Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Ватра в Ворочові”

Wyczyść

295 odcinków · 28 serii · strona 2 z 5

70%

70% #264 - На ватрі в Зимній Воді (1 част), 26 VIII 2017

...опільской области і бівшу в Зимній Воді коло Самольбова В першый вікенд вересня одбыла ся Ватра в Нагірнім коло Самбора вересня в львівскым Скансені святкували сме руків од часу коли одправлено першу літургію в новопоста...

70%

70% #179 - Ватряны бесіды, 22 VІII 2015

... святі чуєте ся што це є выласє ци Вам просто дімал на фестівалі eo Я просту была на всіх ватрах найкы якы почынали сут ту бы такій дуже родинный фестіваль такій сімайний Він для мене попрачыл зараз того дуже богато ріжн...

70%

70% #28 - Монастыриска (1 част), 11 VIII 2012

...айбільше чысло Лемків Можно повісти же то найбільше лемківска област в Украіні В тым році ватра ся одбыла серпця Фестіваль зачынет ся рано суботу в центрі місточка Бо треба понести квітя допомника Тараса Шевченка треба і...

Реляциі

Моя Лемковина — стріча з Владиславом Ґрабаном в Музею Никыфора

...ня вченійше котры місли св Кринци то были забавы Новорос де могло ся споткати особ натомя ватра Перша ж наведва лічыла понад тисяцину ям ся же около пултора тися люди кры мішкалі разом зо собом розмавляли при стри діі Ов...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... годны зреалізувати Повіла о плянах Музею його директорка Середа мая р Ювілейна Лемківска Ватра на чужыні перенесена на осін Автор допису Севериян Косовскій Лемківска Ватра на чужыні проходила од років в першый вікенд мі...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #32 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 77

...ы Василь Кымба знайовой ґорлицкого повіту Ажыю в Коусю на Украіні уйды были так по ріжных ватрах іздіте роботу робите і такє порівнаня то ты лемківскы ватры котры сут орґанізуваны в Польщы а на Украіні якы сут ріжниці як...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #12 - Стефанія Дубец з Михалова (2 част)

...ж были огниско орґанізуваны в горах правда Так так Так былам на перш нахто дуж была матра Ватра была была м на тых першых ватрах бы вспаял тоты першы ватры в горах то были вспанял перше як довгно хыба было в Чорны Было ж...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #34 - 21.03.2019, Андрий Копча (1 част)

... романякы жебы запрошают на ватру На ватрі там чуєм такы то жебы же они перекрашали же то ватра в зворах а не тут і на заході Але романякы то был тот Юрко і Петро Новажаючы з ватра і до відомо же товды же тоты того така ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ю Лемківской Культуры в Зындранові липця юлия о годині Малыма кроками ближыт ся Лемківска Ватра на чужыні Автор вісти Севериян Косовскій Початок вакаций то добрый час на заплянуваня свого літнього календаря лемківскых ру...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...естівалів Ватре і можеме сой повісти же на Пряшівщыні липця зачынат ся ювілейна русиньска Ватра на малем Липнику яку орґанізуют молоды Русины котрых красні здоровима кєд нас дахто з членів той такой найактивнійшой русинь...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #8 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 52 53

...просит Павло Ханас Якым бесідувал в попередній Карпатскій Руси в днях до серпня проходила Ватра на чужыні в Михалові Хоц была в тых днях велька спека фреквенция дописала люде бавили ся при выступах ріжных ансамблів Остал...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #62 - 16 IX 2012 - Pochodzenie słów słowiańskich

...здає ся мі особливых в лемківскым языку слів Та може зачниме од праславяньского атра наша ватра В болгарскым маме в ідіоматычных выражынях значыня оген в сербскым і хорватскым ватра то оген в чешскым маме блеск поломін п...

