Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Jerzemu Harasymowiczowi»

Вычыс

5 157 епізодів · 41 серия · сторінка 19 з 86

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #4 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (4 част)

...ро Ньовиця Пьотро Новича Пьотро Ньовіцкого Медостала самым в тій селі і я уж пазєм коровы нормальні мамай шы початково ходили по господарях там до роботы пізнійше то чолтыс І там шолтыса така друга родина такы гы жебы м ...

Села

Мушынка — Bo my jesteśmy Rusini…

...одина Но не памяташ бо ты мі кадал але я вж не памятам Запамята лем долго але тераз Якос місто вышло злишло з памяти в каждым одразі То была роділя мойой мойой мой бы мойой бабс Моі брана з дому ся называла Моібтома назы...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #40 - Бесіда з проф. Штефаном Дудром 22.10.2021

...ишынійшосови Довласне квітня р зостає заложене перше То єщы был перель ведук но на папє цоправда єще але але зостало змінене право о стоваришынях і зостає заложене Стоваришыня Лемків Цілі Івоєнна леґальна орґанізация лем...

Села

О археолоґічных розкопках в Старым Лупкові

...а Масова зараз за трупярньом єст Скарпа венц єжелі та моґіла фактичні повстала то она так направду знайдує ся в тій скарпі і улеґа в тій хвілі дост сильной деґрадациі нестете Ачкольвік треба признать же ниґде в тій Скарп...

70%

70% #366 - Про мученика Івана Зятика (1 част)

...тити прибываня ґімназиста як повідален на стациі ци в бурсі але тішыли ся бо Ваню вчіл ся направду добрі і хотіл ся вчыти Певне найсмутнійшом подійом в сясівчыню всяноті была для хлопця Смерт війця Жымал товды років літн...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #34 - Роман Цюрик, «Leśni Zapaleńcy»

...хотити інчых до ліса огульні до до одкрываня власні ружных цікавых річыбу бо в лісі можна направду дуже дуже рідче ся довідати навчыти а предовшыткым вшытко єст на свіжым повітрі можна выпочати а при оказіі власні чогоси...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #30 - 21.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (5 част)

...м была робота было єдло і не было такой ґадкы Тілько была ґадка у тых діЛонґовяків Чый то направду з синяків Невідомо одґад ся тото взяло же нас Лемків асоциют з Украінцями Знате што мы сме мы сме все тым уболівали же мы...

70%

70% #131 - Андрий Сухорскій з Вількы (1 част), 30 VIII 2014

... в невеликім сквері коло Універмагу зато каждий може там прити і го видіти і вартат бо то направду мистецка річ Андрийови і Уладкови Сухорскым не треба было выдумувати ту не знатя што они нераз чули оповіди свого тата па...

Вступне до контроли

Штатістічна лож

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Уж так мало бракувало уж сме ся тішыли при тым сме не знали ци маєме з чого пазнова то не вышло Препез населіня є тот остатній плян котрый інтересує Кыів Тепер має на то і добри...

70%

70% #430 - «Лемковина» з Рудна (4 част)

...стуй ся і то же врішый своі питаня І тому тут не є нияка новина што Лемкы шой видума то є нормальні практкы для цілю світу Залежыт людиі важте Удні люди такій як я рахуй ся де суробыту зробили ІНП нормальне жытя єде наро...

Вступне до контроли

Період Юры

...качівскій єпархіі украіньской грекокатолицкой церкви статус церкв Автор памфлету як бадже досправды бут твердым коріньом пропаґанды або глупой так же хосенний ідиот з його словника є проти нього цар інтеліґенциі Піпархія...

Вступне до контроли

Не бойме ся Русина

...рха загнал своім священникам обіжник котрым написал Жебы ся наш вірник записал такым якым досправды є Зато же нашы люди хоснуют вшелеякы назвы Русин Руснак Рускій Підкарпатскій Рус Украінец і так дальше Што нас роздробує...

Щыро доношу

Щыро доношу #10 - Вытинка дерев на Маґурі і не лем

...унку в Крампні оскаржаючы го перед президентом Войцьоговскым о надужытя влады пияньство і такы чыны за котры товариш Зєлянка повинен быти замкненый Чым зробил Товаришови Зілянці велику шкоду так перед його шефами як і пе...

Раз, два, три

Кумшт, артизм, мастерство

...ого языка То блудні приспособлене і безосновні скорочене німецкє слово майстер штук котре досправды означат зручний мастерскій твір шедевр ремесла а не штуку Інчы Лемкы котры як і я мают проблем зо словом на ш зас часто ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #12 - Стефанія Дубец з Михалова (2 част)

...кы зачали робити на Украінці Нов прияли тамт хотет тото прияти в моім трупі Іздили сме те направду сме як Украінці приняли латку в горах Не знам же тоты Лемкы там тото орґанізували зо слаба або чули ся Лемко Украінцями Н...

