Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
514 odcinków · 31 serii · strona 2 z 9
Языковий Гокус Покус
...звиска назвиска перейду до імен все мал єм проблем і вельо видів запису з такым іменом як Андрий Е котре днес уж традицийні записуване єс через середнє ы Но і кєд єм заявил тот проґрам языковый госпокус як тот котрий буд...
Спомний собі Лемку
...війну было ходили сте до окопів або фронт ци тахоти рыбы Андрій входил бы Як бы оддале то Андрий входил до окопів а гм То як бы вас ваш муж тата А Памятате може ци зо села побрали на роботы до Німец Дакого Та брали брали...
А Я[К]...?
...і завитаме до села Ославиця а потім призреме ся трьом різбяром о назвиску Орисик Михаловы Андрийови і Іванови котрых рідны села тіж находят ся на східній Лемковині Тыжден тому презентувала єм вам найнійшу платню ансамблю...
Карпатска Русь
...и ся до свого дому бо ім там барз ся цне в чужыні Петор Козак Івасиль Козак Михаіл Кравец Андрий Романчак Паращаків поіхали до Росиі з цілыма родинами Петор Козак одтамаль втікал того вернули од границі Тоты ту спомнены ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ів Оцініня одобрали репрезентанты Ластівочкы інструкторы і аніматоры культуры Марта Німаш Андрий Перегрим і в двойній роли Євген Габура Він же як І Заступця Ведучого Головного Заряду Стоваришыня Лемків а при тым Перпетум...
70%
...не поіхал до Америкы а поіхал на Украіну Моє імено Фуджак Даря Андрівны Мій батько Фудзяк Андрий Никыфорович Не бесідували Лемкови в побатьковитах Бесідували про Андрий Фудзяк Андрий Фуджак та де там по Батькови Фуджак А...
Радийочытальня
...йвеце тішыли ся тоты што уж другій ден сідили на фльориньскым пляци серед них были ізмяне Андрий Яцкой Миколай В повітри было чути здає ся туха надіі А в гурві видно было піднесены гордоголовы Курило запросил каждого до ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... поданым в дописі Віторок серпня авґуста р Невыплакана Істория Йошка Броды Автор рецензиі Андрий Ковальскій червця в концертовій студиі польского радия імени Вітольда Людославского в Варшаві одбыл ся вынятковый концерт п...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ій слідувало великє посвячыня воды Церковнославяньску літургію служыл любовняньскій парох Андрий Пацак з конґреґациі найсвятійшого ізбавителя реденторісты По церковных обрядах в рамках котрых была і процесия з іконами сл...
Щыро доношу
...рній справі проти Андрия Ликушварі і спільникам о выступ з параґрафу закону як оскаржений Андрий Кушвара і Василь Пополчак а дукат доктор Халібук як оборона обох оскарженых Згідні порішено по перше узнати обох оскарженых...
Щыро доношу
...и поставлений тот же зазнал же Юрко Цюпа степника пана Вацлава Потоцкого взял срібну узду Андрий Цигольскій Сайдак або тіж о правны здобычы Будучы на переслуханю Штефан был звідуваным хто го напровил на його мостя Лішовс...
Реляциі
...ідавательні діяльност за предсідателя Святова Рада приклада Андрия Манайля зо з Мадярской Андрий Насипатістанец з Віцевізелі Єст єдно другє предкляданя Констатутуєм же нет давам нагласанє хто за такє приштаманя най сибі ...
Реляциі
...аінсталюют і будут грати за хвильку Но дорогенькы як сте уж чули нагороду Никыфора Достал Андрий Копча Но якоси місяц дає не знам Павлю ци ци ци ты памятал жебы Андрий Копча достал даяку нагороду Все якоси в тій тіни дес...
А Я[К]...?
...ближати ся до Крампной Коли Німці опустили село в школі зас зачали ся вчыти Найперше вчыл Андрий Сайферт з Баниці а потім базарник з панкной пізніку лі пішлісєнку Піжнійокыку пішніку і пізнійсєнку Кай же ти си найденку к...
На добраніч
...і вкінци зачала оповідати Мала єст шестьох братів Каждого року на світ приходил єден Юрко Андрий Василь Михал Штефан і Славко Бетяры то были о кропны Єдного разу так розгинівали твою матір же невідячы закляла іх выгавран...