Пропаґанда

Пропаґанда #13 - 13 V 2012 - Андрий Копча, Стоваришыня Лемків

...ым сунктом то нихто нам ничого не давал Першы грошы до стало в році на Ватру на Чужыні бо Ватра чужыні стала ся таком штандаровом імпрезом Стоваришыня Лемків од р з Маленькой ватры огниска в Михалові назвили сме такє што...

Боіско

Боіско #9 - 4 VIII 11 - Spór o Watrę

...тры Мала місце минулого тыжня Ждыны Но можна повісти же Більше як тыжден назад Ждыни Была ватра в тым самым часі в нашым радию был програм Бесіда ведучого і радия і Стоваришыня Руской Бурсы з паньом доктор Оленом Дуць Фа...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...икувал творы сучасных лемківскых авторів м ін Теодора Кузяка давно то были часы догасаюча Ватра Семана Мадзарана з Маґдолі вершы Івана Фуджака Туга Як поета Володисоф Грабан явил ся перше в польскым Літературным Середови...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...театру і нашого возродного руху Вічна є памят неділя червця юнія р Одбуде ся VI Русиньска Ватра на Малым Липнику Автор вісти Петро Штефаняк Фольклорный Фестіваль Русиньска Ватра отворит своі браны уж раз Нашлівници фесті...

70%

70% #265 - На ватрі в Зимній Воді (2 част), 2 IX 2017

...кремы выступы окремы річы были прекрасны але в своій цілости то была стандардна лемківска ватра украіньского взірця така як вшыткы доднес Фестіваль лемківской культуры мал бы быти місцем стрічы Лемків і не Лемків зы лемк...

70%

70% #243 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (3 част), 4 III 2017

...єрну ци там Лемкы ци там были якысы Африканце Але они тут на забаву та забали і она Попал ватра была нормальна першы в Дві ватры о де робили самы товариство робило Тах ватру ту нутризувальні бы артисті то кус Ты областне...

70%

70% #178 - Дзвоны Лемківщины (2 част), 15 VІII 2015

...ватрі Авто жодны раз то не прозвучало там я на лемківскій цінше якій ян в ватрі ну і кась ватра то якій фестіваль одкуди приіхали люди путусити приіхали люде відпочыти поізти в шошлику выпити чогось та розіхати оце так в...

Реляциі

Реляция з Русиньской Ватры в Малым Липнику

...ил єм леґнавчанкы на ватрі Але о тым на кінци шы треслав выпочы себе зробили себе зробили Ватра в Липнику єст неподібна до інчых того рода імпрез Што єй одріжнят од інчых Но може тото же то лем друга ватра А може дашто і...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #69 - 4 IX 2014 Бесіда з Мартіном Карашом (2 част)

... подават на нашій ватрі На Ватрі барз барз ся мі а мі особні барз ся подават бо Лемковска Ватра на чужыні Масло Духа Ту я як перше што зробил мы приходиме уж ідеме в четвер ночы рано приходиме до Хоцянова і там проспіме ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #11 - Стефанія Дубец з Фльоринкы (1 част)

...рих тото само повтаряло лем же цілы часі выдумувало Што в наступным році скінчыла ся єдна ватра єдно огниско тужовниско думали што будеме на другій рік робити Барз уже будем нам Затровищу помагати і сусід пан Михал Робан...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #5 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (5 част)

...рах І пізнійше уж прияло тото Обєднаня Лемків початково єщы было такє тото Лемківска тота ватра Алта чого прияла тото Обєднаня Лемків Од Стоваришыня Лемків там Яка причына того была то не буду бесідувал бы бо не знам ні ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вництво Кєд так бы ся стало Автор буде здискваліфікуваный Пятниця серпня авґуста рым Была Ватра Была я Автор коментария Наталия Малецка Новак Буду щыра Все єм але тепер а до того голосно признам Не хотіло ся мі іти на за...

Реляциі

Реляция з Лемківской Ватры на Чужыні в Михалові 2011

...і і представітелі саможонду локального з котрых вільома ся мам оказию ще сєй познать Ваша ватра ци єста перша єст на трвале вписана вельокультурово вельокультурови доробек Дольлеґосльонска то єст цехом Дольногосльонска ж...

