Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
2144 odcinków · 36 serii · strona 19 z 36
На крылах істориі
...й домагали ся влучыня державы до совіт ского союза а наступні підтримане тото остало през Конґрес Рад Народовых листопада рока Товды стало ся уж ясне же Сталин хоче прилучыти Закарпатя до Союза По протестах уряду БЕНША п...
Реляциі
...р мовил о перспективі поведуваных одшкодувань То Ясу чычна ся настемкуючо В року Святовый Конґрес Украінців котрого члонкє в Комісиі Прав Чловіка єст переводничой Звьозку Украінців в Ольсе выступил до жонду Жечыпосповіда...
Гіст в ЛЕМ.фм
...очаткєм было осадництво Польскє в Ґмині ді спроваджано цалы транспорты польскій Поляку дісконґресовкі з Ґаліциі а у нас люди не мілі працы І то ходіло працы фізычно мови тутай о якых становисках юж уже ничый бо то было с...
Печатня
...оязычны і русиньскоязычны бо маме шторока такы котры сут писаны не в лемківскым стандарді русиньского языка лем в інчым стандарді Но але з пункту виджыня як бы нашых нашого розумліня русиньского языка де єст сут ріжны ве...
Реляциі
...як языкє така мала дітина іде ся чытцифальте чытате інвецітувате Етоді шыні є тота основа языка котрий уж має Ужы і штодаризува літа і в тот спосіб етан Єдно детаны то тіж она баженуваны до того жебы співати понкідкы А П...
Реляциі
...я достоменности культуровой народовых і етнічных меншын і захованя і розвий реґіонального языка По тым выступліню одбыла ся дис дискусия представителів меншын Пак през представителя Міністерства Адміністрациі і цифризаци...
Реляциі
...Ґнаньс і Ратин Кашеве Єст єж тлумачом же тлумачыл Марийо Сєнця на Мала Кажубскій і навсен Языка Кашувского Наступні вітаме Тимотеуш Круль котрый єст Вірояніном ревітализатором языка Вільмовского од барзо вчыстой модости ...
Про Русин
...й ден бесідує Моніка Тилявска Моім наступным гостьом є Варвара Дуць учытелька лемківского языка особа котру знам од вельох років і котрій роботі призерам ся праві же наштоден Видно в тым што робит велику пасию і заанґажу...
Языковий Гокус Покус
...бочом стрічом Выникат з того тота стріча же Сме на такым етапі розвитя і хоснуваня нашого языка коли явило ся явили ся уж практичны потребы ци конечности якы вказуют же стандардизация яку Маме узнано яку принимаме яку як...
Языковий Гокус Покус
...да о а може з заохочыня до деякых діл Добре діло роб сміло Ой може такє знане Тіж в інчых языках надвоє баба ворожыла або вмре або буде жыла І і іщы єдно філософічне най буде карат бог стары кости За нашы буды молодости ...
Радийочытальня
... основных шкіл в Ґладышові і Слітници Дбаня о наймолодше поколіня Лемків вчыня ся рідного языка і культуры то справа першой вагы Наше Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях ма свідоміст же то власні в дітях і молодежы є буду...
Языковий Гокус Покус
...ані Марийо мам надію же будете писати більше Бо ту тішы находиме якысы влияня з польского языка бо в польскым языку два остатні члены порядковых чысловників ся одмінюют О а я іщы верну до Майля пана Марюша і до його прим...
Реляциі
...ня систему дорадства методичного для научытелів языку в мішости народовых і етнічных ораз языка реґіонального в тым пропозиция утворяня Центру Розвою Едукациі Мішоти Народовых в Польсце выступліня представітеля міністерс...
Языковий Гокус Покус
...з омовлює тото моє ґаданя Загальні пан Марюш звідує пише о м реляциі церковнославяньского языка до лемківского і нич перейдеме до деталів та тоту тему кус хочу омовити Як знаме староцерковнославяньскій язык званий старос...
Гіст в ЛЕМ.фм
...вал же то ден матери друга то така же в пятницю проходили матуральны іспыты з лемківского языка Мам свіданя до нашого гостя ци ми ся чуєме Офактуєме ся бар добрі но то ся тішу то перша добровідоміст Представте ся одказ с...
