Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
425 odcinków · 30 serii · strona 2 z 8
70%
...осиі была для родины Свірщків не така уж далека: лем до тернопільской области, до Настасова. І одраз трафили до колгоспу… А коли выселяли іх з Ванівкы в 1945 році, товды завезли доправды далеко – аж до луганьской (тогды ...
70%
... свята – то было святе! А Великден – то взагалі величезне свято! Но і як раз о тым передача.
70%
... мешканю, і в музею. Церков… Церков тіж – крас. Лем церков не так вшыткым пасує, як писанка.
70%
...наме. А яка была давна школа? Так, добрі сте ся здогадали – як раз о тым наша днешня бесіда.
70%
...рисмотріл до світа нашых дідів-прадідів, тот знає, же він дост ся ріжнил од днешнього світа. І не лем тым, же не было сто років тому ани теперішньой технікы, ани сучасного транспорту, днешньой комунікациі. Кус інчом была...
70%
...івскы родины з Крениці і околиц, ґаздували кус і в селі, але корыстали і з можливости міста. Сидор Ціхонь нашол роботу на тартаку, а окрем того, в Креници можна было продати молоко, ягоды, грибы. Принаймні, покаль не зан...
70%
...діi Зятик на науковій конференциі, де оповідат про блаженного Івана Зятика – стрыка єй тата.
70%
Bогдан Корвач мал свій голос, а в поезиі нашол своі слова. Йому в жытю товаришыла не лем поезия, але тіж малярство і музика.
70%
...тудиювал кумшт, скульптуру і пак творил і як майстер-різбяр, і як высокопрофесийный артиста. Сынове Василя – Владимір і Роман – тіж яли ся артистичных студий, пішли дорогом свого вітця, так само і сын Владиміра – Василь....
70%
...ю і шестеро діти. Но і зас ял ся разом з трьома сынами до милого серцю ремесла – різбярства. А што было дальше – о тым оповідат наймолодша дівка Павла Одрехівского Мария Хомик.
70%
Як корчма для Церкви ся прислужыла. О початках «Сарепты» оповідат монах-студит зо Львова, отец Яків Мадзелян.
70%
... Підгайцях тернопільской области – а вшытко в Лелюхові памятат так, якбы лишыл го іщы вчера. Почуєте тіж про село Чікаґо, про потік Смеречын, же все плынул криво по долині, і лем совітска влада заставила його плынути рів...
70%
...ый, схема всядиль єднака, все буде там деси кіч ци примітивны співанкы, пиво і цукрова вата. Але буде і штоси кольорове і правдиве, несфальшуване і автентичне. І як ввидиш тото – то буде ти жаль…
70%
...вартат підыйти ближе ґу сцені. Напримі₽, для ня то выступ – бодай короткій – Романа Вархола. Хоц він мешкат такой ту, в селі Зимна Вода коло Львова – то поета не сельского масштабу…
70%
Бесідуєме про віночок, про коровай, і взагалі о весільных традициях в селі Святкова Мала. А тіж, окрем весіля, бесідуєме о тым, коли Циґане зачали ходити до церкви, чым бавили ся в Святківці діти, як поламаны ребра можут...
70%
Люба Малярска. Рядит бібліотеком в Монастырисках, співат в лемківскым хорі Яворина. А тіж веде гурток «Бесідуєме по лемківскы». Хоц іщы мала ґрупа діти зберат ся коло ней, жебы ся навчыти дачого лемківского, то єст то єд...
70%
...мых неписаных законів і правил, свойой віры і бесіды, глядати сой жену ци мужа медже своіма. Наше оповіданя о родині Гойсаків з Высовы то о тым, што то быти Лемком колиси і што тепер. І о тым, в якых формах днеска пребыв...
70%
...ксту – поры рока, конкретного свята, ситуациі, а тіж ролі, яку мала бы полнити якыса оздоба. Є, тото, што днес выглядат як цікавый декор, мало колиси і інчу роль: притягати дашто добре, одстрашати вшытко зле, додавати мо...
70%
...О тым, і не лем о тым… О войні, выселіню, о Німцях і власовцях з Іваном Ференцом з Золочева.
70%
...рідным Липівци так, гейбы видит вшытко пред собом. І уж хоц лем зато його оповід барз цінна. Бо змаліли славны Яслиска, з міста ся зробили селом, а пограничны давно села Липовец і Черемха доцяп пропали… …Коли чую про Лип...
70%
...ры, блищачы конары того незвычайного чар-дерева барз вразили дітину, чутливу на красу світа. Може, уж товды пробудил ся в нім поета? А може, тото вражыня так міцно засіло в голові, як якысый образ раю, бо пришло му лишыт...
70%
Каждый Лемко – то в душы поета. І не є ріжниці, в якій спосіб творит поезию: різбит, вышыват, ткат, садит квіткы ци выдумує новы співанкы. Сме в селі Гутиско, барз мале село в Тернопільской области, знане з різбярства, я...