Пропаґанда

Пропаґанда #16 - 5 X 2012 - проф. П. Р. Маґочій

...зувал ани не аґітувал Жебы Лемкы ту в польску створили ватру бо сам зробили а медже інчым ватра так якы добрі знате В горах то друга ватра ватра в Михалю зачало р В мах Михалю Вита в Михалові та А потом я лем повіл же я ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #57 - 05 VIII 2012 - Przyimki i przypadki

...е видячий одмінок як і в примірі же языковий гокус покус буде о тыжден Наступна Лемківска Ватра в Михалові Буде о рік Ту лем додам же приназивник о хоснуєме в тых примірах товды коли бесідуєме о будучым А коли хочеме заз...

Боіско

Боіско #24 - 10 XI 11 - реляция з Америкы - част 2

... до горы выкарчий сой і заміст тарів пінци поміряюш уже мают гектарі має тото гнеска вапы ватра вапишла платиш платышого платишы квапа квапы кєд кіт кід кіткіт кіт кіт кіткі кіт кіт кіт кіткі кіт кіт Ной так хвилю вертаю...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...враз з ренесансом Лемківской Культуры вісемдесятых років Ансамбльом Лемковина Лемківскыма Ватрами в Чарній Ганчовій Бортным Тихій непошідні непостереженый Петро жыючий гейбы в своім світі документувал нашы вознесіня Так ...

70%

70% #472 - LemЕТНОмандры (4 част), 26 ХI 2023

...е казала і Юлия і інчі выступаючі але я бы казало што до прикладу літом у нас є Лемківска Ватра так але зимою нас перед Різдвом завжды проводили сме істер класы Але є і інчы свята доприкла до Андрия Микола якож мож не пр...

70%

70% #469 - LemЕТНОмандры (1 част), 29 Х 2023

...чаш це залежыт вік кілометра жу Скажем так ну загально принс дужды Та жденя там Лемківска Ватра наша жыня ци того поізка і це на одын ден не буде Докто на прот якше вся могли єхати на один ден З ранку поіхали через мільн...

70%

70% #441 - «Лемковина» з Рудна (15 част)

...амо туже Настя З тых фіпількы ма двоюрідна сестра мойой бабы Насти Іваном коли была перша Ватра в Гутиску в рудці І власне Іван Максимович насвили мы зоіхали в тупілку а я цю акцию насту памятаю бы надуж было до нас дрог...

70%

70% #412 - Музей в Монастырисках, 25-літя

...е ветряне пуле за містом де ся одбыват лемківскій фестіваль властиво два фестівалі Велика Ватра і в інчым часі Маленька Ватра для діти Лемківскій Музей одкрыл своі двери для вшыткых охоців познату лемківску культуру лист...

70%

70% #390 - O радию, ювілей 10-літя, 4 VI 2021

...треба перше по нього знати Я знам во лем про ватру в монастырисках котра є в тым часі што ватра в Михалові котра скорше была як в монастырска чого не зроблят товды коли Ватра ждыны ноле сут інчы лемківскы імпразы найбіль...

70%

70% #353 - о. Яків Мадзелян (2 част)

...і інше І потім як побоослужню было ся весеря і повеселі было были в цількы Тобто мож дати ватра Оно не мусіл быти на дворі дуже часто мы тові было в тім і то співали такє кажу на шаловайні Того лодоло до лодоло того того...

70%

70% #263 - Ватряны бесіды в Монастырисках, 5 VIII 2017

...бесідуют іншы бесіду Як называт ся цне місяцдовм і лемківскій край і ся называт Лемківска Ватра Але лемківскы бесіду не чути О чому Я ім зробил зауважыня чого не має лемківской бесіды лемківскы піс о зрад піше лемківска ...

