Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Karpatach”

Wyczyść

1202 odcinków · 36 serii · strona 19 z 21

Карпатска Русь

Карпатска Русь #35 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 80

...амым соборі і десяткы рази скорше в жытю парафіі Натуральні зміны в церкви повинны іти од горы В грекокатолицкій церкви в Польщы на самій Горі стоіт митрополита якій нераз назначыл што значыт быти Лемком то є фактичні Ук...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #145 - 21 IX 2014 - Podkarpacki standard rusiński

...вого го нема голо Пасоро сюде знати будеме ся бавити Паре то добромера на баля то раз моя горы Сазире а масо зорисма на І цого зложыти Ама Креполю быти та ма То очывидні пречудалы гудакы якых люблю все і буду любил но за...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #143 - 24 VIII 2014 - О писмі Брайля, в тым і о русиньскій його версиі - бесіда з Робертом Ломбіно

...м апострофы якысы бы што сможу повісти но запер уж думую дак даків тонґы ци інчы птичкы з горы здолы і так дальше Як бы га одраз повім бесідуют в тым контексті же знам же вы знате бодай пару як найліпше языків як вы як с...

На добраніч

52 - На добраніч #52 - 23 VIII 2014 - У 77 державы - Як хлопец выходувал гада ч. 2

...щы раз в іщы гарщы облечыня і станул на челі свойого війска і пішол бити ся Выграл вшытко Горы мертвых вояків лишыл за собом Пак скоро зас вернул ся до болота і сідит там з кобылом і дожаб стрілят Війско цара щестливе же...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #140 - 3 VIII 2014 - Концерт ансамблю Рокаш - Лемківска Ватра в Михалові 2014 - Koncert zespołu Rokash

... дора селова гора чужы жоры акы суйточка треба сут але бачне ся велькаци Рускє до горе до горы до горе ся доказ лем та родиципа Добре тому коса косит Кому мила єсти носит мила істи носит Не моя бы так госила Кірила три л...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — 7Kropka

...е пят то може пересаджам але деси такє окрес Но і ся од того зачало зачало ся од співанкы Горы нашы Но і од той співанкы ся вшытко зачало ся од клясикы такы може так пові красы крас текст крас музыка Ли тепер барз файній...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #116 - 16 VII 2014 - Матейова

...ыжній і Нижній Маргунь Сапальска Гора Токарня і Чершля од полудня маме велику грунь Задні горы Переслігу Кычеру Копец і Высокій верх Вздолжы долины в якій находит ся Матейова яком іде дорога Новій Санчы Крениця плыне рік...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #139 - 13 VII 2014 - Rusiński standard i słowniki

... повісти што лишыл єм си як То Анґликы бесідуют Айскарі ea так тота Вушенка на накісці до горы На торті Очывидні кажда проба кодифікациі кєд іде о морфолоґію мусит мати в собі парадиґмы одміна І ту одраз сідеме до першой...

На добраніч

44 - На добраніч #44 - 5 VII 2014 - Л. Шандалова - Подте діти што вам повім ч. 2

...тріщыть вітер гуде чекат на яр коли буде лишка Вышла мама лишка з норы Побігала до Тмавой Горы під зуб дашто позганяти своім малым іст дати а одразу жыкумыку прибігла аж кукурнику а там потім лишка мила вшыткы куркы пода...

Ягнятка

Ягнятка #20 - 24 VI 2014

...ло же такы муруваны фавориты Я перепрошу тлетят на хвильку можна Бо мам комунікат з самой Горы шефредактора то шефредакторы ся ниґда не одмавлят Написал так Але я зас не можу зрозуміти бо ягниска парс мало розумію Я можу...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #9 - Інтервю з новопокликаным на функцию представника лемківской меншыны в СКУтНіЕМ проф. Штефаном Дудром

... от бо я ту можу підповісти чого не маме Маме лемківску філолоґію маме вчыня в Іду так од горы Маме вчыня в середніх школах маме вчыня в ґімназиях маме вчыня в основных школах не маме Вчыня Для тых Наймолодшых хто може т...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #114 - 18 VI 2014 - Высова

