Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
127 odcinków · 18 serii · strona 2 z 3
70%
...цювати Дрогы слухачын на тім завершыєме гнешну передачу іщы барз хоцю побесідувати в пані Анном Думам же як так хочу то мі ся тото сполнит припоминам же бесідували сме о селі Святкова Мала або Святківка бо власні там в р...
70%
...ком зо святкови Малой ци Святківкы Но і пращам ся з вами но а скоро ся стрінеме і з паном Анном репом пиш ся іщы стрінеме но але на разі мушу ся попращати жебы стрітити ся вас до села Підмиханя коло Калуся запровадила ва...
70%
...ы мрі ся не сполнили але уж не буду тепер о тім вшыткым оповідати вертам до бесіды з пані Анном Репом Просиме слухати До церкви Церкви яка была то не было православной церкви або яка уніяцка По тому што коли тато были в ...
70%
... Ноты прочытам іщы верш Майзєр якій написал Семан Мадзелян і вертам зас до нашой бесіды з Анном Цернім Лем мене пищали мете ся за сем Ясий мазяр села лоси продам мазы вам на оси лем купуйте туньо дам Покля полну буйку ма...
70%
...ым Но мала іти на роботу та до когоспу Другы моі слухайче На тім скінчыме гнеска бесіду з Анном Серняк же вродили ся в році в селі Лосє недалеко Ґорлиц до ней а конкретні до Торнопуля запровадила вас Анна Кырпан Но і кус...
70%
...ньом з волє нижньой запровадил ня ту до Полянцян зато зараз будете чути уж другу бесіду з Анном Штельмом і Михалом Ґрызяком же жыют на єдній улиці і походят з єдного села з Пулян Ріжница лем така же пані Анна Штільма з д...
70%
...от фраґмент наша бесіда тота одбыла ся в літі рока в Зындранові де познакомилам ся з пані Анном думам же тот фраґмент добрі дополнит панораму подій о якых внеска бесідуєме Вы тепер повіли сте смеречне было зболене Ра то ...
70%
...радицийну різблену лемківску но то побесідуєме кус о палицях і не лем продолжыме бесіду з Анном Оліник А іщы повіджте в кім селі болютянка люде барз дуже різьбили тоташы продавали Ци вашій родині тыж різьбили Мама Маме р...
70%
...ыти днешню передачу Але тота бесіда тырвала душы то продолжыме єй зас і зас ся стрінеме з Анном Заятом і Ірином Пігулом зо села Лютины а на разі час уж ся пращати пролучала передача циклю Фата Морґана циклю о Оптантах пе...
70%
... тами в Своі хыжы передавали Руснакам з Пряшівщыны Но тепер зас вертаме до нашой бесіды з Анном Вельчык Доправда вже стали в Явоніякій з голова Сільской Рады тіхто сказал штой хазяін той тіх привіл свого хазяіна до свойо...
70%
...мы того літа сме оспівали селі Куряну о тоту літургію зо двома різбарами і за мойом бабом Анном і помамі А за бабу Катерину Бенч яка ся в лісі сховала і ниґде не выіхала звідкы то я ся довідала тілько того літа што як вп...
70%
...о підповім же гнескам мы в Івану Франківску де мешкам то нешлам деси далеко і бесідуєме з Анном Кыдынь з Крижівкы Знате де Крижівко Недалеко од Крениці Повілем юж же пані Анна то родина Ярославы Ґалик і Галины Баранкєвич...
70%
... охотниками в Німеччын так Мыле Слухай ся як видите бесіда зо сестрами Марийом Попівчык і Анном Бойчанко іщы не скінчена а передача мусит колиси ся скінчыти Но а тількы цікавого они іщы мі оповіли но то што зробиме так з...
70%
...кую Слухали сте мешканку Полтавы Ларису Шаповал же приіхала на фестіваль зо свойом ґілком Анном Як уж єм повіла дост тяжко ту зорґанізувати чысто лемківскій фестіваль хоц люде і прагнут того а найперше прагнут того мешка...
70%
...долі же і жыто злене А біс лоплескы і квіты му зливо Войнічку знов сулістка Щастли Як Яорганному залі співала ту пісню він Салтивір Пишы Тереза Кєсо Хоц ведуча сулідко Лемковины рудно выступало склад Ансамблю Орган Музел...
