Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
169 odcinków · 25 serii · strona 2 z 3
Радийочытальня
...го ся не боял Середній сын чытал дуже книжок был барз мудрий і розважний Наймолодший сын Ованьо ничым ся не выріжнял ґаздувал так як колиси його няньок Не мал часу ани на науку ани на биткы Селяне а і братя помітали лань...
На добраніч
...у на добраніч неска зас перенесеме ся в байковий світ Миколая Буряка Запрашам Няньо і сын Ваньо Было то за Франц Юзефа в селі Незнайовій лем акураты не памятам Ци може в гыровій Жыл ґазда великій богач мал моргів поля Аж...
70%
...омити коли же я был молодий то я думал більш жорстоко і більше так остро осуджувал як той дзюбина напликат по кустаборі в Явоні зупинил ся в слупску і тамСым был латиньскы капеляном але він коли в році Была та можливіст ...
70%
...етро Выжыйовскій років якого мычали в нашій церкви це відомий діяч церковний Лемку Степан Дзюбина якій з перемысля часто приізджал до нас і в наступному році мебуди святкували літя від дня його народжыня Безперечно стріз...
Про Русин
...м вчыти уж по кількоситам роках як вчыли інчы учытелькы в Устюпані Хомяк в Ґладышові пані Дзюбина думам же они могли мати як сы проблемы хоц ниґда не чулам о тым А тепер тост но нормальні так само мам обовязкы приділены ...
Радийочытальня
...егач Запрашам на музичну перерву а в ній зас о пташку Послухайме шковраночка співат Мірко Дзюбина дуляровы братя Ус минуло ярилі то зышол теплий час уж не ходит раді світом уж і неєдназ Здобраноцкумили мі де є ся мі птас...
Радийочытальня
...а за утраченом вітчызном Пісню на слова Івана Жолема опрацувал Петро Мурянка співат Мырко Дзюбина уж ся мі не сни дрін над потоком і гусинан і ґельґотливи уж ся мі несняты сокы Над хыжом мойом сигыротливо уж ся мін не сн...
Радийочытальня
...оділений был на дві катеґориі старшу і молодшу ґрупу Працы оцінювало жірі в складі Данута Дзюбина філоложка долголітня учытелька лемківского языка Марта Ватраль докторантка на Філолоґічным Выділі Ягайлоньского Університе...
Радийочытальня
...пны одтинкы на закінчыня пісня Лемкы слова Іван Русенко Музика Петро Мурянка співат Мирко Дзюбина Мы бідны уж дііда прадіі да То духом хоц будме богати І чести не дай мез до птары не зломит нам бій чести не дай мез до пт...
Радийочытальня
...ами Послухайме пісні уж ся мі не снит слова Івану Шолем музыка Петро Мурянка співат Мирко Дзюбина уж ся мі не снит рін над потоком і гусинан і ґельґотливи уж ся мі несняты сокы Над хыжом мойом Сигыротливо уж ся мін не сн...
Радийочытальня
...х звірятах Як знаме До войны всяди тіж і на Лемковині жытелі сел занимали ся головні ґаздуваньом Дотепер іщы вельох Лемків веде ґаздівкы Лем же гнеска выглядают они дакус інакше сут векшы специялізуют ся в єдным напрямі ...
Реляциі
... Клашевско Прибудує в памянці образы знамених тважы тых фантастичных молодых люди з завилуваньом курянци ся над лемковскій текстами Нашы спільны і ґулярны розважаня о ґрама Пет Лемковскій были для нитко інтересуючым досв...
Реляциі
... Лемків з інчых реґіонів Польщы Повело мі ся перевести інтервю з ґаздами докладні з паном Ваньом Дзюбином як тіж з учытельком лемківского языка паньом Варваром Дуць котра была тіж опікунком в часі того табору бесідувала ...
Боіско
...рчы то што господарка буде гев проваджена єст позволенє Повятовый Інспекторат Мігалюса Ян Дзюбина Подишол Системi Ну видно будова але то не нове ну не нове Но видно же не нове бо то таке єст нове старе назвиме то Ты єст ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ного Краю за выняткову презентацию народосной культуры і вынятковы успіхы досягнены пошырюваньом культурной дідовизны предків Дітячый ансамбль Маковича выникнул о році жебы приготовлювати діти про Маковицю Сут в ним діти...
