Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
1 498 епізодів · 41 серия · сторінка 2 з 25
... днес наш програмі представиме Вам другу частину інтервю з бадательков і народознательков Іваном Черленяк села єм Стицьо на Яршавсині Підкарпатя В минулюй части нашой програмы мали сме можніст познакомити ся з пані Черли...
...нішня наша бесіда буде з Гулю управліня соспільной орґанізациі Закарпатскы Ґазды Робертом Іванцьомука і поколіні Гордитци што є частку малого айбогурду і сам каже русиньского народа А іх гражданин Украіны служыт зылу і п...
... тіж на жаль уже не жыє Він был предсидательом секциі музыкальной Зложытельом был проф др Істван Удворі котрий на жаль тіж уже не жыє Но ясна річ же він был предсидательом секциі лінґвістичной і выдавательской Зложытелям...
...а іщы не трафила до шкільных проґрамів вчыня ґімнастикы По повороті з Будапеща в Ужгороді Істван Медрейскій з Ференцом Шуґере Істваном Ладваном і Матясом Ролецкєйом опрацювали проґрам школіня для учнів середніх шкіл Заня...
...ґрамі почуєте про політичного автономного діяча Підкарпатской Руси з окресу меджевоєнного Івана Крутяка Санкасанка Іван Крутяк народил ся лютого р в місті Хусті В році закінчыл ужгородску Грекокатолицку семінарию і отрим...
... дорогы моі слухайче при мікрофоні Анна Кырпан ниска не буду деси далеку іти гнескам мы в Івану Франківску де мешкам і цьом ну та бы власні ту одбыла ся барз важна подія То перенесеме ся тепер в тот ден мая жебы і выли м...
...и до князя Ростислава ходила принаймні єй част до моровской державы Зато неска у Лемків в Іванофранківску Кєрмиш бо мают церкву Уласні святых Кырила і Методия ідеме до той церкви церкву іщы недобудувана уна но зроблена п...
...такы квіткытанкы тиш іх дарувала Ну дозналем ся же пані Надія ма лемківскє куріня єй баба Іваны Маґула по мужу Ромах Вродила ся в Вынівці то на пілніч од Коросны Знам же сут такы люде што не мают за лемківскых тотых кіль...
...е сем процент а будете мати цілых Ви тым вас милы слухачы при мікрофоні Анна Кырпан нызас Івану Франківску на конференциі Для тых хто не слухал першой части припоміл же она ся зове депортациі етнічных Украінців з Польщы ...
... творы знаменитого лемківского поеты писателя єдного з найбарже знаных ґорлицкых бурсаків Івана Жылема Вродил ся Іван Жылем черця рока в селі Вапенне недалеко Ґорлиц В рідным селі скінчыл основну школу а пак в році остал...
...я вказалже Така мастерка то найславнійша наша лемківска Выконавчыня пісень ратеб барзі Як Івано почулам першый раз коли пришлад то одразу пізналам же має барз подібну вражливіст до мойой Зрештом запрезентувала Пре предов...
...Нескіль в проґрамі з Лемківского архіву почуєте про наступного діяча з Підкарпатской Руси Івана Ґарайду січня р на Підкарпатю в селі зарічово родил ся Іван Ґарайда лінґвіста педаґоґ тлумач і просвітитель По закінчыню І с...
...крофоні Анна Кырпан Днезко будеме з вами слухати Підкарпатскій Вокальный ансамбль Бабна Співаночка То діти селися чынадієво же єст медже Свалявом і Мукычевом Выступ того ансамблю завершыл урочыстий концерт до десятлітя р...
... літературом і соспільным діяньом середовиску русиньскым в Чехословацкій Републиці Доктор Іван Шлепецкій был русиньскым публицистом писательом і оборонцьом карпаторуской молодежі Професийні занімал ся лікуваньом люди і б...
...низ є такый півокруглый ювілей років святкуваня І зато маетнишній ґрамофон назву Зелены співанкы Будеме слухати і бесідувати о такых співанках котры сут як раз енвіроментальному руху присвячены Каждий рух має своі співан...
Аркалій Алевченко Проґрес Івановы Вой Хвороты непартийный Петербур чан Іванов вбігнул раз блідий і безрадний до комнаты свойой жены шмарил на землю новенькы і хопил ся руками за голову Та што тій Опросила ся жена Пляну м...
... в борбі о права свого народу В тым то році минула річниця народиного стих патріотів то є Івана Парканія Был він по професиі юристом мал великій талянт дипломаты з великом выобразньом і шырокыма перспектывами През коротк...
...е прити тадиль віторок середа четвер Зас бесідуєме о тотім селі гнеска у нас в гостях зас Іван Ференц же вродил ся в Липівци Агнеска жыє в місті золотів Львівской области То просиме слухати На сімсилі е була курцьма Але ...
...в лемківской літературы і думам же заохотит Вас до єй чытаня січня минула річниця народин Івана Русенка Зато перший одтинок з циклю радийочытальня посвятиме власті памяти того великого учытеля Лемковины Іван Русенко тыде...