... на Святій Горі Явір Ксондз охочо пристал на так згодливый варунок Більше о істориі самой Горы Явір можете довідати ся з аяка нр якій легко найдете в архіві радия на стороні Лем крапка Ф Наступна світова війна зас застоп...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #113 - 11 VI 2014 - Камяна

...ом камяной по західній стороні є село Котів Медже обома селами долину од пілночы заперают горы Стремина Убіч Діл Вершок Козяче ребро гущ а лісым мали назвы Великій камінь перегыбы Банеска а поля звано просто Высше села З...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #111 - 14 V 2014 - Прислоп

...и або хтоси служыл в польскым війску Мешканців Новиці Прислопа выселено в околици Зеленой Горы Сводзіна ІІ По р лем пару родин здецидувало вернути до рідного села До Опустошеного Прислопа раз по раз приізджали фурамы шаб...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #133 - 11 V 2014 - Sens słów w pieśniach

...піванцю не пий воду З правильным зворотом Налій мила Налій додна Ага ні інакшы нич підеме горы горі Світом черкнеме ся погариком бо редактор ся ту Но хыбил зато же попутал єм і стрічку очывидні тота третя стрічка то єст ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #110 - 7 V 2014 - Маластів

... на цмонтері місце з котрого мал выходити упьор одкопувал го обертал вмерлого хербатом до горы і прибиял до землі деревяныма колками або желізныма зубами одбор Часом одтинано небіщыкови голову вкладано медже ногы і прива...

На добраніч

37 - На добраніч #37 - 3 V 2014 - У 77 державы - Неправий сын

... барз гардий Королева написала лист до мужа на війну голуб плетіл дост долго через моря і горы прилетіл на поле боів і сіл на плечах короля Король пізнал свойого голуба одвязал лист і прочытал Барз ся король втішыл тым ш...

Ягнятка

Ягнятка #11 - 15 ІV 2014

...выконавци нагідний єст принагідний бо тоты інакше они сут добесідуваны як бы жебы як тоты горы велькы професийны іхают деси здалека з далекых держав то жебы уж не давати лем єдного концерту Лем єщы деси вказати тоту як у...

На добраніч

33 - На добраніч #33 - 5 IV 2014 - У 77 державы - Премудрий князь

... пє ци сватит си його дівка Перша Полетіла дівка якій крыла выросли Але вітер як скочыл з горы на гору уж был попри Криниці набрал воды і принюс перший Дівка аж деси на другій ден прилетіла видит цар же біда треба оддати...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #106 - 2 IV 2014 - Білична ( част 1)

...о моя дрожко крачам то обомсли Бесідую сам зо собо над Біляньскы як поясы Бучыном Бортной Горы Бєш ся мі Моя дрожко базану Крачам того было мы молодістю без расунку Розвену вас ся мі дражко як ремесли моі найтеплійшы Скр...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #129 - 30 III 2014 - Wpływy jidysz

...ют по лемківскы то на улици тым більше не будут бесідувати по лемківскы а коли приіхают в горы до дідів До знаємых до ровесників чудуют ся же лемківскій язык мож почути на улици по церкви дома І не лем же не єст якысым т...

На добраніч

31 - На добраніч #31 - 22 IІІ 2014 - Анталоґія дітячой поезиі - Михаіл Ковач

...сне з дерев з обликат Піде вітрами і твоя шата дощю осінні шмарит до булата Спати покладе горы і поля і тебе сестро Білатополю Землю нам чорну закрыє листьом зиму прижене в наше обыстя Лем я остану сестричко мила з тобом...