70%
...м ганьбом было на весілю не знати співати… Што найменьше так тримат Теличанка – Мария Варґа. І танцювати не знати – великій стыд… Співанок ся співало барз дуже. «Ей, свашка то я, свашка», «Ей, юж єм пресващыла», öЕй, ост...
70%
Мария з Телича, што коло Крениці, має себе за щестливого чловека. Якы нещестя, якы поневіряня припали на єй долю – а єднак Бог вюл так, же вшелеяка біда єй обходила. Чом? Но бо ся вродила на саму такой Велию! Велия, Різд...
70%
...с-покус перешли сме на кропку і алкоголь… А так направду то были спомины про село Біла Вода. Ольга Шымчак вшытко памятат, хоц тільо років мешкат во Львові, а рідне село лишыла як мала пятнадцет років…
70%
...ів уж стратили – потяг нагло рушыл з місця, а они не встигли вскочыти досередины, до ваґона.
70%
...акого до помочы… Так долго Гнатко уж прожыл ту, а єднако доднес снит ся му рідна Коростенка. І церков, і поля, і ліс… І рідны люде доокола, і вечыркы…
70%
...ка, дволітна Ірка і двомісячный Ромко – выіхала з Посады Яслиской 6. січня/януара 1945 рока. Святий Вечер мусіли святкувати уж в дорозі… Роман захворіл як раз товды, коли Лемків з того села мали выселяти на схід. Так зах...
70%
...м інакша… І так ся стало: тато привюл маму Ганку з Вірхімкы… Добра была, але цілком не така. А іщы друга мама привезла зо собом великы-превеликы кросна. Цілу зиму, як зачаруванyй, смотріл Штефцьо на ниткы, же фурт рушали...
70%
...мли… Родина Солтысяків пришла зо Щавника, а жену Володимир Солтысяк тіж глядал медже своіма. Нашол свою Віру в інчым «лемківскым» селі, аж коло Монастыриск. Долгы рокы жыют в любови, во взаємній пошані, а і долго, од поч...
70%
...ше, як тепер… По перше, нихто не знал наперед, хто бы то мал ся вродити – хлопец ци дівочка. По другє, нихто не знал, же жена бременна – аж покаль тоту таємницу было уж видно з далека. По третє, нихто роджыня діти не реґ...
70%
...нна радо оповідат о обрядах, традициях, якы в Полянах мали на Великден, Русаля, Святого Яна. А пан Михал добрі памятат тоты часы, коли старшы Лемкы ходили з долгым волосьом і в чуганях...
70%
Осіню 1944 рока Поляны были розділены: єдну сторону заняла радяньска армія, другу – німецка. Фронт, евакуация, выселіня… Тото, же вчас Карпато-Дукляньской операциі мешканців Полян евакуували на дальшы села, гейбы было до...
70%
...берати, хто буде новым директором Музейного Комплексу «Лемківске село» в місті Монастыриска. І ту ся вказало, же тот провінцийный музей барз важный. Певно зато, же до музею тепер належыт ціле ватряне поле, де одбывают ся...
70%
...ишол гев і гейбы для якого тото вшытко зорґанізували. Но і зато иду з диктофоном до чловека. Так робила єм і на ватрі в Зимній Воді коло Львова. …Кєд бы Протагор жыл на Лемковині, він міг бы розвынути свою думку і повіст...
70%
...… А коли переселили іх до Гутиска, до тернопільской области, мама ниґда уж нич не вырізбила. Може і не мала інспірациі, хоц природа ту так подібна до лемківской… Зато інчы майстры з Балутянкы і Вількы, якы заселили Гутис...
70%
То сусідкы. Од лівой стороны Орина, од правой – Анна. В каждій з іх родин было семеро діти, коли родиче одважыли ся іхати «до Руска». Орина пята, і Анна тіж пята. Іх лучыт не лем тото. Они дві ся вродили в Лютині, доля і...
70%
...мусят порішыти з респондентом, де і коли будут брати інтервю, не раз трафит ся несподіванка. Так было і тым разом в Бережанах. В нашій бесіді з Гельом Мостраньском зявил ся несподівано гіст з Тернополя. Але зато, же і Во...
70%
..., по мужу - Мостраньску. Оповіст о своім селі двояко: і як дорослый чловек, і як мале дівча. І в тым все єст особливый чар.
70%
...мли, взяли любов - єден до другого і до вшыткого лемківского, а тіж взяли міцну віру в Бога. І того выстарчыло. Перша част бесіды з єґомостьом з Бучача. Гвариме про Великден, кус про Розтоку, про село Тарновиця, кадиль п...
