Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1580 odcinków · 36 serii · strona 2 z 27
Реляциі
...стиваймо і з тыма што сут файні люди На суй землі перви крокы помогла леманка єй слово по русиньскій і єй співанка Із далекой Володенцін до нас приіхал Веціны з волівца з гюрс пустил ся до нас пан Сєрбенію проси новы Вас...
Спомний собі Лемку
...ів з лемківской шафы для нас слухачів радия ЛЕМ фм є доказом великой вартости і богатства русиньского языка Майшто щы любили польты в карпелі садили пшеницю межали серпом бумбард кразды такы тяжкы снобы вили то самом зол...
Ґрамофон
...ды Же язворим немо землюшыт Жераз борим небо землю голнишыт позвориня Знаме же в каждым з русиньскым лемківскым вертепі в каждій коляді яка ішла од села до села не мусіла выступувати мусіл выступувати герой значыт ся Жыд...
Реляциі
... Вудзіє Карпіньскій Орґанізатори і участничы цижм Міджнародового Бієн Культуры Лемковскій Русиньскій Шановні Паньсво прагн гороцо подякувати за запрошыня до удялу в Сюдым Мєдзнародовым Бієднале Культуры Лемковскій Попрез...
Реляциі
...ку Петро Трохановскій познатий під літературным іменом Петро Мурянка вызначний лемківскій русиньскій поета прозаік драматурґ публициста редактор співак водитель культурных проґрам обдарований великым талянтом Петро цілий...
Вступне до контроли
Вступне до контроли: Русиньска актуалізація - Слово актуалізація не належыть лем до світа компютерів і мобілных телефонів.
Печатня
...венку снаму та як музикант тревою компора же ла покрачувал дале Перед пару роками зачнала русиньскій фестівал а перша спрівна акция офіцияльного творня русиньского фестівалю был в біркуй форт Юрка Цімбур котрый сме могли...
Реляциі
...уде Брайан Мыків з університі Темпль у Філадельфіі в споєных Штатах котра попозерат ся на русиньскій язык з боку порівнаня вариянтів русиньского языка в єрнутливых державах або реґіонах Трохы Дакус ся змінил єм титул тот...
Языковий Гокус Покус
...а кірилицьом Але то уж друга річ Но і потім єм нормальні так чітал чітал і справдил єм же русиньскій язык самі там без проблемів повело ся навчыти цітати Ой Розуміл єм по русиньску уж дос долго недавно но недавно Пред дв...
Реляциі
... хце ся женічы ся не хценіцо ся богын ді Листочку червений Соло в той Пьос кальце заспіва Адам Клинковскій А моя ролечо а моя ролечо а моля ролич то требожа а моя ролечто моя ролечта забільдару волді за дару Валжебы Льом...
Ґрамофон
...ба собі добрі желати жебы сме встигли іщы найсках заграти даку колядку та даме тоту знану русиньску стару стародавну во страні Юдейскій од нашой парадной черчяньской ґрупы котра ся зове Ролянд Але ци то Ролянд напевно бу...
Вступне до контроли
...ры были будителями народа. По Першій світовій войні то были церьковны школы, котры робили русиньску освіту на нашых селах і в містах на Підкарпатю ці Пряшівщіні. Но так само в історії мож видіти і неблагы діяня церькви –...
Ґрамофон
... не мило до календаря аж ім не стих зазріти што ся діяло в Нижній Полянці бо там проходил русиньскій Бально і было весело было парадні єден камарат з грабу котрий до полянок пішол там і присыла о такы фоткы де власні был...
Реляциі
...єм о зыслу і такий масотинку дакой не дуже красну для Жыли у нас Чехы і Мадяры признавали русиньскій народ і вели себе не як Татары Не поскудили отчий мой роты зато людям і я нести мусу моіх предків русиньску любову бо н...
Реляциі
...атематикы мало три книжкы з математикы І дуже непросто было діляне взяти ся писати кни по русиньскій завіралос дуже непросто Дуже непросто і дуже мам благоданий што выпочыли стиха писмо Матірі мушу не муйсти хто гуй пере...