На добраніч

29 - На добраніч #29 - 8 IІІ 2014 - Марія Горбаль - Юльчык

...еред лісом затримали ся Священник зас зо вшыткыма зачал ся молити і втовды наказал іти до горы выліз вздолж юрского потічка бо лем там він мал надію найти хоцбы якісы сліды Одколи дітина стратила ся минул уж тыжден а был...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #102 - 5 III 2014 - Балниця

...ачам то обо Не сумысли Бесідую сам зо собо Сталешы над Біляньскы як Боясы Бучыном Бордной Горы Вєш ся Моя дражко басаму крачам того было молодістю без расунку Розвену вас ся мі дражко як ремесли моі найтеплійшы су Скруча...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #99 - 12 II 2014 - Ріпнык, Модест Гумецкій

...ым ерудитом найчастійше підписувал ся псевдонімом Мария од Сийона Має ся тото односити до горы Сийон духового символу єдности і увознесеня бесідує ся же была то проба навязаня до доходжыня до народовой одрубности перес Р...

Ягнятка

Ягнятка #4 - 11 ІІ 2014

...оду мают близко Не знам ци знате же до Прагы то так єм іздил дакус ближе як от ближе як в горы ближе єдні ближе Добрі но то переходиме далі до звідань Невеселых Прирыхтуваных през Перез мене През пана Павла Та І прирыхту...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #97 - 29 I 2014 - Опарівка

...ніч од споминаного уж міста Коросна серед пасм высокых верхів Высокіст єдного з них Сугой Горы доходит до метрів над рівньом моря находят ся лемківскы села Коросняньской Руси Чорнорікы Ланівка Коростенка інакше Красна Рі...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #96 - 22 I 2014 - Мацина Велика

...кацийным документі окрислено границі новой осады од Криґу Кобылянкы Санкови Цыклина аж до горы зланой Бряшна Гора і Волиці пізнійша воля циклиньска Подано тіж обшыр ланів лісів до выкарчуваня під село Дослідникы застанов...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #93 - 1 I 2014 - Крива

...рила находит ся в самым серці Низкого Бескіду дакє пят кілометрів на схід од Ґладышова Од горы в сенсі од пілночы сусідує з Баницьом Кєруючы ся дорогом од крылой на полудне дойдеме до Ясюнкы по східній стороні села за па...

Гравце

Гравце — Ігор Куцер

...сыр гой го Співанку котру вшыткы знаме співала пані професор Богумила Тарасєвич з Зеленой Горы про подіі якы сут звязаны з выданьом той єй платні на котрій награла народны лемківскы співанкы але дакус перероблены на пова...

Гравце

Гравце — Гравце флоєра, трембіта, зурна

...я розшырят долину Так як все собі уявляме трубу Має найчастійше сім отворків котры сут до горы і котрий єст долину як і бомбарда має подвійний строік выконаний найчастійше з тристянкы котрий осаджений єст в метальовій ру...

Пропаґанда

Пропаґанда #24 - 5 XII 2013 - Іван Бандурич (2 част)

... тым є на ґу пят шызи ся кору ім достало А тепер я пришол за директором а за моім клясыма горы Слушайте ниня много дієт па тому што фактура я фактуру не поломцілю А фактура прийде аж концом юном Но видіш і прийде так пот...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #90 - 4 XII 2013 - Туряньск, Трохановскій Методий

...примір над іконостасом поміщеный є гірскій краєвид Правдоподібні є тот якій розтігат ся з горы Суливы ци маловидло якє представлят Ісуса Христа в середині сельской лемківской хыжы Родина згромаджена є при столі на котрым...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #116 - 15 XII 2013 - Nieść i nosić

...у залежні од пункту пізріня вынести ся одталь в другє місце то єст коли смо триме збоку з горы то єст коли не береме участи в тым процесі выношыня або выношыня ся товды можеме повісти дехто ся переносит з єдного місця в ...

На добраніч

15 - На добраніч #15 - 30 XI 2013 - Пес і волк

...утну остатку куреку Почули тоты грялкы волкы повыхыляли лепы з забуків і видят медведя же горы знач на земли лежыт а над ним качура індика і колута Зараз си подумали же іх товариша всякомпанія побітила ничтупа о нас пові...

На добраніч

14 - На добраніч #14 - 23 XI 2013 - Баі

...і Як уж з голоду тратил притомніст і домерзал вышол на гірку над селом і завил жалісні аж горы ся му озывали Почул тот плач Волк під лісом прилетіл ґуркови і говарит Чом ти брате так голосиш жаль Што ся з тобом брате ста...

