Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „І. Головчак”

Wyczyść

350 odcinków · 30 serii · strona 2 z 6

70%

70% #319 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (1 част)

...няк). О часах Совітского Союзу споминаме з Юлийом Венгринович, котра колиси робила на почті. І не лем о тым! Певні, же не обышло ся без споминів про рідну Лабову, про Креницю, про родичів пані Юлиі. Тілько уж років жыє Ю...

70%

70% #315 - Марина Варґа з Телича (4 част), 2 ІІ 2019

«Дружба я си, дружба, тяжка моя служба…» Так ся співат в знаній весільній співанці. А так досправды – знате, чом в дружбы тяжка служба? А чым родиче благословили молодых? А за што дружба дружці мусіл ся одвдячыти? А чом ...

70%

70% #311 - Лемківска зима. На конец рока...

...асы… Не така? А яка? Зложыли сме вшыткы фраґменты оповідань о зимі, якы звучали в 2018 році. З тых кавальчыків вышол мозаічний образ традицийной лемківской зимы.

70%

70%#296 - «Конар Лемківщыны» з Соборного (1 част)

... лемківскых хорів, котры возникли при кінци 60. і на початку 70. років на Совітскій Украіні. Тоты хоры были першы і найсмілійшы. Oни лучыли правдивых Лемків, якы по двадцетьох роках по переселіню іщы добрі памятали і рід...

70%

70% #292 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (1 част)

Колиси Лемкы, співакы не могли зробити карєры на сцені. Найвеце, єдным місьом, де мож было все співати – была церков, а єдна можлива в селі вокальна карєра, то остати дяком. O тым і не лем, оповідат Ольга Байко.

70%

70% #289 - Анна Серняк, Лося (2 част)

...о і не вышывали. Бо Лосяне - то были лемківскы бізнесмены, ходили позбераны так, як в місті. А народны строі уж не носили, бо чули ся панами…

70%

70% #281 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (3 част)

Пані Єва вродила ся в Тыляві в 1929 році – і памятат іщы барз дуже зо жытя в рідным селі. Бесідуєме кус про Великден, і навет про Русаля, і Святого Яна, і про окупацию, і выселіня, про любов, і про здраду, і… просто о жы...

70%

70% #277 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (2 част)

..., Смеречне были знищены і уж не одбудуваны доднес. Был то початок кінця лемківской траґедиі. Люди, якы стратили вшытко, люди, якы виділи з близка смерт, або пережыли смерт близкых, якы перебыли страшны боі, кус легше был...

70%

70% #275 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (3 част)

...о будівля з прадавных часів, але коли придеме близко, видиме, же храм выглядат дост модерні. І робит ся страшно… Страшным симбольом стоіт тот костел посеред села… Лемкы, што были выселены гев з Польщы, виділи, як покус р...

70%

70% #266 - Мария Кузяк (з д. Олеснєвич) з Боґушы (1 част)

... лемківскій хыжы, і тото незвыкле, але гарде - в шпытали, де трафила вчас німецкой окупациі. Добрі памятат діда, же внукам щыро давал косткы цукрю, а собі - рум до гарбаты, а зато, же в Радянскым Союзі не сподівал ся рум...

70%

70% #262 - О різбі - Данило Долиньскій, Михал Завійскій, Надія Троян, село Гутиско, 2017 VII 15

O выселіню зо села Балутянка, о селі Гутиско, де замешкали переселенці. Розуміє ся, гвариме о різбі. А тіж о срібным джерелі - і о джерелах творчости; о тым, як Туркы захворіли на ґрипу - а то было гірше, як ворожа куля;...

70%

70% #259 - Ватра в Ворочові (2 част), 17 VII 2017, 27 VII 2017

...а ткают «покровці» добрым людям під ногы лем в зимі, коли в ґаздині мало роботы на ґаздівці. А в літі выходят з хыжы і вандруют з ньом по фестівалях. Звідуєме Марию Літак, з чого ткат такы красны покровці, а інчых ватрян...

70%

70% #258 - Ватра в Ворочові (1 част), 17 VII 2017

Першый раз в Ворочові – і одраз добрі! Сут преріжны ватры во світі. 16. липця/юлия 2016 р. одбыла ся уж сема ватра в Закарпатю, і при тым перша в селі Ворочово «Лемківска ватра». Село Ворочово, найдете при самым Перечыні...

70%

70% #252 - Анна Гудак з Фричкы (1 част), Оптанты - Фатаморґана

...йні сусідні села – Ізбы, Тылич, Мушына – нараз нашли ся в Польщы, а Фрічка – в Чехословациі. Не было то іщы найгірше – удавало ся тайно ходити в гості през границю. В 1947 розышли ся уж надолго ци навсе. Іщы не зачала ся...

70%

70% #251 - Олена Завійска з Одреховы (3 част), 27 V 2017

...ійшы сторінкы лемківской істориі: фашыстовска окупация, фронт і пак выселіня з рідной землі. І в тот днешній, про Одрехову, тіж. Геля Мостраньска (з дому Завійска), і Володимир Верней оповідают тіж о роках дітиньства, о ...