Пропаґанда
...ли ам про язык лемківскій не чули Як то одберала с Напевно была м барз здивлена заінтересуваньом том так заінтересуваньом том мотуром же наглі так Вопросту я не робила єм то відомо навет мі на думку не пришло же то може ...
Ягнятка
...о было повіджене Натале хыбаль вернул з грибів Але сте Але сте дале до пеца Ані же з нагрываньом То дале м не зрозуміл прошу так пояснити іщы ліпше Іщы цикавшы мечы перед нами зато мусим закінчыти а як дахто не розуміт д...
Ягнятка
...пілперечны комунікаты з той співанкой ідут співало очывидно Думам же вшыткы познали Мірко Дзюбина з дуляровых братів А з чым бесідує про пілперечны комунікаты Бо раз Мы бідны уж діда про діда а як видно по зоставлінях То...
Реляциі
...уде концерт буде промоция той платній буде Юлия Дошна буде Сузана буде буде напевно Мірко Дзюбина з ансамблю Доляр arer буде наш гіст зо Словациі Што А предовшыткым буде Петро Мурянка котрому завдячаме вшыткы тоты фантас...
Языковий Гокус Покус
...шы і співанок Хоту барз файні А хто вас вчыт лемківского языка Пан Дзюбна так пані Данута Дзюбина е любити ходити на лемківскій язык І часто хоц го знам же тепер вакациі то уж тепер не мате але помі од вересня заска зачн...
А Я[К]...?
...раматычна ґрупа Саля выполнена была по берегы а на публиці сідил медже інчыма отец Штефан Дзюбина Перша штука была поважна Адже і поплаківано на ній але на другій плакано уж лем зо сміху Зо взгляду на барз уданый выступ ...
70%
...ы в селі Красна Юлияна Налесника якій і Сам колиси вчыл ся в ґімназиі в Номім Санчы Санчы Ваньо не лем вчыл ся Ту Власні ту Ваньо нашол тото середовиско лемківскых інтеліґєнтів і патріотів якє фактичні і сформувало молод...
70%
...з липівця ноле най нам кус оповіст о своім жытю Вы Іван Ференс Ференс оповідали Іван Іван Ваньо Ланіку Ваньо Ванієк Як до малого хлопця то окликали Ваніку пу оддати і купо де вий А ваш тато тото был флицьо Фицьо товды І ...
70%
...отым разте і поіхали ту Як ваш муж мал мену митро кузевник было хлоп был самы старшый был Ваньо другій был Максим третій был Богдан был любко был митр Мій той муж ту запознали ся тагу ту я типо ту Я там ніна о так ме ся ...
Села
...з найвызначнійшых русиньскых писменників новинарів і політичных діячів Димитрий Выслоцкій Ваньо Гунянка Запрашам до выслуханя першой части той реляциі проґрам буде емітуваний В польскым Языку За ним тыровный діти пайко ж...
Оповім Ти байку
...прибувати на сміліст гершт стал і бесідує Заран єден богач буде вюз товар хлопці хто піде Ваньо підскочыл і зголосил ся же він піде Посмотриме ци не боіш ся шандарів Повіл сокіл Наступного дня зобрали ся опрышкы на пана ...
Реляциі
... взяло або вернуло більше чысло нашых родин В силі гра лемківскій колектив створил в році Ваньо Косарович Од р почала горат активнійше діяти лемківска секция при головным правліню Украіньско Суспільно Культурного Товарис...
На добраніч
...пчиско мал го тепер перед очами перед очами уявы Виділ го лежачого на бюрку в своім покою Ваньо был перестрашений Як можна поіхати на вакациі без апарату Вшыткы спомины пропадут Не буде як похвалити ся перед приятелями з...
На добраніч
...кы і тото діло перервал вкінци радістний крик хлопчыска Є нашол єм го был в поличці повіл Ваньо котрый тримал в руці Пашпорт В такым разі пакуй торбу маш на тото лем минут Понаглял го няньо Памятай жебы запакувати лем на...
На добраніч
...ого ся не боял Середній сын чытал дуже книжок был барз мудрий і розважний Наймолодший сын Ваньо ничым ся не выріжнял ґаздувал так як колиси його няньо Не мал часу ани на науку ани на биткы Селяне а і братя помітали Ланьо...
