Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1715 odcinków · 38 serii · strona 2 z 29
Гіст в ЛЕМ.фм
...безпечне хцем видеть чы то тутай Чуєм тянжар отачаючого мне зґєлку і нашой власной мовы Упадам на коляна а моє длонє удержают о пусте кєшень Наґле тіша а всюд ней крик Мінуло споросу за ним зорієнтувалем ся же то я вылам...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... же в ограниченый спосіб мож орґанізувати вчыня свого языка істориі і культуры підкрислят Адам Кшывонь Заступця Омбудсмана Адам Кшывонь в выступліню до Ресорту Едукациі звернул увагу же конечне єст допрецизувати переписы...
Лекциі лемківского языка
...дружкы букєты для дружбів Наступна час то перед вінчаньом молодого В неділю з самого рана молодый з дружбами скликуют голости лудаків Запрашают спашкы котры берут з собом балет ґаздиня рохтує гостину При осібным столику ...
70%
...ят за столом Но сам сідят же за столом людят єй тов є досить што просят маму за стіл маму молодого маму молодым немолодого молодоі бо ніж пішли до молодоі пішлі до молодоі но а там за столом же дружкы сидят і той коровай...
70%
...ротко ora як молодий чловек то хоц війна хоц не війна Тиж хоче жыти тиж хоче якоси чує ся молодым але то кусцьюк інакше як такы обставины Може Німці може і не позваляли Я знам же за німецкой окупациі ани весіля не робили...
Реляциі
...такы брамы то допіро пізнійше ся вказали попо ІІІ же перше такого не было але же были громадами діти ся уставляли І но треба было дати діти штоси дати цукєркы так треба было мати цукєркы бо ты тоты власні молоды м котры ...
Ґрамофон
...ованы капелями як Lemko при чым іх берут за досправды свою таку найвекшу інспірацию Ґрупа молодых людей собі гледат своє місце в альтернативных підкатеґориях як інді рок рок н рол і поп рок членами той ґрупы неко тре зве...
Спомний собі Лемку
...ым будовлянцьом і бы же выізджал Іє я давам же то Левін быда же то нех прийде ойцец То погадаме но то бый отец пришол дугали і пішол до Леґници до реферата Преселенчого Біл дал писмо же маме ся можеме ся припроваджати ве...
Реляциі
...вациі, - Наталия Малецка-Новак / Стоваришыня «Руска Бурса» в Ґорлицях, - Мафтей Допіряк / молоды.Русины, - Александер Гричко / Лябірскы Русины.
Вступне до контроли
...ы мають приступити ку матуріті в Словацькій републіці, потвердило тверджіня науковців, же молоды люди мають штораз векшый проблем чітати текст із порозумліньом. Текст прочітають, но такой на то одпівсти на вопросы, котры...
70%
...купували тыж в дуплі цидикы го дукли купували а были такы сонскы пшырокы памятні онисти а молода мала овец і звалінька ок зварінку тіли был і той звівца До того як вели жінкы то той увес до того приціпали кругову і ты ов...
Языковий Гокус Покус
...ани жодного свого будинку і то єст квестия думам пару років і попросту іх не буде бо того молодого поколіня они свого часу не допильнували а відомо як ся дома з родичами ґадат по лемківскы а буде ся вчыло деси тамтой укр...
Голосы Русинів Підкарпатя
...жност прочытати од іну з леґенд кій можете розкажіть або зачытайте кіюнає курт до вас діс Адам і Єва на Закарпаті Коли Бог выгнал Адама і Єву за райску браму был кінец літа Вшытко наближала ся осінь а в них не было ні те...
70%
...вщын прошу повісти што нас робите бо робите такє же в Украіні того не роблят Што робити з молодыма якій акциі мате уж за собом Низка така ситуациі єст же підросли третю поколіня тых што мешкали в Лемківщыні нашых дідів п...
70%
...брицка і зробила на вшыткых великє вражіня По выступі зауважыла м же до ней підышли якєси молоды дівча пані Ольга співала для ней а она награвала тото на диктофон А тепер можеме послухати тото награня Власні тото Сіла му...
