория штукі также была бірна Бо не даст...
З лемківского архіву
...был през Михала Керчка і был товды єдным з найліпшых професийных фольклорных ансамблів на Украіні При огромі роботы яку робил Кубулей не зорвал він єдных контактів з львівском консерваторийом а в часі тым был він душом к...
Про Русин
...ьний То про про про про про про про про про про про што мы тепер говориме часто бєме ся з Украінцями ци з даякыма другыма народами тото актуальне послідні може років До того наші люди собі ани такє вопросникда не ставлят...