Ґрамофон
...просто з тамтых стран но хоц она по словеньскы та тіж думам приняла ся в нашым лемківскым русиньскым радию лем фм Дс буду ся з вами пращал но і так прилучам ся до того што было в колядці співанці од Ролянда там Вам віншу...
Вступне до контроли
В неділю єм быв участный на отворіню Літньой школы русиньского языка і културы. Окрім іншых людей єм там стрітнув і чоловіка, котрого жывот присвяченый Русинам собі высоко ціню. Тым чоловіком є ґрекокатолицькый священик ...
Реляциі
...ы увіділи якій наші красні діточкє што співают наші красні пісні шо якій є нашы віршів же русиньскій якій фольклор є Єй хоцю ся бы ви одсоту стали удвойсти А для одкрытія фестівалю я приглашав нера нашом городозу зутым с...
Вступне до контроли
...ов“, котрый має свій центер в Чехії, і в котрім ся анґажує, мож бы было повісти, найновша русиньска еміґрація із Підкарпатя. На першый погляд ся дакотры інформації можуть видіти як великы політічны успіхы Русинів, но сер...
Реляциі
...нці вечора русиньскых голосів Любож попік котрий є руснак але котрий не робит ани фолькор русиньскій ани сучасну русиньску модерну гудбу але є барз барз барз добрий співак клясичной гудбы Даме і панове дозвольте мі приві...
Гравце
... так як шумні вчера в Лесвіті і тыма огньостроями лю так шумні світіла русиньска шпіванка русиньскій проґрам участ леж нового дня а потім ле такій орґанізацийный покійкы был уж екстремні виду дало так попрошу Вас жебы ка...
Раз, два, три
...ых нацийоналістычных ідеолоґій зон інтересів По І світовій войні своі пляны надіючы ся на русиньскій акцес запрезентували інчы новы участникы дискусиі Полякы Словакы і інчы Лем то панове украіньскы політикы цілю побільшы...
Раз, два, три
...и дискримінацию другого з огляду на русиньскє етнічне походжыня то єст ясне то прецін антирусиньска нацийональна меншына Тепер лем остало жебы коаліция котра єй репрезентує выстарала ся най бы уряд в Варшаві вписал єй до...
Реляциі
... ґітарунті Старий світ білий кліб чорна карват чові чути мітрит пойна трават старе світ Сладам Спичка согня де він дам Горет Свичка старий світ в каждій з нас дес тримал стало ся підала сел ся сі нас правы За того Ізям в...
Ґрамофон
...ы сте ся запознавали але так на початок муш якоси ввести тоту тему По перше дознаме ся же Адам і Єва то Были Лемкы по другє треба іщы такє єдно слово котре сам не знам а оно выступує Бамбулі же Лемкы то бамбулі якыси мож...
Про Русин
...чным школіню в остатню суботу листопада р в Будапешті Професор Михал Капраль то вызначний русиньскій університетскій професор філолоґ і журналиста народжений на Вылині выріс на Підкарпатскій Руси Але коріня його сут з Пр...
Реляциі
... і прошу віруі підпославныма русиньскому парляменті Манярі і доктора Михайла Капарля чого Русиньскій Інститут на em олосити Деклярацию кодифікациі Манярского вариянта русиньского літературного языка По привитаню пришол ч...
Реляциі
...выступіти Як ся зове Є то Фольклорный собор Рутин Я то собор котрий ся заміряват чысто на русиньскій фольклор но згодом нагод Я єм праві його ведуцым А зато єм притягнул то цибор на мари Ліпник бо з Ліпника походжыю так ...
Реляциі
...де вітальскым войом ос о Ах моштовной памят Вартіа Ты Вєди такій музыкі І не тілько такій русиньскій і не тілько русинь тій може т ся слухати чез годины ти радию ЛЕМ фм інтертовым інтернетовым ґму ЛЕМ м Хоц о вельо оґужн...
Реляциі
... мы на рід Маска Не байнот есорена Молити люджея Малю на оралі бете рудже Малюва за това мадамы я то медведник мат матра серце серце Не были сме вірно неба лізме Деся зродил Ей селецко селецко Прекрасне селецко Еґе бы не...