70%
...ришла до Львова і пришолнак брат старший Юосиф Приіхал приіхал зо Маєкы а там уже приіхал Андрий Андрий на Тронопільщыні і там так Е ушыткы ся стріли де ся маєте до кольоровы доізды кольоровой знимкы не было так осип то ...
70%
...были кы су там был были были івчаны Ям назву найпа прізвище за мойой памяти нашых близкых Андрий Шуфлятч медишным в Університеті во Львови За Запольщы Вощі Так Університеті На Медишнім Но бо тепер Н называю Xonu ІІ захву...
70%
...дуристкы то були Лориса Кураць Натая Скарвінку якємец Мария Хомяк наконечна был скриполем Андрий Куснір сын кєрівникай Ольга його жінка грала на бонду Ваш сын грала на скрипці так само так цабули скрипеліі бандуристы а я...
70%
... сой дітинство і скоро написал текст вертепу жебы сын і дівкы знаємых Лемків а і його сын Андрий якій тепер жыє в америцкым краю Могли ходити як дома од хыжы до хыжы влітвяний час і прославляти пацителя Пан Василь написа...
70%
... нами Вым так сказали і будете з нами О то вы з тых люди знали ґубыка Як мал номено ґубик Андрий Пумил Андрий Новано Ваш сусід так мешынашу сід і він як бы был комуніста Та він бы же комуніста был но Він за Німхів Як Нім...
70%
... титулом Лемківщыну моя Мила пісні Анны Драґен з галицкой Лемківщыны Зас отец пана Василя Андрий Дзяма тыж взял свою жену не з Вулі Циклиньской Дмешкал а оженил ся до Мацины выбрал сой дуже мучу од себе Юстину Пыж Лем то...
70%
...у до монастыриска А тепер побесідуєме з людми Перший з моіх респондентів то гізд зо Йвола Андрий Толпаш же колиси был директором великой і славной кондитерской фабрыкы Світуць а тиж был і єст меценатом ріжных добрых лемк...
70%
...тотым новым храмі Но ясне на лемківску службу Божу іщы приходят його сестра Іванна і брат Андрий Але они кус молодшы Зато отец бесідує о них не так часто Але я тепер іду власні до пані Іванны і буду більше бесідувати о н...
70%
...одят жыти нову хыжу Бог дає ім дівку Анну Пак сына Штефана Кус зайдеме наперед і повім же Андрий Василь і Надя вродили ся уж на Чужыні в Обертені А тепер молода родина жыє в новій хыжы тішыт ся дітьми але в новій хыжы пр...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ю зас выбрали Наталию Малецку Новак Заряд дополнят Олена Дуць Павел Малецкій Анна Масляна Андрий Трохановскій і Даміян Трохановскій Будуча Так і Руска Бурса не може жытилям минулым Бурсакы бесідували тіж о текучых і плян...
З лемківского архіву
...ал уж од р До обнятя послугы не допущал го єднак Сильвестер Симбратович Новый митрополита Андрий Шептицкій стримал його кандидатуру на станіславского Владыку натоміст доціняючы його велику освіту назначыл го на совітника...
Про Русин
...раді тій присутны были Сенько з Підмаковиці зо зборовского ключа Василь Чепец з Ґрибова і Андрий Савак зо Стебника коло Сборова Нарада закінчыла ся рішыньом о получыню збійницкых компаній в єдну велику під командиром Сав...
Там в горах Карпатах
...о Канады і там были до кінця аж ной вымарали І потім тот тот ані тото Василь потім выіхал Андрий найстаршый был Андрий І потім тот Андрий сянул цілу родину іх там было значыт тягнул маму бо няньо Маріжту в чельцах стягну...
Тыжден допереду
... знам але я стремлю ґу тому жебы власні го до нього дійти так дозволите несмертельник пан Андрий так пан пан Андрий До пан Андрия дійдеме але ждей в Любіні то тіж была стация Мотузкова стация Мотузкова і приходил потяг і...