70%
...а дорога в кінци грудня Ден котрый в народі называют Анны направду єст днем затятя святом Анном дівы Мериі В Украіні ани го святкуют Польщы тепер більше в польскых звычаях значыт Анці уж выпили в літі свій кєлішык Але не...
70%
...еме слухати другу част нашой бесіды з мешканком селища Обертина Івано Франківской области Анном Доник Варт припомнути дашто а мож єй підповісти тотым хто не слухал першой части бесіды Затиме Анна А пише ся Даниляк а дому...
Реляциі
...ак неснє гралце было мало мало граня веце бесіды з барз інтересуючыма двома панями Паньом Анном Кырпан котру Некотры активны участникы Но ґамбокнижкы так ге і тых сторін нас інтересуючий знают з профіля з но такой діяльн...
Реляциі
... были уж в Зындрановій бо сте не першый раз А были сте последнім разом з Шумном співачком Анном Порачовом так або сте єй як капеля Таґ спілпрацуєме з многа співаками з Марко Мацьочовом Анком Порацьовом Моліко Кадрацьовом...
Про Русин
...ні пан Ігор порадил мі піти в Зліся і побесідувати з єдном з свідків переселіня на Волинь Анном Вельцік Барз му дякую было певне як вы слухали то і вам было цікаво што оповіла нам пані Анна в попередных передачах Но і в ...
Про Русин
... тами в Своі хыжы передавали Руснакам з Пряшівщыны Но тепер зас вертаме до нашой бесіды з Анном Вельчык Доправда вже стали в Явоніякій з голова Сільской Рады тіхто сказал штой хазяін той тіх привіл свого хазяіна до свойо...
Гіст в ЛЕМ.фм
...одимира в Кракові і не лем орґанізацийом выстав Удало мі ся хвильку порозмавляти з паньом Анном Гожовском томчык котра вказала мі паро цікавых річы на жаль вы іх зобачыти не можете тепер але можете ся выбрати до Фундациі...
Про Русин
...ыти днешню передачу Але тота бесіда тырвала душы то продолжыме єй зас і зас ся стрінеме з Анном Заятом і Ірином Пігулом зо села Лютины а на разі час уж ся пращати пролучала передача циклю Фата Морґана циклю о Оптантах пе...
З лемківского архіву
...ший пряшівскій владыка Йоан Валі По закінчыню семінарий Юрий Кальман Жаткович оженил ся з анном дівком Андрия Сабова пароха з великого Ракова марця р остал высвяченый і стал сотрудником приняню свойой жены В році обнял Ю...
З лемківского архіву
...служыл на Мадярах в селі Вісло і гейор Керистурі в тым часі говдовіл і остал сам з дівком Анном В році назначений остал членом канцеляриі при пряшівскій єпархіі і потім назначеній каноніком По смерти владыкы Тарковича на...
Там в горах Карпатах
...сме были приготова дам Нік мы сме там доних приіхали як они тото лемківскє то мы сме ся з Анном мойом сестром за язык лапали высме си уж так намішали польского же О них них был выгляд них было бесідували вшытко было Ядам...
Там в горах Карпатах
... не мали сте там жадного лікаря котрый буде бо помагал был так або він так мешкал з татом Анном был його дівка вчыла В Фльоринці была навчытельком А лем вець квітко оглено тата з цетом ся уж знале на такій звыку знайомый...
Радийочытальня
... і мі добрі было і совіст ня не мучыла Чытала Варвара Дуць Петро Трохановскій оженил ся з Анном з дому Палегач Мают четверо діти ціла родина міцно анґажує ся в роботу на хосен Лемків І то уж конец днешньой радийочутальні...