Спомний собі Лемку
... гей была тіж Комісия Ревізийна ведучый был Ваня Дзядик і в тыли Комісиі был Адам Барна і Ваньо Щыпчы Дал тактат перше заряд ся выпросит заряд Діял до котрого рока в Нондарманітів каденцию од рокы до мая рока Добрі І пот...
Печатня
... молодым віцюж зачали як бы творити тоту тоту проєкцию Лемковины Нашой Лемковины Ясне Але Ваньо Гунянка котрий бал Добрий добре перополемічны был добрым редактором і журналістом тіж і не был должний Што выходит тіж В наш...
А Я[К]...?
...полняли циґаны В Біличні і Ізбах не было циґанів То ковальскы роботы робили Гнат Пласконь Ваньо Ванько і Теодор Палук Гнат Пласконь Ковальства вчыл ся іщы перед І світовом війном в Бардийові на Словациі Ізбах был найліпш...
На добраніч
...й обыти Діти малы го обсіли не был хто робити А ту хліба треба было малых накормити Думал Ваньо чого біда не хоче лишыти Пішол просто аж на Венґры бачі ся радити Бо на Венґрах старий бача знал поворожати і вшелякы тыж хв...
Языковий Гокус Покус
...угым часословом в інфінітиві Ту мам іщы єдну заувагу до минулого часу бо маме такє речыня Ваньо мал вчера повісти реферат і ту можеме кус на два способы зрозуміти такє речыня Мал повісти і не повіл але кєд може кус зміни...
На добраніч
...ня вчый ся з сыми не гот уж з вірцями Як ся за докус довчыш будеш жыти з паничами Вчул ся Ваньо в місті Львові также в Перамышль Платил Яну за науку шкільны рокы зышли Выріс ван і был вчений так як мало быти лем іщому по...
Языковий Гокус Покус
...и ся до старшых до незнайомых або до близкых даякых маме даяку пошану і написал до мя пан Ваньо Постійний слухач з якым час од часу сой кореспондуєме і выміниме даяку заувагу даякы спостережыня пан Ваньо пише же В лемків...
А Я[К]...?
...ц Пласконь котрий з дерева різбил іконостас до церкви Зас ковальством в селі займували ся Ваньо Ванько Теодор Паук і Гнат Пласконь То достатній был найбільшым ковальом в селі підкувал навет робочы быкы Кравцями котры шыл...
Боіско
...т Як лем дашто заспіват і мы до того награня дой дійдеме то мы охочо запрезентуєме то нам Ваньо любитель гардыхтівок Напевно піде сме ніж за записал о тій Дал нам того мотузка до той а цим визнадно на своій стіні на ґрам...
Карпатска Русь
...і Верхом Лімаві не остало лем трьох Ласко на Каминці сын Афтана Дзюбиньского із Ґаренды і Ваньо під Пустом і на Барновій Чершлі А на верхомлі Великій остало нумеров а на зубрику нич не остало Моі братя также выіхали і ва...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ы перед награньом в студию проходили в його хыжы де жена заламувала рукы над граньом і співаньом весільного репертуару вчас самого великого посту В ден награня розлетіли ся басы котры на скоро направляли дротиком пак зач...
Театр Терка
Днес я судя і пан Ваньо обвинений Запрашаме до выслуханя гуморескы ґу тому жебы сте і вы не мусіли ходити по судах Дознате ся медже іныма за што Акема Дурбака хочут заперти до криміналу Чом побыл сусіда Тимка колешнів як...
70%
...н Перегрим той мій Уйку І потім была там ішы перегрим Штефан і был барегрим Мария рік рік Ваньо а рік ониж поіхали там і ся остали там переложнім і іхніж діти там сут Тот як бы баба другій раз ся видала і были пак іщы ді...
70%
...ельской роботі яка для наступных поколінь буде выглядати може дост архаічном і еґзотычном Ваньови гнеска оно не барз цікаве може він тото вшытко зна але для них для тотых провнуків то буде дашто особливе Якій з того высн...