Реляциі
...инів пану Дюрі Папузі І што може нас Лемків найвеце тішыт тіж Ведучому Стоваришыня Лемків Андрийови Копчы Дале мали місце справописы уступлюючой Світовой Рады Русинів Емоцийну реакцию участників конґресу выкликали три вл...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...а векшына делеґатів і укварталювана Перше пленарне засіданя проходило в пятницю одкрыл го Андрий Копча председа Стоваришыня Лемків і член Світовой Рады Русинів за Польщу В першій святочній части засіданя Світова Рада Рус...
Щыро доношу
... Красні прошу на другу част судовой справы звязаной зо зневажыньом священника Обвинене то Андрий Кушвара та Василь Пополчак обас Крампной По акті оскаржыня прокуратуры та донесіню парохіяльного уряду тепер час на предста...
Реляциі
...председат Світовой Рады Русинів пан Штефан Левінец дал вінец зо Світо Уряды Русинів і пан Андрий Копча дал квітя як предцедат Стоваришыня Лемків А но так но товды як я ту ся рыхтувал до нашой реляциі нажыво як видно Петр...
Щыро доношу
...Ворлд мал eaй о реджен фє ват трут До Староства в Ґорлицях Ґладышів дня липця р Антон Б і Андрий Б обаз ліщын повіт в Ґорлиці остали придыбаны дня липця р през підписаного в ґміні Ґладышів як од хыжы до хыжы гандлювали ш...
Гіст в ЛЕМ.фм
...же нектужы слухачы радиі ЛЕМ фм добре знают Но і там грай Міхал Кайди Ігор Трохановскій і Андрий Трохановскій Но і я од недавна співам Но і Ігор і Андрий здажа ся же муч языка Лемковского і но могли бы До спєванек єст по...
А Я[К]...?
... вам уж представленых в аяку Різбєрами были м ін ІІван Олекса і Михал Орисик Михал Іван і Андрий Красівскій Василь Андрий і Іван Бердаль Григорий Кыщак Іван і Кыщак Штефан Сугорскій Петро і Андрий Бенч Григорий і Бенч Ва...
Боіско
...свята Та може ом недобре такє слухати барз інтересуючы А бо то правдиве то за того Адно і Андрий а так перестали кусбити бо то Німці барз были по лісах і были як в більшыси І перестали кусбити і Андрий в Куців тоты Спивн...
Карпатска Русь
...нт бо гев трудно бити Брат Дмитро был в Німеччыні і зо женом приіхал тепер недавно а брат Андрий оженил ся в Долгым і поіхал на схід Я тіж вышла замуж і зосталам ся у сестры Маринны пару тыжнів бо она іщы ту Ждыня не выі...
70%
... підеме Мариська то самборі є бо каче може я Дудому піду там ближе самбора она до Самбора Андрий в дорого бытю был Они там ся правили ся то додому підут А я ту пішла бо ту в Ягонници і богато людей было нашых я не памята...
70%
...было і шытрі дівкы Я наймолодша як звали ся тоди сыно брата Найстарший был Василь Фєтко і Андрий Василь был найстарший як господар з року ко был з Андрий был з стоснуле а честра была Маричка натка і парадка то і я Мариця...
70%
...фанівна він господар такій повін выйдіти Демчак Ігор Миколай Рудрук роджыня Лусю і демчак Андрий Миколаіч ті ся родил Усю а муся і решто ся родили там на Луганшыні Нас туди ся вкелим то дідо Перегрим взял пелеґію з двома...
70%
...берайте си боранува зота зм то было коли раз місяци нє нє певно то был може А може томану Андрий Хрус Андрий Хрущ з Лобовы мой няньо і мамы З Ле Вшытко што я знам про Любовту з іх уст Был лем там виділим ті краі былим з ...
70%
... выходила за океаном Карпатска Русь і ту опубликувану дашто про село Липувец написал тото Андрий Кырпан Але ґазета властиві дві ґазеты они сут з жолтня р написал тото Андрий Кырпан як він сам пише В р то єст передрукуван...
70%
...еро діти разом з рудицями переізджали а пси святын брат Василь Андрей ага Андрей і Андрей Андрий вродил ся ту та Бораты Борате Ні і о році otat Анна Зальєтовы вковска а тепер за вас прошу повісти ну я раньше писала це пі...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ь чужыны Летовиско Моя подорож до Талергофу вела через Віден і Ґрац Поіхал єм гын з дідом Андрийом уродженьом Ждыні як ся пак вказало найстаршым участником упамятнінь Першу ніч з пятниці на суботу як і більшіст провели м...