Пропаґанда

Пропаґанда #21 - 29 X 2013 - o. Дмитро Сидор

... не лиже Бесідує ся о вас же вы сте лем москофіл а лем прорускій То першый вопрос ци є то правда або ні По другє бесідуєте же же вшытко то сут выдумкы же нихто не хотіл розбивати Украіну До кінця того року сте ішли на Де...

70%

70% #338 - Антоніна Косар (з д. Клап) зо Шквіртного

...тото вылазила Я бы николи не выізла я дуже бояла на дерево влазити Мама померла мала рокы правда ничым не хворіла мама тільки перешла великы траґедиі з фином она то і дало А та єй ничого не болілой тяжкій Смерть цина Ту ...

70%

70% #456 - Мария Юрик, Різдвяны (2 част), 2 VII 2023

...ин то труднійше ім было утримати ци тым більше розвивати свою культуру му традициі То Што такой в них ся лишыло лемківского в тотых діти внуків з выселеных гев родин Певны хыбаль родинна памят свідоміст свого лемківского...

70%

70% #114 - Фестиваль Писанкы (2 част), 19 IV 2014

...а Сокільникы Кыло Львова тото село фактичні село но належыт уж до міста і Рейса Левдик з місточка Шостка то на пілночі Украіны і на пілночы Сумской области Бесідуєме про Піст Великден Писанкы і не лем зачнеме од пані Емі...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #39 - 02.05.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (3 част)

...у Оні не дали свойой землі Польскы не дали нам свойой землі лем нам дали німецку не пет неправда Но і выгнали нас мы ішли підкаравинами по што другого фура ішолыяк летіл бы м на краі світо Явіте што в Полілі ой жайза то ...

Вступне до контроли

Партайны приятелі…

...й якраз Пряшівскій Самосправный Край были вытворены класы де бы ся учіл і русиньскій язык істория і культура Русинів Причын на тото писмо было веце По перше Русины не мают дотепер ани єдну свою середню школу не мают ани ...

70%

70% #402 - Ватра в Зимній Воді (2 част)

...имній Воді новый фестіваль але він фактичні не мал в собі нич нового лем нове місце місце направду добре Думали єм же Лемкы во Львові барз модерны і выдумают новы і цікавы річы але ні Оказало ся же сут більше консерватив...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #78 - Михаіл Завадяк (2 част)

...лсамбль ся якій моти розуміти Так што я вшу армію мене взяли ульойчыкы як казали да Ну но правда не літати а учыти ся в школі моладшых авіцийных специяліств о так ничого авіяция мал быти начальником прожектор но посадочн...

Вступне до контроли

Кедь є склероза миліша приятелька

...лены были і Поляциі Постійме уж лем при слові евакуация Евакуация бы то была в припаді же досправды іде реализувати ся на даній териториі великовойска операция наприклад про тій спомянутой терористичной ОМА і жебы не пот...

Ґрамофон

Гармонія

...ощат ся з вами Петро Медвідь і чуєме ся коло дальшого ґрамофону цискіо Ебе земта борза совістови не вырчат нас єм рели мы Ласы ралі два Вчера днес заран лем фм слухай Передавай другым Лем фм

Раз, два, три

Шановний Едвіне

... з ПНРыти може з украіньского боку так тото представлят ся З лемківского пізріня єст то неправда од Тебе же Едвіне Вымагам памятати што головным розвязаньом украіньского вопросу в однесіню до Лемків Русинів не лем в Поль...

Раз, два, три

Доміно

Доміно Раз Третій зошыт польского Історичного Квартальника за рік напечатаний был в році а присвячений памяти вбитых і вмерлых в час войны істориків повязаных з польском науком Серед многых споминів про погыбшых дослідни...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #31 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 76

...бідным Питаме вас вшыткых пред вами сім кропка Хтіли сме зачати од співанкы од котрой так направду і в нас вшытко ся зачало Горе нашы Горі нашы милы гори нашы словны Десе боли лем моі часи ледальний Десде ся боли лем моі...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #4 – Miłość do Beskidów

...сал своє Своі маґічны заклянця а чыташ же єст там власне закопане якій скарб Нок як єст направда невідомо раче а же хыба никтом не прубувал ґо добератичка стоі і мыс же атракцийны самопопрашаны собі жытом тот з по дем ст...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #52 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (3 част)

...так мстили ся над нами як бы могли то звышыт нам Чым ся приявляли іх такы докучаня Дочали нормальні жыдали до нас Украінці не допущали нас до ничого бо то Украінці юж Так ми і учытеле і вшытко вшытко А вчули сте ся добры...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, IV част

...у ґружме Люжницка споминали значыт з навчальном языкома навчаньом так вшыткы школярі мают нормальні в розписі лекций не остатню але може першу другій ден другу дальшый ден третю так же є то току цілого дня а про вшыткы ш...