70%
Ідеме днеска до пересічной лемківской родины, до пані Ірины і пана Михала. Нашы «пересічны Лемкы», розуміє ся, жыют в «лемківскій столици» - в Монастырисках; походят, певна річ, з Крениці, як переважна част монастырискых...
70%
...остити і подавал дуже рацийональних пропозиций. За тото ачый мат грамоту од самого міністра. А мы даєме вам лем єдну рацийональну пропозицию - послухати нашу просту і щыру бесіду.
70%
Святу Вечерю зачынали з яблка. Зрозуміле, чом так было: з яблка вшытко ся зачало, яблком спокусил Єву в раю змый, за яблко неслухнячы першы люде были выгнаны з раю… Потім, жебы не стало ся так, як з Адамом і Євом, брали ...
«Лемко» - ґазета для народа
...ым повіты Як і было заповіджено одбыло ся в першый ден Русаля в Снітниці ґрибовского повіта.
«Лемко» - ґазета для народа
...с Лемков котрый дотепер николи з нима жадных споров не заводили а жыли мы з нима в згоді На.
70%
..., яка в проґрамі здравит присутных своім вершом. В листопаді она одышла до лемківского неба. Забрала єй несподівана смерт. Єй голос не раз звучал в нашым радию, але все лем коротко, мріялам про долше інтервю. Но, його уж...
70%
...о тот Великден інчый. Пыжы уж не придут урочысто зо свяченым до свойой хыжы, бо она згоріла. А коли привезут іх до кіровоградской области, то войдут в інчу хыжу, цілком неподібну до той рідной. І дале уж вшытко буде непо...
70%
... правой стороны - оповіст про весільный вінец, котрый злетіл з молодой, про молоко для кота. О тым, як жытелі Смерека трафили до Якутиі. А Галина Лазаришын - ґаздыня той загороды - оповіст, што все несли на родины, про К...
70%
... бесідуєме з Богданом Тихым. О тым, як його дідо провадил потягы од Нового Санча до Кракова. Про хлопців з НКВД, котры любили грушкы. О малюваню на цмонтери. О тым, як в Оленівці Лемкы пустили електрику. О ватрі в Гутиск...
70%
...кольоровы колдры в стилю «печворк» зо звуковых кавальчыків. Днеска така печворкова передача. Три бесіды з Юлийом Колдром (з дому – Хаць) чули сте уж перше, але не вшытко в них прозвучало, а обтятых товды кавальчыків лишы...
70%
...яльні для них в проґрамі прозвучыт траґічна істория єдной лемківской родины зо села Мысцова. Побесідуєме тіж про росийского вояка, котрый полюбил мысцівску Циґанку, а до того Леніна і Сталина. Дале буде про смілых совітс...
70%
...дентів, то каждый раз дознаю ся штоси такє, чого не знала-м перше ци чого-м ся не сподівала. Тым разом (окрем, розуміє ся, ріжной інформациі о селі Мысцова) дознала-м ся, як буду выглядала, кєд дожыю до вісемдесяткы. Тот...
70%
...скых сел, а і гумористичны оповіданкы о трафунках Лемків, котры выіхали до Совітского Союза. Бо правдивyй Лемко все знат вынайти штосо іронічне, ачый саркастичне і там, де інчы будут видіти лем нудны реалиі штоденного жы...
70%
...схоснувати, окрем, може, єдной книжкы ― «Народні танці українців Карпат» Романа Гарасимчука. Тото не знеохотило Юрка Скобеля, а лем барже піддало охоты, іщы більше зацікавило. А што было дальше ― почуєте в нашій передачы...
70%
...й єден квадратик. То єст ідея знаного русинского маляря і ґрафіка зо Снины – Андрея Смоляка. Бесідуєме з ним о «малюваным екваторі» і не лем…
70%
...кус о войні, о фронті в Крампній, о выселіню на Донбас, о давных строях мешканців того села. О тым, што крампняне носили і чого ниґда не носили. А вартало…
70%
... бандуркы в Якутиі, но і в кінци, як рядила лемківскым ансамбльом в бойківскім місті Долина. І, вера, рядила добрі!
70%
...в Бориславі, «Галицкій Каліфорниі», а пак і в інчых місцях, тіж в селі Ванівка коло Коросна. Выдобываня нафтовой ропы одраз змінило міста і села де єй нашли. Змінила ся і Ванівка: на місци старой деревяной церкви поставл...
70%
...иі з японьского взірця зробили славну росийску матрьошку. Тота лялька - ачый модель чловека. В каждым з нас схована і маленька дітина, і більша, і інчы нашы дотеперішні «я». І вшытко тото зміщат ся в днешнім чловеку. Кол...
70%
...и?! З такым же чловеком бесідуєме. Ігор Дідович з Білцаревы мешкат в Пустомытах коло Львова. Выдал невелику книжочку «Лемківська доля», написану просто і щыро. Найдете ту вершы, рефлексиі, спомины.