Языковий Гокус Покус
...вам з моіми знайомыми ктужы пізній ся оказало были зарво Украінцями як і Лемками Цоправда языка на самым початку так не слушалам але пізні уж так як же сме ся запозналі же єст Мацедончыкєм як бы не міли жадных обавту теж...
Языковий Гокус Покус
... в днешнім проґрамі мі іде Безперечні мож повісти же сут то формы єст то влияня польского языка на наш лемківскій русиньскій язык і кєд істория дала бы нам іщы єдну м шансу жебы не мати той літньой перервы в розвитку язы...
Гравце
... корым люди походжыня турецкєґо в Азиі на мож на приклад людов єст око мілийонів люд муві языками знажонцым той ґрупы тым котры може найбарді знамы су навчат узбеци Татажы Такє люди сиберийскы як ту вінци на приклад ктры...
Пропаґанда
... так як знам Але ні Я знам же кажде якоси знал міня ним Але то я може подім же напр по До языка польского неєден словник ся пишут тоты словникы уж столітями не на словниках Ні ту нема не зна як сут поданы словнику языка ...
Языковий Гокус Покус
...маме тепер Різдвяны може собі дакус одпустиме на Тыжден А янеска дам вам спокій Але не од языка то напевно ні Але обіцюю святочні напевно буде Тепер певно гостите ся в своіх хыжах радуєте ся Різдвом Христовым а повім Вам...
70%
...олу ту в колюсі таку бо в колюсі кілько Лемків пойде домашту титу Но а книжкы сут от мате русиньскій язык мате словник ту мате такый і ся мам но можете вціти Ци як Єдны достают Повідают же запоморочня від успіхів Вони ду...
Села
...ка Туйня мамка уродила ЗаС співанка На сой земли перви крокы помогла ми мамка єй слово по русиньскій і єй співанка Ліс за ми думу і заманови е моя оя мой а те безє залі лем за ліштоня не воя о што было дасти што было нас...
Раз, два, три
...ес лемківскій остал нівелюючым придавником Хотіл бы м заступити го інчым хоц бы адєктивом русиньскій лем ся бою тото пропонувати бо зас може быти знеужытий політычні коректном течом аґресивного бізнесового екуменізму Так...
Реляциі
Ведьме до пункту другого єст то фінансуваня научаня языка і в языку міншости народовых і етнічых ораз языка і в языку реґіональным Выступліня представительства Міністерства Едукациі Народовой пані Чеслава Кункєвич Валіґу...
Реляциі
... на розвит економічны І же барзо часто ты сполочності котры змагают ся з заховань свойого языка служниш має розмало од страны економічной а затем спартя ситуациі языковой мідз ін од строны правной може приложыти ся на по...
Гравце
...ентів зобрало ся під місцевом сідибом ряджучой партиі домагаючы ся рівного статусу для іх языка Но треба повісти же язык кабылів Догнеска єст языком котрий офіцияльні не істнує Лінґвісты описуют кабыльскій язык як афроаз...
Языковий Гокус Покус
...нам потрібний єст до бесідуваня пало вельо пропозиций і то добрых пропозиций бо Дефініция языка є барз барз шырока але днес хочу заняти ся тым том сфером языка том дефініцийом языка тым названьом языка а може том обшырю ...
Языковий Гокус Покус
...брі З языком так єст же хтоси вкінци мусит даякє нове слово выдумати присуіти до будякого языка в темі нашого лемківского а уж Ци люде ци люде будут го хоснувати то ся вкаже ци тото словом ся приме до языка ци ся не прий...
Языковий Гокус Покус
...винны бесідувати Ну хыбаль же тото ґлобальне отипліня буде даяк влияло на розвиток нашого языка Але покля што іщы Не виджу жебы такы процесы заходили Зато лишме температуру одставме ю на бік най собі она там буде більша ...
Языковий Гокус Покус
...з єм ся засміял зато же Но хыбаль тому редакторови бракло такойм такого основного знаня о языках так повім Але неодолга чул єм іщы Єдно речыня інчого клюбу тіж меньше більше з тамтого реґіону же буде грала команда Цервен...
