Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 855 епізодів · 40 серий · сторінка 19 з 48
...ику Королівскым в Высовій Гыровій і в Чорным В р остал парохом в Креници а потім його сын Іван рукоположений в році остал при ним сотрудником Гавриіл Гнатишак был основательом і орґанізатором чысленных чытален імени Миха...
...віницю зас ориґінальні ломлены дахы вкрыты каленицьовым дахом Церков фурт єст хоснувана В русиньскым селі Улуків Венеция на Пряшівскій Русин Окрес Гардию є традиция же істнуюча гын поднес церков мала быти куплена через є...
...ра церков находил ся в безпосереднім сусідстві з коритом Віслокы загороженый адже был підміваньом На місце під новый храм выбрано беріг напротив старой церкви по другій страні дорогы на ґрунті будучым власністю місцевой ...
...тикота чест што належы в Польсы отуж Паньства я за пут моіх розважань бєрем украіньскє поміваня Лемковщызны она єст нісо інна Тута до Лемко выружнят ся высадя дві Лемковщызны Лемковщызна Пше подкарпатском або пулноцном з...
...е іщы іх не маме Але напевно будеме мати м Зато терпливі ждеме Но може на початок даяка співанка і пак зачнеме Вшыткы нашы темы Бо обіцял єм тіж про жандры днес бесідувати Має адмайро зелений маєр має анмайро зелений має...
...аваня фольклору Він был все і формул передаваня языка з ґенерациі на ґенерацию В старых співанках є укрыте богатство языка мож там найти слова на котры сме вже позабыли но як раз коло тексту співанкы собі на них можеме с...
...уваня початком будучого рока вересня септембра р вмер вызначний русиньскій учений історик Іван Поп Автор вісти Петро Медвід Як інформуют підкарпатскы русиньскы орґанізациі в четвер септембра року в гебі в Чешскій Републи...
...рому сме здобили нашы народносны права а не лем то Припомяньме же дни з найстарша по році русиньска орґанізация на Словакі русиньска оброда выникла на фундаментах гражданьскых політичных ініциятив Медже обіцях такых перш...
...же добры і дуже інтереснот єзновушу уву Жкутіли зновшу після смерти Малкє в булицкым думі Іван Дяжку де сы родил в році а так ся стало што мамка померла в році на той час мені было два і року Ну і я ся обстал і старшу се...
...о Штефаняк на Міністерство заграничных Діл і Европскых Справ Словацкой Републикы Міністер Іван Корчок повірил стрічом державного секретаря Резорту діпльомациі Інґрід Броцкову котра єдночасно і членковы Рады Влады Словацк...
...авуваня так го має і русиньска Пактом є і то же днес многтых люде котры ся гос в мадярско русиньскій меншыні еміґрували до той краіны як раз Підкарпатя і то будіж і почас бывшого режіму або по році Но тепер до того наміш...
...вом строны неєднокротні попераюч утопіі комунізму Редактором Лемка был вчас также молодый Іван Русенко котрого творчост стала ся м ін підваліном для пізнійшой кодифікациі языка лемковского Русенко окрисляны єст мянем учы...
...исоіти собі церквославяньскій язык його ґраматичны формы лексику і мам ту проблем бо коли русиньскій язык заступил бы церковнославяньскій літургіі не смотрячы на нову якіст Напевно стратили бы сме велику красоту церквосл...
...ходит ся доднес музей о котрым не можеме повісти же свідоцтвом о чыстуваню героів з Дукли русиньского походжыня Нишньословацкій Народный Музей Музей Украіньской Культуры усердику выникнул участах комунізму коли Русины оф...
...ньскых народных діалектів і од того маме кінцівку іня о хвильку давам примірва буде тіж співанка Як примір того што о чым бесідую но і бы церковного языкового систему тут лем дополню же церковнославяньскій язык зарахуван...
...ю каждий бы іх хотіл за родину ге ге ге ге до но по люди Стефано Гей а гео до но готіпета Іван голюбила Стефано го гео до о но о потіпета Іваного У Карпатагі Дюціна Солоденька як малена Солоденька Елена гоя га жебы о ній...
... а же таку саму форму стрічаме і Відиш Лемберґ або Лемберік так пала теза же Лемберґ Зо співанкы з лемківской співанкы в неділеньку Ясне Сонце сходит мал бы быти влияньом Зідиш гідишызмом але зачну може од початку што то...
... же єй спальня выполняла ся частыма і глубокыма збыгнінями Нихто тіж не зважал на тото же Іван Солодканич смотрювал ся єдностай до повалы а розложены пред ним книжкы были гейбы дримота люди котрым госенного занятя бракло...
...огеі Но так але веце як рік тому был єм в єдным місци де мі дали Єдно це де летіла тота співанка рік тому так же гнеска другій раз так павер плей отвер раз днешню неозніс тему днешню найважнійшу тему боксуєме ся руйові т...
...ж єм был хыбаль злі повіл бы по великости то на оборо треба бы было Повісти же найбільшый русиньскій ареавто Підкарпатска Русь потім Пряшівска аж може і допіро бывша лемківска тота сперед рока Але то тіж зріжницюваны реґ...