70%

70% #249 - Олена Завійска з Одреховы (1 част), 13 V 2017

...аписали Галином. В Радяньскій Союз вошла уж з новым іменом. Гельком была лем в своій родині. І вшыткы в Бережанах єй знают уж як Галину, по мужу - Мостраньску. Оповіст о своім селі двояко: і як дорослый чловек, і як мале...

70%

70% #244 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (1 част), 11 III 2017

... тепер стрітите Лемка, якій тямит іщы мирне, спокійне, усталене довоєнне жытя в рідным селі. Переважні найпершы спомины старшого поколіня ― то уж тяжкы часы фашыстовской окупациі, коли вшытко уж было не так, як перше. Ач...

70%

70% #240 - Василь Фарбанец, Дальова, 11 II 2017

Пришол час на Василя Фарбанця з Надвірной. Вродил ся він в Дальові в 1932 році. Жыє медже Гуцулами, не забыл лемківской бесіды, памятат рідне село. Ціле жытя пан Василь робил як механік і знал зреперувати вшытко призначе...

70%

70% #239 - На лемківскым Йордані (3 част), 4 II 2017

... єм, же во вертепі было кус некомфортні: студін, невыгода, ани пеца, ани стола, ани постелі. Зато і маціцькій Ісуско в загальні знаній коляді, жебы кус поліпшыти своій мамі тоты обставины, летит до раю по перину, очывидн...

70%

70% #236 - 14 I 2017 - Як в Городку колядували

...сцені районного Народного Дому, мала бы звучати тема рідной землі - так записано в проґрамі. Ту має быти представлена пісня (не лем народны співанкы, но і авторскы), танец, поезия краів, з якых по ІІ Світовій Войні высел...

70%

70% #233 - Коляды в селі Пастуше недалеко Чорткова, 24 XII 2016

...я». Досправды не был то фестіваль, лем концерт, в якым брали участ ріжны лемківскы ансамблі. Пришли гев з колядом і дорослы і діти. Концерт одбыл ся в новій церкви святого Йоана Крестителя (то храм Украіньской Автокефаль...

70%

70% #230 - В Винниках про Розділя і Мацину (1 част), 3 XII 2016

На знимці - Ольга і Василь Дзямы, бесідуєме о давных часах, о Лемковині. Пан Василь оповідат про рідну Мацину, про добываня там ропы, про своіх родичів, о тым, як його тато в часі І Світовой Войны нашол ся аж на Кубани, ...

70%

70% #227 - Ольга Бенч (1 част), 12 XI 2016

...есорком Ружомберского Католицкого Університету, екс-ґенеральным консульом Украіны в Пряшові. З дітинства доокола Олі звучали лемківскы народны співанкы. Село Гутиско в бережаньскым районі тернопільской области, де в 1955...

70%

70% #225 - Іван Кушнір (1 част), 29 X 2016

...ы до Станиславівской Oбласти, міцно тримали ся свого - а найперше свого слова, свойой пісні. О 1969 році, коли Іван скінчыл Львівску Консерваторию і коли нараз зъявили ся дві «Лемковины» ― єден ансамбль в Народній Польщы...

70%

70% #224 - Павлина Погляд, Анастазия Ревак, Галина Лазаришын o селі Смерек (2 част), 8 X 2016

...рівний ліс, котрый трикрат своіх люди ратувал. На четвертый не встиг. Про святу воду в ріці. І про великє циґаньство взглядом малых люди… Павлина Погляд - тота, котра в білій куртці, з вязанком зіля-мелісы - оповіст про ...

70%

70% #223 - Павлина Погляд, Анастазия Ревак, Галина Лазаришын o селі Смерек (1 част), 1 X 2016

...ойківско-лемківского погранича і звідуєме іх, кым ся чуют і што можут оповісти о своім селі. Бесідуєме о селі Смерек, де заховали ся барз давны звыкы і традициі. А помагают розвязувати тот ґордійовый узел днешні жытелькы...

70%

70% #222 - Юлия Колдра (з д. Хаць) з Мысцовы (4 част), 10 ІХ 2016

... перше, але не вшытко в них прозвучало, а обтятых товды кавальчыків лишыло ся мі дост гідні. З них і вшыта для вас нова передача – покус о вшыткым. Кус про різдвяны традициі, кус про долі Мысцівян, кус о тым, чым ріжныли...

70%

70% #218 - Миколай Фучыло - Вундеркінд од Сянока, 13 VІII 2016

... Миколай Фучыло вродил ся в 1938 році в селі Воля Нижня, при Яслисках, на Східній Лемковині. Днес споминат своє дітиньство, давны жарты, родинны оповіданя, подіі з молодых років - і споминат цілый тот лемківскій світ, а ...

70%

70% #212 - Посвячыня церкви святых Кірила і Методия в Івано-Франківску (част 1), 28 V 2016

...есіня Господнього, бо і сам храм ― то Вознесеньска церков, а зачне ся вшытко о 11.00 годині. Пак, по архієрейскій літургіі вызвучыт концерт, в якым будут брати участ хоры і ансамблі, співаючы лемківскы пісні, та другы вы...