Языковий Гокус Покус
...ільше як єдну річ Конец кінцьом тота двойна уж вмерла в языку але єй остаткы іщы видиме в языках славяньскых языках а і в лемківскым языку І тыжден тому просил єм Вас же кєд найдете даякы приміры остатків двоіны в лемків...
Реляциі
...тю Рускым в основній школи і в ґімназиі лемківского язы Мам років Я ся вчылам лемківского языка уж од предшколя бо была така можлив закурат як зачынам школу товды выходил лемківскій язык до шкіл вчыламене власти перша уч...
Реляциі
...ока в школі основній в Радваницях на Нижнім Шлеску Стріча была зрыхтувана через вчытельку языка лемківского з той школы пані Дороту Максимчак при вспертю директі школы і спонсорів і мала она характер спільной родинной бе...
Языковий Гокус Покус
...ти такій кус з малом усмішком текст о даякых переводах на лемківскій язык і з лемківского языка Тыкало ся вшытко наголовків пісен котры лемківскых пісен ту треба тіж речы котры были переведены на лемківскій язык Нич тым ...
Языковий Гокус Покус
...ін Лермонтов Толстой Левідєв Кумач Серед перекладів находят ся тіж творы з серболужыцкого языка ци кашубского най буде не вшыткы тоты творці знаны сут шырокому світу а іх творчіст і обовязкове до познаня во Франциі Німця...
Языковий Гокус Покус
...ыжни мало быти о сайті Лем Колянд мало быти о малым прінци і мало быти о раді лемківского языка быти о тій остатній мало быти кус а зробил ся з того великій долгішырокій проґрам іщы раз повторю і як бы представил мій пог...
Языковий Гокус Покус
...усі діє та і нераз дополнит о інформациі як дане явиско розвиват ся на ґрунті білоруского языка што є для мене отілько цінне же о кілько росийскій ци украіньскій язык мам ту дуже літературы Інтересувал єм ся тым од такой...
Языковий Гокус Покус
...дате певно чом акурат така тема в языковым окусі покусі Отже Смс то текст а текст є частю языка І хоц бым не знам як хто на тото смотріл уж так буде маме того што высылат Сме того што одбераты Сме комунікацийний канал як...
Села
...тір Але на фотоґрафіі не видно хто як бесідує Но не видно мошыткы позуют на Лемків та але языка забыли а я так є чого забыли То я бы лем на комуніі такій в родині і єм повіл так боя ся як мы бы терез выбы были то не жали...
Гіст в ЛЕМ.фм
...матуристів якы того рока Здедували ся на тот одважний крок і здавали матуру з лемківского языка Минулу пятницю тоє мая р то было По перше сердечні Ти ґратулюю Самого факту підстя до того тесту направду щырі осудую Бо як ...
Языковий Гокус Покус
...ют твердо але уж на середній передоткым на східній уж барже мягко і подібні до росийского языка Зато ци поіме волк ци поіме волк не буде мало великого значыня ци поіме виділа ци поіме виділа ци поіме выділа Поганчівскы д...
Боіско
...ку а я воґу перетерал єм очы бо был єм зачудуваний тым же найбарже против против узнаваню языка шлезского за язык реґіональны зголосили ся до того дві меншыны в Польщы значыт на тым форум на представникы двох меншын то з...
Реляциі
...томаст додатково Презес Ґлувного Ужонду Статистичного зостал попрошеный о представлінє на Конґресі Демоґрафічным на сесиі інавґурацийной в канцеляріі президента выніку спісу і чыніме в тій хвилі вшытко жебы за місянс док...
Гіст в ЛЕМ.фм
... язык по тім як ся іде до школы як ся іде світ вчыти літератской формы того материньского языка то він тіж рідний гей але материньскій єст тот єден А гей материньскій єст єден Е тот материньскій то самий мся ріжний но ал...
Языковий Гокус Покус
...покус то єст в тым проґрамі в котрым старам ся Вам приближыти диякы дрібничкы лемківского языка Часом Через концерт часом через бесіду а часом через тему незрыхтувану Ци З мойой причыны же дашто мі там пришло до головы а...