... і нацийональной достоменности Зато мают они за дуже народного облечыня малюваных яєц і співанок В опініі украінізацийных діячів Русины то лем носителі старой назвы днешніх Украінців Довєдна з нима коло років тому невели...
...ного загальнославяньского языка но потім ся родили языка росийскій бірурускій украіньскій русиньскій в тым наш лемківскій і бы но і о тым я ту бесідую нич перейдеме до того Же ся пише в нас на Лемковині руком і ногом а н...
...й ста і антирусиньской пропаґандиста Як раз тот портал же не раз принесен за ациі односно русиньского руху котрого мали дискредитувати а не раз уже на тім порталі были і статі котры критикували мукачовску єпархію яка за ...
...ыснували у році одтіка причына была цьому названу і тму перешли є такютову і украіньскы співанкы співали чытавим вікіпедиі і анґлійскій а ту і перешли я на русиньскій футку опали закончого скунтуру В Станкови каже хлопця...
...ьской Культуры Червена Ружа окрем конферансєрів вышло двох самоурядовых політиків і несподівано промовило по русиньскы Першым з них был Ґєнадій Ґєнадійович Москаль номінуваний Кыйовом шеф закарпатской областной адміністр...
Витам вас милмый слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Днеска на захід од Іванофранківскы До Мешком но і якых кілометрів і візджаме в місто Калусь Мы з вами дорогы слухатця не раз уж были в калюшы бы ту замешкало дуз дуже Л...
...а Архангела Черкіт потока поляны і стары плоты што одділяют поля од себе Лелюхів тот зо співанкы старого Доброго Супружества перетворил ся в надграничну торговицю Палаты полны ярин мяса сирів а тіж і кітайского облечыня ...
... дякую каж дуже дякую А той каже секрета Є выход якій Согласи ся помочнику лісничого Каже Іване Іванич помочником злодія Некар такого быти не може А каже тыю му дай украсти або мы його посадили Він вам был руках кажу та ...
... по лемківскы по руснацкы чути аж до годины Дорогослухаче запрашам гнизкы слухати новой співанкы запрашам слухати тоты котры знате но і на початок може зачніме од чогоси што Нове што іщы не звучало Варґа послухайте його ...
...и Найперше повім же тот хто переводил тот урбар не знам з мадярского або з латиньского на русиньскій язык мусіл барз добрі знати жылу бесіду Русинів Угорской Руси Але з другой страны видно тіж же мусіл барз добрі знати ц...
... ся нагрыват так Ногый нагрыват ся і я Вам повім же єст так єден пан котрый нам прислал співанку котру а тіж не мериторична то єст якыс не знаметне верторично узмышни не чули кус с не чули і она єс як бы не на тему Я м с...
...файний примір бо уж в голові мі наступна тема на тема іде Але ту іщы нас чекат єдна несподіванка при припацятах зато же хоц стара будова вказує на молоду істоту так же той стото паця значыт паця пацятку мале такє ружове ...
...ає язык потім та мусит быти записана і русиньска меншына коло котрой буде записано же має русиньскій язык Покли Русины в законі не будут буде до зелендского промарне на шанса оправити долго добу необгаітельну і неприпуст...
...ахідніх діалектах староруского языка м котры як замы сут основном сучасных украіньского і русиньского языків даде в столітю прошол такій фонетычний процес де змішали ся звукы ы і і такє передньо середнє посередином медже...
...ногою з кым з чым з рукою Но і так тіж реализувало ся старорускым языку од якого іднешній русиньскій языкі і інче сучасне східньославяньскє языку і таку форму видиме напримір в церковнославяньскых текстах така доднес літ...
...остатній короткый час сме были свідками двох подій повязаных із русиньскым фляґом наперед Іван Данацко завісил русиньскій фляґ Ужгороді Хоц можеме мати на данацка контроверсного перформера будякій погляд він не стягнул ф...
...кы оцініня Обінагороды вручыла в іммени Маршалка членкыня заряду малопольского воєвідства Івана Ґібас Оцініня сут офіцияльныма нагородами малопольского воєвідства были схвалены через воєвідскій соймик Патроном нагороды я...
... заникнутя Фонду на підпору культуры народносных меншын тота пропозиция Є то векшым несподіваньом же подля свого проґрамового выголошыня хоче влада надвязати на способы і орґанізуваня підпоры розвитку народносных меншын ...
...ай верба грушсі родил пиші Севернамів Севернамі Севернам Зазвівальны шалерном небально забіваны шажерном небально звівально Шоверном небальном шаленном небально на барба руси родита коле наябкы Ты бідашко з солодашком сх...
...отры ведало стоваришыня то видал то Ярослав Горощак такы ніцькы книжочкы посвячены твором Івана Русинкы і то была така як єдна з першых позиций но і в Третім році з нагоды ІІ Рок Світового Конґресу Русинів котру сме орґа...