70%

70% #262 - О різбі - Данило Долиньскій, Михал Завійскій, Надія Троян, село Гутиско, 2017 VII 15

...к называла єнця потвердил етный а він має пост но не має одкратной назы мекрафі Лемківска Ватра Карпаткы ога од стасце фотоґрафіі як раз з нашых масовых заходів різник Село насправді дуже маленькє Тут є трохі мешканців т...

70%

70% #133 - Орест Турок і хор Бескид, 13 IX 2014

...ану Франківску і в літі тот хор в році уж поіхал выступати в Ждыню на фестівалі Лемківска Ватра Тот хор співат і гнеска але товды то был хор Лемків де ішли лемківскы родины Лемкы мали то просто як за свою патріотичну спр...

70%

70% #76 - Ігор Дуда (3 част), 27 VII 2013

...рше постарі Він повіт першы был На тото было просто концерт на стадионі концерт концерт а ватра в розуміні оген огниско і фестіваль по типу Ждыні бо я робил того о році Я робил по типу Ждыні хоц ім іщы товды Ждыні не был...

70%

70% #40 - Луганьскы Лемкы (4 част), 17 XI 2012

...ыло Як старыкы нашы таже батькы жыли чого например ту такы Од дідо наш Русин Як раз Третя Ватра была вмер мал років вмер там ся ся за тоту Польщы розказал це придут до няня ту долину як його свекра жыла Ну та ся сядут ци...

70%

70% #39 - Луганьскы Лемкы (3 част), 10 XI 2012

...ойний Я ся родила бісят перш році піся другым році другій хлопец Я давно уж нала што буде ватра Я піша до бібліотекы Ріолі кажуля Давай зєлим давай та выйшоло нікола лем на такы не буде та якось буде Макос поспіваєм мыж ...

70%

70% #29 - Монастыриска (2 част), 18 VIII 2012

... змістил єдну годину то мати іщы днес кавалец того свята Як доправды то оно ся не называт Ватра а Сеукраіньскій Фестіваль Лемківской Культуры Дзвоны Лемківщыны Так само як і першый раз будеме слухати не лем фраґменты кон...

70%

70% #1 - Михал Тиханьскій (1 част), 21 I 2012

...ся назывут Дзвоны Лемківщыны Але так в народі то вшыткы повідают не Дзвоны Лемківщыны але ватра просту лат тепер думат лем о тім як зробити На тотым ветрянім поли такый лемківскій музей такій як скансын такого типу не зн...

Łemkowie są

Łemkowie są #16 - Organizacje

...ерпня року в Чарний першых варштатув пленеровых Зесполу Пєсні і Танця Лемковина Лемковска Ватра Помыслодавцями выдажыня были Ярослав Трохановскій Пьотр Трохановскій і Владислав Ґрабан Лемковскы Ватры з лят были выдажыням...

Реляциі

Реляция з Лемківской Ватры на Чужыні, 2015 (1 част)

... зреалізували нашу умову Пан Герику проша на сепер треба повісти лем то же оген не вода і ватра так ци так заголіла А офіцияльній части мусит стати ся за листо А він лемковска варта Ватра на Обчызні в Мігалові в року ува...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #52 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (3 част)

...рашаме на Лемківску ватру в Ждыні правда А ємчу же некотры гадают же то вцай не Лемківска ватра Ночы чыташ потіж окраіньска нібы Но страшні ся вшытко ся так ту страсів бурил ту жадны мыту жадны не жадны Украінці Но туту ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #10 - Олена Шпытко з Фльоринкы (3 част)

...была іщы ту не раз але хоц раз то по тым разы Што сте чули як ту в Михалові Е рушыла пиша ватра Хто єй зачал Но хто і зашол то не можу пойсти уж огульні так на добре Але так як можна пойсти не ватру таку під ватру таку м...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #16 - Ярослав Шляхтич (1933 2024) з Фльоринкы (2 част)

...были дуже высійшы ватры Родинами ся сходили посідили поспівали а тераз уж зробила ся така ватра но інча така Я знам інчым ватра но є звачому най буде далі жебы была жебы з цьом найвеце молодежы і так приходит купано млод...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #32 - 07.03.2019, Петро Кузяк (2 част)

... Чы більше фотоальбумы то ся зачали одколи лем зачала ватры ходити Но на тых першых трьох ватрах значыт в Чарній і в Ганчовій єм не был бо но то был час службы войсковой потім стан воєнный Так же перша моя ватра на Лемкі...