Боіско
...вскій елиі при ним цві різблений при ним до го яблуни в саді мі На світ єм пришол ту рокы молодого невинной прожыл ємі перший рускій зву ту вышол з моіх у серце мі за гості народу мовы вільний ду Ні то єдены ку Богатий с...
На крылах істориі
...радию ЛЕМ фм червця р австрияцькій арцикнязь Франц Фердинанд остал забитый в Саєриві през молодого Серба Ґавриго Принципа тото выдаріня мало значуче для світа Траґічне для родины допровило до єдной з двох найвекшых він в...
Боіско
...и як то поколеньства в Номлом выгало Но та найперше як ся зав познали нотого єшо Там отец молодого до молодой інді нутли до свомовуваньой ся женити там запросили ся віка ти три а ній ішли такі стватове ци дадут залепівку...
Реляциі
...еме кцеме ріхло успех а так по праві же награваме си співанкы прибіраме си співанкы перекладаме си співанкы а скуточні уж амі одборник тераз не зна котры сут русиньскы котры руж не сут русиньскы котры сут новы котры сут ...
70%
...та ходили богато по весілях А тепер забим ня хоц коли ляжу Ани єдну пісню не нагаду Не нагадам ани єдну піснійше а ся ся зробило понятя немом так мож но запомнути Але в назви сіля нас дульже гарно лисіля ся нове сіліся з...
Реляциі
...обит достернац Озін Єст як евентуально заувагі при гварті почебі Завіменкі Кєдзи ніт предкадам жебы сме робили по такым дні шори як был предложыня а його утвердила Св на засіда засіданю У Будапешту Прийземе выска на перш...
Боіско
...учало Най медже інчыма бесідувал єм з єдным з нашых слухачів вірных слухачы паном Васивом Адамяком котрый оповідал о своіх пригодах з радийом Уж од давных часів послухайте Добриден Павло Малецкій Василь Ламек Одколи слух...
На добраніч
...а долю прокляту Форнель правдива істория Было давно За санациі в пана на Фольварку служыл Адам за форналя од свиту до змерку Але пан был дуже скупий платил йому мало і той плацы што заробил за все бракувало Малы діти го ...
70%
... не можна было роботы я дві неділі шукала роботы всюди же было м вулиці пішли замітати ня молода был Нема аж потому дес якы несвені фабрыкум ся вструіли несвені фабрым любили ну і шо роція ся віддавала Ну ну те ся ну той...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...етацийом людовых співанок в поданю Домінікы Новотной котру на клявірі допроводжувал Петро Адамкович Проґрам продолжало перед культурным домом промітаньом фільму Полонины о звены минулости Карпат Лекцию одборного працовни...
70%
... каждій хыжі жінкы пряли а давали де си ткати ци так антка То Был грає як грают до грішыл Адам і Єва памятати Но жів но зато чоловік має ту ябку під бородом жіка нема бо грає было заборонено до сіх деревін істи а з яблон...
Реляциі
...раз варштаты ділот ся свойом ведном і ентузиязмом з шыроком публичностьом так як діс Ораз Адам Робіньскій котрый єст автором ксьонжек діннікарем спілпрацувал з такыми титулами як жытя Маршале Репорполіта На VIII і місячн...
Реляциі
...охали і шанували молоду ґаздыню і были для ней згідливыма сусідами або радо є або ґрадой надам дай Мам чазворо дадзоре Язворотзоє Я не знам даль зоге але гості заройде Олівойде но поносиме паниме вас о неселі полосиме па...
А Я[К]...?
...можеме пане Боже шоб собі думала Шоб собіду шоб собіду шоб собіду голола Я соби думала за молодому а мен не менде оддале заєда старому Заєда ста Задіда Задідаро Я бым участувати мушу Поможыме пане Боже вырве з діда душу ...
Реляциі
...а єст люж честом неподлеґлой Польскій До Ітлявы приєхал теди біскуп православны з Америкы Адам Філіповскій тый был выхованый в Ґаліциі бо ту ся уроджіл родінє грекокатолицкій але власні одчуваючий симпатию до православія...