Слововиця

Слововиця #101 - 2024 11 04

... інчых социяльных сіти найпиш о плюсах так бо єс іх барз барз вельо з іх доста вельо жебы направду Позитивно оцінити тот проєкт зато же має файну ґрафічну оправу Так на його сайті достанеме інфо о самопроєкті Так автором...

70%

70% #425 - Петро Пыртей і його словник (2 част)

...ерубити на лемківскє алфавіт тому деякы звити та да переквита дорубити І друкувал то была направду титенічна праця друкувати через чотыри калькы чор копірка по рускы та копію треба было добре вступити што жебы пробили вс...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #25 - Андри Копа о 30 літю Стоваришыня Лемків

...ло хоц треба памятати же Стоваришыня діят Соспільно за маме субсидия маме дотациі але так направду вшытко за одлюдны бо можна мати грошы але грошы можна альбо невыкорыстати альбо злі корыстати Альбо іщы сусіньшого мож на...

70%

70% #137 - мешканці села Василівка (оселенці з Высовы і околиц), 11 X 2014

... час они самы сходили ся жебы ся помолити в неділі свята по хыжах сходили ся бы высловяны направду барз побожны но але коли уж як бы можна было они задумали поставити церкву і поставили то єст православна церков ківского...

Печатня

Печатня #25 - проф. Олена Дуць-Файфер, «Річник Руской Бурсы 2020»

...йме на то даный річник єст присвяченый дакій округі річниці повязаний власні з лемківском історийом ци шырше русиньском історийом Од рока выдаєме моноґрафічны чысла Річника Руской Бурсы што єст згідне з Принятом традиций...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #34 - 21.03.2019, Андрий Копча (1 част)

...ків Будж нам де сте ся родили Як бесідує Ваню Залег на постері єм ся вродил Хыбале то так направду то єм ся вродил в Хоґєні року тому назад Но і так направду іщы не ціле жытя бы так направду зачаєм ся тыма справами інтер...

70%

70% #365 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (3 част)

... выдала ся за Павла Корваця А він з р такій старший Родинна леґєнда твердит же Хорваты то направду Хорваты очівидню од того і такє прізвиско Хтос з іх дідів придідів пришол колиси в синьолу з Хорватской землі Вы так зван...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...парад так на тото тіж можете высловити пишучы нас rarani Lemko крапка ф Но якєд бы вам ся досправды тота співанка любила так можеме єй через найблизшы проґрамы дост часто давати аж вам обмерзне обридне но і товды зас буд...

Вступне до контроли

Од здобытя прав до здобытя почливости

...х є власну лем часточку музайкы мозайкы на котрій є зображений єден важний проблем Мы сме правда здобыли своі права Нихто нам нич не боронит ішы се сме не здобили получливости Іж і все яко зможливе тото штобы в припаді і...

Вступне до контроли

Престіж

... Сталин ся зачынат розпадати і то є надія же покля проґресивнійше крыло вытримат мавзолей досправды може вычеряти і нова модерна будова котра буде давати што звеце як лем місце оддаваня чести тому што сме досягли перед ц...

70%

70% #459 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (1 част), 6 VIII 2023

...тоту ропу То чом тільку іх поіхало зо Вейкум Лаку до Америкы бо додусь выіхало до Америкы правда Ге в Америку Моі мамы тато выіхал перший гы в Америку Мой мами тато Веленяк Іван не знай по батькові ни назву забрал старшы...

70%

70% #187 - Анатолий Ядловскій, Камяна, 20 X 2015

...книжками Жебы люди знали о них было так як тото пані повідала з неє лемківской літературы направду она єст но о не єст збите Бо є не так зробита як невідомо І о тым треба іщы барзы більше горити нашых і всякых там зіздок...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #2 - проф. Михаіл Капраль

...в нисні наші Русины многі бы повіли же то украінізуваний русиньскій язык У якуій змірі то правда Я вам казал што найслабша в языковому одношыні была ипен русино фільска орієнтация бо наші священникы были не натулько вышк...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #51 - Daniel Muller

...ичны языковы курсы такы по дві годны денні денні ай і дві годны денні такы Така лекция по істориі пан м Падяк з Ужгорода нам чытал русиньску історию державну історию але і культурну історию по русиньскы а то было барз фа...

Вступне до контроли

Колыска ся нашла

...циях інчы трудящі з котрыма долгы рокы як бач хто з был товаришом І тоты ся все постарают так жебы лем не было підло Підло про трудящых котры доднес трудят ся жебы лем русиньскы люде зрозуміли то власно сут Не буду ся ве...