...снованя але од моменту коли зачали сме высылати Ци наш гіст ци ся чуєме добрі Даяка несподіванка велика Але несподіванка для слухачів ци для вас Думам же для вшыткых і для слухачів і для пана редактора і для мене самого ...
...снованя але од моменту коли зачали сме высылати Ци наш гіст ци ся чуєме добрі Даяка несподіванка велика Але несподіванка для слухачів ци для вас Думам же для вшыткых і для слухачів і для пана редактора і для мене самого ...
...рґанізаторы має оповідати о ріжных періодах жытя артисты Першый з них то народжыня пакт зріваня через час Великой Світовой Славы аж по смерт цитуваня Поєдны части выставы были так задуманы візуально і тематично жебы сотв...
...рекладів Окрем того Мурянка перевіл і выдал в лемківскым языку творы якы все любил Моісея Івана Франка і Матвія Стренчына Людовіта штура Петро Мурянка оповіл што польску поезию тлумачыл раз по раз і ждал на нагоду жебы є...
...апису конституция орґанізация маґія літургія тота соба пояснила Но як то в кінці маме в Співанці лісом лісом при долині рефрен гея гой лелия любуваня то велика Пасия Бзато тепер дуляровы братя І тота же свіянка хоц ся уж...
...ават простор тым котры сут в области вызнаны як народносна меншына Спохыбнюваня істнуваня русиньского языка котрым ся выселят і проґрам Русиньска родина Александром Гаврошом може вже быти лем на засміяня но не на коменту...
...ику яко Як бы были дозрілы то бы Ничы я як мі хтоси пові же єм некомпетентна в оперовій співанці то повім так я єм некомпетентна бо я николи єм того не студиювала не мам простору не мам здільности Я ся там не пха Бо знам...
...ийональні лоґічні а не лем емоцийні До новых стріч в радию Лем фм то была Анна Кырпан злы Івано Франківска Мо і то такій єст фраґмент кореспонденциі воєнной кореспонденциі причытал де хыба війни не было Товды щы Майдан т...
... были в Румуніі та ся писала з кєюсь А подля той деді сме варили мы будеме співати наші співанкы бо по цілю тых років нашы предковита фурт сівали по нашому ай співали Ай танцьовали ай ся веселіли а брали ся молодле медже...
...бесідую же помалы будеме о тым кінчыти Не нич ся то застане повторю сотний раз же Хоц наш русиньскій язык єст фонетичным скорше речы фонетичне етимолоґічным языком но фурт іде допереду Жене ачий так мож повісти а пістолі...
... даку значули так лем скоро припомну выдало вседержавной русиньской естему самосправуваня Русиньскій Науковы Інститут ім Антини Годинка і то лист з сел і Варошу У Центральной Европі де днес бывали ваті даколи бывали Карп...
...к хоц лемківска піпа кусіт дашто інче ну але тіж іде з західніх языків Глядал єм піпы в співанках надію ся же єм нашол зато запрошу вас на серенчу A хотар годикся мі розсеркота рісол вестотхотар го зится мі розсеркота бу...
...говоры честных гостів черяли ся з выступліньом Марека Мухнача котрий одспівал русиньскы співанкы з єдного і другого боку Карпат В рамках одкрытя выставы мали участну можливост чути много із істориі нашых Лемків і Лемкови...
... Русинів по другій страні границі медже інчыма в селах Литманова Камюнка Великій Липник Співаня на голосы од Балканів Покарпаты Цитуваня Біла Вода находит ся на єдній з найцікавшых в Карпатах обшыри погранича ріжных куль...
...оніі котры жыют недалеко в Вуковару Дякуєме барз красні же могли сме брати участ в лекциі русиньского языка котру прирыхтувала для нас пані Наталия Гнатко і дякуєме тіж за тоту надзвычайну стрічу котру сме мали з русиньс...
...о людив про іхнє жытя Як ся они видівали што они варили єсти як ґаздували на облистю за співанкы за обряды там свальбы сватанкы коляды паскы другы даякы праздникы як они тоту святкували но ай знате жем звідали іх же хто ...
...ні зо Словацийом затримали контрабанду горозной антиукраіньской літературы Заінтересуваня русиньскыма выдавництвами украіньского пограничного апарату тиску і аґентів безпекы оказало ся типове для тоталітарных держав А то...
...рчыня ідла партизантскому одділови котре стацийонувал на поблизкій пригыбі Стосункы медже русиньскыма а польскыма осадниками барз ся погіршыли Ґуралі зо Щавниці підозрывали Руснаків о писаня доносів до ґестапо ци шпігува...
...теоролоґічна стация обсервацийна Проваджено початково при споваженого в селі вчытеля пана Івана Богадчыка котрого наступцьом остал Миколай Горбаль Поза проводжыньом записків метеоролоґічных обыдвоє провадили тіж хроніку ...
...род і є то так же дост долго на тото жебы то хто з хто о тім іде писати і знал Але карпаторусиньскій бы не пасувал так до русийской ідеолоґіі як карпаторускій Гей же Знам оно то вшытко вызерат як такє што нешкодне але не...