Пропаґанда

Пропаґанда #22 - 21 XI 2013 - Юрий Іляш - фраґмент про Хуст

...побіцял йому шо не візьме трансильванів гердель Як нас тай Словаків но казал даюто вікори горы Ном уж ряду Ялку в Слосі отошы кажут з столиці карпатской Украіны якой не было на Іляш Ґеорґій Ґеорґіч а рускы сме не вцінили...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #114 - 24 XI 2013 - Klasyka po łemkowsku

...ане нарысуване так же направду може втішыти дітину і його очы єст кольоровы єст хыжка сут горы деревка церковця деси там корова медже нима но але не все єст кольорово зато же коли зайдете до бльоку мальванок сут там зрых...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #87 - 13 XI 2013 - Перегримка

...го Союзу Бесідухы же хто не запише ся на выізд останули везений на Сибір Обіцювали Золоты горы зато вынищены повійні перегранчане охочо на выізд пристали Коли выіхали лишыли по собі порожнє село навет грибы ягоды яферы і...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #86 - 6 XI 2013 - Mанів

...нтів Часто при вкопуваню поліґоновых слупків выкорыстуваных до помірів головні в околицях горы Круглиці натрафляно на косты полеглых в тракті першой війны Переважні были то росийскы воякы Ідентифікацию уможливляли фраґме...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #82 - 9 X 2013 - Воля Міхова

...ей на заселеня потока Бальниці колиси званого Банницьом потік тот выплыват з підграничной горы Бескід В ріжных історичных записах з ріжных років стрічат ся волю Міхолу писану як Ослава Міхала Воля Мийова Міола Воля ци Во...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 3. Finansowanie mniejszości w 2014 roku

Вітам Паньства припрошам за спузніня але певно было тлумачоне же попросту самольот не было самольоту жебы льот зналяз інне самольот рейсового самольоту чы неспецияльного не было стводинне опузніня Майго приязду Барз додя...

Реляциі

Дуляровы Братя — концерт в Кракові і інтервю

...осту музыка была завшнену місцек містере Голи Ласосы Малама дама під Лемючы настояла лова Горы Ласосы бала під полючыма стояло лос снов головціна стояло бурсали косы зысова лова дівчына стояла лова бурсали косы сола воло...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #77 - 4 IX 2013 - Свіржова Руска

...нього грошы і не мал заміру єй оддати Повіл же оддаст товды коли верхы марешкы і колянина горы тоты находят ся по двох сторонах долины зыйдут ся докупы Потому зобрала ся велика ґрупа чортів і давай зсувати марешку на стр...

Лекциі лемківского языка

Лекцииі лемківского языка #106 - 2 IX 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 5

...го коли виділа зближаючу ся весільну дружыну сідала перед хыжом на порозі в выверненым до горы волняным кожугу і ждала на невістку Тота витала ся зо сфекром і давала єй серібрну монету а пак частували ся палюнком В часі ...

Гравце

Гравце — Марияна Садовска

...вскых співанок видно з того што лемківскы співанкы особливо во Львові рядят Зродили си За горы Підеме ми ногы з кошыкой будеме іхноты будеме тарґати сколяраме сконара ой будеме єхвати ой будеме тарґати Сколярами скона Пр...

Пропаґанда

Пропаґанда #20 - 12 VIII 2013 - Володимир Ропецькій

...мам шанубливе одношыня до нашых Лемків Гнескы ня тішыт же моє гасло жебы лемківскє было з горы люблят собі і молоды повідати несня тішыт шу молодіж уж так в Украіні повіздают хызує ся своім походжыням Знают бесіду лемків...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #71 - 24 VII 2013 - Конечна

...стороны колишнього граничного перейстя то од той стороны не видно ниякых хыж лем церков і горы Можна іщы тіж ся так уставити жебы зімати двоязычну таблицю Здравлю Вас сердечні з тым вакацийным помыслом на прогульку кінчы...