...мках оповідал він будучы музикантом міг намалювати звыковы краєвиды Лемковины десятками співанок і приріжных лемківскых мельодий Володимір Турок пришол і на нашу стрічу і зараз будете його чути Він Не лем співат не лем г...
...кє єтіпа Не ну як бы было Но просто я не знал зато што оно є як бы так Но мі порозказувал Іван Бінячовскій поет якій котже пише по русиньскы много чого розказувал Было добре бы в нашым слухацям розказали Прантіва тым кон...
... Лемківской Республикы во Фльоринці запрашам Вас до выслуханя другой части бесіды з паном Іваном Бандуричом з Бардейова шефом мійской орґанізациі русиньской оброды на Словациі В першій части пан Іван Вандурич оповідал пр...
...ской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас В нашім проґрамі буде про Лемка родом з села Крампны Івана Вендзельовича Вендзильович заслужыл ся в шырокым середньоевропейскых кругах яко рисовник портретиста і різбяр а на штоден бы...
...з тых книжок мают власні стосунок до нашой темы босідуєме внеска о збірниках лемківскых співанок До певной мірі постаня хору Лемковины в р якє мало бы стати ся скурсє одбыло ся гейбы за інерцийом коли іщы не цілком щезли...
...кавил ся танцувальным мистецтвом Лемків зувіс ся Юрий Скубиль і вродил ся в році мешкат в Івану Франківску і ту і робит в своім фоху зараз в нім іщы побесідуєме а перед тым вартало бы выяснити даякы річы о котрых будеме ...
...кый великій варыш добрецен То то не дебрецен то доброцін береме сієно міні професор Іщвар Удварі із Ніжнядской під Інституту подарил книжку яка называт ся інтерєры цирку в Осточной Мадяршыны представте собі ушыткы пудушы...
Витом вас малы в моім слухайці три мікрофоні Анна Кырпан Внесках застидеме на пілні ціванофранківской области до Рогатины то маленькє але барз тавне і дост цікаве місточко Вежыт меншільше по середині медже трьома центрам...
... такый великій варыш добрецен то не дебрецен то доброцін береме сієно міні професор Ішвар Удварі і з Ніжнядской під Інституту подарил книжку яка называт ся інтерєры цирку в Осточной Мадяршыны представте собі ушыткы пудуш...
...оґійом а єднак то был такій лемківскій ансамбль і в репертуарі найбільше мал лемківскых співанок Ноз якыйсий час хористы зачали думати над тым жебы лемківскій ансамбль был по лемківскы облечений Єдны як то братя Байсу вг...
... мати цілых В тым Вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Не знам як у Вас а у нас Івану Франківску тепер правдива зима І Мороз і Дузі Снігу я люблю Зиму а не вшыткы єй люблят Зима ма свою красу і свою приємніст я...
... квалифікуваны славісти медже інчыма Вєслав Вітковскій і Генрик Фонтанскій з Польщы Іщван Удварі з Мадярщыны Іван Поп з Украіны На кунция засіданя была приятя резолюциі де были поданы чотири ведуці принципы і процесы код...
...ко аналізувати я порозуміл же ту не маю ниякых перспектыв і Тот же час подзвонил професор Удварі а такій наш знаменитий русиніст основатель катедры русиньской і украіньской філолоґіі в Нірдгасі называла ся катедра украін...
... котры лишыли ся позад Антоній Годинкы тепер могли сме держати у руках Пан професор Іжван Удварі та пан Міхайка Крайкували такы высокооціня материяли котрый можеме увидіти туй Сте час хужшы гывода авад выбрані рукописы А...
...ко аналізувати я порозуміл же ту не має ниякых перспектыв і тот же час подзвонил професор Удварі такій наш знаменитий русиніст основатель катедры русиньской і украіньской філолоґіі в Нирідгазі то называла ся катедра укра...
...одбыла ся в Будапешті подія котру орґанізувала Бібліотека Русинів Мадярска ім проф Ішвана Удварі під назвал Послідах Русинів у світі русиньскы памятне місця на Підкарпатю Словакі в Польщы Войводіні і Мадярску Подія одбыл...
...ід від першой особы собі споминат на своій стрічі з людной як Павел Роберт Маґочій Іштван Удварі ци Валерий Падяк жебы такой потім зрік ся вшыткого што з Русинами даяк повязане Мідянка не робит сміхы зо спомянутых люди н...
... же єй спальня выполняла ся частыма і глубокыма збыгнінями Нихто тіж не зважал на тото же Іван Солодканич смотрювал ся єдностай до повалы а розложены пред ним книжкы были гейбы дримота люди котрым госенного занятя бракло...
...ю Занимал ся творіньом той лемківской части Скансена історик етноґраф спілпрацівник музею Іван Красовскій певне байком нашым слухачам Не треба выяснювати што то за чловек дахто може іщы давно чытал його статів на сім сло...