Там в горах Карпатах
...е знают та мам побіж не можу боюжни Тяжко я ся наспівал дотлапило девятдесятка гардивіка Ґадаме о такых речах світскых попойдайме нашто тіж о такых справах реліґійных Як в вас выглядат Вылия Но Вылия якый мате схватій ве...
70%
...ду мун посвятити ти побрыска вінці Вінці ся зайс кладут у тоту хлібулку вінці два два для молодого і молодого Промолодуй про молодого і тоты вінці ся клядут у хлібулку і так староста теты вінці і ту хлібу внесе до церкви...
70%
...е дісну Лемку І купуйте кошекы купуйте кошыкы Од мене одберате полны кошыкы грибів Я вам ґадам направду і я вам то Я стою стою слухам ватчо не знай як підыйти до того хлопа Но я го знаю але де далі рокы де бы я был язє т...
Печатня
...ього словеньска вецей на ґу выходнім границям а кус ша прикляняли ґ ґраматикы украіньской молода колег ці ми то на западі якєт порівнам Наприклад нашу бесіду з вами з польскыма Лемками міша видише мысме ту бліше наш Свід...
Реляциі
...олодыш як ту зайде може сой потанцювати А голодиш як ту зайве може сой потанцювати Андрий Адам завитали копцяй барно Андрий Адам завитали Туша краів не просили ли Сут поеты з Украіны но і з близкой Прясівщы Сут поеты з У...
70%
... Дріо Састербайку яку зо женом цитуюш вдовом Юрия Амбіцкого і мали сме тиж інтервю з його молодшым братом Мироном Амбіцкым з якым они вєдно робили і творили братя амбітскы походили зо села Прусік коло Сянока А може памят...
Ґрамофон
...ы сте ся запознавали але так на початок муш якоси ввести тоту тему По перше дознаме ся же Адам і Єва то Были Лемкы по другє треба іщы такє єдно слово котре сам не знам а оно выступує Бамбулі же Лемкы то бамбулі якыси мож...
Боіско
...ій Подумал єм же треба бы было піти до того чогосу такого е взял єм свого чудового кузина Адама Горощака Збудуєм го верупавів і ґадом до нього треба іти до наказник Онде жыст хыба з дурів А якано ні ні треба тот робити в...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...товаришыня Руска Бурса жебы не бльокувати доступу бо нашли ся і інчы аматоры на тот обєкт молодшому поколіню Щестливо повело ся тото вшытко закінчыти позитивно завдякы прихыльности і зрозумліню власти міста Ґорлиці Як єм...
З лемківского архіву
...у на початку девятдесятых років глядали сме гудаків до нашой капели люди якы могли бы нам молодым приказати традицийну лемківску музыку впровадити того лемківского духа до нашого ансамблю І товды моій Думкы моі мысли лет...
70%
...ний то не мам жадной одвагы о чым такым навет го просити А нам то бы ся здало мати такого молодого спортивного журналіста А покыль не маме то од порту перейду одраз до Красы а конкретні до конкурсу Красы бо выберано найк...
70%
...й проходил в наглых змінах З історичных документів дознаваме ся якє было облиціня Русинів Адам Франтішык Колах якій вродил ся в році вмер То был радця і бібліотекар тіся рувний Мариі Терізіі Війні він в рукописных матери...
Спомний собі Лемку
...к тако же ся кінчыло деси аж пополудни І потім пополудни то уж такло ніж на вечер ішли до молодого наш выберали ся ружны приспівкы співали якы выберай ся мариш выберай ся з нами приможло Ізвлости тромака менями приводств...
Реляциі
... заспіва Доші Дьошупєсині за ґранців Бале назол то ден співанків на долині Черешынька цет молодым лацю Адля з молодым і Ци раперчы СанФраіна Анча не качы Зафраіом мо ай на проложыня нового цима придаты але в розміні зойб...
70%
...акож і зо студентами з молоддю якой зоказийно які допомагают материялам якы допомагают порадам якы допомагают в спілкуваню з власнию Консерватором кому даколи належыт ці обєкты і цветері ну я то каж єм страшенно вдячном ...