Реляциі
...уж не лем так легко не выпустиме А я єм радий же орґанізаторе собі здумали зробити першый русиньскій фестівал праві ту у Свиднику Конечні Бажений панове в дальшій части нашого проґраму салом представлят русиньскы співацк...
Реляциі
...ом дуже выстем поваж але попа ся о ней речы же то єст зеспункый приєхал з Румуніі ді Язык русиньскій подобні як вельо языку в міншості народовых аж такых малых был барзычлові ґнбьоний темпіоний з Чолжеску І то же Русіні ...
Вступне до контроли
...овєдна в Польщі рішыли за Русинів – Лемків орґанізації, котры ясно голосять ся к окремому русиньскому народу зо своїм языком, історійов і културов а орґанізації, котры лем на Русинах паразітують і сами ся чують быти голу...
Реляциі
... Добри Паньству вітаме сердечні на І концерті Медженародового Бієнале Культуры Лемковскій Русиньскій Дянкує сердечня сердечня Яко першы зеспулвысту Терочка єст зоспул Руской Бурсы Товариство Руска Бурса в Ґорлицях Оні бу...
Реляциі
...вертат ся пану Масна Подкарпатю та зоставлиня яка біла кублем нас робит напис а тіреві на русиньскым отыкажы Шонє напишы дашто о на сорок секунд но написали майже ногі минуты Осифан Пазів Вийде туже і сказены што були по...
Реляциі
...рецедом Влады Словацкой Республикы з палом віцом а веду цим уряду Моли ускуточніть то Ваш русиньскій фестіваль Всем савам подякувать орґанізаторам Месту а вшыткым сполчыньскым орґанізациям котры заподвияли зорґанізуватин...
Реляциі
...е тут днес пришли Красу співанкы танця і музыкы Наш фестіваль хоц то мат в назві не лем о русиньскій культурі але уж од початку дават можніст презентувати людову творчіст і інчым народностям котры сут без ухыбы оздобом н...
Языковий Гокус Покус
...ашто скоментувати рекомендую Вам зайти на Фейсбук і дашто написати Днес тема зас Зас тема русиньского языка то не чудо в языковым кусі покусі але русиньского языка з підкарпатской Руси тота тема перерывала ся в нас в язы...
Реляциі
...у май писуй тя лист устю тоту но будзя рамы дякую Наступна Закарпатска Народна Пісня наша русиньска серед села Дицька єдены маму матядя А восны Я пил Іванкы Цьом уменіт через те безсвідне выселенькій сіди ріди да най дан...
Гравце
...на Петра Трохановского котры єм на десятку приставал Є той пами може ме повісти по нашому русиньскій по там в польску град лемківскій лемківскій писатель выдаватель новінок бесіда може повісти кантор православной церкви ...
Вступне до контроли
Минулу суботу ся мі дістало такой почливости іти до Руськой Бурсы. Мав єм там выступати в рамках концерту, котрый быв презентаційов нового албуму Пісні і співанкы Петра Мурянкы 2. На тім албумі стіртило ся веце інтерпрет...
Реляциі
...ы з окресу Стара Любовня Довольте што найсердечнійше подякувати вашым орґанізаторам ці уж русиньскій обродів о Свіднику а так і ступану приматорови же нас ту запросили до Срідника а зато хцеме ся з вами розлучыти нашом к...
Реляциі
...ве покорний колектив Маковицa Вашыны даме і панове кінчыт ся і третя част нашого проґраму русиньского фестівалю
Печатня
...прочытай літературну газету Наскількы він мочнійшы з Уцьовых Мусєвок ся ну то же він нашы русиньскій слова рускій переклали но той пацарківцей під так красиво цей берукыл переклал то вам перекладаця што не придерж ся на ...
Пропаґанда
...стороіня як у нас гаварят доброй налады а найме то жебы сме ся снажли тримати того нашого русиньского пред тых котры сут Русинами котры ся сітят быти Лемками а вшыткых ты остатні маю рідных як заварит народ і словеньскій...