Гравце

Гравце — Мармарош

...я маєт гулята Нікуля маєм ней ґуля марата Пыпенсен торка севарі НАТса на дура жебы за тут горы Папа єкаты Папа батали я будя моє мере як ус такого кытюнса май вышурену має Ора папы це три зору Нікуляємо груша а мреска ці...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #95 - 23 VI 2013 - Etymologia gwarowych słów

...ду горнятком і вдушеном лімонком і мятом та не знам як бы м дал раду Але якоси сила іде з горы і днес маме пядесятницю Ци соществіє Святого Духа напостоліл або іщы інакше по церковному Ден святой Тройці за той кус легше ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #66 - 19 VI 2013 - Шкляры, Шантер Зофія

...находят ся в долині гыжнього Потока До плыву Ясьолкы Долину тоту опасают пороснены лісами горы од сходу будут до м ін верхы Задемчыковий Чертеш Яворник Путиска Шклярска Баня Поляньска а од заходу Шклярскій Діл Підроса ци...

Лекциі лемківского языка

Лелциі лемківского языка #98 - 17 VI 2013 - Бескід Низкій

...іст гір тисяч метрів над плоскостьом моря Найвысшы то Яворина Лацкова Маґура Холм і інчых Горы покрыты сут лісами в котрых роснут сосны смеракы ялиці букы грабы Дубы Шкывіркы Тисы Ліщына і інчы В лісах роснут грибы правд...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #3 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 46 (ІІ част)

...а до репрезентациі русиньской меншыны і ужываня народных символів Є то кус дивна ситуация горы О за Наступна інформация єст Підкарпатской Руси властивій з границі Украіны Словациі так же тема не буде за барз змінена Може...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #90 - 12 V 2013 - Czytania paschalne

...русиньскы є то чытаня з діянь Святых Апостолів Тоты дни бутоникы вернули ся дойрусилима з горы названой Лемна котра ся находит близво Русилима далеко од нього на дорогу злотнього дня Коли пришли до міста вышли до верхньо...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #89 - 28 IV 2013 - Niedziela Palmowa

...ніх років ся од себе одподібнили же так речу Напевно ні Было то політычне рішыня рішыня з горы але тіж рішыня самых носителів тых новых языків о якых єм рюк перекладаючы вшытко перед хвильом повіджене на карпаторусиньску...

На добраніч

201 - На добраніч #201 - 26 IV 2013 - Байкы - Когутык і курочка, Пташий король

...ка Кохутыку братыку Поділь ся зо мном Але кохутик не хтіл ся поділити Бодай ся задавил до горы ножкы выставил повіла в злости курочка Як повіла так ся і стало кохутик ся задавил ножкы догоры выставил і кричыт Курочко сес...

Гравце

Гравце — Паноньска ровнійно моя

... вечеру на столі як даюл брагослови А кєд бы ся звері за даякым заварли вонбише Відрапаль Горы Надкрачун надгвізды зо зґомбулі цибліщаля при лямпі і запаленых свічком Дате ци нам навыселіти озвали си першы наймладчы спів...

Гравце

Гравце — Елена Леда

...полудньовым гербеті Карпат і тым на Лемковині Мабескым Морі Нонсев выбію стемы роды другы горы сут Вона заспиты моім сусі моінсаруґы мо до моры го Кінчу внешню авдицию запрашам Вас за тыжден em зу Мария де Джезусу зумрія...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #52 - 13 III 2013 - Гута Крампска, Гута Поляньска, Гладик Віктор

...о гуты на Лемковині і про особливіст Віктора Гладика а нышня плейлиста складала ся м ін З горы Андалузиі ансамблю Панфарекіря Гедвіза Гунза і Андре Маркер Цестоні заграли і заспівали Тевас Кадісе Тагі потім был Іван Купа...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #82 - 3 III 2013 - Spór o ґ i г

...Зато Не чудо же в ХХ столітю як офіцийны джерела датуют оснуваня Ґорлиц вернули ся в своі Горы но так зараз перед нима на погіря Але мігниска пришло на спискуваня Добрі кінчме тото спискуваня то был языковий гокус покус ...

Pasujące serie

36 serii