Радийочытальня
...нашол бы с і зо свічком в цілой Америці чытал Михал Ротко В році Яков Дудра разом з женом Анном і дітьми Петром Штефаном Штефанійом і Михалом остали выселены до ґожівского повіту Пак перенесли ся в околиці Шпротавы Хоц т...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ахованю спадковины села Етноґрафкы зо Стоваришыня Етноґрафічна працовня разом з артистком Анном Кмєль зрыхтували етноґрафічну мапу місцовы на основі збераных од літа історий До крас ілюструваной мапы долучены сут описы в...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... і делеґациі нашой доможынь дивота што ся пану Андрийови поплянтали імена Заталиі осталам Анном Малецком Але може быти нич не шкодит так ся зовут моі баба а я іх барз люблю і барз ціню Такст лем думам ци присутніст тых в...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ийонального Парку в Розстайным До рахуваня птахів потрібуют волонтерів Почытайте бесіду з Анном Зєнцік ведучом Стоваришыня Карпатіка о тым як выглядат штоденна робота участників Акциі рахуваня птахів што дає дутяг брішок...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ыти до старшого брата Ваня котрий уж од років жыл на Бруклині Вєдно з братом і його женом Анном перенесли ся до Ватербері в штаті Конектікет Штефан імал ся ріжных робіт пак пішол до войска што дало му леґальний побыт в С...
За нами, перед нами
...ой з яком мал єм нагоду під конец січня стрітити ся в Пряшові ой для мене стрічы з паньом Анном тото все така духове духове свято духовий праздник духовий велиґдин мож повісти Бо то така особа котра не лем діє на хосен Р...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Дальше в році скінчыл поліцийне іконоґрафічне студиюм в Бєльску Підлярскым В році враз з Анном Баранович і Лідийом Трохановском основал працовню ікон Мандилиян Початково єй сідиба містила ся в Білянці Працовня є прекурс...
Реляциі
...е позваляло одружнить особа Нашом такє само імі такє самоназвідсковобраный ґміны Дзядячым Анном Судімови жірлі до ся мови до нього о Нєпер Анне Судімови Натомаст мояця окатетува Анно Судімови Мам і є была до школі о дусі...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...нал розпис церкви св Тройці при іконоґрафічным студию в Більску Підлярскым В році вєдно з Анном Баранович і Лідийом Трохановском основал працовню ікон Мандилийон Початково єй сідиба містила ся в Білянці Працовня была пре...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ня тами конты Мыстова про незнану будучніст мешканців і хыж маєтку землі Разом з малярком Анном Хмєль нарисували мапу на котрій позначыли де сут іх теперішні домы поля ліс костел цмонтір склеп де сут скарбы фауны і фльор...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...в редаґуваных собом часописах До приповідок зобрала і списала іх Варвара Дуць яка вєдно з Анном Масляном одповідали і за редакцию публикациі Выдавництво было поділене на штырі части згідні з поділом на поры рока яр літо ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...кті на ґалицийско угорскій граници як урядник низшого рівня мытного уряду Звязал ся гін з Анном Хобор часом назвиско писали як гобор дівком Василя русначком з Андриівкы пак вяли шлюб Тот найпевнійше прошол в р в місцевій...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...а Новак В Люблині лютого фебруара пройде авторска стріча з др Евом Буковском Марчак та др Анном Вільк Авторкы запрезентуют своі книжкы Приятелі камараты ворогы реляциі медже польскыма жыдівскыма і украіньскыма студентами...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...часу хоц перепровадіти з ньо вывят о Бескідскій Лемках Першы раз споткалі сме ся з паньом Анном підчас вспомняной візиты студийной в убеглым року За уроченій єй оповістями о твореню крывулькі вруціли сме до хыжы безпокой...
Языковий Гокус Покус
...ивати і замірено тепер пущу єден цитат обшырний цитатм з інтервю котре єм провюл з доцент Анном Прішковом три рокы тому з нагоды ХХ літя кодифікациі русиньского языка на Словациі а то як раз такій вступ до тых нашых найн...
Щыро доношу
... Василя Пополчака з обовязків церковника На тото одозвал ся присутный в церкви стоячый за Анном Касич обвинений Василь Пополчак одозвал ся звычайным голосом Чекай чекай я ся з тобом в церкви сварити не буду бо не вільно ...
Языковий Гокус Покус
...вінна Кузмякова же в Пряшові окрем Інституту Русиньского Языка і Культуры веденого доцент Анном Плішковом можеме тіж знаме тіж о професийональных інституциях культуры як Театра Александра Духновича як пульс професийональ...