70%
...дик повідали ну місіли повідати маму Але такой она была і лишыла ся для них метюхом Воно званьом вернуло в час німецкой окупациі зас до рідной Крениці і Крениці села а од тами іх в часі акциі Візла депортувано на захід П...
70%
...тазийом і цілом родином такой в тім місті Буде ту жыти і єй збити як і його сынуве Василь Ваньо і Михал Во Львові замешкают і три його дівкы Кася Панця і Неймолодця Марийся з яком перше власні сме бесідували Та і взагалі...
70%
...тазийом і цілом родином такой в тім місті Буде ту жыти і єй збити як і його сынуве Василь Ваньо і Михал Во Львові замешкают і три його дівкы Кася Панця і Наймолодця Марийся з яком перше власні сме бесідували Та і взагалі...
70%
...ні Петра і Юстины Сембратів было троє діти В вродила ся пані Анна яком гнеска Бесідуєме в Ваньо і Леся Она пришла на світ в році Хноси были выселены в р до Хорківской области одкыль за рік приіхали гев до Тырнопільской о...
70%
...ево але ниякы просьбы не помогли хоц церков было бы на него записане Війтом в тот час был Ваньо Гырила Михалицин Розумний ціловік был хоц і слабо громотний Він прочытал писмо з забороном од біскупа На громадскым зобраню ...
70%
... бункєрі оту маму обмотану кругом знате полотном обмотану і маленькій то іх трьохмісячний ваньо так бы был на з ними разом разом был А я як же ну і браты Федьо Самі старші сестра Марікы з ними а вет за братом міжы я не з...
70%
...о Дніпропетровской области Михал і Наця Байкы і іх пятеро діти Фойцьо Марийся Уля Михал і Ваньо трафили в цілком інакший край ничым неподібний на лемківску землю на рідну Дындранову але не были там долго переіхали до род...
70%
... знаю што нібы старше від неі што він робил но той молодці ту ничого не робил і я обіжю А Ваньо был Німеччий Ваньом же приіхал туда до нас з Німеччыны То вы пішли в родяньску Украіну Без ваня Безваня А як то ви пішли без...
70%
...ковім році вышывали выдах вихал ику вихал важ мі нерідний брат крилял Я мал ремено гербут Ваньо Він был ту коло шумляный Жыв але потім ся вернул назад Натата Крильова аж нами приіхал другій раз вотун на другу раду А він ...
70%
...то мызы тота долго слюбрали нашымоводя та оче наш не знали А Мари ся зна оче наш горити А Ваньо ся не знал ани перекстити Фактичні цілы вісіля ся співали співали ся і весіля ся співа на такы голоси такы співянкы і гудакы...
70%
...ло же Лемкы стали на єдній стороні чекали мы на то ПС а они стояли там на другій Ну і той Ваньо о ідете до Ґорлиц одиш тоту гору славку та мы си ту як з тым франьом стали як мы си вытягнули ґвере як мы зачали стріляти та...
70%
...оках Він собі писал бы мы ся рыхтували з тамтого року святкувати Він си писал Ядувам може ваньо і наш прекрасний Іван Красовскій вытя не буде чытам Нє Знайте вшытко з головы вшытко з головы другу мою Для нас то каласка в...
Реляциі
...бе і хоцте ту близше Зараз почекайте я шыто опові по перше найстаршым так по ювілятом єст Ваньо брода котрий скінчыл років то є почестна грамота А тото Ванцю жебы ся ти дальше косыло на тых наступных пядоків Ой то будеш ...
Про Русин
...авнім ся здивил як севентскраны пан пійде звідує ся на приізджат з самоходом рухах одумал Ваньо пойде ся звідує пяк бортак панету з Міхалів Цы ци з Михалі Не здаєм же то было перша част перша част діалоґу котрый мал пров...
Про Русин
...попросту аж павил як вмер то втовды был барз дуже на похороні в Спиця як його хоронили то Ваньо ти вшыткы го одчытал тотлиць што він написал шму Павил повіл сыжый поляньскій поляньскій ваню Як было та през жытя Павел ник...
З лемківского архіву
... А хто был шолтисом В тотчас значыт шолтысы то ся зміняли в часі війны шолтысом был а пан Ваньо Козяр але мешкал далеко од села то преважні отыма такыма справами Шолтыскыма то ся займувал заступця Степан Стефан Мерена бо...