Реляциі
... до колейного пункту то єст пункт піонты Етнофілолоґія міншости народовых і етнічных ораз языка реґіонального на початку вызлами выступліня представітеля Міністерства Наукы і Школьцтва Высшого бені директор Ева Сєчек зас...
70%
...ают Руска Бурса в Ґорлицях єст барз активна вчыти наш язык Но мерий програм єст єст вчыні языка лемківского деси в якысых формах ци в Канаді Нема і николи не было Но але може доколи было школы не было Тайко такы вчыли як...
Реляциі
... де одбывали ся ріжного рода варштаты де діти одпочывали де діти вчыли ся тіж лемківского языка де предовшыткым познавали інчых молодых Лемків з інчых реґіонів Польщы Повело мі ся перевести інтервю з ґаздами докладні з п...
Языковий Гокус Покус
...чыш добрі А бо знам же твоі сестры ходят на лемківскій язык так І хто ту вчыт лемківского языка Пані фар Пані Варґа такы Пані суперварка осмот ся учытелька лемківского языка так І што твоім сестрам подават ся як ходят на...
Языковий Гокус Покус
...е заміст ґачы гачы Ту може така анеґдотка Зато же гачы часом як дахто ся вчыт лемківского языка може звучати як множына од гача Але хыба лем до того моменту коли ся дійде до одміны бо як з наме назывникы з той ґрупы мают...
Языковий Гокус Покус
...ли сте і веду такій проґрам о языку о лемківскым языку А я ся дознал же вы ся лемківского языка вчыте в школі Ци то правдах А добрі тоты дашто більше поісти што робити на тым лемківскым языку Чыме ся Буґ на початок А дач...
Языковий Гокус Покус
...о на жаль Замішаня водит і єдна рада называючы зізд котрий проходит што два рокы Світовым Конґресом Русинів Руснаків Лемків так як бы односили ся до трьох ріжных соспільности То бы языковий якус покус Днес пробачте же ку...
Языковий Гокус Покус
...а культура доцінят такы поставы і бесідує о тым же од того зачынат ся правильне хоснуваня языка коли найперше подумаме Ага тото так а тото так То лемківко до того Вашого остатнього речыня вертаючы до короткых форм придав...
Языковий Гокус Покус
...Вказує ся же і там тота західньославяньска конструкция уж входит як норма до бесідуваного языка Хоц як знаме з том нормом то так не до кінця зато же бесідуваний язык має дуже більше свободы Зато тіж ліпше нам в каждым яз...
Лекциі лемківского языка
Добрий вечер витам барз сердечні на лекциі лемківского языка Но ім закля перейдеме дакысого долшого циклю якысой теме то іщы такій ґраматичний перерывник в тым тыжни повіме собі про минулый час часо слів До темы введе на...
Языковий Гокус Покус
...о тото ци притиск не повинен быти не на передостатній склад але з аналоґійом до польского языка адміністрация компанія не знам Росия Коли омовлювал тот проблем колиси Дошло єм до такого внеску же гей язык ся змінят і при...
Языковий Гокус Покус
...ого такого якій є найближе ґолькіпера противника То буде снайпер з аґлийского мілітарного языка якій докладні Стрілят Гей маме ґолькіпера маме дефендерів помічників і нападаючых Знаме уж хто то є чым ся занимат і якы сут...
Языковий Гокус Покус
...Ірене Услубков Македончык якій заєдно ся боре о пошануваня і Македончыків і македоньского языка З той причыны же м Македончыкы мают Назвийме то так ворогів в Грециі ворогів в Болгариі а тоты дві державы сут в рамках Евро...
Языковий Гокус Покус
... нас слухате а певно слухате бо так як ся мі здає сме добрым джерелом лексикы лемківского языка Пробачте хыбил єм ся о буку Р в вашым назвиску зато іщы раз повторю автором лемківского словника украіньско лемківского попо...
Языковий Гокус Покус
...учены нарядя як мышку маме друкарку маме сканер гей і ту дост подібні злучыт до польского языка Як дотепер ту хочу іщы повісти же тота нова лексика напримір в росийскым языку коли перезераме компутеровы часописы з Росиі ...