Языковий Гокус Покус
...університетском єдиницьом мали сме уж не раз контакт напримір вчас інтервю з проф з доцентанном Плішковом з нагоды ХХлітя кодифікациі русиньского языка на Словациі котра тота кодифікация была проведена в такій офіцияльни...
Языковий Гокус Покус
...у одповід барз дозрілу одповід барз влажену і пречудову одповід вчас інтервю не інтервю з Анном Шмайдом в послідню пєтицю Послухайте Но напевно хтіла єм справдити сі ріваны в лемківскым языку передовшыткыми на просторі ґ...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ы сме ся могли договорити На такых вариянтах котрыма бы сме могли піти до будучности Пані Анном бо я іщы так припомнул слухачам же паня Теодозия як робітник радия то предовшыткым Культура бесідуваного слова Вы паніанно п...
А Я[К]...?
...ршым одтинку другой сері з циклю А як Лемковина од а до я Выслухате інтервю з моіма бабом Анном Малецком з дому Коробчак і тетом Орином Перегрим з дому Адамяк обі Баничанкы То уж знате же днес займеме ся баницьом Юж дера...
Карпатска Русь
... не лем Ансамбль має уж за собом купу награных платнів грали они тіж з Марийом Мацьошко і Анном Порачовом Черасонта глядала Абі сонда не матя ва сондо не мате ма Так масет запала о небо мі весело заурно соплакала баршозн...
Языковий Гокус Покус
...ти має і кус інче значыня дати нове жытя Маме такій церковный праздник з зачатя праведном Анном при святой Богородиці Ту лем допрецизую же дост часто хостуєме уж польонізм почати од польского почонць І вертаючы до семант...
Боіско
...рнути Же То єст такій процес про котры бы бесідувала Бесідували сме з Богданом і з паньом Анном Тыжден тому той ляіцизациі по звычаю Бо кєд бы сме Повіли напр неска в програмі або дахто деси повів про традицийны Кристмас...
Боіско
...льше І зараз тіж буде тота м Тоты желаня додайме моні лесі то за ним то іщы може з паньом Анном по кус побесідуєме бо днес такій програмы різдвяний Зато барз буде для нас цікаве як повісте як памятате свята як колиси выг...
Боіско
... покляш покля не вернеме з Богданом то заповідам Заповід Програму запові Бесіды З паньом Манном котра уж нам котры уж нам дали Завдякы пана Волтера тот Джінґєль єм награл колиси колиси Што ся подабало І буде бесіда власн...
Боіско
...ко Інспірация варштаты плястичне потым дій пужні Но розпочынаме власні цикль заянь з пані Анном Ґелдон Хоспе ден помилуй добре бы виділам хоспули Варштаты писаня ікон пані Аня загляднє до нас кілька разы но і бе оповідал...
Боіско
...ер Бесідує перед мікрофоном Павело Малецкій і Богдан Ґамбаль Радийо Лем фм Богдан є несказанном до услуг Але такы Мало так быти же тягниска не буде бо є мал мати гости бесідників Мале не было а єм Вкінци сме ся дочекали ...
Боіско
...е вертаме так єст но то єст так проба так ціла ціл ці цілый материял ціла бесіда з паньом Анном Порачовом она зараз втекла пішла співати дале на сцено Ви же не нас радидалжы Але барз файна пані барз ся нам добрі бесідува...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...оці зобраны оддали чест для Павла Стефановского Богдана Ґамбаля Владиміра Натишака і Ваня Поручника В часі од посліднього конґресу дотепер одышли дальшы заслужены діячы в тым м ін єден з отців основателів Стоваришыня Лем...
Там в горах Карпатах
...али кількомате родинства Мам дві молодшы сестры Анна мешкат в Чмелю вышла замуж за Михала Поручника малы двох сынів і єдну дівку Она уж має во Внюківі і єдну внучку і наймолодша сестра мешкат в Ґожові ґєня уж ас маборка ...
Там в горах Карпатах
...Но і тілько з нього было ідва Но і другы раз єм єм раків в войску тіж мали сме там такого поручника котрый был барз нарваный на найманя вшытко што голоі На поліґоні венджын тіж сме там Такє село одшемешно было том за тым...