Языковий Гокус Покус

Дашто о радию з другым редактором

... сучасне постеріганя Лемків з Лемковины і Лемків з Заходу но уж не все Лемкы з Заходу што направду ся не чудуют уж при по тількох роках барз часто уж тот захід уж тіж єст хыжом домом ейтом вітчызном в ефіций спосіб Ну му...

Печатня

Печатня #20 - Юрко Цимбора - книжка Янка Калиняка, 5 X 2016

...а Дякуюш мітсю по словенскы жебы нам розуміл цалий світ а мы дале покрасюєм по рускы Є то правда Пан Калиня Лавенку снаму та як музикант тревою компора же ла покрачувал дале Перед пару роками зачнала русиньскій фестівал ...

Реляциі

Варштаты лемківского весіля — 2 част

...да Бо то єст тіж такы вічы сут напевно на голові молоды котрых уставляют тото ново до так направду знаме же дружы дружба мают ім помочы натоміс они уставляют певных певен сценарів ж они тіждают як вшыткы бути річны Ф То ...

70%

70% #245 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (2 част), 18 III 2017

... о то він ся до никого з Лемків не обзивал Він мал за засмітя тых люди о такый пан был но правда грівды не робил людям але дуже ся нюс высоко тако туты хлопці тон то не были Юнерісты так старіти меджебє Лабли дорожны хто...

Вступне до контроли

„RF 2014“, Русины!

...т вольбы президента Функция президента у нас хоц є волений прямо не має велику силу холем так тому было дотепер то вшытко ся лем може змінити і вдяка тому же свою кандидатуру оголосил премєр Влады Роберт Віцо Його зволін...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #43 - 26 XII 2012 - Смеречне (друга част)

...есину Жолніры перед сороківком барз охочо приходили на орґанізуваны перезмолодіж танці Штоправда в селі были лем молоды по і років бо старшы были на роботах в Німцях Не перешкаджало то Німцям приходити початково лем свил...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #42 - 19 XII 2012 - Смеречне

... Нихто до книжок сам з себе ся не пхал і хоц родиче наганяли нас до чытаня дакой книжкы з істориі ґеоґрафіі або і звыклой новелі то нихто іх не слухал Так змарнували сме близко три рокы Вельо молодым николи не повело ся ...

Щыро доношу

Щыро доношу #14 - Де была а де не было аґітациі про православія

...о польскы документы жебы мочы приіхати до мохначкы під претекстом одвиджыня родичів А так направду заложыня православія Рекомендую на тоту аґітацию звернути свою увагу і о результатах обсерваций донести мі до дня серпня ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #12 - Інтервю з Петром Мурянком, котрий одкрыл для світа творчіст Нестора Репелы переселенця на совітску Украіну

...Гуцулялька Ечак гуцуляка Олен ся нас звалиж Гуцальок А потым як ся перетарміця Гуцуляк то направду звал він был учытельом в Ізбах І был доношциком І світовом війном пред Талергофом А потім пришол до нас змінил скус назви...

Ґрамофон

Звізды без філму

...ж не жыют і котрых жывоты Были натіко інтересны даколи аж невіроятны жебы было добрі може досправды зробити о тім ціловечурний граней фільм увидиме котре высмотрили вы але я єм выбрал пару музикантів о музикантів о котры...

Раз, два, три

Автостереотип

...енко почал писати народны стижкы в надніпряньскій малорускій говірці А лем товды коли тот досправды здібний артиста хотіл якысий вызначнійший твір написати напримір драму то ліпшым як сельскій балак был му росийскій літе...

Реляциі

Конференция «Записник зо світа»

...ґуючы так повін участници Ватры на ты выставы Питал ся з усі повіл хос той як вшысци люде нормальні бравдак жы Сон неприготувані до одбій штук спучестных тутай Жуцан Камичый до Пана Але мамы Уж байсто я працую по чіс лят...

Слововиця

Слововиця #88 - 2024 05 27

...ез Рз так а не через Зецкрапком В другу сторону проблему можеме собі подати нашу оружу штоправда з дакус інчых причын але не совпадат з польском оружом котра писана єст через Оскриском Але то сут выняткы мож повісти річы...

Про Русин

Про Русин #30 - Спомины Анны Васєнко (з д. Кунцік) з Перункы

...ераз ім ся хывал по плетях Ж нів не глукрима білету А там не хтіла взяти Но было ім тяжко направду зятиме Мандолевскій єй іщы одруси ґом і робків Бою бою бою на памятку тримам є ходит тіжды Вроцлаві Яйный там прихала до ...

Пасуючы сериі

41 серия