Тыжден допереду

Тыжден допереду - tyzden dozadu 28

...нил Сита си заборонил Але был єм на двох такых вывісти прапорных такых чоловых лемківскых ватрах єдна лем Лемківска Ватра на чужыні О чудо надале орґанізувана тым самым ведучым Тыма самыма людми тамтого рока была добрі ж...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ці червес і липец і на початку серпня в першый вікенд в Михалові буде проходила Лемківска Ватра на чужыні котрий то зрічник но з того што рахую на скоро уж Лемківска Ватра буде проходила В Михалові так і вы думаєте на то...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...дерй Санчову Александерьо Александер Александер фифанІ Руса Уса біже я вшытко тепер уже я Ватра як то ватра было весело выскакали ся вшыткы сут задоволены Але тото минуло а треба дальше быти собом і я тудеслу гачы не буд...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...аран видиме ся на Лемківскій ватрі на чужыні в Михалові зараз на серпня авґуста но і тота ватра буде горіла через два дни бо власні Так по правді то в сумі може і дни бо ватра буде загашена о є над раном в неділю серпня ...

Реляциі

Пардес Фестіваль в Казімєжу — доповід проф. Анджея Зємбы, 2 част

... істория Ватр Лемковскій чы і такых фестівалів етнічных Троханосци перше зорґанізувані та Ватра найтри была власні в ремках зо сполу Лемковина он был орґанізаторем офіцияльным і збєралі ся на тых дорочных зяздах Лемкові ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #173 - 12 VII 2015 - Eufemizmy w języku

...анізация о котрій днес бесідую мусит войти в тоту реторику понеже о тыжден буде проходила Ватра в селі Ждыня то залежні тіж од політичной і языковой стратеґіі бо часом єст Ждыня знавата часамі лемківска часаміт лемківска...

Пропаґанда

Пропаґанда #41 - Андрий Переґрим і його Кычера, Ластівочка і Сонечка

...даст ся за дуже позвіджати так же як мам по оповісти О Досвідчыня то предешытко Лемківска Ватра в Ждыні но і тот фестіваль міжнародный в Новым Санчы котры ім ся удало там на дошках тых сцен выступити А і думам же то так ...

Языковий Гокус Покус

Передпасхальний одтинок

... наш ансамбль Радия ЛЕМ фм А я знам азбуку уж познали мы азбуку а як авто Б як буков в як Ватра ге як гора Є як ґазда де як дора е як екран є як єлен Жед як жето зет як зелін і як ігла Чудачне бо на і псянич не зачне ы є...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #09 - 16 IІІ 2015

...мпрезы Нобиля леж неє Но але можут ся зявити Але польскы сут тіж преціж Імпрезы Лемковска Ватра Ци не знам што Трафляют ся Єднак бы м хтіл принцип знати аж як твориме якыс принцип то він ма обовязувати все значыт на жаль...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #139 - 13 VII 2014 - Rusiński standard i słowniki

...ым паверпляйовым джынґли А я знам азбуку Уж познали мы а звуку а як авто Бе як буков В як ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора Е як екран є як єлен Жет як жето зет як зелін і як ігла І Чудачне бо на і псянич не зачне ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #135 - 1 VI 2014 - Odmiana łemkowskich toponimów

...ме як придавник Тых придавниковых одмін маме і більше Не знам ци знате де Перша Лемківска Ватра проходила в якым селі но Кус поза селом Але принимаме же в селі Чарна Чарна тіж має придавникову одміну лем же Чарна очывидн...

Pasujące serie

28 serii