Реляциі
...сні узнесіня або час узнесіня котре сме приняли перед руком же залежыт она на тым жебы ся русиньскій язык презентувал не лем в формі устний але так істо ай писаний формі так же хцеме жебы тота азбука Была презентувана ал...
Реляциі
Слухате радия лем фм Запрашаме на реляцию з празднуваня річниці інґресу Владыкы Адама на єпарарфіяльну катедру Тридцят років тому назад был то історичный момент одроджыня православной перемышльской єпархіі днес названой ...
Села
... а ґуро мішкалі в Лемкові Козьов Маслей Кійдонь і єщы там пен на Філіпяк Хованец чы Слепы Адам по просту на тых Бжешках на тых горбках як то Русині мовіли мішка Русіні натомяст тутай мешкалі Жыді Аж до той Тарґовіци і єщ...
Реляциі
...оснувал высокый штиль славянско рускій язык што был помішаний рускій церкувнославянскій і русиньскій языкы котры його наслідовникы пізнійше назвали традичный карпаторускій язык а його опоненты языч єм Кіц Ядухнович народ...
Реляциі
...обит достернац Озін Єст як евентуально заувагі при гварті почебі Завіменкі Кєдзи ніт предкадам жебы сме робили по такым дні шори як был предложыня а його утвердила Св на засіда засіданю У Будапешту Прийземе выска на перш...
Языковий Гокус Покус
...одібні як в лемківскым стандарді множне чысло заспомину бо Бо Е такой вшытко єст Подібні ґадам уж долго зато запропоную вам іщы Вєднен твір авторскій твір Петра Мурянкы донешнього ювілята Буде то уж з другой части пісен ...
Ґрамофон
...нд на Малим Летнику Фінаншын Підпорыд Валды Словацкой Репубы і Фундация веце інформациі о русиньскій ватрі най денаді eaчка русены Заспівайме тоты варило на улицю заабала Як вам загра м заспіва слава Як вам заграє м засп...
Пропаґанда
...нацийонального жытя полнит грекокатолицка церков яка єст щыро і явно прорусиньска признає русиньскій язык як літурґічний а священникы служат в языку своіх вірных а не в нашмареным ззовни На конец Русины в Сербіі ведут і ...
Ґрамофон
...вшытко уставляне любови там было мало а кєд была то были то выняткы І на тым може закінчу Адам Вам дорогє Слаче парадну співанку жебы сте были веселі жебы сте не думали про такы смутны річы якы уж минули Но тепер лем мож...
Реляциі
...і річницю освіты в рускым языку Запрашам Вас зато внескам до выслуханя прикладовой лекциі русиньского языка зо школы імени Петра Кузьмяка з руского Керестура Я Вас поздравляку нашой школи докривым Дзен Пыдаме дас предкол...
Реляциі
... дакій інакший настрой та же заздробиме дару за ґітару Зычаю очы ґітара є такій традичный русиньскій настрой Зато сте єй заповіли або цьом ґітара Тале буде сю сранда Лебо ту є годит ся тоґу у ватрі самособом Шак самособі...
70%
... буде такту ближый до школы Вы учытелька в такій нормальній державній школі і учытелька в русиньскій школі І тота русиньска школа тиж в тотій самій школі просто лекциі ся кінчат діти приходят по обіді так ци як Значыт єс...
Щыро доношу
... лем і єдна зато більшого обсягу справа додатково выходяча поза обшыр Лемковины ци жытель русиньского куро ола брал участ в припіканю жытеля лемківской мохначкы забражом слухати квітня рока Справа Тимка з Чамбуры з Куров...
Реляциі
Ретрансмісия обнимат секцию посвячену языковій ситуациі в Польщы, в котрій своі рефераты выголосили: Клявдия Новак та Демко Трохановскій. Пак дискусия.
Реляциі
Ретрансмісия обнимат пленарне засіданя, в котрым своі рефераты выголосили: проф. Павел Роберт Маґочій, проф. Олена Дуць-Файфер, проф. Юлия Дудашова та італияньскій тлумач проф. Люка Кальві.