70%
... сы старостра был в капелюзі мол таку палицю велику тиж кужушку Якій Боже та памятам якій Андрий был дружба Ог не памятам як нескы якы якы Френчко шол в греблі він молоді жыл там а молода там коло цвинтар жыла Як вони сп...
70%
... сил же вы вже понебыли трохи такы вы жыли в місті Брала в тому што мій батько Дудиньскій Андрий поіхал в Америку ще за Австрию до року до на чы был років в Америці хлопция Тато єст з р і народил ся недалеко Ліска в селі...
70%
...ял Але для нас барз важний тот фільм яко патріотична справа Лемка з Канады В такий спосіб Андрий Родко зобрал інформацию про село Пантна зафіксувал впомины і в формі фільма передає тоту інформацию молодій ґенерациі і нам...
70%
...е была было ся за групы ци была авантюра Коли приіхал інжынер ін з Манчестестестестестера Андрий каже Ю тото в нас коштує піл мілийона фунтів Але це все робили знаєте так були три авантюристы Красовскій кугут ци кугуток ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...скоп і митрополита пряшівскій Кыр Йоан Бабяк ци емеритный торонцкій єпарха владыка Мариян Андрий Пацак З Мадярска пришли вшыткы трьом єрархы высокопресвященный Филип Кочыш архієпископ і митрополита Гайдурокскій владыка А...
З лемківского архіву
...ій Семінариі Діцияльні в Кракові были Леон Барна Григорий Буряніч Миколай Копыстяньскій і Андрий Оршак Подво дня зрезиґнувал Леон Барна з поводу незнайомости латины А на його місце пришол Максимилиян Дуркот котрий до той...
З лемківского архіву
...вского взяли до обороны гарників то є давных вояків Наступным страченым за збійництво был Андрий Квочка Вызнал він на тортурах же не перестанут збійникы збіникувати покля не быженут столичных гарників не да З причыны дія...
Про Русин
...еро діти разом з рудицями переізджали а пси святын брат Василь Андрей ага Андрей і Андрей Андрий вродил ся ту та Бораты Борате Ні і о році otat Анна Зальєтовы вковска а тепер за вас прошу повісти ну я раньше писала це пі...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ак будете даше проводити Лемківску Ватру і перша Лемківска Ватра тіж буде проваджена проз Андрий Якович Повім так Яж мам років Я мам іщы єдны іщы то соткы ся купа років ото буду веде вносити так на тым на налекциі в віти...
Там в горах Карпатах
...нало сідало ся зачынало ся од єдной што ходит до лас полазник Та приходили поласникы такє Андрий Канюка приходил з чатиночком зеленом приходил пред велийом чы поли пред велийом Предвелийом приходил та гардістно венчувати...
Радийочытальня
...трумент недосконалий Він стоіт на столі але цілком не помагат Боже дай памяти просит тихо Андрий Бігуняк бо не може спомнути вшытку тоту так рідну так близку і тепер далеку баницю жебы она ся переляла в мій диктафон Од б...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Єдна з нашых найстаршых еміґрацийных орґанізаций переходит мале одроджыня Як поінформувал Андрий Медвід на посліднім загальным засіданю побільшыло ся чысло членів карпаторусиньского америцкого центра Лемко Голь ЮНерс США...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...я Димитрия Русинка о лемківскій культурі оповідал Ярослав Горощак Участ в стрічы брал тіж Андрий Копча пізнійшый ведучый Стоваришыня Лемків котрый на стрічы одчытал фраґменты свойой пєсы Одяты корені Товды тіж першый раз...
Реляциі
...а спортову на футбольову команду Лемковины Сут сут наш люде так на такы такы люде напр як Андрий Ван котрый грал Шльонску Вроцлав сут такы люде нашы лемківскы хлопці котры гают по низшых низшых ліґах І не виджу перешкоды...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...м і в Русиньскым Руси на Підкарпатю Автор допису Петра Медвід Як інформувал нашу редакцию Андрий Манайво першым лавреатом Нацийональной Преміі за русиньскє уменя ім Івана Манайва про Арты Руценорум стал Володимір Микыта ...