...и цілых Пытаме Вас мили слухаче ту при мікрофоні Анна Кырпан і Наталия Сатиян внеско мы в Івану Франківску колю лемківской церкви святых Кырила і Методия І днешня наша тема уласні Кырилу і методий іх місия в моравской де...
...сів судовых книг лемківского ключа Перед правом особисти станул Яцко Куреі жалуючы же дал Іванови Злося свому зятьових без трьох золотых На што Іван зознал же золотых без трьох золотых Лем му на тото обіцял дати війна з ...
...рка Копорова Мілы колеґове Дорогыгості дорогы выступаючі попрошю жебы пришли сісти ту пан Іван Барна отец духовний пані Данієла Палащакова і Ярослава Сісакова отця Івана Барну попрошу жебы выступил і свойом темом запрова...
...ку провицию благословит нас украіньскє народо Но а пак як то традицийні в ладиці было одспівано многая літа і зачала ся концертна проґрама Христосно родица Христофно родилса Христоф народитця на віли Крає нічка звістне б...
...крывал істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм ХХ столітя на Закарпатской Руси сподівані зявил ся новый чынник котры створил новы політичны варункы на веце як тисяч років Чынником тым были племе на Угорскы і паньс...
...рий рецитувал але знал співати Але окрем того і сам писал вершы музыку і слова до своіх співанок тот котрий два дни тому вмер великій ем Артиста котрий родом з Франциі але так направду серце оставил своій вітчызні в Арме...
...а заповід в бойску бо зне сут дуже дуже богатшы І так як зачынам бесідувати про пісні і співанкы Петра Мурянкы котры написане уж давно і музыка і слова го слова то де некотры слова то іщы долше як як пан Петро жыют м але...
...барз цінны для нас Бівшу част жытя пані Мария прожыла в селі Мариямпіл толголицкым районі Іванофранківской области ту ся оддала за місцевого хлопця ту ся вродили три дівкы ту робила в кульгузбі єдно в памяти все носила о...
Вступне до контролі: Паспорты горі комином - Віктор Орбан може быти немило несподіваный. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz dotyczy polityki Viktora Orbana wobec Węgrów poza granicami kraju: rozdawania p...
... близко ріжных творців котры сут на топі на зачаткусемдесятых років творит м інчыма дві співанкы для варвары про котру єден проґрам уж ту был бо для Максима Лефорестє ра то співанку Е мій брат то великій його хід самохіт...
...ого закона значыт закона о основах державной і языковой політикы Чловік не зістават несподіваний же суд вырішыл так як вырішыл скоріше несподіваньом чого так долго ціла справа проходила під результат был ясний Істория за...
...нійшу може про дакого меньше інтересну тему уж доперед звертам увагу же піде векшыном о співанкы такого комерчного характеру вшыткы Тоты співанкы мож знати з такых комерчных радий але Чом єм як раз днес тоты співанкы выб...
...ыли ся іщы даякы музиканты і так в р Хор вышол на сцену Юж з оркєстром Як і перше даякы співанкы звучали зо сцены о капельно а інчы з оркєстром Вдакы прирыхтували і інструментальны творы і тото тиж обогатило выступы Лемк...
... нелемківскы артисты але тыж лемківскы колективы з цілой львівской области ай зо сусідных Іванофранківской і Тырнопільской А тым разом на сцену выходили тиж і гости з Польщы гурт Серінця зо Словациі приіхал Фольклорный г...
...івала в рубиньскій бурні сі з маленькоі вандруючы зо своім колективом співали русиньскы співанкы по Вшыткому Совітскому Союзови та з гатаром Може і бы утачку стала айбо не приняли єй душа дуже струі учытелькы музыкы за т...
...вяті єдній передачы зато просиме гнеска зас послухайте продолжыня ту внескы Запросите до Сіваночы нашых монастырскых Лемків оне це были правдивыма Лемками якы знали і приняте было кажды реклима на Лемківскій Ватрі Лемків...
...на Лаха на одпусті в Красным Броді Фестіваль світ Підкєром на чужыні і на конец освідчыня Івана Шафранця словацкого політика в справі узнаня Русинів за народну меншыну на Украіні Ясові заспільва нота Яспіль онив сильовой...
...взяли жебы бавила синучка Єґомустя Часто она оповідала дітині казкы співала при чудовій співанкы чытала вершы Думам сой же приз ню перенял поета тоты скарбы лемківского фольклору якы тиж пак проросли в його творах Мы ємо...
...цувати пикарьом пекарньом дале в Ґорлицях писі банк Ромсемскому Милы слухаче прозвучали співанкы о выконаню хору Лемковины зо Львова Тот хор в р был зорґанізуваный власні ту де сме тепер в селіщы рудно Може навет позволі...
... тема може і так Батькы молоді померли на років а ей мама Пиняньо вас няньо як мал номено Іван На рокы мама і тато померли Ябу ся з того Ну послабли і най няньове кєдно ся кров пускала і не могли спинити ни лікарні так д...