70%

70% #204 - Даниіла Гаврилишын (з д. Кунка) з Ванівкы (1 част), 02 ІV 2016

...ой Области мешкат Даниіла Гаврилишын (з дому - Кунка). Она вродила ся в Ванівці в 1938 році. Долгы рокы учытелювала в музичній школі, 12 років рядила долиньскым, лемківскым, женьскым вокальным ансамбльом «Відгомін Бескид...

70%

70% #200 - Емілия Нестеряк з Незнайовы, Калуш, (3 част), 29 ІI 2016

«Гостте же ся, гостте, моі любы гості. Так ся тішу вами, Яко тисячами!» Так співат мі Емілия Ятчышын (з дому Нестеряк), котра гостит ня в своім домі в Калушы. Частує ня щедро тіж співанками: знат іх барз дуже. Пєме гарба...

70%

70% #197 - Коляды в селі Пастуше недалеко Чорткова, 18 I 2016

...ла то шумні зорґанізуваня подія. В концерті брали участ декляруючы ся як лемківскы ансамблі. Колядуваня одбывало ся в новій церкви св. Йоана Хрестителя (то храм Украіньской Автокефальной Православной Церкви).

70%

70% #196 - Дві Мариі з Ріпника (3 част), 27 XII 2015

про лемківскы різдвяны, а кус і про весільны традициі. В якых формах могли Лемкы плекати свою культуру в місцях, де іх выселено? Як долго справляли весіля «по свому»? Ци спричынили ся даяк до утриманя языка і традициі ле...

70%

70% #193 - Выстава книг, В. Падяк, П.Р. Маґочій, Світовый Конґрес Русинів, 5 XII 2015

...теплий вересен, жебы посвяткувати в приємний час, в приємным місци і в найліпшым товаристві. А конкретно ― в час IV Медженародного Конґреса Русиньского Языка і в Музею Русиньской Культуры.

70%

70% #188 - Цапы, Данилякы і Доньскы, Воля Цеклиньска, (част 3), 31 X 2015

...іяло сімдесят років тому ― і смутне, і веселе…. Напримір, як Штесьо втікал до сестры Марисі. Як то было по выселіню ― на чужыні і на рідній земли. Як «чёртовы полячки картошку похоронили». Як люде ся не признают, же они ...

70%

70% #187 - Цапы, Данилякы і Доньскы, Воля Цеклиньска, (част 2), 24 X 2015

... жытелів. Коли посмотрит на тото, чує ся гейбы дома. Медже своіма. В своім лемківскым світі. Смотриме на тоту мапу села і бесідуєме про Волю Цеклиньску. О ній оповідают мі сестры Мария Попівчак і Анна Быченко (дві з дому...

70%

70% #181 - Ватра в Зимній Воді (2 част), 12 IX 2015

...че котрого походят зо Жыдівского і з Явіря. Анастазия Онущак (по мужу ― Михайлів) з Дошниці. Олекса Головатий з Кожушного, староста фестівалю. Владимір Гутник, ведучый сельской рады Зимной Воды. І інчы ― тоты, на кого пр...

70%

70% #177 - Дзвоны Лемківщины (1 част), 8 VІII 2015

...аль Лемківской Культуры «Дзвони Лемківщини» одбыл ся 1.-2. серпня 2015 р. по річній перерві. Влони, з огляду на смутну політичну ситуацию, фестівалю не проводили, а тепер, з огляду на тото саме захотіли зорґанізувати. Ле...

70%

70% #174 - Анна Меґела з Перечына (част 1), 18 VІI 2015

В гостях в родины Меґелів. Належат до старшого поколіня перечыньской інтеліґенциі. Юрий робил учытельом і журналістом в місцевій ґазеті, Анна ― долголітна учытелька. Наша бесіда ся одбыла іщы до траґічных подій в Мукачев...

70%

70% #173 - Галина Щерба і єй книжка, 11 VІI 2015

...за пятдесят, шістдесят років. Сут тіж статі о шкільництві, о хоровым мистецтві на Лемковині. Але мы з Галином Щербом днеска бесідуєме найбільше про анкєту, надрукувану 4. січня 1990 рока в львівскій ґазеті «Ленінська мол...

70%

70% #165 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (3 част), 9 V 2015

...м-Оленяк о тым, як віра, надія, любов, в драматичных обставинах, провадили Лемків на чужыні. Почуєте єй короткы оповіданя і можете ся тіж дознати, якого лікарства не знали совітскы дохторі, чом Демко Вышняк ниґда не іл с...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Бесіда з проф. Штефаном Дудром

Радийо ЛЕМ.ФМ скоро реаґує на вшыткы подіі в цілым русиньскым світі. Недолго по тым, як проф. Штефан Дудра отримал покликаня на функцию представника лемківской меншыны в Спільній Комісиі Уряду та Нацийональных і Етнічных...

Pasujące serie

30 serii