70%
...як музыкант той трансформациі мам стілко виля же я хочу почути чысту співанку Не сом така молода жебы м тратила сий час на слуханя тых трансформаций з Баянами з Бандурами Я тото называм і я все так назвалям і в різны час...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ы пішол до Ґорлиц по пашпорт і взял ся піше дійти до Кыйова Был здібным і охочым до наукы молодым чловеком што уняло директора кыівской ґімназиі позволил ся му вчыти в замін закорепетициі з німецкого і латины для шкільны...
Реляциі
...ньской копальни Дай Боже добри лем добриден Як ся называте де і коли сте ся родили Гербут Адам вродил єм ся в р в Чымельові де жыют Огнеска Єм же на тис Ольгом мала троє діти Анна Маґдалена і Адам Чым ся занимате наштоде...
70%
...рна біда то не было Властиві біда ся стала але цілком інакше Сидора світ році вмерла барз молодом його жена Мария Лишыло сиротами двох дівоцю кісинучка но і вдовец нашол нову ґаздыню Взял сой за жену Олену же мешкала в с...
Языковий Гокус Покус
... похвалю ся тым што проходило в новембрі рока в Ґорлицях то значыт похвалю ся фестівальом Молода Лемковина То фестіваль лемківской русиньской авторской творчости но і днес він же буде прикрашал наш проґрам Малам мужа доб...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...оцінити думку творців публикациі жебы запросити до спілпрацы тіж Омбудсмана Польщы др габ Адама Боднара проф університету СПС котрого рефлексиі можеме чытати в єдній з першых статій Його опінія комплексово тыкат ся більш...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ршаві проходила дебата про охорону языковых прав Подія орґанізувана была через Омбудсмана Адама Боднара та виділ АДVБАС Варшавского Університету з нагоды Медженародного Року Корінных Языків котрый проходил протягом рока ...
Села
...и всесомілы дрі Чы то о мандры мі лемка а мілем Куда куда Хто є выляци по польску нич не ґадаме по рус ніч по польску Поляце шукаме роджыны то чыстко ато ході знами запрошы на тоту нас припрвадил на тоту свою тоту бюрко ...
Спомний собі Лемку
... была Аннатра гей была тіж Комісия Ревізийна ведучый был Ваня Дзядик і в тыли Комісиі был Адам Барна і Ваньо Щыпчы Дал тактат перше заряд ся выпросит заряд Діял до котрого рока в Нондарманітів каденцию од рокы до мая рок...
70%
...одягу Молодоє был вервінковый вінок як символ дівоцьой чыстотес до цмоты ckУ на лемківскы Молодый ratur також мало вывосковый є елемент пристильного вбраня капелю до котрого молодаці вляла вервінковий віноцьок оздобленый...
70%
... почуло ся шо шепче Муше был жывий З якого бура він міг впасти Старий хлоп выіз до бура і молодого буде страшыл Він позычыл його грошы той де хтіл віддавати тей тей бы дал голові і так нещестли так його поховали водо же ...
70%
... як то дружбы мали ма Ци было весіля то было весіля то То мы співали то дуката мы співали молодому він нам шмарял Копійкы мы тото зберали Хто памятат лемківскє весіля тоту ся женит тоту ся оддавал Кули ся женит то кули к...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...р Канюк Лукач Копча Миколай Ґрич Александер Клинковскій Андрий Клинковскій Павемковскій і Адам Клинковскій Гостинно выступил Петро Трохановскій Креницкій Дяк якій удоступнил на потребы награнь нутовы записы Креницкого Це...
Щыро доношу
...было іх ро в тій компаніі што розбіяли на Бескіді під Розтоками На жаданя славного Андрия Адамовича інстіґатора радцівского уряду взяти остал на тортуры Два кратні Был розстіганий і огньом припіканий Бо коли по другым ра...
70%
...вати ле ся як я му писала што гісало жолна вмер мала Теск кров высокій теск і вона вмерла Молодом тому двоє діточок ся лесів кіло полбра і тоді він як кусням тож Підзначов што далі прислал фотоґрафі Івана під Капелюшком ...
